اطلاعات مهم جنگ و صلح تحلیل حماسه جنگ و صلح

145 سال پیش، یک رویداد ادبی بزرگ در روسیه رخ داد - اولین نسخه از رمان "جنگ و صلح" لئو تولستوی منتشر شد. فصل‌های جداگانه‌ای از رمان پیشتر منتشر شد - تولستوی چند سال قبل شروع به انتشار دو بخش اول در Russkiy Vestnik کاتکوف کرد، اما نسخه "متعارف"، کامل و تجدید نظر شده رمان تنها چند سال بعد منتشر شد. این شاهکار جهانی و پرفروش بیش از یک قرن و نیم از عمر خود، هم انبوهی از تحقیقات علمی و هم افسانه های خواننده را به دست آورده است. در اینجا حقایق جالبی در مورد این رمان وجود دارد که ممکن است از آنها اطلاعی نداشته باشید.

خود تولستوی جنگ و صلح را چگونه ارزیابی کرد؟

لئو تولستوی در مورد "آثار اصلی" خود - رمان های "جنگ و صلح" و آنا کارنینا بسیار بدبین بود. بنابراین، در ژانویه 1871، او نامه‌ای به فت فرستاد که در آن نوشت: «چقدر خوشحالم... که هرگز مثل جنگ آشغال‌های پرمخاطب نخواهم نوشت.» با گذشت نزدیک به 40 سال، او نظر خود را تغییر نداد. در 6 دسامبر 1908، نوشته ای در دفتر خاطرات نویسنده ظاهر شد: "مردم مرا به خاطر آن چیزهای کوچک دوست دارند - جنگ و صلح و غیره، که برای آنها بسیار مهم به نظر می رسد." حتی شواهد جدیدتری نیز وجود دارد. در تابستان 1909، یکی از بازدیدکنندگان Yasnaya Polyana تحسین و قدردانی خود را از کلاسیک شناخته شده جهانی برای خلق جنگ و صلح و آنا کارنینا ابراز کرد. پاسخ تولستوی این بود: "مثل اینکه شخصی به ادیسون آمد و گفت:" من برای شما بسیار احترام قائلم زیرا مازورکا را خوب می رقصید. من به کتاب های بسیار متفاوتم معنا می دهم."

آیا تولستوی صادق بود؟ شاید سهمی از عشوه گری نویسنده وجود داشته باشد ، اگرچه کل تصویر تولستوی متفکر به شدت با این حدس در تناقض است - او فردی بسیار جدی و بی ادعا بود.

«جنگ و صلح» یا «جنگ و صلح»؟

نام "جنگ جهان" به قدری آشنا است که قبلاً به زیر قشر آن خورده است. اگر کمی بپرسید فرد تحصیل کرده، آنچه که اثر اصلی ادبیات روسیه در تمام دوران است، نیمی از آنها بدون تردید خواهند گفت: "جنگ و صلح". در ضمن رمان داشت انواع مختلفعناوین: "1805" (حتی گزیده ای از رمان با این عنوان منتشر شد)، "همه چیز خوب است که پایان خوبی دارد" و "سه منافذ".

یک افسانه شناخته شده با نام شاهکار تولستوی مرتبط است. اغلب آنها سعی می کنند عنوان رمان را شکست دهند. با این ادعا که نویسنده خود ابهامی در آن وارد کرده است: یا تولستوی مخالفت جنگ و صلح را متضاد جنگ، یعنی آرامش در نظر داشته است، یا کلمه صلح را در معنای اجتماع، اجتماع، سرزمین به کار برده است. ...

اما واقعیت این است که در زمانی که رمان روشن شد، چنین ابهامی وجود نداشت: دو کلمه، اگرچه یکسان تلفظ می شدند، اما متفاوت نوشته می شدند. قبل از اصلاحات املایی در سال 1918، در مورد اول "میر" (صلح) و در مورد دوم - "میر" (جهان، جامعه) نوشته شده بود.

افسانه ای وجود دارد که گویا تولستوی از کلمه "میر" در عنوان استفاده کرده است، اما همه اینها نتیجه یک سوء تفاهم ساده است. همه نسخه های مادام العمررمان تولستوی با عنوان «جنگ و صلح» منتشر شد و خود او عنوان رمان را به زبان فرانسه «La guerre et la paix» نوشت. چگونه کلمه "جهان" می تواند در نام خود پنهان شود؟ اینجاست که داستان از هم جدا می شود. طبق یکی از نسخه ها، این نامی است که در اولین انتشار کامل رمان، روی سندی که توسط لئو تولستوی با M.N. Lavrov، کارمند چاپخانه کاتکوف، به دست او نوشته شده است. این احتمال وجود دارد که واقعاً اشتباهی از جانب نویسنده صورت گرفته باشد. و بنابراین افسانه متولد شد.

طبق نسخه دیگری، این افسانه می تواند بعداً در نتیجه چاپ اشتباهی که در هنگام انتشار رمان ویرایش شده توسط P. I. Biryukov ظاهر شده است. در نسخه 1913، عنوان رمان هشت بار تکثیر شده است: در صفحه عنوان و در صفحه اول هر جلد. هفت بار «صلح» و تنها یک بار - «صلح» چاپ شده است، اما در صفحه اول جلد اول.
درباره منابع "جنگ و صلح"

لئو تولستوی هنگام کار بر روی این رمان بسیار جدی به منابع خود نزدیک شد. او ادبیات تاریخی و خاطره نویسی زیادی می خواند. در "فهرست ادبیات مورد استفاده" تولستوی، به عنوان مثال، انتشارات دانشگاهی مانند: چند جلدی "شرح جنگ میهنی در 1812"، تاریخ M. I. Bogdanovich، "زندگی کنت اسپرانسکی" اثر M. Korf وجود داشت. ، "بیوگرافی میخائیل سمیونوویچ ورونتسوف" M P. Shcherbinina. نویسنده و مطالب مورخان فرانسوی Thiers، A. Dumas Sr.، Georges Chambray، Maximilien Foix، Pierre Lanfre استفاده کردند. مطالعاتی در مورد فراماسونری و البته خاطرات شرکت کنندگان مستقیم در وقایع - سرگئی گلینکا، دنیس داویدوف، الکسی یرمولوف و بسیاری دیگر وجود دارد، همچنین فهرست محکمی از خاطرات نویسان فرانسوی وجود داشت که از خود ناپلئون شروع می شد.

559 کاراکتر

محققان تعداد دقیق قهرمانان "جنگ و صلح" را محاسبه کردند - دقیقاً 559 نفر از آنها در کتاب وجود دارد و 200 نفر از آنها کاملاً هستند. شخصیت های تاریخی. بسیاری از بقیه نمونه های اولیه واقعی دارند.

به طور کلی، تولستوی هنگام کار بر روی نام خانوادگی شخصیت های تخیلی (پیدا کردن نام و نام خانوادگی برای نیم هزار نفر در حال حاضر کار زیادی است)، تولستوی از سه روش اصلی زیر استفاده کرد: او از نام خانوادگی واقعی استفاده کرد. نام خانوادگی واقعی اصلاح شده؛ نام‌های خانوادگی کاملاً جدیدی ایجاد کرد، اما بر اساس مدل‌های واقعی.

بسیاری از قهرمانان اپیزودیک رمان نام‌های خانوادگی کاملاً تاریخی دارند - در این کتاب به رازوموفسکی‌ها، مشچرسکی‌ها، گروزینسکی‌ها، لوپوخین‌ها، آرخاروف‌ها و غیره اشاره شده است. اما شخصیت‌های اصلی، به طور معمول، نام‌های خانوادگی رمزگذاری‌شده کاملاً قابل تشخیص، اما همچنان جعلی دارند. دلیل این امر معمولاً عدم تمایل نویسنده به نشان دادن ارتباط شخصیت با هر نمونه اولیه خاصی ذکر می شود که تولستوی فقط برخی ویژگی ها را از آن گرفته است. به عنوان مثال، Bolkonsky (Volkonsky)، Drubetskoy (Trubetskoy)، Kuragin (Kurakin)، Dolokhov (Dorokhov) و دیگران هستند. اما ، البته ، تولستوی نمی تواند داستان را کاملاً رها کند - به عنوان مثال ، در صفحات رمان نام هایی وجود دارد که کاملاً نجیب به نظر می رسند ، اما هنوز به خانواده خاصی مربوط نمی شوند - پرونسایا ، چاتروف ، تلیانین ، دسال و غیره.

نمونه های واقعی بسیاری از قهرمانان رمان نیز شناخته شده است. بنابراین ، واسیلی دیمیتریویچ دنیسوف دوست نیکولای روستوف است ، هوسر و پارتیزان معروف دنیس داویدوف نمونه اولیه او شد.
یکی از آشنایان خانواده روستوف، ماریا دیمیتریونا آخروسیموا، از بیوه سرلشکر ناستاسیا دمیتریونا افروسیمووا حذف شد. به هر حال، او آنقدر رنگارنگ بود که در دیگری ظاهر شد کار معروف- الکساندر گریبودوف او را تقریباً مانند یک پرتره در کمدی وای از شوخ طبعی به تصویر کشید.

پسر، برادر و خوشگذران او فدور ایوانوویچدولوخوف، و بعداً یکی از رهبران جنبش پارتیزانی، ویژگی های چندین نمونه اولیه را به طور همزمان مجسم کرد - قهرمانان جنگ پارتیزان الکساندر فیگنر و ایوان دورخوف، و همچنین دوئست معروف فئودور تولستوی-آمریکایی.

شاهزاده پیر نیکولای آندریویچ بولکونسکی، نجیب زاده مسن کاترین، از تصویر پدربزرگ مادری نویسنده، نماینده خانواده ولکونسکی الهام گرفت.
اما شاهزاده ماریا نیکولایونا، دختر پیرمرد بولکونسکی و خواهر شاهزاده آندری، تولستوی در ماریا نیکولاونا ولکونسکایا (در ازدواج تولستوی)، مادرش را دید.

سازگاری های صفحه نمایش

همه ما اقتباس معروف شوروی از "جنگ و صلح" اثر سرگئی بوندارچوک را که در سال 1965 منتشر شد، می شناسیم و قدردانی می کنیم. ساخت فیلم جنگ و صلح توسط کینگ ویدور در سال 1956 نیز شناخته شده است که موسیقی آن را نینو روتا نوشته است و نقش های اصلی آن را ستاره های هالیوود در قدر اول آدری هپبورن (ناتاشا روستوا) و هنری فوندا (پیر بزوخوف) ایفا کردند. ).

و اولین اقتباس از این رمان تنها چند سال پس از مرگ لئو تولستوی ظاهر شد. تصویر صامت پیوتر شاردینین در سال 1913 منتشر شد، یکی از نقش های اصلی (آندری بولکونسکی) در این فیلم توسط بازیگر مشهور ایوان موزوخین بازی شد.

برخی از ارقام

تولستوی این رمان را به مدت 6 سال، از 1863 تا 1869، نوشت و بازنویسی کرد. به گفته محققان کار او، نویسنده 8 بار متن رمان را به صورت دستی بازنویسی کرده و بیش از 26 بار قسمت های جداگانه را بازنویسی کرده است.

چاپ اول رمان: دو برابر کوتاه و پنج برابر جذاب؟

همه نمی دانند که علاوه بر نسخه عمومی پذیرفته شده، نسخه دیگری از رمان نیز وجود دارد. این اولین نسخه ای است که لئو تولستوی در سال 1866 برای انتشار به ناشر میخائیل کاتکوف به مسکو آورد. اما این بار تولستوی نتوانست این رمان را منتشر کند.

کاتکوف علاقه مند بود که به چاپ تکه تکه آن در بولتن روسی خود ادامه دهد. ناشران دیگر اصلاً هیچ پتانسیل تجاری در کتاب ندیدند - این رمان برای آنها بسیار طولانی و "بی ربط" به نظر می رسید، بنابراین به نویسنده پیشنهاد دادند که آن را با هزینه شخصی خود منتشر کند. دلایل دیگری هم وجود داشت: بازگشت به یاسنایا پولیاناسوفیا آندریوانا از شوهرش که نمی توانست به تنهایی با اداره یک خانواده بزرگ و مراقبت از کودکان کنار بیاید، درخواست کرد. علاوه بر این، در کتابخانه چرتکوو که به تازگی برای استفاده عمومی افتتاح شده بود، تولستوی مواد زیادی پیدا کرد که مطمئناً می خواست از آنها در کتاب خود استفاده کند. و بنابراین با به تعویق انداختن انتشار رمان، دو سال دیگر روی آن کار کرد. با این حال، نسخه اول کتاب ناپدید نشد - در آرشیو نویسنده نگهداری شد، بازسازی شد و در سال 1983 در جلد 94 میراث ادبی توسط انتشارات ناوکا منتشر شد.

