نویسنده از چه ابزارهای بیان هنری مثال می زند. ابزار بیان گفتار در روسی

ادبیات به عنوان یکی از هنرها، بر اساس امکانات زبان و گفتار، ویژگی های خاص خود را دارد. آنها در مجموع به عنوان " معنی مجازیدر ادبیات». وظیفه این وسایل این است که واقعیت تصویر شده را تا حد امکان بیانگر توصیف کنند و معنی را منتقل کنند. ایده هنریکار می کند، و همچنین خلق و خوی خاصی ایجاد می کند.

مسیرها و چهره ها

وسیله بیانی و بصری زبان، تروپ های مختلف است و واژه تروپ در یونانی به معنای انقلاب است، یعنی نوعی بیان یا واژه ای است که در معنای مجازی به کار می رود. تروپ همانطور که نویسنده برای تجسم بیشتر استفاده می کند. لقب‌ها، استعاره‌ها، تجسم‌سازی‌ها، هذل‌گویی و دیگر ابزارهای هنری به استعاره مربوط می‌شوند. فیگورهای گفتار چرخش های گفتاری هستند که لحن عاطفی کار را تقویت می کنند. آنتی تز، اپیفورا، وارونگی و بسیاری دیگر ابزارهای مجازی در ادبیات هستند که تحت نام کلی «شکل های گفتار» از آن یاد می شود. حالا بیایید با جزئیات بیشتری به آنها نگاه کنیم.

القاب

متداول ترین ابزار ادبی استفاده از القاب است، یعنی کلمات مجازی، اغلب استعاری، که به صورت تصویری شی مورد توصیف را مشخص می کند. ما در فرهنگ عامه با القاب ("ضیافت شرافتمندانه" ، "خزانه بی شمار طلا" در حماسه "سادکو") و در آثار نویسنده (صدای "محتاط و کر" میوه افتاده در شعر ماندلشتام) روبرو خواهیم شد. هرچه لقب گویاتر باشد، تصویر احساسی تر و روشن تر است. ساخته هنرمندکلمات.

استعاره ها

اصطلاح "استعاره" از زبان یونانی به ما آمده است، و همچنین از نامگذاری بیشتر استعاره ها. در لغت به معنای «معنی قابل حمل» است. اگر نویسنده یک قطره شبنم را به یک دانه الماس و یک خوشه زرشکی از خاکستر کوه را به آتش تشبیه کند، ما داریم صحبت می کنیمدرباره استعاره است.

کنایه

یک وسیله بصری بسیار جالب زبان، کنایه است. ترجمه از یونانی - تغییر نام. در این صورت نام یک شی به شی دیگر منتقل می شود و الف ظاهر جدید. رویای بزرگ پتر کبیر در مورد تمام پرچم هایی که از پوشکین "از ما دیدن خواهند کرد" به حقیقت پیوست. سوارکار برنزی"- کلمه "پرچم" در این مورد جایگزین مفاهیم "کشورها، ایالات" می شود. کنایه به راحتی در رسانه ها و در رسانه ها استفاده می شود گفتار محاوره ای: به عنوان مثال، "کاخ سفید" به نام ساختمان نیست، بلکه ساکنان آن هستند. وقتی می گوییم «دندان رفته» منظورمان این است که دندان درد از بین رفته است.

Synecdoche به معنای نسبت. این نیز انتقال معنی است، اما فقط بر اساس کمی: "آلمانی حمله کرد" (منظور هنگ های آلمانی است)، "پرنده اینجا پرواز نمی کند، وحش به اینجا نمی آید" (ما صحبت می کنیم، البته در مورد بسیاری از حیوانات و پرندگان).

اکسی مورون

خوب- وسیله بیاندر ادبیات، آن را نیز یک oxymoron. که ممکن است یک اشتباه سبکی نیز باشد - اتحاد ناسازگار، در ترجمه تحت اللفظی، این کلمه یونانی مانند "شوخ-احمقانه" به نظر می رسد. نمونه هایی از oxymoron نام کتاب های معروف "برف داغ"، "خاک بکر واژگون" یا "جسد زنده" است.

موازی سازی و بسته بندی

اغلب، موازی سازی (استفاده عمدی از ساخت های نحوی مشابه در خطوط و جملات مجاور) و قطعه بندی (تقسیم یک عبارت به کلمات جداگانه) اغلب به عنوان یک تکنیک بیانی استفاده می شود. نمونه اولی را در کتاب سلیمان می بینیم: «زمانی برای رقصیدن، و زمانی برای رقصیدن». مثال دوم:

• "من دارم میروم. و تو برو در این راه با شما هستیم
  من پیدا خواهم کرد. پیدا نخواهی کرد اگر دنبال کنید."

وارونگی

هنوز چه معنای مجازی در گفتار هنری می توان یافت؟ وارونگی. این اصطلاح از کلمه لاتین آمده و به عنوان "جایگزینی، معکوس" ترجمه می شود. به بازآرایی کلمات یا قسمت هایی از جمله از حالت معمول به معکوس می گویند. این کار به این منظور انجام می‌شود که این جمله مهم‌تر، گزنده‌تر یا رنگارنگ‌تر به نظر برسد: "مردم رنج کشیده ما!"، "عصر دیوانه و دیوانه".

هذلولی. Litotes. کنایه

ابزارهای تصویری بیانگر در ادبیات نیز هذل گویی، لغت، کنایه هستند. اولی و دومی به دسته اغراق-کم بیان تعلق دارند. Hyperbole را می توان توصیف قهرمان Mikula Selyaninovich نامید که با یک دست گاوآهنی را از زمین "بیرون کشید" که کل "جوخه خوب" ولگا سواتوسلاوویچ نتوانست آن را تکان دهد. از سوی دیگر، لیتوتا وقتی گفته می شود سگی مینیاتوری "چیزی بیش از یک انگشتانه نیست" تصویر را به طرز مضحکی کوچک می کند. کنایه، که در ترجمه به معنای واقعی کلمه "تظاهر" به نظر می رسد، به گونه ای طراحی شده است که موضوع را آنطور که به نظر می رسد نمی خواند. این یک تمسخر ظریف است که در آن معنای لغوی در زیر گزاره مخالف پنهان است. به عنوان مثال، در اینجا یک درخواست کنایه آمیز برای یک فرد زبان بسته است: "چرا سیسرو، نمی توانی دو کلمه را به هم وصل کنی؟" معنای کنایه آمیز توسل در این واقعیت نهفته است که سیسرو سخنوری درخشان بود.

شخصیت پردازی و مقایسه

مسیرهای زیبا مقایسه و شخصیت پردازی است. این ابزارهای مجازی در ادبیات، شاعرانگی خاصی را به وجود می آورد که برای دانش فرهنگی خواننده جذاب است. مقایسه رایج‌ترین تکنیکی است که هنگام مقایسه گردباد چرخان دانه‌های برف در نزدیکی شیشه پنجره، برای مثال، با انبوهی از میگ‌ها که به سمت نور پرواز می‌کنند، استفاده می‌شود (بی. پاسترناک). یا مانند جوزف برادسکی، شاهین در آسمان «مثل یک ریشه مربع» پرواز می کند. اشیای بی‌جان در هنگام جعل هویت، با اراده هنرمند، ویژگی‌های «زنده» پیدا می‌کنند. این "نفس ماهیتابه" است که از آن "کت چرمی گرم می شود" در یوتوشنکو یا "درخت افرا" کوچک در یسنین است که "پستان سبز" یک درخت بالغ را که در نزدیکی آن رشد کرده است "مکد" است. بالا و بیایید طوفان برف پاسترناک را به یاد بیاوریم که روی شیشه پنجره "پیش و لیوان" می کند!

جناس درجه بندی آنتی تز

از جمله چهره های سبکی می توان به جناس، درجه بندی، آنتی تز نیز اشاره کرد.

Pun، یک اصطلاح فرانسوی، به معنای بازی شوخ‌آمیز است ارزش های مختلفکلمات. به عنوان مثال، در یک شوخی: "من یک کمان کشیدم و با لباس Cipollino به یک بالماسکه رفتم."

درجه بندی یک صحنه سازی است اعضای همگنبا تقویت یا تضعیف شدت عاطفی آنها: وارد شد، دید، تصرف کرد.

تضاد یک تضاد تند و خیره کننده است، مانند پوشکین در "تراژدی های کوچک"، زمانی که او میزی را که اخیراً در آن جشن گرفته اند، توصیف می کند و اکنون یک تابوت روی آن وجود دارد. دریافت آنتی تز معنای استعاری تاریک روایت را تقویت می کند.

در اینجا ابزار اصلی بصری است که استاد برای ارائه دنیایی دیدنی، برجسته و رنگارنگ از کلمات به خوانندگان خود استفاده می کند.

آهنگ ها و فیگورهای سبک.

مسیرها (تروپوس یونانی - چرخش، چرخش گفتار) - کلمات یا چرخش های گفتار به معنای مجازی و تمثیلی. مسیرها - عنصر مهم تفکر هنری. انواع استعاره: استعاره، کنایه، سینکدوخ، هذل، لیتوت و غیره.

فیگورهای سبک- اشکال گفتاری که برای افزایش بیان (بیان بودن) بیانیه استفاده می شود: آنافورا، اپی فورا، بیضی، آنتی تز، موازی، درجه بندی، وارونگی و غیره.

