Езиковата норма (книжовната норма) е правилата за използване речеви средствав определен период от развитието на книжовния език, т.е. * правилата за произношение, употребата на думи, използването на традиционно установени граматични, стилистични и други езикови средства, възприети в социалната и езиковата практика * Това е еднакво, примерно, общопризнато използване на езикови елементи (думи, фрази, предложения).
Нормата е задължителна както за устната, така и за писанеи обхваща всички аспекти на езика * Има норми:
ортоепичен
(произношение)
правопис
(писане)
деривационен
лексикални
морфологичен
T
(граматически)
і
синтактичен
shz тонирани данни
препинателни знаци
Характерни особености на нормата на книжовния език:
- относителна стабилност,
- разпространение,
- повсеместност,
- общоприетост,
- съответствие с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.
Езиковите норми не са измислени от учените. Те отразяват закономерни процеси и явления, протичащи в езика и се подкрепят от речевата практика. Основните източници на езиковата норма включват произведения на класически писатели и съвременни писатели, анализ на медийния език, общ модерна употреба, данни от проучвания на живо и въпросници, Научно изследванелингвисти.
Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те пазят книжовния език от потока диалектна реч, социален и професионален жаргон, народен език, Това позволява на книжовния език да изпълнява основната си функция – културна.
Книжовната норма зависи от условията, в които се извършва речта. Езиковите средства, които са подходящи в една ситуация (ежедневна комуникация), могат да се окажат нелепи в друга (официална бизнес комуникация). Нормата не дели езиковите средства на добри и лоши, а посочва тяхната комуникативна целесъобразност.
Езиковите норми са историческо явление. Промяната в книжовните норми се дължи на постоянното развитие на езика. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от нея. Например през 30-те и 40-те години. думите аспирант и дипломиран студент бяха използвани за изразяване на една и съща концепция: "студент, който прави дипломна работа". Думата диплома беше разговорна версия на думата диплома. В литературната емисия на 50-те и 60-те години. имаше разграничение в използването на тези думи: бившият разговорен дипломиран сега обозначава студент, студент по време на периода на защита теза, получаване на диплома. Думата дипломат започва да се нарича главно победителите в конкурси, лауреати на прегледи, конкурси, наградени с диплом (например дипломат на Всесъюзния конкурс за пиано, дипломат Международно състезаниевокалисти).
Нормата за използване на думата участник също се промени. B 30-40-те години. абитуриентите се наричаха и завършилите гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в повечето случаи се отнасят до едно и също лице. AT следвоенни годинидумата абитуриент беше приписана на завършващите гимназия и думата абитуриент в този смисъл изпадна от употреба. Кандидатите започнаха да се обаждат на тези, които издържат приемните изпити в университета и техникума.
Историята на думата диалектически е интересна в това отношение. През 19 век се образува от съществителното диалект и означава „принадлежност към един или друг диалект“. Прилагателното диалектически също е образувано от философския термин диалектика. В езика се появиха омоними: диалектически (диалектическа дума) и диалектически (диалектически подход). Постепенно думата диалектически в смисъл на „принадлежащ към един или друг диалект” излиза от употреба, измества се от думата диалектически, а на думата диалектически се приписва значението „свойствен на диалектиката; въз основа на законите на диалектиката.
С течение на времето произношението също се променя. Така например в писмата на А. С. Пушкин има думи от един и същ корен, но с различен правопис: банкрут фалит Как може да се обясни това? Може да си помислите, че поетът е описал себе си или е направил грешка. Не, думата банкрут е заимствана през 18 век от холандския или Френскии първоначално на руски език звучеше банкрут. По времето на Пушкин се появява вариант на произношение с "о" вместо "у". Може да се говори и пише банкрут банкрут. Да се края на XIXвек, произношението банкрут, банкрут, фалит, фалит най-накрая спечели. Стана норма.
В един от броевете на Литературен вестник, в статия за правилността на речта, беше разказан такъв случай. Лекторът се качи на трибуната и започна да говори така: „Някои хора плюят на нормите на книжовната реч, казват, че всичко ни е позволено, ние казваме, че като семейства, така ще ни погребват. Изтръпнах* като чух това, но не се противопоставих. Отначало публиката беше в недоумение, после се разнесе възмутен ропот, а накрая се чу и смях. Лекторът изчака публиката да се успокои и каза: „Напразно се смеете. Говоря най-добрия литературен език. Езикът на класиците ... "И той започна да цитира, в които имаше" неправилни "думи от неговата лекция, сравнявайки ги със свидетелството на речниците от онова време. С тази техника ораторът демонстрира как нормата на езика се е променила за повече от 100 години.
Променят се не само лексикалните, правописните, акцентологичните, но и морфологичните норми. Вземете например края на именителния падеж множествено числосъществителни имена мъжки:
градина - градини, градина - градини, маса - маси, ограда - огради, рог - рога, страна - страни, бряг - бряг, око - очи.
Както виждаме, в именителен падежсъществителните в множествено число имат окончанието -ь (или -а. Наличието на две окончания е свързано с историята на склонението. Факт е, че в староруския език, в допълнение към единственото и множественото число, имаше и двойно число, който се използва, когато става дума за два предмета: маса (един), маса (две), маси (няколко). От 13-ти век тази форма започва да се разпада и постепенно се елиминира. Следи от нея обаче се откриват, първо, в края на номинативното множествено число на съществителни, обозначаващи сдвоени обекти: рога, очи, ръкави, брегове, страни; второ, формата родителен падежединственото число на съществителните с цифри две (две маси, две къщи, две огради) исторически се връща към номинативната форма на двойното число. Това се потвърждава от разликата в стреса; два часа и час не е минал, в два реда и напусна реда.