در اینجا چیزی است که رئیس یک انتشارات معروف، ایگور زاخاروف، که آن را در سال 2007 منتشر کرد، در مورد این نسخه از رمان نوشت:

"یک. دو برابر کوتاه تر و پنج برابر جالب تر.
2. تقریباً هیچ انحراف فلسفی.
3. خواندن صد برابر آسانتر: کل متن فرانسوی در ترجمه خود تولستوی با روسی جایگزین شده است.
4. زیاد آرامش بیشترو جنگ کمتر
5. پایان خوش...».

خب این حق ماست که انتخاب کنیم...

النا وشکینا

اولین مدرکی که به ما امکان می دهد در مورد زمانی صحبت کنیم که لئو تولستوی کار بر روی مشهورترین رمان خود را تا سپتامبر 1863 آغاز کرد. در پدر سوفیا آندریونا، همسر نویسنده، محققان اشاره ای به ایده تولستوی برای خلق رمانی مرتبط با وقایع سال 1812 پیدا کردند. ظاهراً نویسنده برنامه های خود را با نزدیکان خود در میان گذاشته است.

یک ماه بعد، خود تولستوی به یکی از بستگانش نوشت که برای کار پیش رو احساس آزادی و آمادگی می کند. اثر به رمانی اطلاق می‌شود که از آغاز قرن نوزدهم می‌گوید. با قضاوت در نامه، تولستوی از ابتدای پاییز به ایده کار فکر می کرد و تمام قدرت روح خود را به آن می بخشید.

کار فشرده و هیجان انگیز روی رمان «جنگ و صلح» هفت سال طول کشید. تاریخ را می توان از روی آرشیو تولستوی قضاوت کرد، که در آن چندین هزار ورق کاغذ با خط کوچک و فشرده نوشته شده است. از این آرشیو می توانید نحوه تولد و تغییر ایده سازنده را ردیابی کنید.

تاریخچه خلق رمان

لئو تولستوی از همان ابتدا امیدوار بود که اثری در مورد یکی از شرکت کنندگان در قیام دسامبر که پس از سه دهه تبعید در سیبری به خانه بازمی گردد بسازد. این اقدام قرار بود در اواخر دهه 50 شروع شود، چند سال قبل از لغو در روسیه.

در ابتدا قرار بود این اثر "سه منافذ" نامیده شود که مطابق با مراحل شکل گیری قهرمانان بود.

تولستوی بعداً تجدید نظر کرد خط داستانو در دوران قیام دکابریست متوقف شد و سپس به شرح وقایع 1812 و 1805 پرداخت. بر اساس تصور نویسنده، شخصیت های او باید به طور مداوم تمام رویدادهای مهم کشور را پشت سر بگذارند. برای انجام این کار، او مجبور شد شروع داستان برنامه ریزی شده را در نیم قرن پیش تغییر دهد.

همانطور که خود نویسنده گواهی می دهد، در سال اول کار بر روی اثر، چندین بار تلاش کرد و دوباره از ایجاد آغاز آن صرف نظر کرد. دوازده نسخه و نیم از قسمت های اول کتاب تا به امروز باقی مانده است. تولستوی بیش از یک بار در ناامیدی فرو رفت و در شک و تردید فرو رفت و امید خود را از دست داد که بتواند افکاری را که می خواست به خواننده منتقل کند با کلمات بیان کند.

در جریان است کار خلاقانهلو نیکولایویچ تعداد بی شماری از مطالب واقعی از جمله خاطرات، نامه ها، اسناد تاریخی واقعی را به تفصیل مطالعه کرد. او موفق شد مجموعه گسترده و محکمی از کتاب ها را جمع آوری کند که وقایع مربوط به جنگ 1812 را شرح می دهد.

لئو تولستوی شخصاً به محل نبرد بورودینو سفر کرد تا جزئیات اساسی را که می تواند روایت را زنده کند مطالعه کند و در توضیحات در نظر بگیرد.

AT طرح های اولیهتولستوی قرار بود در قالب نقاشی بکشد اثر هنریتاریخ چندین دهه کشور اما نویسنده در مسیر نوشتن رمان تصمیم گرفت تا چارچوب زمانی را محدود کند و تنها به دهه و نیم قرن اول خود بپردازد. اما حتی در چنین شکل کوتاهی، کتاب کم کم به اثری حماسی تبدیل شد. نتیجه یک رمان حماسی باشکوه بود که آغاز مسیر جدیدی در نثر داخلی و جهانی بود.

با خانواده اش به روسیه بازگشت. ناخواسته از زمان حال به سال 1825 نقل مکان کردم... اما حتی در سال 1825، قهرمان من قبلاً یک مرد بالغ و خانواده بود. برای درک او، باید به دوران جوانی اش برمی گشتم و جوانی او مصادف بود با ... دوران 1812 ... اگر دلیل پیروزی ما تصادفی نبود، بلکه در ماهیت شخصیت مردم روسیه نهفته بود. و ارتش ، پس این شخصیت باید در شکست ها و شکست های دوران حتی درخشان تر بیان می شد ... "بنابراین لو نیکولایویچ به تدریج نیاز به شروع داستان از سال 1805 پیدا کرد.

موضوع اصلی، سرنوشت تاریخی مردم روسیه در جنگ میهنی 1812 است. بیش از 550 شخصیت، اعم از داستانی و تاریخی، در رمان پرورش داده شده است. تولستوی بهترین قهرمانان خود را با تمام پیچیدگی روحی آنها، در جستجوی مداوم برای حقیقت، در جستجوی بهبود خود به تصویر می کشد. شاهزاده آندری، پیر، ناتاشا، پرنسس مری چنین هستند. قهرمانان منفی از توسعه، پویایی، حرکات روح محروم هستند: هلن، آناتول.

مهمترین چیز در رمان این است دیدگاه های فلسفینویسنده فصول تبلیغاتی مقدمه و توضیح می دهند توصیف هنریمناسبت ها. جبرگرایی تولستوی با درک او از خودانگیختگی تاریخ به عنوان «زندگی ناخودآگاه، مشترک و ازدحام بشریت» مرتبط است. ایده اصلیرمان، به قول خود تولستوی، "اندیشه مردم". مردم، در درک تولستوی، نیروی محرکه اصلی تاریخ، حامل بهترین صفات انسانی هستند. شخصیت های اصلی به سمت مردم می روند (پیر در میدان بورودینو؛ "شاهزاده ما" - سربازانی که بولکونسکی نامیده می شوند). آرمان تولستوی در تصویر افلاطون کاراتایف تجسم یافته است. زن ایده آل - در تصویر ناتاشا روستوا. کوتوزوف و ناپلئون قطب های اخلاقی این رمان هستند: "هیچ عظمتی وجود ندارد که سادگی، خوبی و حقیقت وجود نداشته باشد." «برای خوشبختی چه چیزی لازم است؟ زندگی خانوادگی آرام ... با توانایی نیکی کردن به مردم "(L. N. Tolstoy).

L.N. تولستوی چندین بار برای کار روی داستان بازگشت. در آغاز سال 1861، او فصل هایی از رمان The Decembrists را که در نوامبر 1860 - اوایل 1861 نوشته شده بود، برای تورگنیف خواند و در مورد کار روی رمان به الکساندر هرزن گزارش داد. با این حال، کار چندین بار به تعویق افتاد تا اینکه در سال 1863-1869. رمان «جنگ و صلح» نوشته نشد. برای مدتی، این رمان حماسی توسط تولستوی به عنوان بخشی از روایتی تلقی می شد که قرار بود با بازگشت پیر و ناتاشا از تبعید سیبری در سال 1856 به پایان برسد (این همان چیزی است که در 3 فصل باقی مانده از رمان The Decembrists مورد بحث قرار می گیرد. ). تلاش هایی برای کار روی این ایده توسط تولستوی انجام شد آخرین باردر اواخر دهه 1870، پس از اتمام آنا کارنینا.

رمان «جنگ و صلح» موفقیت بزرگی بود. گزیده ای از رمان با عنوان "1805" در Russkiy Vestnik در سال 1865 ظاهر شد. در سال 1868 سه قسمت از آن منتشر شد و به زودی دو قسمت دیگر (در مجموع چهار جلد) منتشر شد.

توسط منتقدان سراسر جهان به عنوان بزرگترین شناخته شده است کار حماسیجدید ادبیات اروپا، "جنگ و صلح" با اندازه بوم داستانی خود از نظر فنی کاملاً چشمگیر است. تنها در نقاشی می توان در نقاشی های عظیم پائولو ورونزه در کاخ دوج در ونیز که صدها چهره نیز با تمایز شگفت انگیز و بیان فردی نقاشی شده اند، شباهتی پیدا کرد. در رمان تولستوی، همه طبقات جامعه، از امپراتورها و پادشاهان تا آخرین سرباز، همه سنین، همه خلق و خوی ها و در تمام دوران سلطنت اسکندر اول نشان داده شده است. چیزی که شأن او را به عنوان یک حماسه بیش از پیش بالا می برد، روانشناسی مردم روسیه است که به او داده شده است. لو نیکولایویچ تولستوی با نفوذی شگفت انگیز حال و هوای جمعیت را به تصویر کشید، هم بالا و هم پست ترین و حیوانی ترین (مثلاً در صحنه معروف قتل ورشچاگین).

تولستوی در همه جا تلاش می کند تا آغاز اساسی و ناخودآگاه زندگی انسان را درک کند. کل فلسفه رمان در این واقعیت خلاصه می شود که موفقیت و شکست در زندگی تاریخی به اراده و استعداد افراد بستگی ندارد، بلکه به این بستگی دارد که آنها تا چه اندازه در فعالیت های خود پوشش خودجوش وقایع تاریخی را منعکس می کنند. از اینجا آن را رابطه عاشقانهبه کوتوزوف، اول از همه، نه با دانش استراتژیک و نه با قهرمانی، بلکه با این واقعیت که او آن را کاملاً روسی، نه دیدنی و نه درخشان، بلکه تنها راه مطمئنی که می تواند با ناپلئون کنار بیاید، درک می کند. به همین دلیل است که تولستوی از ناپلئون که بسیار برای استعدادهای شخصی او ارزش قائل بود، بیزار است. از این رو، در نهایت، افلاطون کاراتایف متواضع ترین سرباز را به درجه بزرگ ترین حکیم ارتقا داد، زیرا او خود را منحصراً جزئی از کل می داند، بدون کوچکترین ادعای اهمیت فردی. اندیشه فلسفی یا بهتر بگوییم تاریخ‌شناسی تولستوی در بیشتر موارد در او نفوذ می‌کند عاشقانه عالی- و این همان چیزی است که او را بزرگ می کند - نه در قالب استدلال، بلکه در جزئیات و تصاویر کامل درک شده، که درک معنای واقعی آن برای هیچ خواننده متفکری دشوار نیست.

در چاپ اول جنگ و صلح یک سری طولانی از صفحات صرفا نظری وجود داشت که با یکپارچگی تأثیر هنری تداخل داشت. در چاپ های بعدی این ملاحظات مورد توجه قرار گرفت و بخش ویژه ای را تشکیل داد. با این حال، در "جنگ و صلح" تولستوی متفکر به دور از انعکاس در همه و نه در مشخص ترین جنبه های خود است. اینجا چیزی نیست که بگذرد نخ قرمزدر تمام آثار تولستوی، هر دو قبل از "جنگ و صلح" و بعد از آن نوشته شده است - هیچ روحیه عمیقا بدبینانه ای وجود ندارد.

در آثار متأخر تولستوی، تبدیل ناتاشا برازنده، جذاب، عشوه‌گر و جذاب به یک مالک زمین تار و شلخته که کاملاً به مراقبت از خانه و بچه‌ها رفته بود، تأثیر غم‌انگیزی ایجاد می‌کرد. اما در دوران لذت بردن از خوشبختی خانوادگی، تولستوی همه اینها را به مروارید آفرینش رساند.

بعدها، تولستوی در مورد رمان های خود تردید داشت. در ژانویه 1871، لو نیکولایویچ نامه‌ای به فت فرستاد: «چقدر خوشحالم... که دیگر هیچ‌وقت مثل جنگ مزخرفات پرحجم نخواهم نوشت».

تولستوی در 6 دسامبر 1908 در دفتر خاطرات خود نوشت: "مردم مرا به خاطر چیزهای کوچک دوست دارند - جنگ و صلح و غیره که برای آنها بسیار مهم به نظر می رسد."