هذلولی (هذلولی یونانی - اغراق) - نوعی مسیر بر اساس اغراق ("رودخانه های خون"، "دریای خنده"). نویسنده با استفاده از اغراق، برداشت مورد نظر را تقویت می کند یا آنچه را که تمجید می کند و آنچه را مسخره می کند، تأکید می کند. هایپربولی قبلاً در حماسه باستانی یافت شده است مردمان مختلف، به ویژه در حماسه های روسی.
در ادبیات روسی، N.V. Gogol، Saltykov-Shchedrin، و به ویژه

V. مایاکوفسکی ("من"، "ناپلئون"، "150،000،000"). در گفتار شاعرانه، هذل انگاری اغلب در هم تنیده می شودبا سایر ابزارهای هنری (استعاره، تجسم، مقایسه و غیره). مخالف - litotes

لیتوتا ( یونانی litotes - سادگی) - یک استعاره در مقابل هذلولی. بیان فیگوراتیو، چرخش، که حاوی یک کم بیان هنری از اندازه، قدرت، اهمیت شی یا پدیده به تصویر کشیده شده است. در داستان های عامیانه یک کلمه وجود دارد: "پسری با انگشت" ، "کلبه ای روی پاهای مرغ" ، "دهقانی با ناخن".
نام دوم لیتوت ها میوز است. برعکس litoteهذلولی.

ان. گوگول اغلب به لیتوت خطاب می کرد:
"آنقدر دهان کوچک که نمی تواند بیش از دو قطعه را از دست بدهد" N. Gogol

استعاره (استعاره یونانی - انتقال) - استعاره، مقایسه مجازی پنهان، انتقال ویژگی های یک شی یا پدیده به دیگری بر اساس ویژگی های مشترک ("کار در نوسان است"، "جنگل دست ها"، "شخصیت تاریک"، "قلب سنگی" ”...). در استعاره بر خلاف

در مقايسه، كلمات «مثل»، «انگار»، «انگار» حذف شده، اما دلالت دارند.

قرن نوزدهم، آهن،

واقعاً یک عصر بی رحمانه!

تو در تاریکی شب بی ستاره

مرد بی خیال رها شده!

الف بلوک

استعاره ها بر اساس اصل شخصیت سازی ("آب جاری می شود")، تبدیل شدن به ("اعصاب فولادی")، حواس پرتی ("زمینه فعالیت") و غیره شکل می گیرند. بخش های مختلف گفتار می توانند به عنوان یک استعاره عمل کنند: فعل، اسم، صفت استعاره به گفتار بیانی استثنایی می دهد:

در هر گل میخک یاس بنفش معطر،
در حال آواز خواندن، یک زنبور در می خزد ...
زیر طاق آبی بالا رفتی
بر فراز انبوه ابرهای سرگردان...

A. Fet

استعاره یک مقایسه تقسیم ناپذیر است که در آن هر دو عضو به راحتی قابل مشاهده هستند:

با یک دسته از موهای جو دوسرشان
برای همیشه مرا لمس کردی...
چشمان یک سگ گرد شد
ستاره های طلایی در برف...

S. Yesenin

علاوه بر استعاره کلامی، توزیع زیادی در خلاقیت هنریتصاویر استعاری یا استعاره های گسترده داشته باشید:

آه، بوته من سرم را خشک کرد،
مکید من آهنگ اسارت
من محکوم به کار سخت احساسات هستم
سنگ آسیاب شعرها را بچرخانید.

S. Yesenin

گاهی اوقات کل اثر یک تصویر استعاری گسترده و با جزئیات است.

متونیمی (متونیمیا یونانی - تغییر نام) - تروپها. جایگزین کردن یک کلمه یا عبارت با دیگری بر اساس نزدیکی معانی. استفاده از عبارات به معنای مجازی ("شیشه کف" - به معنی شراب در یک لیوان؛ "صدای جنگل" - درختان به معنای هستند؛ و غیره).

تئاتر از قبل پر شده است، جعبه ها می درخشند.

پارتر و صندلی، همه چیز در نوسان است ...

مانند. پوشکین

در کنایه، پدیده یا شیء را با کمک کلمات و مفاهیم دیگر نشان می دهند. در عین حال، نشانه‌ها یا پیوندهایی که این پدیده‌ها را در کنار هم قرار می‌دهند، باقی می‌مانند. بنابراین، زمانی که وی. مایاکوفسکی از «یک بلندگوی فولادی در حال چرت زدن در غلاف» صحبت می کند، خواننده در این تصویر به راحتی تصویر نمادین یک هفت تیر را حدس می زند. این تفاوت بین کنایه و استعاره است. ایده مفهوم در کنایه با کمک نشانه های غیر مستقیم یا معانی ثانویه ارائه می شود، اما این دقیقاً همان چیزی است که بیان شاعرانه گفتار را تقویت می کند:

شما شمشیرها را به یک جشن فراوان هدایت کردید.

همه چیز با سر و صدا پیش روی شما سقوط کرد.
اروپا نابود شد؛ رویای قبر
پوشیده شده بالای سرش...

A. پوشکین

در اینجا کنایه "شمشیرها" - جنگجویان است. رایج ترین کنایه، که در آن نام حرفه با نام ابزار فعالیت جایگزین می شود:

ساحل جهنم کی است
تا ابد مرا خواهد گرفت
وقتی برای همیشه به خواب بروید
پر، تسلیت من...

A. پوشکین

در اینجا کنایه "قلم به خواب می رود."

PERIPRASE (پریفراسیس یونانی - دورگرد، تمثیل) - یکی از اشعار است که در آن نام یک شی، شخص، پدیده با نشانه ای از ویژگی های آن جایگزین می شود، به عنوان یک قاعده، مشخصه ترین، که تصویری بودن گفتار را تقویت می کند. ("پادشاه پرندگان" به جای "عقاب"، "پادشاه جانوران" - به جای "شیر")

شخصی سازی (prosopopoeia, personification) - نوعی استعاره. انتقال خواص اجسام جاندار به بی جان (روح می خواند، رودخانه بازی می کند ...).

زنگ های من،

گل های استپی!

چی به من نگاه میکنی

آبی تیره؟

و در مورد چه چیزی صحبت می کنید

در یک روز اردیبهشت مبارک،

در میان علف های نتراشیده

تکان دادن سر؟

A.K. تولستوی

SYNECDOCH (یونانی synekdoche - همبستگی)- یکی از تروپ ها، نوعی کنایه، که شامل انتقال معنا از یک شی به شی دیگر بر اساس رابطه کمی بین آنهاست. Synecdoche وسیله ای بیانی برای تایپ سازی است. رایج ترین انواع سینکدوخ عبارتند از:
1) بخشی از پدیده را به معنای کل می گویند:

و در درب
ژاکت،
پالتو،
کت های پوست گوسفند...

وی. مایاکوفسکی

2) کل به معنای جزء - واسیلی ترکین در مبارزه مشت با یک فاشیست می گوید:

اوه، چطوری! دعوا با کلاه ایمنی؟
خوب، آیا این یک تقلید پست نیست!

3) مفرد به معنای عام و حتی عام:

در آنجا مردی از بردگی و زنجیر ناله می کند...

M. Lermontov

و نوه مغرور اسلاوها و فنلاندی ...

A. پوشکین

4) جایگزینی یک عدد با یک مجموعه:

میلیون ها نفر از شما ما - تاریکی و تاریکی و تاریکی.

الف بلوک

5) جایگزینی یک مفهوم عمومی با یک مفهوم خاص:

یک پنی زدیم. خیلی خوب!

وی. مایاکوفسکی

6) جایگزینی یک مفهوم خاص با یک مفهوم عمومی:

"خب، بنشین، نورانی!"

وی. مایاکوفسکی

مقایسه - کلمه یا عبارتی که شامل تشبیه یک شی به شیء دیگر، یک وضعیت به دیگری است. ("قوی مانند یک شیر"، "گفت چگونه او را قطع کرد" ...). طوفان آسمان را با مه می پوشاند،

گردبادهای برف پیچ خورده؛

جوری که جانور زوزه می کشد

مثل بچه ها گریه خواهد کرد...

مانند. پوشکین

زندگی گریگوری مانند استپی سوخته از آتش سیاه شد» (م. شولوخوف). ایده سیاهی و تاریکی استپ آن احساس دلخراش و دردناکی را که با حالت گریگوری مطابقت دارد در خواننده برمی انگیزد. انتقال یکی از معانی مفهوم - "استپ سوخته" به دیگری وجود دارد - حالت داخلیشخصیت. گاهی برای مقایسه برخی پدیده ها یا مفاهیم، ​​هنرمند به مقایسه های دقیق متوسل می شود:

منظره استپ غم انگیز است، جایی که هیچ مانعی وجود ندارد،
هیجان انگیز فقط یک چمن پر نقره ای،
آکویلون پرنده سرگردان
و پیش از او گرد و غبار را آزادانه می راند.
و به کجای اطراف، مهم نیست که چقدر هوشیارانه نگاه می کنید،
با نگاه دو سه توس روبرو می شود،
که زیر مه مایل به آبی
شب در فاصله خالی سیاه کنید.
پس زندگی خسته کننده است وقتی مبارزه ای وجود ندارد،
نفوذ در گذشته، تمایز
کارهای کمی وجود دارد که می توانیم در آن انجام دهیم، به رنگ سال ها
او روح را شاد نخواهد کرد.
من باید عمل کنم، هر روز انجام می دهم
دوست دارم مثل سایه جاودانه بسازم
قهرمان بزرگ، و درک کنید
نمی توانم معنی استراحت را درک کنم.

M. Lermontov

او در اینجا، با کمک اس.
مقایسه‌ها معمولاً توسط اتحادیه‌های "مانند"، "انگار"، "انگار"، "دقیقا" و غیره به هم متصل می‌شوند. مقایسه‌های غیر اتحادیه نیز ممکن است:
"آیا من فر دارم - کتانی شانه شده" N. Nekrasov. در اینجا اتحادیه حذف شده است. اما گاهی اوقات قرار نیست:
"فردا اعدام است، جشن معمول برای مردم" A. پوشکین.
برخی از اشکال مقایسه به صورت توصیفی ساخته شده اند و بنابراین با حروف ربط به هم متصل نمی شوند:

و او است
روی در یا پنجره
ستاره اولیه درخشان تر است،
رز صبح تازه.