در تابستان سال 1909، یکی از بازدیدکنندگان یاسنایا پولیانا از ایجاد جنگ و صلح و آنا کارنینا ابراز خوشحالی و قدردانی کرد. تولستوی پاسخ داد: "مثل این است که شخصی به ادیسون آمد و گفت:" من واقعاً به شما احترام می گذارم زیرا مازورکا را خوب می رقصید. من به کتاب های بسیار متفاوتم معنا می دهم."

با این حال، بعید است که لو نیکولایویچ واقعاً اهمیت خلاقیت های قبلی خود را انکار کرده باشد. به سوال نویسنده و فیلسوف ژاپنی توکوتومی روکا (انگلیسی)روسینویسنده در سال 1906، کدام یک از آثار خود را بیشتر دوست دارد، پاسخ داد: رمان «جنگ و صلح». افکار مبتنی بر رمان در آثار مذهبی و فلسفی متأخر تولستوی شنیده می شود.

همچنین نسخه های مختلفی از نام رمان وجود داشت: "1805" (گزیده ای از رمان با این عنوان منتشر شد)، "همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد" و "سه منافذ". تولستوی این رمان را به مدت 6 سال از 1863 تا 1869 نوشت. طبق اطلاعات تاریخی، او 8 بار آن را به صورت دستی بازنویسی کرد و نویسنده بیش از 26 بار قسمت های جداگانه را بازنویسی کرد. محقق Zaydenshnur E.E 15 گزینه برای شروع رمان دارد. 569 مورد در کار وجود دارد بازیگران.

صندوق نسخه خطی رمان 5202 برگ است.

منابع تولستوی

تولستوی هنگام نوشتن رمان از موارد زیر استفاده کرد آثار علمی : تاریخ تحصیلیجنگ‌های آکادمیسین A. I. Mikhailovsky-Danilevsky، تاریخ M. I. Bogdanovich، "زندگی کنت اسپرانسکی" اثر M.  Korf، "بیوگرافی میخائیل سمنوویچ ورونتسوف" توسط M. P. Shcherbinin، در مورد فراماسونری - کارل هوبرت ژورچمن لوبریکوف - درباره ; از مورخان فرانسوی - Thiers، A. Dumas Sr.، Georges Chambray، Maximilien Foy، Pierre Lanfre. و همچنین تعدادی از شهادت های معاصران جنگ میهنی: الکسی بستوزف-ریومین، ناپلئون- بناپارت، سرگئی-گلینکا، فدور-گلینکا، دنیس-داویدوف، استپان-ژیخاروف، الکسی-واندی-ارمو، الکساندر-واندو-ارمو، الکساندر-وانو-ارمو، الکساندر-وانو-ارمو، الکساندر-گلینکا، دنیس-داویدوف. پربلتسکی، ایلیا رادوژیسکی، میخائیل اسپرانسکی، الکساندر شیشکف؛ نامه های A. Volkova به Lanskaya. از خاطرات نویسان فرانسوی - Bosset، Jean Rapp، Philippe de Segur، Auguste Marmont، Saint Helena Memorial Las Casa.

از داستان، تولستوی به طور مماس تحت تأثیر رمان های روسی توسط R.-Zotov "لئونید یا ویژگی هایی از زندگی ناپلئون اول"، M.-Zagoskin - "Roslavlev" قرار گرفت. همچنین رمان های بریتانیایی - ویلیام تاکری "Vanity Fair" و Mary Elizabeth Braddon "Aurora Floyd" - طبق خاطرات T. A. Kuzminskaya ، نویسنده مستقیماً نشان داد که این شخصیت شخصیت اصلیدومی شبیه ناتاشا است.

شخصیت های مرکزی

• نمودار پیر - (پیتر - کیریلوویچ) - بزوخوف.
• نمودار نیکولای ایلیچ روستوف (نیکولاس)- پسر ارشد ایلیا روستوف.
• ناتاشا روستوا (ناتالی)- کوچکترین دختر روستوف ها، با کنتس بزوخوا، همسر دوم پیر ازدواج کرد.
• سونیا (صوفیا الکساندرونا، سوفی)- خواهرزاده کنت روستوف که در خانواده کنت بزرگ شده است.

• بولکونسکایا الیزاوتا (لیزا، لیز)(نی ماینن)، همسر شاهزاده آندری
• شاهزاده نیکولای آندریویچ بولکونسکی- شاهزاده پیر، طبق طرح - یک چهره برجسته از دوران کاترین. نمونه اولیه، پدربزرگ مادری لئو تولستوی، نماینده خانواده باستانی ولکونسکی است.
• شاهزاده آندری نیکولایویچ بولکونسکی(fr. André) - پسر شاهزاده پیر.
• شاهزاده ماریا نیکولایونا(فر. ماری) - دختر شاهزاده پیر، خواهر شاهزاده آندری، با کنتس روستوف (همسر نیکولای ایلیچ روستوف) ازدواج کرد. نمونه اولیه را می توان ماریا نیکولاونا ولکونسکایا (متاهل تولستایا) مادر لئو تولستوی نامید.
• شاهزاده واسیلی سرگیویچ کوراگین- یکی از دوستان آنا پاولونا شرر در مورد کودکان صحبت کرد: "فرزندان من بار وجود من هستند." کوراکین، الکسی بوریسوویچ - یک نمونه اولیه احتمالی.
• النا واسیلیونا کوراگینا (هلن)- دختر واسیلی کوراگین. اولین همسر خیانتکار پیر بزوخوف.
• آناتول-کوراگین - پسر کوچکترشاهزاده واسیلی، یک خوشگذران و آزاده، سعی کرد ناتاشا روستوف را اغوا کند و او را ببرد، به قول شاهزاده واسیلی "یک احمق بی قرار".
• دولوخوا ماریا ایوانونا، مادر فدور دولوخوف.
• دولوخوف فدور ایوانوویچپسرش، افسر هنگ سمیونوفسکی I، 1، VI. در ابتدای رمان، او افسر پیاده نظام هنگ گارد سمیونوفسکی بود - او شروع به عیاشی کرد، بعدها یکی از رهبران جنبش پارتیزانی. نمونه های اولیه آن پارتیزان ایوان دورخوف، دوئلست فئودور تولستوی آمریکایی و پارتیزان الکساندر فیگنر بودند.
• افلاطون کاراتایف - سرباز هنگ آپشرون که در اسارت با پیر بزوخوف ملاقات کرد.
• کاپیتان توشین- کاپیتان سپاه توپخانه، در نبرد شنگرابن متمایز شد. نمونه اولیه کاپیتان ستاد توپخانه Ya.I.Sudakov بود.
• واسیلی دیمیتریویچ دنیسوف- یکی از دوستان نیکولای روستوف. نمونه اولیه دنیسوف دنیس داویدوف بود.
• ماریا دیمیتریونا آخروسیمووا- یکی از دوستان خانواده روستوف. نمونه اولیه آخروسیموا بیوه سرلشکر افروسیموف ناستاسیا دیمیتریونا بود. A. S. Griboyedov تقریباً او را در کمدی خود "وای از هوش" به تصویر کشید.

559 شخصیت در رمان وجود دارد. حدود 200 نفر از آنها شخصیت های تاریخی هستند.

طرح

این رمان دارای فصل‌ها و بخش‌های فراوانی است که اکثر آن‌ها دارای کامل بودن داستان هستند. فصل‌های کوتاه و بخش‌های متعدد به تولستوی اجازه می‌دهد تا روایت را در زمان و مکان حرکت دهد و به لطف این، صدها قسمت را در یک رمان جای دهد.

جلد اول

اقدامات جلد اول وقایع جنگ در اتحاد با اتریش علیه ناپلئون در -1807 را توصیف می کند.

1 قسمت

این اقدام با پذیرایی در ملکه تقریبی آنا پاولونا شرر آغاز می شود، جایی که ما تمام جامعه عالی سن پترزبورگ را می بینیم. این تکنیک نوعی توضیح است: در اینجا ما با بسیاری از مهمترین شخصیت های رمان آشنا می شویم. از سوی دیگر، پذیرایی وسیله ای برای شخصیت پردازی است. جامعه متعالی جامعه پیشرفته"، قابل مقایسه با "جامعه مشهور" (A. S. Griboedov "وای از ذهن")، غیر اخلاقی و فریبنده. همه کسانی که می آیند در تماس های مفیدی که می توانند با شرر برقرار کنند به دنبال مزایایی برای خود هستند. بنابراین ، شاهزاده واسیلی نگران سرنوشت فرزندانش است که سعی می کند ازدواج سودآوری ترتیب دهد و دروبتسکایا می آید تا شاهزاده واسیلی را متقاعد کند که برای پسرش شفاعت کند. یکی از ویژگی های شاخص، مراسم احوالپرسی با خاله ناشناس و بیهوده (fr. ma tante) است. هیچ یک از مهمانان نمی دانند او کیست و نمی خواهند با او صحبت کنند، اما نمی توانند قوانین نانوشته جامعه سکولار را زیر پا بگذارند. در پس زمینه رنگارنگ مهمانان آنا شرر، دو شخصیت برجسته هستند: آندری بولکونسکی و پیر بزوخوف. آنها با جامعه بالا مخالفند، همانطور که چاتسکی با "جامعه مشهور" مخالف است. بیشتر صحبت ها در این رقص در مورد سیاست و جنگ آینده با ناپلئون است که "هیولا کورسی" نامیده می شود. در عین حال، بیشتر دیالوگ های مهمانان به زبان فرانسوی انجام می شود.

علیرغم وعده های خود به بولکونسکی مبنی بر عدم رفتن به کوراگین ، پیر بلافاصله پس از عزیمت آندری به آنجا می رود. آناتول کوراگین پسر شاهزاده واسیلی کوراگین است که با ادامه زندگی وحشی و خرج کردن پول پدرش باعث ناراحتی های زیادی برای او می شود. پس از بازگشت از خارج از کشور، پیر پیوسته وقت خود را در شرکت کوراگین همراه با دولوخوف و سایر افسران می گذراند. این زندگی برای بزوخوف، که دارای روحی عالی، قلبی مهربان و توانایی تبدیل شدن به یک فرد واقعاً تأثیرگذار و به نفع جامعه است، کاملاً نامناسب است. "ماجراهای" بعدی آناتول، پیر و دولوخوف با این واقعیت به پایان می رسد که آنها در جایی یک خرس زنده به دست آوردند، بازیگران زن جوان را با آن ترساندند و وقتی پلیس برای دلجویی از آنها رسید، آنها "فصلنامه را گرفتند، او را به پشت بستند. به خرس و اجازه دهید خرس وارد مویکا شود. خرس شنا می کند و خرس سه ماهه روی آن است. در نتیجه، پیر به مسکو فرستاده شد، دولوخوف به سربازان تنزل یافت و پدرش به نوعی موضوع را با آناتول در میان گذاشت.

از سنت پترزبورگ، این اقدام برای نامگذاری کنتس روستوا و دخترش ناتاشا به مسکو منتقل می شود. در اینجا ما با کل خانواده روستوف آشنا می شویم: کنتس ناتالیا روستوا، همسرش کنت ایلیا روستوف، فرزندان آنها: ورا، نیکولای، ناتاشا و پتیا، و همچنین خواهرزاده کنتس سونیا. وضعیت خانواده روستوف با استقبال شرر مخالف است: اینجا همه چیز ساده تر، صمیمانه تر و مهربان تر است. در اینجا دو گره خورده است خطوط عشق: سونیا و نیکولای روستوف، ناتاشا و بوریس دروبتسکوی.

سونیا و نیکولای سعی می کنند رابطه خود را از همه پنهان کنند ، زیرا عشق آنها نمی تواند به هیچ چیز خوبی منجر شود ، زیرا سونیا پسر عموی دوم نیکولای است. اما نیکولای به جنگ می رود و سونیا نمی تواند جلوی اشک های خود را بگیرد. او صمیمانه نگران اوست. گفتگوی پسر عموی دوم و در عین حال بهترین دوست او با برادرش و همچنین بوسه آنها توسط ناتاشا روستوا مشاهده می شود. او همچنین می خواهد کسی را دوست داشته باشد، بنابراین از بوریس می خواهد که صریح صحبت کند و او را می بوسد. تعطیلات ادامه دارد. همچنین پیر بزوخوف که در اینجا با ناتاشا روستوا بسیار جوان آشنا می شود نیز در این فیلم حضور دارد. ماریا دیمیتریونا آخروسیموا وارد می شود - زنی بسیار تأثیرگذار و محترم. تقریباً همه حاضران به دلیل شجاعت و سختگیری قضاوت ها و گفته های او از او می ترسند. تعطیلات در اوج است. کنت روستوف رقص مورد علاقه خود - "دانیلا کوپورا" را با آخروسیموا می رقصد.