A. پوشکین

او شیرین است - بین ما خواهم گفت -
طوفان شوالیه های دربار،
و شما می توانید با ستاره های جنوبی
مقایسه کنید، به ویژه در آیات،
چشمان چرکسی اش

A. پوشکین

نوع خاصی از مقایسه به اصطلاح منفی است:

خورشید سرخ در آسمان نمی درخشد،
ابرهای آبی آنها را تحسین نمی کنند:
سپس هنگام غذا روی تاج طلایی می نشیند
تزار مهیب ایوان واسیلیویچ نشسته است.

M. Lermontov

در این ترسیم موازی دو پدیده، شکل نفی در عین حال روشی برای مقایسه و انتقال معانی است.
یک مورد خاص، اشکال مورد ابزاری است که در مقایسه استفاده می شود:

وقتش است، زیبایی، بیدار شو!
چشمان بسته ات را باز کن،
به سمت شفق شمالی
ستاره شمال باش

A. پوشکین

اوج نمی گیرم - مثل عقاب می نشینم.

A. پوشکین

اغلب مقایسه هایی در فرم وجود دارد اتهامیبا حرف اضافه "زیر":
"سرگئی پلاتنوویچ... با آتپین در اتاق غذاخوری نشسته بود، با کاغذ دیواری گران قیمت و بلوط مانند چسبانده شده بود..."

م. شولوخوف.

تصویر - تعمیم یافته است بازتاب هنریواقعیت، در قالب یک پدیده انفرادی ملموس. شاعران در تصویر می اندیشند.

این باد نیست که بر جنگل خشمگین می شود،

جویبارها از کوه نمی‌ریختند،

فراست - گشت سالار جنگ

دارایی هایش را دور می زند.

در. نکراسوف

تمثیل (به یونانی allegoria - تمثیل) - تصویری ملموس از یک شی یا پدیده واقعیت که جایگزین یک مفهوم یا فکر انتزاعی می شود. شاخه سبز در دستان شخص مدتهاست تصویر تمثیلی از جهان است ، چکش تمثیلی از کار و غیره بوده است.
منشأ بسیاری از تصاویر تمثیلی را باید در آن جستجو کرد سنت های فرهنگیقبایل، مردمان، ملت ها: آنها بر روی پرچم ها، نشان ها، نشان ها یافت می شوند و شخصیت ثابتی پیدا می کنند.
بسیاری از تصاویر تمثیلی به اساطیر یونان و روم باز می گردد. پس تصویر زنی چشم بسته و با فلس در دست - الهه تمیس - تمثیلی از عدالت است، تصویر مار و کاسه تمثیل پزشکی است.
تمثیل به عنوان وسیله ای برای تقویت بیان شاعرانه به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد داستان. مبتنی بر همگرایی پدیده ها با توجه به همبستگی جنبه ها، کیفیت ها یا کارکردهای اساسی آنها است و در گروه استعاره های استعاری قرار می گیرد.

برخلاف استعاره، در تمثیل، معنای مجازی با یک عبارت، یک فکر کامل یا حتی بیان می شود. کار کوچک(افسانه، تمثیل).

GROTESQUE (گروتسک فرانسوی - عجیب و غریب، کمیک) - تصویری از افراد و پدیده ها به شکلی خارق العاده، زشت-کمیک، بر اساس تضادها و اغراق های تیز.

من که از جلسه عصبانی بودم، به بهمن ریختم،

ناسزا گفتن نفرین های وحشی عزیز.

و من می بینم: نیمی از مردم نشسته اند.

ای شیطان! نیمه دیگر کجاست؟

وی. مایاکوفسکی

ایرونی (یونانی eironeia - تظاهر) - بیان تمسخر یا حیله گری از طریق تمثیل. یک کلمه یا گزاره در متن گفتار معنایی در مقابل معنای لغوی پیدا می کند یا آن را نفی می کند و آن را زیر سوال می برد.

بنده اربابان قدرتمند

با چه شجاعت بزرگواری

رعد و برق با گفتار شما آزادید

همه اونایی که دهنشون بسته بود

F.I. تیوتچف

طعنه (به یونانی sarkazo، روشن - گوشت پاره کردن) - تحقیر، تمسخر سوزاننده؛ بالاترین درجهکنایه

ASSONANCE (همخوانی فرانسوی - همخوانی یا پاسخ) - تکرار در یک خط، بند یا عبارت صداهای مصوت همگن.

ای بهار بی پایان و بی لبه -

رویای بی پایان و بی پایان!

الف بلوک

ALLITERATION (صدا)(lat. ad - به، با و littera - حرف) - تکرار صامت های همگن، که به آیه بیان آهنگی خاصی می دهد.

عصر دریا کنار. آه های باد.

فریاد باشکوه امواج.

طوفان نزدیک است در ساحل می زند

یک قایق سیاه بیگانه با جذابیت ها ...

K. Balmont

کنایه (از لاتین allusio - یک شوخی، یک اشاره) - یک شکل سبک، یک اشاره از طریق یک کلمه مشابه یا ذکر یک واقعیت واقعی شناخته شده، واقعه تاریخی، یک اثر ادبی ("شکوه هروستراتوس").

آنافورا (یونانی anaphora - تلفظ) - تکرار کلمات اولیه، خطوط، مصراع ها یا عبارات.

تو فقیری

شما فراوان هستید

شما کتک خورده اید

تو قادری

روسیه مادر!…

در. نکراسوف

آنتی تز (ضد یونانی - تضاد، مخالفت) - مخالفت آشکار مفاهیم یا پدیده ها.
شما ثروتمند هستید، من بسیار فقیر هستم.

تو نثرنویسی، من شاعرم.

تو سرخ شده ای، مثل رنگ خشخاش،

من مثل مرگ هستم و لاغر و رنگ پریده.

مانند. پوشکین

تو فقیری
شما فراوان هستید
شما قدرتمند هستید
تو ناتوانی...

N. Nekrasov

جاده های کمی طی شده، اشتباهات زیادی انجام شده است...

S. Yesenin.

آنتی تز رنگ عاطفی گفتار را تقویت می کند و بر فکر بیان شده با کمک آن تأکید می کند. گاهی اوقات کل کار بر اساس اصل آنتی تز ساخته می شود

APOCOPE (آپوکوپه یونانی - قطع کردن) - کوتاه کردن مصنوعی یک کلمه بدون از دست دادن معنای آن.

... ناگهان از جنگل

خرس دهانش را روی آنها باز کرد ...

A.N. کریلوف

دراز بکش، بخند، آواز بخوان، سوت بزن و کف بزن،

حرف مردم و تاپ اسب!

مانند. پوشکین

ASYNDETON (asyndeton) - جمله ای بدون ربط بین کلمات همگن یا بخش هایی از یک کل. چهره ای که به گفتار پویایی و غنا می بخشد.

شب، خیابان، لامپ، داروخانه،

نوری بی معنی و کم نور.

حداقل یک ربع قرن زندگی کنید -

همه چیز اینگونه خواهد بود. خروجی وجود ندارد.

الف بلوک

اتحاد چندگانه (polysyndeton ) - تکرار بیش از حد اتحادیه ها، ایجاد رنگ آمیزی بی صدا. شکل مقابلآسیندتون

با کاهش سرعت گفتار با مکث های اجباری، polyunion بر کلمات فردی تأکید می کند و بیان آن را افزایش می دهد:

و امواج ازدحام می کنند و با عجله به عقب برمی گردند،
و دوباره می آیند و به ساحل می افتند ...

M. Lermontov

و خسته کننده و غمگین و کسی نیست که به او دست بدهد ...

M.Yu. لرمانتوف

درجه بندی - از لات gradatio - تدریجی) - یک شکل سبکی که در آن تعاریف به ترتیب خاصی گروه بندی می شوند - افزایش یا کاهش اهمیت عاطفی و معنایی آنها. درجه بندی صدای عاطفی آیه را تقویت می کند:

پشیمان نیستم، زنگ نزن، گریه نکن،
همه چیز مانند دود درختان سیب سفید خواهد گذشت.

S. Yesenin

وارونگی (lat. inversio - بازآرایی) - یک شکل سبکی که شامل نقض توالی دستوری پذیرفته شده گفتار است. تنظیم مجدد بخش هایی از عبارت به آن سایه بیانی عجیبی می دهد.

سنت های عمیق دوران باستان

مانند. پوشکین

دربان از کنار او یک تیر می گذرد

از پله های مرمر بالا رفت

A. پوشکین

اکسی مورون (به یونانی oxymoron - شوخ-احمقانه) - ترکیبی از کلمات متضاد، متضاد به معنای (جسد زنده، یک کوتوله غول پیکر، گرمای اعداد سرد).

موازی سازی (از یونانی. parallelos - راه رفتن در کنار هم) - ترتیب یکسان یا مشابه عناصر گفتاری در قسمت های مجاور متن، ایجاد یک تصویر شاعرانه واحد.

امواج در دریای آبی سقوط می کنند.

AT آسمان آبیستاره ها می درخشند

A. S. پوشکین

ذهن شما به عمق دریاست.

روحت به بلندی کوه است.

V. Bryusov

موازی بودن به ویژه در آثار شفاهی مشخص است. هنر عامیانه(حماسه، ترانه، دیتی، ضرب المثل) و نزدیک به آنها در آنها ویژگی های هنریآثار ادبی ("آهنگ در مورد کلاشینکف تاجر" توسط M. Yu. Lermontov ، "Who Lives in Russia" توسط N. A. Nekrasov ، "Vasily Terkin" توسط A. T, Tvardovsky).

موازی گرایی ممکن است ماهیت موضوعی گسترده تری در محتوا داشته باشد، به عنوان مثال، در شعر M. Yu. Lermontov "ابرهای آسمان سرگردان ابدی هستند."