در این زمان، کنت بزوخوف پیر، صاحب ثروت عظیم و پدر پیر، در حال مرگ در مسکو است. شاهزاده واسیلی که یکی از بستگان بزوخوف است، مبارزه برای ارث را آغاز می کند. علاوه بر او، شاهزاده خانم های مامونتوف نیز مدعی ارث هستند، که همراه با شاهزاده واسیلی کوراگین، نزدیک ترین بستگان کنت هستند. پرنسس دروبتسکایا، مادر بوریس نیز در دعوا دخالت می کند. موضوع از آنجا پیچیده می شود که کنت در وصیت نامه خود با درخواست مشروعیت بخشیدن به پیر (پیر پسر نامشروع کنت است و بدون این رویه نمی تواند ارثی دریافت کند) به امپراتور نامه می نویسد و همه چیز را به او وصیت می کند. نقشه شاهزاده واسیلی این است که وصیت نامه را از بین ببرد و کل ارث را بین خانواده خود و شاهزاده خانم ها تقسیم کند. هدف دروبتسکایا این است که حداقل بخش کوچکی از ارث را به دست آورد تا بتواند پولی برای تجهیز پسرش که به جنگ می رود، داشته باشد. در نتیجه، کشمکش برای «پرتفوی موزاییکی» که اراده در آن نگهداری می‌شود، آغاز می‌شود. پیر که نزد پدر در حال مرگش می آید، دوباره احساس می کند غریبه است. او اینجا ناراحت است. او به طور همزمان از مرگ پدرش غمگین می شود و به دلیل توجه زیادی که به او معطوف می شود، احساس ناجوری می کند.

صبح روز بعد، ناپلئون، در روز سالگرد تاجگذاری، با حال و هوای شاد، در حالی که مکان های نبرد پیش رو را بررسی کرده بود و منتظر بود تا بالاخره خورشید از مه بیرون بیاید، دستور شروع به کار را به مارشال ها می دهد. تجارت. از طرف دیگر، کوتوزوف در آن صبح روحیه ای خسته و تحریک پذیر دارد. او متوجه سردرگمی در نیروهای متحد می شود و منتظر می ماند تا همه ستون ها جمع شوند. در این هنگام از پشت سرش صدای گریه و سلامی از لشکر خود می شنود. چند متری عقب رفت و چشم دوخت تا ببیند کیست. به نظرش می رسید که این یک اسکادران کامل است که در مقابل آن دو سوار بر اسبی مشکی و قرمز زاویه دار تاختند. او متوجه شد که این امپراتور اسکندر و فرانتس با همراهان او هستند. الکساندر که به سمت کوتوزوف تاخت ، به شدت این سؤال را پرسید: "چرا شروع نمی کنی ، میخائیل لاریونوویچ؟" پس از گفتگوی کوتاه و اختلاف نظر کوتوزوف ، تصمیم به شروع عملیات گرفته شد.

کوتوزوف پس از پیمودن نیم ورست، در یک خانه متروکه، در دوشاخه دو جاده ای که به سرازیری می رفت، توقف کرد. مه پراکنده شد و فرانسوی‌ها در دو قدمی قابل مشاهده بودند. یکی از آجودان متوجه یک اسکادران کامل از دشمنان در پایین کوه شد. دشمن بسیار نزدیک‌تر از آنچه قبلاً تصور می‌شد دیده می‌شود، و با شنیدن صدای تیراندازی نزدیک، گروه کوتوزوف با عجله به عقب می‌روند، جایی که سربازان به تازگی از کنار امپراتورها عبور کرده بودند. بولکونسکی تصمیم می‌گیرد که آن دقیقه‌ای که مدت‌ها منتظرش بودیم، به او رسیده است. از اسبش می پرد و به سمت بنری که از دست ستوان افتاده بود می شتابد و در حالی که آن را برمی دارد با فریاد «هورا!» جلو می دود، به این امید که گردان ناامید به دنبال او بدود. و در واقع سربازان یکی یکی از او پیشی می گیرند. شاهزاده آندری زخمی می شود و خسته به پشت می افتد ، جایی که فقط آسمان بی پایان در برابر او باز می شود و هر آنچه قبلا بود خالی ، بی اهمیت و بی معنی می شود. بناپارت پس از یک نبرد پیروزمندانه، در میدان جنگ می چرخد ​​و آخرین دستورات خود را می دهد و کشته ها و مجروحان باقی مانده را معاینه می کند. در میان دیگران، ناپلئون بولکونسکی را می بیند که به پشت دراز کشیده است و دستور می دهد که او را به ایستگاه پانسمان ببرند.

جلد اول رمان با این واقعیت به پایان می رسد که شاهزاده آندری، در میان سایر مجروحان ناامید، تسلیم مراقبت از ساکنان می شود.

جلد دوم

جلد دوم را به راستی می توان تنها «آرامش آمیز» در کل رمان نامید. زندگی قهرمانان بین سال های 1806 تا 1812 را به تصویر می کشد. بیشتر آن به روابط شخصی شخصیت ها، موضوع عشق و جستجوی معنای زندگی اختصاص دارد.

1 قسمت

جلد دوم با ورود نیکلای روستوف به خانه آغاز می شود، جایی که تمام خانواده روستوف با خوشحالی از او استقبال می کنند. همراه با او دوست نظامی جدیدش دنیسوف می آید. به زودی جشنی به افتخار قهرمان مبارزات نظامی شاهزاده باگریشن در باشگاه انگلیسی برگزار شد که در آن تمام جامعه عالی حضور داشتند. در طول شب، نان تست هایی در مورد تجلیل از باگرایون و همچنین امپراتور شنیده می شد. هیچ کس نمی خواست شکست اخیر را به خاطر بیاورد.

در این جشن پیر بزوخوف نیز که پس از ازدواج تغییرات زیادی کرده است، حضور دارد. در واقع، او عمیقاً احساس ناخشنودی می کند، او شروع به درک چهره واقعی هلن کرد که از بسیاری جهات شبیه برادرش است و همچنین شروع به شکنجه در مورد خیانت همسرش با افسر جوان دولوخوف می کند. به طور تصادفی، پیر و دولوخوف خود را در مقابل یکدیگر روی میز می بینند. رفتار جسارت آمیز دولوخوف پیر را عصبانی می کند، اما نان تست دولوخوف "به سلامتی" به آخرین نیش تبدیل می شود. زنان زیباو عاشقانشان." همه اینها دلیلی بود که پیر بزوخوف دولوخوف را به دوئل دعوت کند. نیکولای روستوف دوم دولوخوف می شود و نسویتسکی مال بزوخوف می شود. روز بعد در ساعت 9 صبح، پیر و نفر دومش به سوکولنیکی می‌رسند و در آنجا با دولوخوف، روستوف و دنیسوف ملاقات می‌کنند. بزوخوف دوم سعی دارد طرفین را به آشتی متقاعد کند، اما مخالفان مصمم هستند. قبل از دوئل، ناتوانی بزوخوف در نگه داشتن اسلحه همانطور که انتظار می رفت آشکار می شود، در حالی که دولوخوف یک دوئست عالی است. مخالفان پراکنده می شوند و به دستور آنها شروع به نزدیک شدن می کنند. بزوخوف ابتدا شلیک می کند و گلوله به شکم دولوخوف اصابت می کند. بزوخوف و تماشاگران می خواهند به دلیل زخمی شدن دوئل را متوقف کنند، اما دولوخوف ترجیح می دهد ادامه دهد و با دقت هدف قرار می دهد، اما خونریزی می کند و شوت می کند. روستوف و دنیسوف در حال بردن مجروحان هستند. در پاسخ به سؤالات نیکولای در مورد رفاه دولوخوف، او از روستوف التماس می کند که نزد مادر مورد تعجب خود برود و او را آماده کند. روستوف پس از رفتن برای انجام این دستور، متوجه می شود که دولوخوف با مادر و خواهرش در مسکو زندگی می کند و با وجود رفتار تقریباً وحشیانه در جامعه، یک پسر و برادر مهربان است.

هیجان پیر در مورد ارتباط همسرش با دولوخوف ادامه دارد. او در مورد دوئل گذشته فکر می کند و بیشتر و بیشتر از خود این سؤال را می پرسد: "حق با کیست، چه کسی اشتباه می کند؟" هنگامی که پیر سرانجام هلن را "چشم به چشم" می بیند، او شروع به فحش دادن و خنده تحقیرآمیز به شوهرش می کند و سوء استفاده می کند. از ساده لوحی او پیر می گوید که بهتر است آنها بروند، در پاسخ رضایت طعنه آمیزی می شنود، "... اگر به من ثروتی بدهی." سپس، برای اولین بار، نژاد پدرش در شخصیت پیر ظاهر می شود: او شور و جذابیت هاری را احساس می کند. او با گرفتن یک تخته مرمر از روی میز، با فریاد "من تو را خواهم کشت!"، به سمت هلن تاب می خورد. او هراسان از اتاق بیرون می دود. یک هفته بعد، پیر برای بیشتر دارایی خود وکالتنامه ای به همسرش می دهد و به سن پترزبورگ می رود.

پس از دریافت اخباری در کوه های طاس در مورد مرگ شاهزاده آندری در نبرد آسترلیتز، شاهزاده پیر نامه ای از کوتوزوف دریافت می کند که در آن گزارش شده است که واقعاً معلوم نیست که آیا آندری واقعاً مرده است یا خیر، زیرا او در بین کشته شدگان نامی برده نشده است. افسران در میدان جنگ پیدا شدند. لیزا، همسر آندری، از همان ابتدا، اقوام هیچ چیز قاطعانه ای نمی گویند تا به او آسیب نرسانند. در شب تولد، شاهزاده آندری درمان شده به طور غیر منتظره وارد می شود. لیزا تحمل زایمان را ندارد و می میرد. آندری روی صورت مرده اش بیانی سرزنش آمیز می خواند: "با من چه کردی؟" که متعاقباً او را برای مدت طولانی رها نمی کند. نام پسر تازه متولد شده نیکولای است.

در طی بهبودی دولوخوف، روستوف به خصوص با او دوست شد. و او مهمان مکرر خانه خانواده روستوف می شود. دولوخوف عاشق سونیا می شود و از او خواستگاری می کند، اما او او را رد می کند، زیرا هنوز عاشق نیکولای است. فدور، قبل از عزیمت به ارتش، یک جشن خداحافظی برای دوستان خود ترتیب می دهد، جایی که او کاملاً صادقانه روستوف را با 43 هزار روبل شکست نمی دهد، بنابراین از او برای امتناع سونیا انتقام می گیرد.

واسیلی دنیسوف زمان بیشتری را در شرکت ناتاشا روستوا می گذراند. به زودی از او خواستگاری می کند. ناتاشا نمی داند چه کار کند. او به سمت مادرش می دود ، اما او با تشکر از دنیسوف برای افتخار ، رضایت نمی دهد ، زیرا دخترش را هنوز خیلی جوان می داند. واسیلی از کنتس عذرخواهی می کند و خداحافظی می کند که دختر او و تمام خانواده آنها را "عبادت" می کند و روز بعد مسکو را ترک می کند. خود روستوف پس از عزیمت دوستش ، دو هفته دیگر در خانه ماند و منتظر پول از شمارش قدیمی بود تا همه 43 هزار را بپردازد و از دولوخوف رسید دریافت کند.

قسمت 2

پس از توضیحاتی که با همسرش داشت، پیر به پترزبورگ می رود. در تورژوک در ایستگاه، در انتظار اسب ها، با فراماسونی آشنا می شود که می خواهد به او کمک کند. آنها شروع به صحبت در مورد خدا می کنند، اما پیر یک بی ایمان است. او از اینکه چگونه از زندگی خود متنفر است صحبت می کند. میسون او را در غیر این صورت متقاعد می کند و پیر را متقاعد می کند که به صفوف آنها بپیوندد. پی یر، پس از بررسی های زیاد، به فراماسون ها معرفی می شود و پس از آن احساس می کند که تغییر کرده است. شاهزاده واسیلی به پیر می آید. آنها در مورد هلن صحبت می کنند، شاهزاده از او می خواهد که پیش او برگردد. پیر امتناع می کند و از شاهزاده می خواهد که آنجا را ترک کند. پیر پول زیادی برای صدقه به ماسون ها می گذارد. پیر به اتحاد مردم اعتقاد داشت ، اما بعداً از این امر کاملاً ناامید شد. در پایان سال 1806، جنگ جدیدی با ناپلئون آغاز شد. شرر بوریس را پذیرفت. او موقعیت مطلوبی در خدمت داشت. او نمی خواهد روستوف ها را به یاد بیاورد. هلن به او علاقه نشان می دهد و او را به جای خود دعوت می کند. بوریس به یک فرد نزدیک برای خانواده بزوخوف تبدیل می شود. پرنسس مری جایگزین مادر نیکولکا می شود. کودک ناگهان بیمار می شود. ماریا و آندری در مورد نحوه رفتار با او بحث می کنند. بولکونسکی برای آنها نامه ای درباره یک پیروزی ادعایی می نویسد. کودک در حال بهبودی است. پیر کار خیریه را آغاز کرد. او همه جا با مدیر موافقت کرد و شروع به تجارت کرد. او شروع به زندگی قبلی خود کرد. در بهار 1807، پیر به پترزبورگ می رفت. او با ماشین وارد املاک خود شد - همه چیز آنجا خوب است، همه چیز یکسان است، اما همه جا به هم ریخته است. پیر از شاهزاده آندری بازدید می کند ، آنها شروع به صحبت در مورد معنای زندگی و فراماسونری می کنند. آندری می گوید که او یک احیای درونی را آغاز کرده است. روستوف به هنگ متصل است. جنگ از سر گرفته می شود.

قسمت 3

شاهزاده بولکونسکی که مشتاق انتقام گرفتن از آناتول به خاطر عمل خود است، به سمت او در ارتش می رود. و اگرچه آناتول به زودی به روسیه بازگشت، آندری در مقر باقی ماند و تنها پس از مدتی برای دیدن پدرش به میهن خود بازگشت. سفر به کوه های طاس برای دیدار پدرش به نزاع شدید و خروج آندری به ارتش غرب ختم می شود. با حضور در ارتش غرب، آندری برای یک شورای نظامی به تزار دعوت شد، که در آن هر ژنرال، با اثبات تصمیم صحیح خود در مورد خصومت، با بقیه وارد مشاجره شدیدی می شود که در آن هیچ چیز به جز نیاز پذیرفته نشد. تا تزار را به پایتخت بفرستد تا حضور او در کارزار نظامی دخالت نکند.

در همین حال ، نیکولای روستوف درجه کاپیتان را دریافت می کند و به همراه اسکادران خود و همچنین با کل ارتش عقب نشینی می کند. در طول عقب نشینی، اسکادران مجبور به نبرد شد، جایی که نیکولای شجاعت خاصی از خود نشان می دهد، به همین دلیل به او صلیب سنت جورج اعطا می شود و به دنبال تشویق ویژه از رهبری ارتش است. خواهر او ناتاشا در حالی که در مسکو است بسیار بیمار است و این بیماری که تقریباً او را به قتل رساند یک بیماری روانی است: او بسیار نگران است و خود را به خاطر خیانت آندری سرزنش می کند. او به توصیه عمه اش صبح زود به کلیسا می رود و برای کفاره گناهانش دعا می کند. در همان زمان، پیر ناتاشا را ملاقات می کند، که در قلب او عشقی صمیمانه برای ناتاشا ایجاد می کند، که او نیز به او احساس می کند. احساسات خاص. خانواده روستوف نامه ای از نیکولای دریافت می کنند که در آن او در مورد جایزه خود و دوره خصومت ها می نویسد.

برادر کوچکتر نیکولای - پتیا، در حال حاضر 15 ساله، مدتهاست که به موفقیت برادرش حسادت می کند، می خواهد وارد شود. خدمت سربازی، به پدر و مادرش اطلاع می دهد که اگر او را راه ندهند، خودش می رود. پتیا با نیت مشابهی به کرملین می رود تا با امپراتور اسکندر مخاطبی داشته باشد و شخصاً درخواست خود را برای تمایل به خدمت به میهن به او منتقل کند. اگرچه، اتفاقا، او هرگز نتوانست به ملاقات شخصی با اسکندر برسد.

نمایندگان خانواده های ثروتمند و بازرگانان مختلف در مسکو جمع می شوند تا در مورد وضعیت فعلی با بناپارت گفتگو کنند و بودجه ای را برای کمک به مبارزه با او اختصاص دهند. کنت بزوخوف هم هست. او که صمیمانه می‌خواهد کمک کند، هزار روح و حقوق آنها را برای ایجاد یک شبه نظامی اهدا می‌کند که هدف آن کل مجلس بود.

قسمت 2

در ابتدای قسمت دوم، استدلال های مختلفی در مورد دلایل شکست ناپلئون در لشکرکشی روسیه ارائه شده است. ایده اصلی این بود انواع مختلفحوادثی که این کارزار را همراهی کرد فقط یک تصادف تصادفی بود، جایی که نه ناپلئون و نه کوتوزوف، بدون داشتن برنامه تاکتیکی برای جنگ، همه وقایع را به حال خود رها نمی کنند. همه چیز گویی تصادفی اتفاق می افتد.

شاهزاده پیر بولکونسکی نامه ای از پسرش شاهزاده آندری دریافت می کند که در آن از پدرش طلب بخشش می کند و گزارش می دهد که با عقب نشینی ارتش روسیه، ماندن در کوه های طاس امن نیست و به او توصیه می کند که به اعماق کشور برود. با پرنسس ماریا و نیکولنکا کوچولو. پس از دریافت این خبر، از کوه های طاس به نزدیکترین شهرستان شهرستاناسمولنسک برای اطلاع از وضعیت به خدمتکار شاهزاده پیر - یاکوف آلپاتیچ فرستاده شد. در اسمولنسک، آلپاتیچ با شاهزاده آندری ملاقات می کند، که نامه دومی با محتوای اولی مشابه به خواهرش می دهد. در همین حال، در سالن های هلن و آنا پاولونا در مسکو، حال و هوای قدیمی حفظ می شود و مانند قبل، در اولین آنها شکوه و افتخار به اقدامات ناپلئون می رسد، در حالی که در دیگری حالات میهن پرستانه وجود دارد. کوتوزوف در آن زمان به فرماندهی کل ارتش روسیه منصوب شد که پس از اتصال سپاه آن و درگیری بین فرماندهان بخش های فردی ضروری بود.

با بازگشت به داستان شاهزاده پیر، نمی توان متوجه شد که با غفلت از نامه پسرش، با وجود پیشرفت فرانسوی ها ترجیح داد در ملک خود بماند، اما ضربه ای خورد، پس از آن او به همراه دخترش، پرنسس ماریا به سمت مسکو حرکت کرد. در املاک شاهزاده آندری (بوگوچاروف)، شاهزاده پیر دیگر قرار نبود از ضربه دوم جان سالم به در ببرد. پس از مرگ ارباب، خدمتکاران و دخترش، پرنسس ماریا، گروگان وضعیت خود شدند و خود را در میان دهقانان شورشی املاک یافتند که نمی خواستند آنها را به مسکو بروند. خوشبختانه یک اسکادران از نیکولای روستوف از آنجا عبور کرد و به منظور پر کردن یونجه برای اسب ها ، نیکولای به همراه خدمتکار و معاون خود از بوگوچاروو بازدید کرد ، جایی که نیکولای شجاعانه از قصد شاهزاده خانم دفاع کرد و او را تا نزدیکترین جاده به مسکو اسکورت کرد. . بعداً هم پرنسس ماریا و هم نیکولای این واقعه را با هیبت عشق به یاد آوردند و نیکولای حتی قصد داشت بعداً با او ازدواج کند.

شاهزاده آندری در مقر کوتوزوف با سرهنگ دوم دنیسوف ملاقات می کند که با اشتیاق به او در مورد نقشه خود برای جنگ چریکی می گوید. پس از درخواست مجوز شخصا از کوتوزوف ، آندری به عنوان فرمانده هنگ به ارتش اعزام می شود. در همان زمان ، پیر نیز به محل نبرد آینده رفت و در مقر ، ابتدا بوریس دروبتسکوی و سپس خود شاهزاده آندری ، نه چندان دور از موقعیت سربازانش ، ملاقات کرد. در طول مکالمه، شاهزاده از شدت جنگ بسیار صحبت می کند، که نه از خرد فرمانده، بلکه از آرزوی سربازان برای ایستادن تا آخر.

آخرین آمادگی ها برای نبرد در حال انجام است - ناپلئون تمایل را نشان می دهد و دستوراتی را صادر می کند که به یک دلیل یا دیگری اجرا نمی شوند.

پی یر، مانند دیگران، صبح با یک توپ توپی که از جناح چپ شنیده می شد بلند شد و می خواست در نبرد شرکت کند، روی ردوتس رایفسکی می افتد، جایی که بی تفاوت وقت می گذراند و بر حسب یک تصادف خوش شانس. ، او را حدود ده دقیقه قبل از تسلیم شدن به فرانسوی ها ترک می کند. هنگ آندری در طول نبرد به عنوان ذخیره ایستاده بود. نه چندان دور از آندری یک نارنجک توپ می افتد اما از سر غرور مانند همکارش روی زمین نمی افتد و زخمی شدید از ناحیه شکم می گیرد. شاهزاده را به چادر بهداشتی می برند و روی میز عمل می گذارند، جایی که آندری با مجرم دیرینه خود، آناتول کوراگین، با یک نگاه ملاقات می کند. ترکشی به پای کوراگین اصابت کرد و دکتر فقط مشغول بریدن آن بود. شاهزاده آندری با به یاد آوردن سخنان پرنسس ماریا و اینکه خودش در آستانه مرگ بود ، از نظر ذهنی کوراگین را بخشید.

نبرد تمام شد. ناپلئون که به پیروزی نرسیده بود و یک پنجم ارتش خود را از دست داده بود (روس ها نیمی از ارتش خود را از دست دادند)، مجبور شد از جاه طلبی های خود برای ادامه پیشروی عقب نشینی کند، زیرا روس ها نه برای زندگی، بلکه برای مرگ ایستادند. روس ها نیز به نوبه خود هیچ اقدامی انجام ندادند و در خطوطی که اشغال کرده بودند باقی ماندند (در طرح کوتوزوف، یک حمله برای روز بعد برنامه ریزی شده بود) و راه مسکو را مسدود کردند.

قسمت 3

همانند قسمت های قبل، فصل اول و دوم تأملات فلسفی نویسنده را در مورد علل پیدایش تاریخ و اقدامات نیروهای روس و فرانسه در طول جنگ میهنی 1812 ارائه می کند. در مقر کوتوزوف بحث های داغی در مورد این موضوع وجود دارد: آیا باید از مسکو دفاع کرد یا عقب نشینی کرد؟ ژنرال بنیگسن برای حفاظت از پایتخت می ایستد و در صورت شکست این شرکت، آماده است که کوتوزوف را برای همه چیز مقصر بداند. به هر حال، اما فرمانده کل، با درک اینکه هیچ نیرویی برای دفاع از مسکو باقی نمانده است، تصمیم می گیرد بدون جنگ آن را تسلیم کند. اما با توجه به اینکه این تصمیم فقط روز گذشته گرفته شد، تمام مسکو به طور شهودی برای ورود ارتش فرانسه و تسلیم پایتخت آماده می شد. مالکان و بازرگانان ثروتمند شهر را ترک کردند و سعی کردند تا جایی که ممکن است دارایی خود را با چرخ دستی ببرند، اگرچه این تنها چیزی است که قیمت آن کاهش پیدا نکرد اما در مسکو به دلیل افزایش یافت. خبر فوری. فقرا همه اموال خود را سوزاندند و نابود کردند تا دشمن به آن نرسد. مسکو با ازدحام جمعیت را اشغال کرد که توسط فرماندار کل شاهزاده روستوپچین که دستوراتش متقاعد کردن مردم به ترک مسکو بود به شدت مورد بیزاری قرار گرفت.

کنتس بزوخووا، پس از بازگشت از ویلنا به پترزبورگ، با قصد مستقیم برای ایجاد یک مهمانی جدید برای خود در جهان، تصمیم می گیرد که آخرین تشریفات را با پیر، که اتفاقاً در ازدواج نیز احساس می کرد، انجام شود. با او او نامه ای به پیر در مسکو می نویسد و در آنجا درخواست طلاق می کند. این نامه در روز نبرد در میدان بورودینو به مخاطب تحویل داده شد. خود پیر، پس از نبرد، برای مدت طولانی بین سربازان معلول و خسته سرگردان است. در آنجا به سرعت به خواب رفت. روز بعد، پس از بازگشت به مسکو، پی یر توسط شاهزاده راستوپچین احضار شد، که با لفاظی های قبلی خود، درخواست می کند در مسکو بماند، جایی که پی یر متوجه می شود که اکثر ماسون های دیگر او قبلاً دستگیر شده اند و آنها مظنون به توزیع فرانسوی هستند. اعلامیه ها پس از بازگشت به خانه اش، پیر خبر درخواست هلن برای دادن مجوز طلاق و مرگ شاهزاده آندری را دریافت می کند. پیر که سعی می کند خود را از شر این زشتی های زندگی خلاص کند، از در پشتی خانه را ترک می کند و دیگر در خانه ظاهر نمی شود.