موازی سازی می تواند هم کلامی و مجازی و هم ریتمیک و ترکیبی باشد.

پارسلاسیون - یک تکنیک نحوی بیانی برای تقسیم آهنگی یک جمله به بخش های مستقل که از نظر گرافیکی به عنوان جملات مستقل شناخته می شوند. ("و دوباره. گالیور. ایستاده. خمیده" P. G. Antokolsky. "چقدر مودب! خوب! میلا! ساده!" Griboedov. "میتروفانوف پوزخندی زد، قهوه را بهم زد. اخم کرد."

N. Ilyina. او با دختری دعوا کرده بود. و به همین دلیل." G. Uspensky.)

منتقل کردن (Enjambement فرانسوی - گام برداشتن) - عدم تطابق بین بیان نحوی گفتار و بیان به آیات. هنگام انتقال، مکث نحوی در یک آیه یا نیم خط قویتر از انتهای آن است.

پیتر بیرون می آید. چشمانش

بدرخشید. چهره اش وحشتناک است.

حرکات سریع هستند. او زیبا است،

او همه مثل رعد و برق خداست.

A. S. پوشکین

قافیه ("ریتم" یونانی - هماهنگی، تناسب) - تنوع epiphora ; همخوانی انتهای خطوط شاعرانه، ایجاد حس وحدت و خویشاوندی آنها. قافیه بر مرز بین ابیات تأکید می کند و آیات را به مصراع پیوند می دهد.

بیضی (به یونانی elipsis - از دست دادن، حذف) - شکلی از نحو شاعرانه مبتنی بر حذف یکی از اعضای جمله، که به راحتی در معنی (اغلب محمول) بازسازی می شود. این به پویایی و اختصار گفتار می رسد، یک تغییر تنش در عمل منتقل می شود. بیضی یکی از انواع پیش فرض است. در گفتار هنری، هیجان گوینده یا شدت عمل را می رساند:

ما نشستیم - در خاکستر، شهرها - در خاک،
در شمشیر - داس و گاوآهن.

وی. ژوکو

روز در شب تاریک عاشق

بهار عاشق زمستان است

زندگی تا مرگ...

و تو؟... تو به من علاقه داری!

جی. هاینه

در اشعار اشعاری وجود دارد که با ساختارهای غیرقابل بیان، یعنی با استفاده گسترده از بیضی سروده شده است، به عنوان مثال، شعر A. Fet "نجوا، نفس ترسو ..."

اپیدرم (لقب یونانی - کاربرد) - یک تعریف مجازی که یک اضافی می دهد توصیف هنریبه کسی یا چیزی ("بادبان تنها"، "بیلستان طلایی")،

کلمه ای که یک شی یا پدیده را تعریف می کند و بر هر یک از ویژگی ها، کیفیت ها یا ویژگی های آن تأکید می کند.
علامت بیان شده توسط لقب، همانطور که بود، به موضوع می پیوندد و آن را در معنای معنایی و احساسی غنی می کند. این ویژگی لقب هنگام ایجاد استفاده می شود تصویر هنری:

اما من عاشق بهار طلایی هستم
صدای جامد و ترکیبی شگفت انگیز شما.
تو شادی می کنی، لحظه ای قطع نمی کنی،
مثل بچه ای بی مراقبت و فکر...

N. Nekrasov

ویژگی‌های یک لقب تنها زمانی در یک کلمه ظاهر می‌شود که با کلمه دیگری ترکیب شود که یک شی یا پدیده را نشان می‌دهد. بنابراین در مثال بالا، کلمات "طلایی" و "مخلوط شگفت انگیز" در ترکیب با کلمات "بهار" و "صدا" خواص zpitet را به دست می آورند. لقب هایی ممکن است که نه تنها یک شی را تعریف می کنند یا بر هر جنبه ای تأکید می کنند، بلکه یک کیفیت جدید و اضافی را از یک شی یا پدیده دیگر به آن منتقل می کنند (به طور مستقیم بیان نمی شود):

و ما شاعر شما را حدس نزدیم
غم کودکانه را درک نکرد
در آیات گویی جعلی شما.

V. Bryusov.

به این گونه القاب استعاری می گویند. لقب در موضوع نه تنها بر ویژگی ها و نشانه های ذاتی، بلکه ممکن، قابل تصور، انتقال یافته تأکید می کند. بخش‌های مختلف (معنی) گفتار (اسم، صفت، فعل) را می‌توان به‌عنوان عنوان استفاده کرد.
گروه خاصی از القاب شامل القاب دائمی است که فقط در ترکیب با یک کلمه خاص استفاده می شود: " آب حیات"یا" آب مرده"، "رفیق خوب"، "اسب تازی"، و غیره. لقب های ثابت از ویژگی های آثار هنر عامیانه شفاهی است.

اپیفورا (Epiphora یونانی - تکرار) - یک شکل سبک در مقابلآنافورا : تکرار کلمات اخریا عباراتقافیه - نوع epiphora (تکرار آخرین صداها).

در اینجا مهمانان به ساحل آمدند،

تزار سلطان از آنها دعوت می کند تا از...

A. S. پوشکین

پرسش بلاغی(از بلاغ یونانی - گوینده) - یکی از چهره های سبکی، چنین ساخت کلام، عمدتا شاعرانه، که در آن بیانیه در قالب یک سوال بیان می شود. یک سؤال بلاغی به معنای پاسخ نیست، بلکه فقط عاطفی بودن بیانیه، بیان آن را افزایش می دهد.

تعجب بلاغی(از بلاغ یونانی - گوینده) - یکی از چهره های سبکی، چنین ساختی از گفتار، که در آن یک یا یک مفهوم دیگر در قالب یک تعجب تأیید می شود. تعجب بلاغی احساسی و با شور و شعف شاعرانه به نظر می رسد:

آری عشقی که خون ما دوست دارد
هیچکدام از شما دوست ندارید!

الف بلوک

آدرس بلاغی(از بلاغ یونانی - گوینده) - یکی از چهره های سبک. از نظر شکل، به عنوان یک درخواست تجدید نظر، جذابیت لفاظیمشروط است به گفتار شاعرانه لحن تألیفی لازم می دهد: وقار، رقت، صمیمیت، کنایه و غیره:

و شما ای نوادگان متکبر
بد اخلاقی معروف پدران بزرگوار..

M. Lermontov

پیش فرض - ناگفتنی، ناسازگاری وقفه عمدی در بیانیه ای که هیجان گفتار را منتقل می کند و به خواننده القا می کند که آنچه گفته شده را حدس می زند.

ای روسیه ترسو تو را دوست ندارم
هزار سال فقر برده.
اما این صلیب، اما این ملاقه سفید است...
متواضع و صفات بومی!

اگرچه می ترسید بگوید
حدس زدن آن آسان خواهد بود
وقتی ... اما قلب، جوانتر،
هر چه ترسو تر، سختگیرتر...

هر خانه ای برای من بیگانه است، هر معبدی برای من خالی است،

و همه چیز یکسان است و همه چیز یکی است.

اما اگر در جاده- بوته

بلند می شود، به خصوص - خاکستر کوه…

M.I. تسوتاوا

ابعاد شعر

YMB - پای دو هجایی با تاکید بر هجای دوم

CHOREI - پای بی هجایی با تاکید بر هجای اول

داکتیل - پای سه هجایی با تاکید بر هجای اول

آمفیبراکی - پای سه هجایی با تاکید بر هجای دوم

ANAPAEST - پای سه هجایی با تاکید بر هجای سوم

pyrrhic - پای دو هجای اضافی، متشکل از دو هجای بدون تاکید

SPONDEE - یک پای اضافی متشکل از دو هجای تاکیدی

قافیه

اباب - صلیب، aabb - اتاق بخار، abba - حلقه (کمربند)، aabsb - مختلط

مردانه - استرس روی آخرین هجای کلمات قافیه می افتد

زنانه - استرس روی هجای ماقبل آخر کلمات قافیه می افتد

ابزار بیان به گفتار روشنایی می بخشد ، تأثیر عاطفی آن را افزایش می دهد ، توجه خواننده و شنونده را به بیانیه جلب می کند. ابزار بیان گفتار متنوع است.

ابزارهای تصویری آوایی (صدا)، واژگانی (مرتبط با واژه-واژه)، نحوی (مرتبط با عبارت و جمله)، عبارت شناسی (واحدهای عبارتی)، تروپ ها (شکل های تصویری گفتار) متمایز می شوند. آنها در حوزه های مختلف ارتباطی استفاده می شوند: هنری، روزنامه نگاری، محاوره ای و حتی گفتاری علمی. فقیرترین آنها رسما

سبک گفتار تجاری

نقش ویژه ای به وسیله بیان در گفتار هنری دارد. منابع مالی

خواننده برای ورود به دنیای یک اثر هنری، قصد نویسنده را آشکار کند.

فرهنگ لغت- کمترین

واژگانی منابع مالی بیان

SYNÓ NIMS- کلماتی که از نظر معنی نزدیک هستند، اما ریشه یکسانی ندارند، مثلاً: دشمن،

دشمن، دشمن S. کمک به بیان دقیق ترین ایده، اجازه دهید

جزئیات توصیف پدیده ها یا اشیاء. مهمترین کارکرد سبکی

S. یک تابع جانشینی است زمانی که لازم است از تکرار کلمات اجتناب شود. ردیف S،

ترتیب داده شده به گونه ای که هر کدام بعدی را تقویت می کند، درجه بندی ایجاد می کند (نگاه کنید به): "عجله داشتم، پرواز کردم، لرزیدم ..." (A.S. Griboedov). S. در هنر استفاده می شود

متن (به همراه متضادها (نگاه کنید)، متضادها (نگاه کنید به) و متضادها (نگاه کنید به)) به عنوان وسیله ای برای نازک .. بیان کنید:

دارم با یکی از دوستان دوران جوانی ام صحبت می کنم.

در ویژگی های شما به دنبال ویژگی های دیگر هستم.

در دهان زندگان، دهان از دیرباز گنگ بوده است،

در چشمان آتش چشمان خاموش.

متضادها- کلماتی که از نظر معنی متضاد هستند ، به انتقال بهتر کمک می کنند ، تضادها ، پدیده های متضاد را به تصویر می کشند: "فقط یک درخشش سفیدتر است ، یک سایه سیاه تر است". «به هم آمدند: موج و سنگ // شعر و نثر،

یخ و آتش... الف ممکن است در عناوین: «جنگ و صلح» اثر L.N. تولستوی،

«پدران و پسران» نوشته I.S. تورگنیف الف در یک متن ادبی (همراه با

مترادف (نگاه کنید)، متجانس (نگاه کنید به) و متضادها (نگاه کنید به)) به عنوان یک ابزار لغوی

بیان هنری، مثلا:

تو ثروتمندی، من خیلی فقیرم

تو نثرنویسی، من شاعرم،

تو سرخ شده ای، مثل رنگ خشخاش،

من مرگ را دوست دارم و لاغر و رنگ پریده. مانند. پوشکین

همسان- کلماتی که صدا و املای یکسان دارند اما معانی متفاوت دارند: ازدواج

(ازدواج) - ازدواج (محصولات بی کیفیت). علاوه بر O. مناسب، آنها را متمایز می کنند

هموفون (کلماتی که صداهای مشابهی دارند اما املای متفاوتی دارند) و هموگراف

(کلماتی که فقط در نوشتار مطابقت دارند). O. در هنر استفاده می شود

متن (به همراه مترادف ها (نگاه کنید)، متضادها (نگاه کنید به) و متضادها (نگاه کنید به)) به عنوان

ابزار لغوی بیان هنری یا بازی زبانی:

تو به قوهای سفید غذا دادی

پس انداختن وزن قیطان های مشکی...

من در نزدیکی شنا کردم؛ سکان ها به هم رسیدند.

پرتو غروب خورشید به طرز عجیبی مایل بود. (V.Ya. Bryusov)

مناسبت ها- نوعی نو شناسی (نگاه کنید به): کلمات نویسنده فردی ایجاد شده است

شاعر یا نویسنده مطابق با قوانین کلمه سازی زبان، مطابق با

الگوهایی که در آن وجود دارد و در یک متن ادبی استفاده می شود

به عنوان ابزار واژگانی بیان هنری ("... چکش خورده،

پاسپورت هلال شوروی»، «من به بسیاری از برنزها فکر نمی کنم…» V.

مایاکوفسکی) یا بازی زبان:

معلم باهوش،

روی میز خم شد

چشمک زدن، عینکی،

آفت شریر

A. Levin ("معلم خاکستری"، 1983-95)

کلمات متضاد- کلمات همزادی که از نظر صدا شبیه (اما یکسان نیستند) اما در تکواژهای فردی (پیشوند یا پسوند) متفاوت هستند و از نظر معنی مطابقت ندارند: لباس -

گذاشتن، امضا - نقاشی، دیدنی - موثر. اقلام در استفاده می شود

متن ادبی (به همراه مترادف ها (نگاه کنید به)، متضادها (نگاه کنید به) و متضادها (نگاه کنید به))

بانت شکوه تاریک،

نه خالی و نه نفرت انگیز،

اما خسته و سرد

واژگان با دامنه محدود

دیالکتیسم ها- کلمات و عبارات استفاده شده گفتار عامیانه، محلی

من صحبت می کنم (chereviki - کفش، پایه - حیاط، biryuk - یک فرد تنها و عبوس). D.

در یک متن ادبی مانند سایر واژگانی که دارای محدودیت هستند استفاده می شود

دامنه استفاده (عناصر محاوره ای (نگاه کنید)، حرفه ای ها (نگاه کنید به)، اصطلاحات تخصصی

(نگاه کنید به)) به عنوان وسیله ای برای بیان هنری (مثلاً به عنوان یکی از

راه ها ویژگی های گفتاریشخصیت).

باستانی- کلمات منسوخو عبارات

به عنوان یک قاعده، در سبک "شعر عالی" و بخشش استفاده می شود

تشریفات سخنرانی هنری "محو، مانند یک فانوس دریایی، نابغه شگفت انگیز" (M.Yu.

لرمانتوف)؛ "شهر پتروف خودنمایی کنید و مانند روسیه استوار بایستید ..." (A.S. Pushkin).

با این حال، الف می تواند یک مفهوم کنایه آمیز را نیز وارد متن کند: «دوباره در روستا هستم. من میروم به

شکار ، // من آیات خود را می نویسم - زندگی آسان است ... "(N.A. Nekrasov); روزی روزگاری هیولایی بود...//

دوید به سوی تفریح، // اجتماعات و مجالس. // مناظر را دوست داشتم، // به ویژه -

ننگ...» (ب. زاخدر

JARGON(از اصطلاحات تخصصی فرانسوی) - گفتار رنگی احساسی و بیانی،

متفاوت از معمول؛ هر زبان شرطی غیر هنجاری

گروه اجتماعی، حاوی کلمات و عبارات بسیاری است که در محاوره گنجانده نشده است

زبان انواع زندگی: جامعه بالا یا سالن، دانشجو، ارتش، دزد، ورزش، جوانان، خانواده و غیره.

موش صحرایی - دزدی، احمق - رازین، فردی مبتکر، و همچنین - تاجر، تاجر.

حرفه ای ها- کلمات و عبارات مشخصه گفتار مردم

مشاغل و خدمات مختلف مناطق مختلفحرفه ای

فعالیت‌ها، اما در استفاده رایج نیستند. ص، بر خلاف اصطلاحات،

واژه‌های «نیمه رسمی» (واژه‌ها) در نظر گرفته می‌شوند که سخت‌گیری ندارند

با ماهیت علمی، به عنوان مثال: آلی - شیمی آلی، فرمان - فرمان

ماشین. در ادبیات داستانی، ص، مانند دیگر واژگانی که دارد

دامنه استفاده محدود (عناصر محاوره ای، گویش ها،

اصطلاحات اصطلاحی) به عنوان یکی از راه‌های توصیف استفاده می‌شوند

شخصیت، به عنوان مثال: "ما در مورد طوفان صحبت نمی کنیم، اما در مورد طوفان" (V. Vysotsky).

نئولوژیزم- واژه یا عبارتی که به تازگی شکل گرفته یا به طور ابتکاری وارد زبان شده است که منعکس کننده ظهور مفاهیم، ​​پدیده ها، اشیاء جدید در زندگی مردم است. N. به عنوان بر اساس تشکیل شده است

اشکال موجود، مطابق با قوانین زبان ("طوفانی رخ خواهد داد - ما شرط می بندیم

// و ما با او شجاعت خواهیم داشت» (N.M. Yazykov); "اوه، بخند، خنده ها" (V.

خلبنیکوف).

سبک عبارتی

واحدهای عبارتی- عبارات (عبارات) که در ترکیب پایدار هستند که معنای آنها اساساً است

از معانی کلمات تشکیل دهنده آنها نمی توان استنباط کرد، به عنوان مثال: آب در دهان خود بگیرید -

ساکت باشید، چرخ پنجم در سبد خرید اضافی است، همه پدال ها را فشار دهید - همه چیز را اعمال کنید

تلاش برای رسیدن به یک هدف یا انجام برخی مشاغل و غیره برای F.

مشخصه: ترکیب ثابت (به جای گریه گربه، نمی توان گفت سگ است

گریه کرد)، غیر قابل قبول بودن گنجاندن کلمات جدید در ساختار آنها (نمی توان گفت

به جای هفت جمعه این هفته - هفت جمعه این هفته)، پایداری

ساختار دستوری (نمی توان به جای دوخت با نخ های سفید گفت با نخ های سفید دوخته شده است)

thread)، در بیشتر موارد یک ترتیب کلمات کاملاً ثابت است (این غیر ممکن است به جای یک شانس شکست‌نخورده شانس شکست‌نخورده شانس). از نظر منشأ F. را متمایز کنید،

قرض گرفته شده از کلیسای اسلاوی قدیمیو، به عنوان یک قاعده، بازگشت به کتاب مقدس

(صدای گریه کننده در بیابان، هیاهوی بابلی و غیره)، که از

اساطیر باستان (پاشنه آشیل، گره گوردی، و غیره)، از ابتدا روسی (به طور کامل)

ایوانوفسکایا، گیمپ را بکشید، و غیره)، کاغذ ردیابی، یعنی عبارات، به معنای واقعی کلمه

ترجمه از زبان مبدأ

وسایل بیان آوایی

واج آرایی- یکی از انواع صدانویسی (سانتی متر): تکرار در گفتار شاعرانه (کمتر در نثر) همان

صداهای همخوان به منظور افزایش بیان آن.

صدای خش خش عینک های کف آلود

و آبی شعله را پانچ کنید.

ASSONANCE(از فرانسوی همخوانی - همخوانی) - 1. یکی از انواع صدا نویسی (نگاه کنید به):

تکرار مکرر در یک شعر (کمتر در نثر) صداهای یکسان،

افزایش بیانی گفتار هنری

آیا در خیابان های پر سر و صدا پرسه می زنم؟

وارد معبدی شلوغ می شوم،

آیا در میان جوانان نادان نشسته ام؟

تسلیم آرزوهایم می شوم.

ONOMATOPOEIA- یکی از انواع ضبط صدا (نگاه کنید به): استفاده کنید

ترکیبات آوایی که می توانند صدای پدیده های توصیف شده را منتقل کنند ("پژواک

خنده، "تققق سم").