در خانه روستوف ها همه چیز طبق معمول پیش می رود - جمع آوری چیزها کند است، زیرا شمارش عادت دارد همه چیز را به بعد موکول کند. پتیا در راه آنها توقف می کند و به عنوان یک مرد نظامی، به همراه بقیه ارتش فراتر از مسکو عقب نشینی می کند. در همین حال، ناتاشا که تصادفاً قطار واگن را با مجروحان در خیابان ملاقات می کند، آنها را به ماندن در خانه دعوت می کند. یکی از مجروحین اوست نامزد سابق- آندری (پیام به پیر اشتباه بود). ناتاشا اصرار دارد که اموال را از گاری خارج کند و آنها را با مجروحان بار کند. خانواده روستوف که قبلاً در خیابان ها حرکت می کردند ، متوجه پیری می شوند که در لباس یک فرد معمولی ، همراه با پیرمردی در امتداد خیابان قدم می زد. ناتاشا که قبلاً در آن لحظه می دانست که شاهزاده آندری در قطارهای واگن سفر می کند ، شروع به مراقبت از او در هر توقف و توقف کرد ، بدون اینکه حتی یک قدم از او بگذارد. در روز هفتم، آندری احساس بهتری داشت، اما دکتر همچنان به اطرافیانش اطمینان می داد که اگر شاهزاده اکنون نمرد، بعداً در عذابی بزرگتر خواهد مرد. ناتاشا از آندری به خاطر بیهودگی و خیانت خود عذرخواهی می کند. آندری قبلاً او را در آن زمان بخشیده بود و او را از عشق خود اطمینان می دهد.

در آن زمان، ناپلئون قبلاً به مسکو نزدیک شده بود و با نگاهی به اطراف او، خوشحال می شود که این شهر تسلیم شده و زیر پای او افتاده است. او به طور ذهنی تصور می کند که چگونه ایده یک تمدن واقعی را در خود جای می دهد و پسران را وادار می کند که فاتح خود را با عشق به یاد آورند. اما با ورود به شهر از خبر رها شدن پایتخت توسط اکثر اهالی بسیار ناراحت می شود.

مسکو خالی از سکنه در شورش و دزدی (از جمله از سوی مقامات) فرو رفت. انبوهی از مردم ناراضی در مقابل دولت شهر تجمع کردند. شهردار روستوپچین تصمیم گرفت با تحویل ورشچاگین محکوم به کار سخت، که با اعلامیه های ناپلئونی بازداشت شده و به عنوان خائن و مقصر اصلی ترک مسکو شناخته شده بود، حواس او را پرت کند. به دستور راستوپچین، اژدها با شمشیر پهن به ورشچاگین برخورد کرد، جمعیت به قتل عام پیوستند. مسکو در آن زمان از قبل شروع به پر شدن از دود و زبانه های آتش کرده بود، مانند هر شهر چوبی متروکه، باید بسوزد.

پیر به این نتیجه می رسد که تمام وجود او فقط برای کشتن بناپارت لازم بوده است. در همان زمان او افسر فرانسوی رامبال را ناخواسته از دست پیر دیوانه (برادر دوستش ماسون) نجات می دهد که به همین دلیل عنوان دوست فرانسوی به او اعطا شد و گفتگوی طولانی با او داشت. صبح روز بعد که خوابیده بود، پیر به در ورودی غربی شهر رفت تا ناپلئون را با خنجر بکشد، اگرچه او به هیچ وجه نمی توانست این کار را انجام دهد، زیرا 5 ساعت برای رسیدنش تاخیر داشت! پیر، ناامید، سرگردان در خیابان‌های شهری بی‌جان، به خانواده یک مقام کوچک برخورد کرد که ظاهراً دخترش در خانه‌ای در حال سوختن حبس شده بود. پیر با بی تفاوتی به جستجوی دختر رفت و پس از نجات ایمن او دختر را به زنی داد که پدر و مادرش را می شناخت (خانواده این مقام قبلاً جایی را که پیر با آنها ملاقات کرده بود در یک وضعیت ناامید ترک کرده بودند).

او با الهام از عمل خود و دیدن غارتگران فرانسوی در خیابان که از یک زن جوان ارمنی و یک پیرمرد مسن دزدی کردند، به آنها حمله کرد و با خشونت شروع به خفه کردن یکی از آنها کرد، اما خیلی زود توسط گشت سواره نظام اسیر شد و به اسارت درآمد. مشکوک به آتش سوزی در مسکو.

جلد چهارم

قسمت 1

در 26 اوت، درست در روز نبرد بورودینو، آنا پاولونا شبی را به خواندن نامه اسقف اختصاص داد. خبر روز بیماری کنتس بزوخوا بود. در جامعه صحبت می شد که کنتس بسیار بیمار است، دکتر گفت که این یک بیماری قفسه سینه است. روز بعد بعد از غروب، پاکت نامه ای از کوتوزوف دریافت شد. کوتوزوف نوشت که روس ها عقب نشینی نکردند و فرانسوی ها خیلی بیشتر از ما ضرر کردند. تا عصر روز بعد، خبر وحشتناکی رخ داده بود. یکی از آنها خبر مرگ کنتس بزوخوا بود. در روز سوم پس از گزارش کوتوزوف، خبر تسلیم مسکو به فرانسوی ها منتشر شد. ده روز پس از ترک مسکو، فرمانروای فرانسوی میشاود (در قلب روسی) را پذیرفت که نزد او فرستاده شده بود. میشا به او این خبر را داد که مسکو رها شده و به آتش سوزی تبدیل شده است.

چند روز قبل از نبرد بورودینو، نیکولای روستوف برای خرید اسب به ورونژ فرستاده شد. زندگی استانی در سال 1812 مانند همیشه بود. جامعه در فرمانداری جمع شدند. هیچ کس در این جامعه نمی تواند با هوسر سنت جورج کاوالیر رقابت کند. او هرگز در مسکو رقصیده بود، و حتی در آنجا برای او ناپسند بود، اما در اینجا احساس کرد که باید غافلگیر شود. تمام شب، نیکولای با یک بلوند چشم آبی، همسر یکی از آنها مشغول بود مسئولان استانی. به زودی او از تمایل یک بانوی مهم به نام آنا ایگناتیونا مالوینتسوا برای ملاقات با ناجی خواهرزاده اش مطلع شد. نیکولای هنگام صحبت با آنا ایگناتیونا و ذکر پرنسس مری ، اغلب سرخ می شود ، احساسی غیرقابل درک برای او را تجربه می کند. فرماندار تأیید می کند که پرنسس ماریا یک مهمانی مطلوب برای نیکولای است، او در مورد خواستگاری صحبت می کند. نیکولای به سخنان خود فکر می کند ، سونیا را به یاد می آورد. نیکولای خواسته های قلبی خود را به فرماندار می گوید ، می گوید که او واقعاً شاهزاده بولکونسکایا را دوست دارد و مادرش بیش از یک بار در مورد او به او گفته است ، زیرا او یک حزب سودآور برای پرداخت بدهی های روستوف ها خواهد بود ، اما سونیا وجود دارد که با او همراه است. او به وعده ها مقید است. روستوف به خانه آنا ایگناتیونا می رسد و در آنجا با بولکونسکایا ملاقات می کند. وقتی به نیکولای نگاه کرد، چهره اش تغییر کرد. روستوف این را در او دید - میل او به خوبی، فروتنی، عشق، از خود گذشتگی. گفتگو ساده ترین و بی اهمیت ترین گفتگو بین آنها بود. آنها مدت کوتاهی پس از نبرد بورودینو، در یک کلیسا ملاقات می کنند. خبر زخمی شدن برادرش به شاهزاده خانم رسید. مکالمه ای بین نیکولای و شاهزاده خانم اتفاق می افتد، پس از آن نیکولای متوجه می شود که شاهزاده خانم بیشتر از آنچه پیش بینی می کرد در قلب او جا خوش کرده است. رویاهای مربوط به سونیا شاد بود، اما در مورد پرنسس ماریا وحشتناک بود. نیکولای نامه ای از مادرش و سونیا دریافت می کند. در اول، مادر از زخم کشنده آندری بولکونسکی می گوید و اینکه ناتاشا و سونیا از او مراقبت می کنند. در دوم، سونیا می گوید که او قول را رد می کند و می گوید که نیکولای آزاد است. نیکولای شاهزاده خانم را از وضعیت آندری مطلع می کند و او را تا یاروسلاول همراهی می کند و چند روز بعد عازم هنگ می شود. نامه سونیا به نیکولای از تثلیث نوشته شده بود. سونیا به بهبودی آندری بولکونسکی امیدوار بود و امیدوار بود که اگر شاهزاده زنده بماند، با ناتاشا ازدواج کند. سپس نیکولای نمی تواند با پرنسس مری ازدواج کند.

در همین حال، پیر در اسارت است. همه روس هایی که با او بودند از پایین ترین درجه بودند. پیر را با 13 نفر دیگر به فورد کریمه بردند. تا 8 سپتامبر، قبل از بازجویی دوم، سخت ترین ها در زندگی پیر وجود داشت. پی یر توسط داووت بازجویی شد - آنها به اعدام محکوم شدند. جنایتکاران قرار گرفتند، پیر در رده ششم ایستاد. اعدام شکست خورد، پیر از دیگر متهمان جدا شد و در کلیسا رها شد. در آنجا پیر با افلاطون کاراتایف ملاقات می کند (حدود پنجاه ساله ، صدای او دلپذیر و آهنگین است ، ویژگی گفتار بی واسطه است ، او هرگز به آنچه در مورد آن صحبت می کند فکر نمی کرد). همه کارها را بلد بود، همیشه مشغول بود، آهنگ می خواند. او اغلب برعکس آنچه قبلا گفته بود می گفت. دوست داشت حرف بزند و خوب حرف بزند. برای پیر، افلاطون کاراتایف مظهر سادگی و حقیقت بود. افلاطون جز دعای خود چیزی جز دعای خود نمی دانست.

به زودی پرنسس مری وارد یاروسلاول شد. او با خبر غم انگیزی روبرو شد که دو روز پیش آندری بدتر شد. ناتاشا و شاهزاده خانم نزدیک تر می شوند و خرج می کنند روزهای گذشتهدر نزدیکی شاهزاده آندری در حال مرگ.

قسمت 2

قسمت 3

پتیا روستوف به نمایندگی از ژنرال وارد گروه پارتیزانی دنیسوف می شود. گروه دنیسوف به همراه گروه دولوخوف حمله ای را به یگان فرانسوی سازماندهی می کنند. در این نبرد، پتیا روستوف می میرد، گروه فرانسوی شکست می خورد و پیر بزوخوف در میان اسیران روسی آزاد می شود.

قسمت 4

ناتاشا و ماریا از مرگ آندری بولکونسکی غمگین هستند ، علاوه بر همه چیز ، خبر مرگ پتیا روستوف می رسد ، کنتس روستوا در ناامیدی فرو می رود ، از یک زن پنجاه ساله تازه و پرنشاط به پیرزنی تبدیل می شود. ناتاشا دائماً از مادرش مراقبت می کند ، که به او کمک می کند تا معنای زندگی را پس از مرگ معشوق پیدا کند ، اما در عین حال خودش هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی ضعیف می شود. یک سری از دست دادن ها ناتاشا و ماریا را به هم نزدیک می کند و در نتیجه به اصرار پدر ناتاشا با هم به مسکو باز می گردند.

پایان

قسمت 1

هفت سال از سال 1812 می گذرد. تولستوی در مورد فعالیت های الکساندر اول صحبت می کند. او می گوید که هدف محقق شده است و پس از آخرین جنگ سال 1815، اسکندر در اوج قدرت ممکن انسانی قرار دارد. پیر بزوخوف در سال 1813 با ناتاشا روستوا ازدواج کرد و از این طریق او را از افسردگی خارج کرد که علاوه بر مرگ برادرش و آندری بولکونسکی، همچنین با مرگ پدرش نیز به وجود آمد.