مسیرها (کلمات و عبارات به معنای مجازی)

استعاره(از یونانی استعاره - انتقال) - نوعی دنباله: دانش مجازی کلمه،

بر اساس تشبیه یک شی یا پدیده به دیگری؛ مقایسه پنهان,

بر اساس شباهت یا تضاد پدیده هایی ساخته شده است، که در آن کلمات "مانند"، "گویی"،

«انگار» غایب، اما ضمنی. ارقام م

شخصیت سازی (نگاه کنید به) و واقعی سازی (نگاه کنید به).

قرن نوزدهم، آهن،

واقعاً یک عصر بی رحمانه!

تو در تاریکی شب بی ستاره

مرد بی خیال رها شده!

متونیمی(از metonymia یونانی - تغییر نام) - نوع دنباله: نزدیک شدن،

مقایسه مفاهیم بر اساس جایگزینی نام مستقیم موضوع با نام دیگر

اصل مجاورت (شامل - محتوا، چیز - ماده، نویسنده - آن

کار و غیره)، به عنوان مثال: "کمان ها دیوانه وار آواز خواندند ..." (A. Blok) - "آنها آواز خواندند

کمان» - نوازندگان ویولن سازهای خود را می نواختند. "شما شمشیرها را به یک جشن فراوان هدایت کردید ..."

(A.S. پوشکین) - "شمشیرها" - رزمندگان. "چینی و برنز روی میز، // و احساسات نازک

شادی، // عطر در کریستال بریده...» (A.S. Pushkin) - «چینی و برنز»، «در کریستال»

محصولات از برنز، چینی و کریستال؛ «تئاتر در حال حاضر پر است، // جعبه ها می درخشند، // پارتر و

صندلی های راحتی - همه چیز در نوسان است ... "(A.S. Pushkin) - "جعبه ها می درخشند" - درخشش زنانه (درخشش)

تزئینات روی خانم های نشسته در جعبه ها، "پارتر و صندلی های راحتی" - مخاطبان در غرفه ها

(فضای پشت صندلی ها) و صندلی ها (صندلی های جلوی سالن) تئاتر.

شیء سازی- نوع دنباله: تشبیه یک شی. به عنوان مثال: «ناخن ب

این افراد را قوی تر کنید اگر هیچ ناخنی در جهان وجود نداشت "(N.S. Tikhonov). تنوع

استعاره ها (نگاه کنید به).

اکسی مورون (OXYMORON)- نوع تروپ: عبارتی متشکل از کلماتی که از نظر معنی متضاد هستند، بر اساس این پارادوکس: "ببین، غمگین بودن برای او جالب است، // چنین شیک

برهنه» (A. Akhmatova); «زن، دلت را بگیر، هیچی، // این زندگی است، اتفاق افتاد

از این گذشته ، حتی بدتر است ... "(V. Vishnevsky). O. به شما امکان می دهد بیان بیشتری به تصویر بدهید: شادی تلخ، اشک شیرین، "جسد زنده" (L.N. Tolstoy)

شخصی سازی- نوع دنباله: تصویر اجسام بی جان،

که در آن دارای ویژگی های موجودات زنده (هدیه گفتار، توانایی تفکر، احساس، تجربه، عمل) هستند، آنها مانند یک موجود زنده می شوند. مثلا:

برای چی زوزه میکشی باد شب؟

اینقدر از چی شاکی هستی؟

PERIPRASE- نوع تروپ: چرخش توصیفی گفتار که به جای کلمه یا عبارت استفاده می شود.

در P. برای بیان بیشتر، نام یک شی یا پدیده جایگزین می شود

بیشترین او را نشان می دهد مشخصات: "ونیز شمالی" (St.

پترزبورگ)، "پادشاه جانوران" (شیر). P. مجازی هستند (پوشیدن استعاره

شخصیت) و غیر مجازی (حفظ معنای مستقیم کلماتی که آنها را تشکیل می دهند،

به عنوان مثال: "شهر در نوا" - پترزبورگ). فقط فیگوراتیو

P. در P. فیگوراتیو، برخی از ویژگی های کلیدی خودنمایی می کند، و همه ویژگی های دیگر، همانطور که بود

اشیا و پدیده هایی را به تصویر می کشد که برای او اهمیت ویژه ای دارند

نگرش هنری P. بی خیال فقط اشیا را تغییر نام دهید،

کیفیت ها، اعمال و انجام نه چندان زیبایی شناختی عملکرد معنایی: به نویسنده کمک کنید تا اندیشه را با دقت بیشتری بیان کند، بر ویژگی های خاصی از شی یا پدیده توصیف شده تأکید کند، از تکرار کلمات اجتناب کند (به عنوان مثال، به جای A.S. پوشکین - "نویسنده" یوجین اونگین "،" شاعر بزرگ روسی "). در شعر "مرگ یک شاعر" M.Yu. لرمانتوف همان A.S. پوشکین "غلام افتخار"، "نابغه شگفت انگیز" نامیده می شود، و در یک مرثیه معروف - "خورشید شعر روسی" - اینها P.، استعاره های تصویری هستند. ص - یکی از اشعار برجسته در شعر نمادگرایانه اوایل قرن بیستم.

SYNÉ اودوها- نوع دنباله: نوعی کنایه (نگاه کنید به). استنباط عبارت است از جایگزینی جمع

عدد مفرد; استفاده از نام جزء به جای کل یا کلی و بالعکس. مثلا:

از اینجا ما سوئدی را تهدید خواهیم کرد،

در اینجا شهر تأسیس خواهد شد

به دشمنی با همسایه مغرور...

اپیدرم(از یونانی eritheton - کاربرد) - نوع دنباله: مجازی

تعریفی که بر برخی از ویژگی های یک شی یا پدیده تأکید دارد،

با بیان هنری خاص به عنوان مثال: آهن

از آنجایی که در معنای مجازی به کار می روند و معنای خاصی را به همراه دارند و

بار بیانی-عاطفی، در حالی که همان صفت ها،

استفاده شده در معنی مستقیم(تخت آهنی، سکه نقره)،

القاب نیستند تمایز E. "تزیین" - نشان دهنده دائمی

علامت (نگاه کنید به EPITHET دائمی) و E. فردی، نویسنده، مهم است

برای ایجاد یک تصویر خاص در یک متن داده شده (به عنوان مثال، در شعری از M.Yu.

"صخره" لرمانتوف: "ابر طلایی"، "صخره غول پیکر"، تنها ایستاده، "بی سر و صدا

گریان"). E. معمولاً با صفت، مضارع، قید یا بیان می شود

اسم به عنوان یک برنامه

هذلولی- نوع استعاره: اغراق بیش از حد احساسات، معنا، اندازه، زیبایی و غیره.

همان استخراج رادیوم

در یک غنیمت گرم،

نیروی کار در سال

آزار دهنده

برای یک کلمه

هزار تن

سنگ لفظی

LITOTES(از یونانی litotes - سادگی، کوچکی، اعتدال) - نوعی دنباله،

مخالف هذلولی (نگاه کنید به): دست کم گرفتن هنری از بزرگی، قدرت،

معنای یک پدیده یا شی ("پسری با انگشت"، "مردی با ناخن"). مثلا:

همان استخراج رادیوم

در یک غنیمت گرم،

نیروی کار در سال

آزار دهنده

برای یک کلمه

هزار تن

سنگ لفظی

وی. مایاکوفسکی

ایرونی(از یونانی. eir?neia - تظاهر، تمسخر) - 1. نوع کمیک:

تمسخر ظریف و پنهان اثر کمیک با این واقعیت حاصل می شود که

دقیقاً برعکس آنچه منظور است می گوید:

او [اونگین] با هدفی ستودنی نشست

ذهن شخص دیگری را به خود اختصاص دهید؛

او یک قفسه با یک دسته از کتاب ها ... A.S. پوشکین

معنای مجازی نحوی (شکل های گفتاری )

موازی سازی(از موازی یونانی؟ los - راه رفتن در کنار) - 1. یکسان یا

چیدمان مشابهی از عناصر گفتاری در بخش‌های مجاور متن، که در صورت همبستگی، یک تصویر شاعرانه ایجاد می‌کند:

امواج در دریای آبی سقوط می کنند.

ستاره ها در آسمان آبی می درخشند.

مانند. پوشکین

آنافورا(از anaphora یونانی - بالا آوردن) - یک چهره سبک:

یکنواختی، تکرار یک کلمه یا گروهی از کلمات در ابتدای سطرهای شعری یا

عبارات منثور؛ یکی از انواع ساختارهای نحوی موازی

من تو را دوست دارم، ساخته پیتر،

من عاشق ظاهر سخت و باریک شما هستم. مانند. پوشکین

اپیفورا(از یونانی epophora - افزودنی) - یک شکل سبکی: تکرار یک کلمه یا گروهی از کلمات در پایان سطرهای شعر یا نثر.

عبارات؛ یکی از انواع ساختارهای نحوی موازی (ر.ک.

موازی سازی).

من خودم را گول نمی زنم

نگرانی در دل مه آلود نهفته بود.

چرا من به عنوان یک شارلاتان شناخته شدم،

چرا من به عنوان یک دعواگر شناخته می شوم؟

……………………………………….

و الان مریض نمیشم

کوفته در دل مثل مه پاک شد.

به همین دلیل است که من به عنوان یک شارلاتان شناخته می شدم،

به همین دلیل من را به عنوان یک دعوا می‌شناختند.(یسنین)

درجه بندی(از لاتین gradatio - ارتفاع تدریجی) - یک وسیله سبکی: چنین ترتیبی از کلمات (عبارات، قطعات) جمله پیچیده) که در آن هر مورد بعدی معنای قبلی را تقویت می کند (یا تضعیف می کند) که به شما امکان می دهد رویدادها ، اعمال ، افکار و احساسات را در آن بازآفرینی کنید.