پس از مرگ پدرش، نیکولای روستوف متوجه می شود که ارثی که دریافت کرده است به طور کامل شامل بدهی هایی است که ده برابر بیشتر از منفی ترین انتظارات است. بستگان و دوستان از نیکولای خواستند که از ارث صرف نظر کند. اما او ارث را با تمام بدهی ها می پذیرد، رفتن به سربازی غیرممکن بود، زیرا مادر از قبل پسرش را نگه داشته بود. وضعیت نیکولای بدتر و بدتر شد. در آغاز زمستان، پرنسس ماریا وارد مسکو شد. اولین ملاقات شاهزاده خانم و نیکولای بدون هیچ مشکلی انجام شد. بنابراین ، او جرات نکرد دوباره از روستوف بازدید کند. نیکلاس فقط در اواسط زمستان به شاهزاده خانم آمد. هر دو ساکت بودند و گهگاه به هم نگاه می کردند. شاهزاده خانم متوجه نشد که چرا نیکولای این کار را با او انجام می دهد. از او می پرسد: «چرا، حساب کن، چرا؟». شاهزاده خانم شروع به گریه می کند و اتاق را ترک می کند. نیکولای او را متوقف می کند ... نیکولای در پاییز 1814 با شاهزاده خانم ماریا بولکونسکایا ازدواج می کند ، در سه سالگی با قرض گرفتن 30 هزار از پیر بزوخوف و نقل مکان به لیسی گوری ، در سه سالگی تمام بدهی های طلبکاران را به طور کامل بازپرداخت می کند و به لیسی گوری می رود و در آنجا استاد و مالک خوبی می شود. ; در آینده، او سعی می کند از تمام توان خود برای خرید املاک اسمی خود استفاده کند که بلافاصله پس از مرگ پدرش فروخته شد. در سال 1820 ، ناتاشا روستوا قبلاً سه دختر و یک پسر داشت. در چهره او دیگر آن آتش احیاء نیست، یک ماده پر زور زیبا و قوی نمایان بود. روستوا جامعه را دوست نداشت و در آنجا ظاهر نشد.در 5 دسامبر 1820 همه از جمله دنیسوف در روستوف جمع شدند. همه منتظر آمدن پیر بودند. نویسنده پس از ورود خود، زندگی در یک خانواده و خانواده دوم، زندگی جهان های کاملا متفاوت، گفتگوهای زن و شوهر، ارتباط با فرزندان و رویاهای قهرمانان را شرح می دهد.

قسمت 2

نویسنده روابط علّی بین وقایعی را که در عرصه سیاسی اروپا و روسیه از سال 1805 تا 1812 رخ داده است، تجزیه و تحلیل می کند و همچنین انجام می دهد. تحلیل مقایسه ایحرکت در مقیاس بزرگ "از غرب به شرق و از شرق به غرب". او با در نظر گرفتن امپراطوران مجرد، فرماندهان، ژنرال ها، انتزاع از خود مردم و در نتیجه ارتشی که از آن تشکیل شده بود، با طرح پرسش هایی در مورد اراده و ضرورت، نبوغ و شانس، سعی در اثبات تناقضات در تحلیل نظام دارد. از قدیمی و تاریخ جدیدبا هدف از بین بردن کامل قوانینی که تاریخ در کل بر آن استوار است.

«جنگ و صلح» کار بزرگی است. تاریخچه خلق رمان حماسی چیست؟ خود L. N. Tolstoy بیش از یک بار تعجب کرد که چرا در زندگی اینگونه اتفاق می افتد و نه در غیر این صورت ... در واقع ، چرا ، برای چه و چگونه روند خلاقیت آفرینش پیش رفت. بزرگترین کارهمه زمان ها و مردم؟ از این گذشته، نوشتن آن هفت سال طول کشید ...

تاریخچه خلق رمان "جنگ و صلح": اولین شاهد شروع کار

در سپتامبر 1863، نامه ای از پدر سوفیا آندریونا تولستوی - A.E. به یاسنایا پولیانا می رسد. برسا. او می نویسد که روز قبل او و لو نیکولایویچ گفتگوی طولانی در مورد آن داشتند جنگ مردمعلیه ناپلئون و به طور کلی در مورد آن دوران - کنت قصد دارد شروع به نوشتن رمانی اختصاص داده به آن رویدادهای بزرگ و به یاد ماندنی در تاریخ روسیه کند. ذکر این نامه تصادفی نیست، زیرا آن را "اولین مدرک دقیق" از آغاز کار نویسنده بزرگ روسی بر روی رمان "جنگ و صلح" می دانند. این همچنین توسط سند دیگری به تاریخ یک ماه بعد در همان سال تأیید می شود: لو نیکولایویچ در مورد ایده جدید خود به یکی از بستگان می نویسد. او قبلاً درگیر کار بر روی یک رمان حماسی درباره وقایع آغاز قرن و تا دهه 50 بود. او می‌گوید که چقدر نیروی اخلاقی و انرژی لازم دارد تا آنچه را که برنامه‌ریزی کرده است، انجام دهد، و چقدر قبلاً داشته است، از قبل می‌نویسد و درباره همه چیز به گونه‌ای فکر می‌کند که «هیچ‌وقت ننوشته یا به آن فکر نکرده است».

ایده اول

تاریخ خلق رمان «جنگ و صلح» تولستوی نشان از آن دارد نیت اصلینویسنده قرار بود کتابی درباره آن بسازد سرنوشت سختدكبریست كه در سال 1865 (زمان لغو رعیت) پس از سالها تبعید در سیبری به سرزمین مادری خود بازگشت. با این حال، لو نیکولایویچ به زودی ایده خود را اصلاح کرد و به رویدادهای تاریخی 1825 - آن زمان روی آورد. برای کل مردم روسیه، که به نوبه خود، حلقه دیگری در زنجیره ناگسستنی حوادث 1805 بود. تولستوی تصمیم گرفت از همان ابتدا - از آغاز قرن نوزدهم - شروع به گفتن داستان کند و با کمک نه یک شخصیت اصلی، بلکه بسیاری از تصاویر زنده، تاریخ نیم قرن دولت روسیه را احیا کرد.

تاریخچه خلق رمان «جنگ و صلح» یا «سه منافذ»

ادامه می‌دهیم... بی‌تردید، داستان آفرینش او («جنگ و صلح») ایده روشنی از کار نویسنده بر روی رمان دارد. پس زمان و مکان رمان مشخص می شود. نویسنده شخصیت های اصلی - Decembrists را در سه دوره تاریخی مهم هدایت می کند، از این رو عنوان اصلی کار "سه منافذ" است.

بخش اول دوره از آغاز قرن نوزدهم تا سال 1812 را در بر می گیرد، زمانی که دوران جوانی قهرمانان با جنگ روسیه و فرانسه ناپلئونی مصادف شد. دومی دهه 20 است، بدون در نظر گرفتن مهمترین چیز - قیام دکابریست در سال 1825. و سرانجام ، بخش سوم و پایانی - دهه 50 - زمان بازگشت شورشیان از تبعید تحت عفو اعطا شده توسط امپراتور در پس زمینه صفحات غم انگیز تاریخ روسیه مانند شکست و مرگ غم انگیز نیکلاس اول.

خوب، رمان در مفهوم و دامنه اش نوید جهانی بودن را می داد و خواهان متفاوتی بود فرم هنریو او پیدا شد به گفته خود لو نیکولایویچ ، "جنگ و صلح" وقایع نگاری تاریخی نیست و نه یک شعر و نه فقط یک رمان، بلکه ژانر جدیددر داستان - یک رمان حماسی، که در آن سرنوشت بسیاری از مردم و کل یک ملت با رویدادهای تاریخی باشکوه همراه است.

عذاب

کار روی کار خیلی سخت بود. تاریخ خلقت ("جنگ و صلح") نشان می دهد که بارها لو نیکولایویچ اولین قدم ها را برداشت و بلافاصله نوشتن را متوقف کرد. پانزده نسخه از فصل های اول اثر در آرشیو نویسنده موجود است. چه چیزی مانع شد؟ چه چیزی نابغه روسی را تسخیر کرده است؟ آرزو کن تمام و کمالافکار، عقاید دینی و فلسفی، تحقیقات، بینش خود از تاریخ را بیان می کنند، ارزیابی خود را از آن فرآیندهای سیاسی-اجتماعی، نقش عظیم نه امپراتوران، نه رهبران، بلکه کل مردم در تاریخ کشور ارائه می دهند. این امر مستلزم تلاش عظیم همه نیروهای معنوی بود. او بیش از یک بار از دست داد و امید خود را برای تحقق برنامه خود تا انتها به دست آورد. از این رو ایده رمان و نام نسخه های اولیه: "سه منافذ"، "همه چیز خوب است که به خوبی به پایان می رسد"، "1805". به نظر می رسد که آنها بیش از یک بار تغییر کرده اند.

جنگ میهنی 1812

بنابراین، پرتاب خلاقانه طولانی نویسنده در محدود کردن چارچوب زمانی به پایان رسید - تولستوی تمام توجه خود را معطوف به سال 1812، جنگ روسیه علیه "ارتش بزرگ" امپراتور فرانسه ناپلئون کرد و تنها در پایان نامه به تولد جنبش دکابریست

بوها و صداهای جنگ ... برای انتقال آنها نیاز به مطالعه حجم عظیمی از مطالب بود. این و داستانآن زمان و اسناد تاریخی، خاطرات و نامه های معاصران آن وقایع، نقشه های جنگ، دستورات و دستورات فرماندهان نظامی... نه از وقت و نه از تلاش دریغ نکرد. او از همان ابتدا تمام آن وقایع تاریخی را که می خواستند جنگ را به عنوان میدان نبرد بین دو امپراتور به تصویر بکشند، رد کرد و اول یکی و سپس دیگری را تمجید می کرد. نویسنده شایستگی و اهمیت آنها را کم نگذاشت، بلکه مردم و روحیه آنها را سرلوحه قرار داد.

همانطور که می بینید، کار فوق العاده ای دارد داستان جالبایجاد. «جنگ و صلح» به دیگری می بالد حقیقت جالب. بین نسخه های خطی، سند کوچک، اما مهم دیگری حفظ شده است - ورقی با یادداشت های خود نویسنده، که در زمان اقامتش روی آن ساخته شده است. روی آن، او خط افق را به تصویر می کشد که دقیقاً نشان می دهد کدام روستاها هستند. در اینجا می توانید خط حرکت خورشید را در طول نبرد نیز مشاهده کنید. همه اینها، شاید بتوان گفت، طرح های برهنه است، طرح هایی از آنچه که بعداً قرار شد، زیر قلم یک نابغه، به آن تبدیل شود. تصویر واقعی، به تصویر می کشد پر از حرکت، زندگی، رنگ ها و صداهای خارق العاده. باور نکردنی و شگفت انگیز، اینطور نیست؟

شانس و نبوغ

ال. تولستوی در صفحات رمان خود بسیار در مورد الگوهای تاریخ صحبت کرد. نتیجه‌گیری‌های او برای زندگی نیز قابل استفاده است، آنها حاوی چیزهای زیادی هستند که به یک اثر بزرگ، به ویژه تاریخ آفرینش، مربوط می‌شود. «جنگ و صلح» مراحل زیادی را پشت سر گذاشت تا به یک شاهکار واقعی تبدیل شود.

علم می گوید شانس و نبوغ مقصر هستند: شانس با کمک وسایل هنرینيم قرن تاريخ روسيه را به تصرف درآوريد و نابغه - لئو تولستوي - از آن بهره برد. اما از اینجا سؤالات جدیدی در مورد چیستی این پرونده، چیستی نبوغ دنبال می شود. از یک طرف، اینها فقط کلماتی هستند که برای توضیح آنچه در واقع غیرقابل توضیح است طراحی شده اند، و از طرف دیگر، نمی توان برخی از مناسب بودن و مفید بودن آنها را انکار کرد. حداقل، آنها "درجه معینی از درک چیزها" را نشان می دهند.

کجا و چگونه خود ایده و تاریخچه ایجاد رمان "جنگ و صلح" ظاهر شد - تا انتها نمی توان فهمید ، فقط حقایق خالی وجود دارد ، بنابراین ما می گوییم "مورد". علاوه بر این - بیشتر: ما رمان را می خوانیم و نمی توانیم آن قدرت، آن روح انسانی یا بهتر بگوییم مافوق بشر را تصور کنیم که توانسته است عمیق ترین افکار و ایده های فلسفی را در قالبی شگفت انگیز بپوشاند - بنابراین می گوییم "نابغه".

هر چه سلسله «موارد»ی که از پیش روی ما می گذرد، بیشتر جنبه های نبوغ نویسنده می درخشد، به نظر می رسد ما به افشای راز نبوغ ل. تولستوی و برخی از حقیقت غیرقابل درک موجود در اثر نزدیک تر می شویم. اما این یک توهم است. چه باید کرد؟ لو نیکولایویچ به تنها درک ممکن از نظم جهانی - چشم پوشی از دانش از هدف نهایی - اعتقاد داشت. اگر بپذیریم که هدف نهایی از خلق یک رمان برای ما دست نیافتنی است، اگر از همه دلایلی که نویسنده را به نوشتن یک اثر واداشته است، اعم از مرئی و نامرئی، چشم بپوشیم، کاملاً درک می کنیم یا حداقل تحسین می کنیم و لذت می بریم. عمق بی نهایت آن، طراحی شده برای خدمت به اهداف مشترک، همیشه در دسترس نیست درک انسان. همانطور که خود نویسنده در حین کار بر روی رمان گفته است، هدف نهایی هنرمند حل انکارناپذیر مسائل نیست، بلکه سوق دادن و سوق دادن خواننده به سوی عشق به زندگی در تمام مظاهر بی‌شمارش است تا در کنار آن گریه کند و بخندد. شخصیت های اصلی.