فرآیند، در حال توسعه - از کوچک به بزرگ (مستقیم G.) یا از بزرگ به کوچک (G معکوس). با تشکر از G.، افزایش لحن وجود دارد و عاطفی بودن گفتار افزایش می یابد:

از صمیم قلب و دست سپاسگزارم

چون تو من - خودت را نشناختی! -

پس عشق: برای آرامش شبانه ام،

برای نادر بودن جلسات در غروب آفتاب،

برای راه نرفتن ما در زیر ماه،

زیرا خورشید بالای سر ما نیست ... (Tsvetaeva)

پارسلاسیون(از پارسل فرانسوی - ذره) - آهنگ-

شکل سبک: برجسته سازی نحوی تک تک اجزا یا کلمات

عبارات (اغلب اعضای همگن) یا بخش هایی از یک ترکیب

(مختلط) جملات به صورت جملات مستقل با

به منظور افزایش وزن معنایی و بار احساسی آنها در متن:

و سایه اش در پنجره می رقصد

در امتداد خاکریز. در شب پاییزی.

آنجا. برای اراکس در آن کشور.

P. Antokolsky

"و در اینجا لاتیشف، اگر دانشمند، روشنفکر است، مجبور شد زوبین را زیر آرنج فشار دهد و کاپیتان را به خاطر بی فکری سرزنش کند. و از نهنگ سفید در برابر احمق ها محافظت کنید و بگذارید خوش تیپ بیشتر در افسانه ها حرکت کند.

تعجب بلاغیÁ NIE

شکل: یک جمله تعجب آمیز که احساسی بودن عبارت را افزایش می دهد:

"ترویکا! سه پرنده! (N.V. Gogol). R. v. ممکن است با هذل گویی همراه باشد، به عنوان مثال: "با شکوه! در دنیا رودخانه ای برابر ندارد!» (درباره Dnieper) (N.V. Gogol).

سوال بلاغیÓ از جانب(از بلاغ یونانی - گوینده) - سبک

شکل: یک جمله پرسشی حاوی یک تایید (یا نفی)،

قالب بندی شده به صورت سوالی که نیازی به پاسخ ندارد:

آیا در ابتدا به این شدت مورد آزار و اذیت قرار نگرفتید؟

هدیه رایگان و جسورانه او

و برای تفریح ​​باد کرده

کمی آتش در کمین؟...

M.Yu. لرمانتوف

R. v. نه برای دریافت پاسخ، بلکه به منظور جلب توجه خواننده (شنونده) به یک پدیده خاص. R. v. در گفتار شاعرانه و خطابه، در روزنامه نگاری و متون علمی، که در داستانو همچنین در گفتار محاوره ای.

آدرس بلاغیÉ NIE(از بلاغ یونانی - گوینده) - یک چهره سبک: یک درخواست خط دار، اما مشروط برای کسی (چیزی). در شکل، به عنوان یک درخواست تجدید نظر، R. o. نه برای نام بردن مخاطب سخنرانی، بلکه برای بیان نگرش نسبت به این یا آن شی یا پدیده: ارزیابی عاطفی آن، دادن لحن لازم برای نویسنده به گفتار.

(حرمت، صمیمیت، کنایه و غیره).

گل، عشق، روستا، بیکاری،

زمینه های! من از نظر روحی به شما ارادت دارم. (A.S. پوشکین)

وارونگی(از لاتین inversio - تنظیم مجدد) - شکل سبک: نقض

ترتیب کلمات به طور کلی پذیرفته شده در زبان. تنظیم مجدد کلمات یا قسمت هایی از یک عبارت

به گفتار بیان خاصی می بخشد، به عنوان مثال:

او به عنوان رئیس سرکشان بالاتر رفت

ستون اسکندریه ... ع.ش. پوشکین

ASYNDETON- شکل سبکی: چنین ساختی از گفتار که در آن حروف ربط پیوند دهنده کلمات حذف شده است. به بیانیه سرعت، پویایی می دهد، به انتقال سریع تصاویر، برداشت ها، اقدامات کمک می کند.

سوسو زدن از جلوی غرفه، زنان،

پسران، نیمکت ها، فانوس ها،

کاخ ها، باغ ها، صومعه ها،

بخاری ها، سورتمه ها، باغ های سبزی،

بازرگانان، کلبه ها، مردان،

بلوارها، برج ها، قزاق ها،

داروخانه ها، فروشگاه های مد،

بالکن ها، شیرها روی دروازه ها

و گله های جکدا روی صلیب ها.

مانند. پوشکین

POLYUNION- شکل سبک: تکرار عمدی اتحادیه ها،

که برای خط کشی لحنی و منطقی استفاده می شود

و گل ها و زنبورها و علف ها و خوشه ها،

و لاجوردی و گرمای ظهر...

استعاره

استعارهکلمه یا عبارتی است که به صورت مجازی برای ایجاد استفاده می شود تصویر هنریو به بیان بیشتری دست پیدا کنید. مسیرها شامل تکنیک هایی مانند تخلص، مقایسه، تجسم، استعاره، کنایه،گاهی اوقات به عنوان هذلولی ها و لیتوت ها. هیچ اثر هنری بدون استعاره کامل نمی شود. کلمه هنری- چند معنایی؛ نویسنده تصاویر می آفریند، با معانی و ترکیب کلمات، با استفاده از محیط کلمه در متن و صدای آن بازی می کند - همه اینها امکانات هنری کلمه را می سازد که تنها ابزار نویسنده یا شاعر است.
توجه داشته باشید! هنگام ایجاد یک دنباله، این کلمه همیشه به معنای مجازی استفاده می شود.

در نظر گرفتن انواع متفاوتمسیرها:

اپیدرم(Epitheton یونانی، پیوست) - این یکی از تروپ ها است که یک تعریف هنری و مجازی است. یک لقب می تواند باشد:
صفت: ملایمصورت (S. Yesenin); اینها فقیرروستاها، این ضعیفطبیعت ... (F. Tyutchev); شفافدوشیزه (A. Blok);
شرکت کنندگان:حاشیه، غیرمتمرکز رها شده است(S. Yesenin); از کوره در رفتهاژدها (A. Blok); در آوردن تابناک(M. Tsvetaeva)؛
اسامی، گاهی همراه با بافت اطرافشان:او اینجا است، رهبر بدون تیم(M. Tsvetaeva)؛ جوانی من! کبوتر من زورکی است!(M. Tsvetaeva).

هر لقب منعکس کننده منحصر به فرد ادراک نویسنده از جهان است، بنابراین لزوماً نوعی ارزیابی را بیان می کند و معنای ذهنی دارد: یک قفسه چوبی یک لقب نیست، بنابراین وجود ندارد. تعریف هنری، صورت چوبی - لقبی که بیانگر تصور صحبت کننده در مورد حالت چهره است، یعنی ایجاد یک تصویر.
القاب فولکلور پایدار (دائمی) وجود دارد: نوع تنومند از راه دورآفرین، روشنخورشید، و همچنین توتولوژیک، یعنی لقب‌ها- تکرارهایی که با کلمه‌ای که تعریف می‌شود ریشه یکسانی دارند: ای تو، اندوه تلخ است، ملال خسته کننده است،فانی! (A. Blok).

در یک اثر هنری یک لقب می تواند عملکردهای مختلفی را انجام دهد:

• مشخص کردن موضوع: درخشانچشم، چشم الماس;
• ایجاد جو، خلق و خو: غمگینصبح؛
• نگرش نویسنده (راوی، قهرمان غنایی) را به موضوع مشخص شده منتقل کنید: "ما کجا خواهیم شد؟ شوخی"(A. پوشکین)؛
• تمام توابع قبلی را به نسبت مساوی ترکیب کنید (در بیشتر موارد، استفاده از عنوان).

توجه داشته باشید! همه شرایط رنگدر یک متن ادبی القاب هستند.

مقایسه- این یک تکنیک هنری (تروپ) است که در آن یک تصویر با مقایسه یک شی با شی دیگر ایجاد می شود. مقایسه با سایر مقایسه‌های هنری، به عنوان مثال، تشبیه، از این جهت متفاوت است که همیشه یک ویژگی صوری دقیق دارد: ساخت مقایسه یا گردش با حروف ربط مقایسه‌ای. همانطور که، انگار، انگار، دقیقا، انگارو مانند آن عبارات را تایپ کنید او شبیه ...نمی توان یک مقایسه را به عنوان یک استنباط در نظر گرفت.

نمونه های مقایسه:

مقایسه همچنین نقش های خاصی را در متن ایفا می کند:گاهی اوقات نویسندگان از به اصطلاح استفاده می کنند مقایسه گسترده،نشان دادن نشانه های مختلف یک پدیده یا انتقال نگرش خود به چندین پدیده. اغلب کار کاملاً مبتنی بر مقایسه است، به عنوان مثال، شعر V. Bryusov "Sonnet to Form":

شخصی سازی- یک تکنیک هنری (تروپ) که در آن به یک جسم، پدیده یا مفهوم بی‌جان خصوصیات انسانی داده می‌شود (گیج نکنید، این انسان است!). شخصیت پردازی را می توان به صورت محدود، در یک خط، در یک قطعه کوچک به کار برد، اما می تواند تکنیکی باشد که کل کار بر اساس آن ساخته شده است («تو سرزمین متروک من هستی» نوشته اس. یسنین، «مامان و شامی که توسط آلمانی ها کشته شدند. "، "ویولن و کمی عصبی" توسط V. Mayakovsky و دیگران). شخصیت پردازی یکی از انواع استعاره در نظر گرفته می شود (به زیر مراجعه کنید).