ده هزار صفحه دست نویس (اینها 6-7 نسخه از کتاب مقدس هستند که روی هم چیده شده اند)، 60 صفحه دیگر از پیش نویس های تایپی شده و قطعات منتشر نشده، با جزئیات پیچیده شرح داده شده است. دوره تاریخی، شامل 15 سال، بیش از 500 کاراکتر که اکثر آنها با جزئیات زیاد ترسیم شده اند. و همه اینها برای شش سال کار مداوم و پر دردسر. اینگونه بود که کار درخشان لئو تولستوی - کتاب "جنگ و صلح" متولد شد.

کار در یک نفس نوشته نشد. نویسنده به صورت دستی این رمان را هشت بار بازنویسی کرد. و قسمت های پراکنده بیش از ده ها بار بازسازی شده اند. و اگرچه خود تولستوی چندان به فرزندانش علاقه نداشت، "جنگ و صلح" رمانی است که بلافاصله پس از انتشارش به رسمیت شناخته شد. تا به امروز به 40 زبان ترجمه شده است.

"جنگ و صلح" را چه کسی نوشت؟

در این راستا، یک واقعیت عجیب را نمی توان نادیده گرفت - تأثیر کار تولستوی بر مهنداس گاندی جوان، که بعدها الهام بخش و رهبر جنبش استقلال هند از موضع تولستوی در مورد نامناسب بودن مبارزه با شر با کمک شد. خشونت، در قلب هندو جوان طنین انداز شد. و سالها بعد، او توانست این ایده را به واقعیت تبدیل کند.

لو نیکولایویچ بسیار بود قمار باز. کسی که "جنگ و صلح" را نوشت ، جایی که صحنه ای به یاد ماندنی وجود دارد که در آن نیکولای روستوف پول زیادی را با کارت از دست می دهد ، خود یک بار ساختمان اصلی املاک خود را از دست داد. علاوه بر این، مالک جدید برای برچیدن سازه و بردن آن به ملک خود چندان تنبل نبود.

و تولستوی دین خود را پایه گذاری کرد. پیروان او فعالانه سعی کردند آن را به توده های مردم عادی منتقل کنند. اصول اصلی تعالیم عفو، ترک هر نوع جنگ (تا امتناع از انجام خدمت سربازی) و کمال اخلاقی بود.

خود کنت تولستوی در واقع برای رهبری تلاش کرد زندگی ساده. او حق چاپ را رد کرد (این اولین مورد در تاریخ است)، نپذیرفت جایزه نوبلو به طور کلی اظهار داشت که از پول متنفر است. و در واقع، در عکس هایی که تا به امروز باقی مانده است، می توان تصویر یک دهقان ساده روسی را دید، و نه یک نماینده پیچیده از اشراف.

تولد مفهوم اثر معروف

همه چیز کم شروع شد. فقط سه سال قبل از تولد کسی که "جنگ و صلح" را نوشت، یک اتفاق برجسته رخ داد. لو نیکولایویچ که از یک خانواده اصیل بود، به معنای واقعی کلمه با داستان هایی در مورد این وقایع بزرگ شد.

سالها گذشت. برخی از شرکت کنندگان در کودتای نافرجام اجازه یافتند به خانه های خود بازگردند. و تولستوی قصد دارد داستانی درباره بازگشت خانواده ای از دمبریست ها از تبعید بنویسد. طبق برنامه او قرار بود پیر و ناتاشا بزوخوف باشند. امروز آنها را به عنوان قهرمانان رمان "جنگ و صلح" می شناسیم.

با این حال، تأمل در مورد سرنوشت Decembrists نویسنده را بیشتر و بیشتر به زمان خود قیام می برد. و در همان زمان، سؤالات زیادی متولد می شود: چه چیزی جوانان را به چنین تصمیم ناامیدانه ای سوق داد؟ پیش نیازهای کودتا در چه بود؟ زندگی عمومی? شخصیت Decembrists آینده چگونه شکل گرفت؟

تولستوی با حرکت در امتداد این رشته ها، به طور فزاینده ای در تاریخ غوطه ور می شود و در دوره جنگ بین روسیه و ناپلئون متوقف می شود.

روی یک رمان کار کنید

بوم تاریخی که لئو تولستوی کوک به بخیه روی صفحات رمانش کشید واقعاً شایسته تحسین است. این به هیچ وجه نوعی طرح دوم مبهم نیست که بازی شخصیت های اصلی در برابر آن توسعه می یابد. سریعتر، رویداد های تاریخیبا جریان قدرتمند قهرمانان خود کنار می‌روند و آنها را مجبور می‌کنند به یک روش عمل کنند.

نفوذ ترمیم شخصیت های شخصیت های او همان چیزی است که ال. تولستوی می خواست به آن دست یابد. "جنگ و صلح" توصیف سندان تاریخی در مقیاس بزرگ است که زیر ضربات آن شخصیت های ضعیف شکسته می شوند و قوی ها به دست می آورند. فرم جدیدو قرار ملاقات

پیر بزوخوف

نویسنده با دقت خاصی روی این شخصیت کار کرده است. رمان "جنگ و صلح" تولستوی به طور کامل شکل گیری شخصیت دکبریست آینده را نشان می دهد. او از طریق آزمایش های بسیاری، به ویژه از نظر عاطفی دشوار، با خیانت و بی عدالتی روبرو می شود. با این حال، آنچه برای نویسنده اصلی بود، ایمان خود را به امکان تغییر نظم موجود از دست نمی دهد.

در فصل های اول به عنوان یک جوان دست و پا چلفتی ظاهر می شود، سپس به عنوان فردی ظاهر می شود که به راحتی در معرض هر گونه نفوذی است. در ابتدا، حتی تعجب آور است که چه چیزی چنین شخصی را با آندری بولکونسکی مرتبط می کند.

سپس خواننده به طور غیرارادی شروع به همدردی با صداقت این می کند مرد جوان. همانطور که طرح رمان توسعه می یابد، ما بیشتر و بیشتر به پیر وابسته می شویم و شروع به همدلی با او می کنیم. از یک آدم ادم صمیمی، به مردی با اصول قوی تبدیل می شود. و اگرچه او به جستجوی جایگاه خود در زندگی ادامه می دهد، اما دیگر نمی توان به راحتی تحت تأثیر قرار گرفت.

تکمیل معجزه آسای پی یر بزوخوف حتی برای تولستوی همیشه بدبین تا حدودی غیرعادی به نظر می رسد. با این حال، فراموش نکنید که نویسنده قصد داشته تاریخ را به یک قیام، تبعید و پس از آن بازگشت برساند. علاوه بر این، رمان "جنگ و صلح" توسط تولستوی در زمان یک دوره شاد در زندگی خانوادگینویسنده و حال و هوای او نمی توانست در خود کتاب منعکس نشود.

ناتاشا روستوا

ناتاشا جوان کانون انرژی مثبتی است که به طور غیرقابل کنترلی درست از اعماق قلبش می تپد. او سرگرم کننده و مستقیم است. و اغلب ما لحظاتی را می بینیم که به نظر می رسد پوشاندن این بی واسطه بودن با آداب مناسب شایسته تر است. با این حال، جوانی تمایل به افراط دارد و بنابراین قهرمانان رمان "جنگ و صلح" آنقدر واقعی و زنده در برابر ما ظاهر می شوند که احساسات واقعی آنها را می بینیم.

با این حال، بعدها بیهودگی با او بازی کرد جوک بدزمانی که ناتاشا به عنوان عروس شاهزاده بولکونسکی مورد نظر، خواستگاری آناتول کوراگین را می پذیرد و موافقت می کند که با او از کشور فرار کند. اما همین صداقت به ناتاشا روستوا اجازه می دهد تا خلوص واقعی روح را در طول زندگی خود حفظ کند. او را تشویق می کند که دلسوز باشد و به دیگران کمک کند. علاوه بر این ، املاک برای ناتاشا مهم نیست. اپیزودی که او بدون تردید گاری‌هایی را برای انتقال مجروحان می‌دهد تأییدی واضح بر این موضوع است.

آندری بولکونسکی

این شخصیت مظهر آرامش و احتیاط است. ممکن است برای برخی خسته کننده به نظر برسد، اما این است دنیای درونیثروتمندتر از همان پیر بزوخوف نیست.

آندری متعادل و هدفمند است. بله مثل بقیه خوبی هااهداف این اثر در طول داستان تغییر می کند. با این حال، هر بار با تصمیم گیری در مورد خواسته ها و اولویت های خود، قاطعانه و ملموس عمل می کند.

شاهزاده جوان بولکونسکی در بیان احساسات خود بسیار محدود است. با این حال، اگر ماهیت پدرش را به خاطر بیاورید، مشخص می شود که او به سادگی نمی تواند غیر از این باشد. و کسی که «جنگ و صلح» را نوشت این را به خوبی می دانست. از این گذشته ، پدربزرگ لئو تولستوی به عنوان نمونه اولیه شاهزاده نیکولای آندریویچ بولکونسکی خدمت کرد. و او شرایطی را که قهرمانش در آن بزرگ شده بود کاملاً درک کرد. در دوران کودکی، جوانی و حتی در بزرگسالی، آندری، به دلیل احترام به پدرش، باید سکوت می کرد و احساسات خود را عمیقاً در درون خود نگه می داشت. اگرچه این مانع از آن نشد که او نظر خودش را داشته باشد.

در ابتدا، آندری بولکونسکی را به عنوان یک افسر بسیار جاه طلب می بینیم. با این حال، پس از نبرد به یاد ماندنی در نزدیکی آسترلیتز، سیستم ارزش های او به طور اساسی تغییر می کند. آندری تلاش می کند به خانواده خود بازگردد و زمان از دست رفته را جبران کند ، اما زندگی به گونه ای دیگر از بین می رود - همسرش در زایمان می میرد.

چرخش مهم بعدی در زندگی او ملاقات با ناتاشا روستوا بود. او آنچه را در درون او نهفته بود دید - نه فقط ساده لوحی و خودانگیختگی ظاهری، بلکه خلوص اولیه یک قلب مهربان و دلسوز. برای او وحشتناک تر ضربه ای بود که خیانت عروس به او وارد کرد.

تولستوی وفادار به فلسفه بخشش، این فضیلت را به آندری که در حال مرگ است القا می کند. بخشش او فقط ادای احترام به عقاید کلیسا نیست. نویسنده آن را بیشتر به عنوان روشنگری روح توصیف می کند. این یک احساس صادقانه و همه جانبه است که آرامش واقعی را به شما می دهد.

نیکولای روستوف

یک شخصیت مثبت دیگر. او ساده و باز، فداکار و صادق است. و این با توصیف کامل او فاصله زیادی دارد. «جنگ و صلح» رمانی است که تولستوی در آن سعی کرده همه طبقات جامعه را بازتاب دهد. و نیکولای روستوف در این زمینه نماینده بهترین هایی است که نویسنده در افسران و سربازان عادی دیده است.

سونیا

دختری که در ابتدا هم به خاطر موقعیتش در جامعه و هم به خاطر طرح رمان به سایه افتاد. با این حال ، اگر زحمت نگاه دقیق تر به آن را داشته باشید ، به جای یک موش خاکستری متواضع ، یک طبیعت واقعاً قوی در برابر ما ظاهر می شود که نمی تواند به خاطر خوشبختی شخصی به اعتماد افراد نزدیک به او خیانت کند.

«جنگ و صلح» رمانی است که ارزش خواندن دارد

«جنگ و صلح» تولستوی بارها فیلمبرداری شده است. این فیلم اولین بار در سال 1913 اکران شد. کارگردانان با استعداد این کار را به عهده گرفتند، ستاره های مشهور جهان در فیلم ها شرکت کردند. نیازی به گفتن نیست که نتایج چشمگیر بود.

آخرین اقتباس سینمایی در سال 2007 ظاهر شد. آی تی کار گروهیتیمی که شامل نمایندگان ایتالیا، فرانسه، آلمان، روسیه و لهستان بود. کارگردان واقعاً توانست هم روحیه آن دوران و هم شخصیت شخصیت ها را منتقل کند.

با این حال، اگر می‌خواهید واقعاً این شاهکار ادبیات جهان را لمس کنید، یک کتاب بردارید و در دنیایی غوطه‌ور شوید که فقط برای خواننده قابل دسترسی است.