وظیفه جعل هویت- شیء به تصویر کشیده شده را با یک شخص مرتبط کنید، آن را به خواننده نزدیکتر کنید، به طور مجازی جوهر درونی شی را که از زندگی روزمره پنهان است درک کنید. شخصیت پردازی یکی از قدیمی ترین ابزارهای هنری است.

هذلولی(به یونانی Hyperbole، اغراق) تکنیکی است که در آن تصویری از طریق اغراق هنری خلق می شود. Hyperbole همیشه در مجموعه تروپ ها گنجانده نمی شود، اما به دلیل ماهیت استفاده از کلمه به معنای مجازی برای ایجاد یک تصویر، هذل انگاری بسیار نزدیک به تروپ ها است. تکنیکی مخالف هذلولی در محتوا است LITOTES(یونانی Litotes، سادگی) یک کم بیان هنری است.

Hyperbole اجازه می دهدنویسنده بیشتر به خواننده به صورت اغراق آمیز نشان دهد ویژگی های شخصیتموضوع به تصویر کشیده شده است اغلب، هذل‌گویی و لیتوت‌ها توسط نویسنده به شکلی کنایه‌آمیز مورد استفاده قرار می‌گیرند، و نه تنها ویژگی‌ها، بلکه جنبه‌های منفی موضوع را از دیدگاه نویسنده نشان می‌دهند.

استعاره(به یونانی استعاره، انتقال) - نوعی استعاره به اصطلاح پیچیده، گردش گفتار، که در آن خواص یک پدیده (شیء، مفهوم) به دیگری منتقل می شود. استعاره شامل مقایسه پنهان، تشبیه مجازی پدیده ها با استفاده از معنای مجازی کلمات است، آنچه که شی با آن مقایسه می شود فقط توسط نویسنده ذکر شده است. جای تعجب نیست که ارسطو گفته است که «انشای استعاره های خوب به معنای توجه به شباهت هاست».

مثال های استعاره:

متونیمی(به یونانی Metonomadzo، تغییر نام) - نوع دنباله: تعیین مجازی یک شی با توجه به یکی از علائم آن.

نمونه هایی از کنایه:

هنگام مطالعه مبحث "وسایل بیان هنری" و انجام تکالیف به تعاریف مفاهیم فوق توجه ویژه ای داشته باشید. شما نه تنها باید معنی آنها را درک کنید، بلکه باید اصطلاحات را نیز از روی قلب بدانید. این شما را از اشتباهات عملی محافظت می کند: با دانستن اینکه روش مقایسه دارای ویژگی های رسمی سختگیرانه است (به نظریه مبحث 1 مراجعه کنید)، این تکنیک را با تعدادی دیگر اشتباه نخواهید گرفت. تکنیک های هنری، که آنها نیز بر اساس مقایسه چند شی هستند، اما مقایسه نیستند.

لطفاً توجه داشته باشید که باید پاسخ خود را یا با کلمات پیشنهادی (با بازنویسی آنها) شروع کنید یا با نسخه خود از ابتدای پاسخ کامل. این در مورد تمام این تکالیف صدق می کند.

ادبیات پیشنهادی:

• نقد ادبی: مواد مرجع. - م.، 1988.
• پلیاکوف M. بلاغت و ادبیات. جنبه های نظری - در کتاب: پرسش های شاعرانه و معناشناسی هنری. - M.: Sov. نویسنده، 1978.
• فرهنگ لغت اصطلاحات ادبی. - م.، 1974.

ابزار بیان بیان

آنافورا

مصنوعی

همان آغاز چند جمله همسایه

مواظب هم باشید،
مهربانی گرم.
مراقب باش یکدیگر،
توهین نکنیم (O.Vysotskaya)

مصنوعی

مقایسه مفاهیم و تصاویر کاملاً متضاد یا متضاد برای افزایش تأثیر

«خواب و مرگ» نوشته A.A. Fet، «جنایت و مکافات» اثر F.M. Dostoevsky.

آسونانس

صدا.

یکی از انواع صدانویسی، تکرار همان صداهای مصوت در متن است

مه لو، مه به خورشیده هفتمه میلی لیتره
آفتابه و غیرهه ده دروغ
Stه چا گوره لا روی میزه ,
Stه چا گوره لا ... (بی پاسترناک)

lex

اغراق هنری

شکوفه هایی به پهنای دریای سیاه (N. Gogol)

درجه بندی

مصنوعی

ترتیب کلمات، عبارات در اهمیت صعودی (صعودی) یا کاهشی (نزولی)

زوزه کشید، آواز خواند، بلند شد سنگ زیر آسمان
و تمام معدن پوشیده از دود بود. (N. Zabolotsky)

تم های اسمی

مصنوعی

نوع خاصی از جملات اسمی، موضوع گزاره را نام می برد که در جملات بعدی آشکار می شود.

نان!.. چه چیزی مهمتر از نان؟!

وارونگی

مصنوعی

نقض ترتیب کلمات مستقیم

جنگل را رها می کند لباس زرشکی تو
سرمازدگی سربریت مزرعه پژمرده... (A. Pushkin)

کنایه

lex

تمسخر ظریف، به معنای مخالف مستقیم استفاده کنید

کنت خوستوف،
شاعر محبوب بهشت
قبلا خوانده استجاویدان در آیه
بدبختی بانک های نوسکی ... (A. Pushkin)

مفصل کامپوزیت

مصنوعی

تکرار در ابتدای جمله جدید از کلمات جمله قبلی که معمولاً به پایان می رسد

در سحر، سپیده دم سرود. او آواز خواند و به طرز معجزه آسایی در آهنگ خود همه خش خش ها و خش خش ها را ترکیب کرد (N. Sladkov)

تکرار واژگانی

lex

تکرار در متن همان کلمه، عبارت

در اطراف شهر بر روی تپه های کم گسترش یافته استچوبها ، توانا ، دست نخورده ATجنگل ها با چمنزارهای بزرگ و دریاچه های ناشنوا با عظیم روبرو شدکاج ها در امتداد ساحلکاج ها در تمام مدت صدای کم ایجاد می کند. (یو. کازاکوف)

Litotes

lex

دست کم گرفتن هنری

"تام شست"

lex

معنای مجازیکلمات بر اساس شباهت

دریاچه خواب آلود شهر (A. Blok). گوساله های سفید سوگروبوف (B. Akhmadulina)

lex

جایگزینی یک کلمه با کلمه دیگر بر اساس مجاورت دو مفهوم

اینجا در امواج جدید آنها
همه پرچم ها از ما دیدن خواهند کرد. (A.S. پوشکین)

چند اتحادیه

مصنوعی

استفاده عمدی از ربط مکرر

زغال سنگ و اورانیوم و چاودار و انگور نیز وجود دارد.
(V.Inber)

موقعیت گرایی ها

lex

برخی از پوچ های خیره کننده در میان ما ریشه دوانیدند، میوه های روسی جدیدتحصیلات . (G. Smirnov)

مصنوعی

ترکیبی از کلمات متضاد

گردشگران در شهر خود. (تفی)

lex

انتقال خواص انسان به اجسام بی جان

اندوه خاموش آرام خواهد شد،
و شادی مهیج فکر خواهد کرد ... (A.S. Pushkin)

بسته بندی

مصنوعی

تقسیم عمدی جمله به بخشهای معنادار معنایی

او همه چیز زیبا را دوست داشت. و او این را فهمید. آهنگ زیبا، شعر، مردم زیبا. و باهوش

lex

جایگزین کردن یک کلمه (عبارت) با یک عبارت توصیفی

"افراد با کت سفید" (پزشکان)، "تقلب قرمز" (روباه)

سوال بلاغی، تعجب، توسل

مصنوعی

بیان بیانیه به صورت پرسشی؛
برای جلب توجه؛
افزایش تاثیر عاطفی

اوه ولگا! گهواره من!
کسی مثل من دوستت داشته؟ (N. Nekrasov)

ردیف ها، اتصال جفتی اعضای همگن

مصنوعی

استفاده از اعضای همگن برای بیان هنری بیشتر متن

ترکیب شگفت انگیزشما فقط ومشکلات , شفافیت واعماق در پوشکینشعر ونثر . (اس. مارشاک)

طعنه

lex

طنز، تمسخر سوزاننده، یکی از روش های طنز

آثار سوئیفت، ولتر، سالتیکوف-شچدرین از طعنه اشباع شده است.

lex

جایگزینی روابط کمی، استفاده مفردبه جای جمع

سوئدی، روسی خنجر، بریدگی، بریدگی... (A. Pushkin)

توازی نحو

مصنوعی

مشابه، ساخت موازی عبارات، خطوط

دانستن نحوه صحبت کردن یک هنر است. گوش دادن فرهنگ است. (D. Likhachev)

مقایسه

lex

مقایسه دو شیء، مفهوم یا حالتی که دارند ویژگی مشترک

بله، کلماتی هستند که می سوزندمثل شعله (A. Tvardovsky)

پیش فرض

مصنوعی

بیانیه منقطع، فرصتی برای حدس و گمان، تأمل

این افسانه را می توان بیشتر توضیح داد - بله، برای اینکه غازها را اذیت نکنید ... (I.A. Krylov)

بیضی

مصنوعی

تقلیل، «حذف» کلماتی که به راحتی در معنا بازیابی می شوند، که به پویایی و ایجاز گفتار کمک می کند.

ما نشستیم - در خاکستر، شهرها - در خاک،
در شمشیر - داس و گاوآهن. (V.A. ژوکوفسکی)

lex

تعریف تصویری که یک ویژگی، کیفیت، مفهوم، پدیده را مشخص می کند

اما من عاشق بهارمطلایی ,
جامد شمابه طرز شگفت انگیزی مخلوط شده است سر و صدا...
(N. Nekrasov)

مصنوعی

پایان یکسان برای چند جمله

بهار را تداعی کنیدزمستان را رها کن .
زود، زودزمستان را رها کن