След изчезването на двойственото число, наред със старото окончание -ы, съществителните от мъжки род в именителен падеж в множествено число имат ново окончание -а, което като по-младо започва да се разпространява и измества окончанието -ы.
И така, в съвременния руски език влакът в номинативно множествено число има окончание -a, докато през 19 век нормата е -s. „Влаковете на железопътната линия спират поради обилен снеговалеж в продължение на четири дни“, пише Н. Г. Чернишевски в писмо до баща си на 8 февруари
ral 1855 Но окончанието -a не винаги печели над старото окончание -s. Например думата трактор е заимствана през 20 век от на английски език, в който traktor е суфиксално производно от латинското traho, trahere- “дърпам, влача”. В 3-ти том на Обяснителния речник на руския език, публикуван през 1940 г., само тракторите са признати за литературна форма, а окончанието на -а (трактор) се счита за разговорно. Двадесет и три години по-късно излиза 15-ият том на Речника на съвременния руски литературен език. В него и двете форми (трактори и трактори) са дадени на равни права, а двадесет години по-късно Ортоепичният речник на руския език (1983) поставя на първо място окончанието -а като по-често срещано.В други случаи именителният падеж мн.ч. форма на - и така остава извън книжовния език, квалифицира се като неправилно (инженер) или жаргон (шофьор).
Ако старата, оригинална норма е обозначена с буквата А, а конкурентната версия с буквата Б, тогава конкуренцията между тях за място в книжовен езикпротича на четири етапа и графично изглежда така: Етап 1 Норма - A Етап 2 Варианти A-B Етап 3 Barkan вие B-A Етап 4 Норма - B A
б
ptr,
>Б

НО
остарял.(
доп., разг., и
Първият етап е доминиран от единична формаА, нейният вариант Б е извън книжовния език и се счита за неправилен. На втория етап вариант Б вече навлиза в книжовния език, счита се за приемлив (допълнителна буква) и в зависимост от степента на разпространението си се квалифицира като разговорна (разговорна буква) l по отношение на нормата А или равна на нея (I буква). ). На третия етап по-старата норма А губи своята доминираща роля, накрая отстъпва място на по-младата норма Б и преминава в категорията на остарелите норми. На четвъртия етап Б става единствената норма на книжовния език. Източниците на промени в нормите на книжовния език са различни: жива, разговорна реч; местни диалекти; народен език; професионални жаргони; други езици,
Промяната на нормите се предшества от появата на техни варианти, които наистина съществуват в езика на определен етап от неговото развитие, активно се използват от неговите говорители. Вариантите на нормите са отразени в речниците на съвременния книжовен език.
Например в Речника на съвременния руски литературен език акцентираните варианти на такива думи като нормализиране и нормализиране, маркиране и маркиране, мислене към мислене са фиксирани като равни. Някои варианти на думите са дадени със съответните знаци: извара и (разговорно) извара, споразумение и (просто) споразумение. Ако се обърнем към „Ортоепичен речник на руския език“ (М., 1983), тогава можем да проследим съдбата на тези опции. И така, думите нормализиране и мислене стават за предпочитане, а нормализиране и мислене са етикетирани като „допълнителни“. (допустимо). От опциите за маркиране и маркиране става единственият правилен за маркиране. По отношение на изварата и изварата нормата не се е променила. Но вариантът на договора от народната форма се премести в категорията на разговорния, той има знака "допълнителен" в речника.
Промените в нормализацията ясно се виждат в примера за произношението на комбинацията -ch.
Нека го поставим в таблица: *
Word Tolk, сл. рус, яз, 1935-1940 Орфоепичен речник рус. език 1997 всеки ден [ShK] [ch] и доп. [ш] пекарна [ш] [ш] и доп. [chi] закусвалня [sn] [ch] играчка [sn] [ch] нарочно [sn] [sn] приличен [sn] [sn] и [ch] приличен [sn] [sn] и [ch] кремообразен [sn ] добавите. остарели [sh] бъркани яйца [sh] [sh] ябълка [sh] дон. [shn] Както можете да видите, от 10 думи само две (нарочно, бъркани яйца) запазват произношението [shn]; в един случай (пекарна) се дава предимство на произношението [shn], но [ch] също е позволено, в два - и двете произношения се считат за равни (виж прилично, прилично)> в останалите пет, произношението [ch] печели, докато накратко ( diner, toy) се счита за единствено правилен, а в три (ежедневно, кремообразна T ябълка) също е позволено произношение [shn] * Индикаторите на различни нормативни речници дават основание да се говори за три степени на нормативност:
норма 1 степен - строга, твърда, недопускаща опции;
нормата на 2-ра степен е неутрална, позволява еквивалентни опции;
нормата на 3-та степен е по-мобилна, позволява използването на разговорни, както и остарели форми.
Историческата промяна в нормите на книжовния език е естествено, обективно явление.То не зависи от волята и желанието на отделните носители на езика * Развитието на обществото, промяната в социалния бит, появата на нови традиции , подобряването на взаимоотношенията между хората, функционирането на литературата, изкуството водят до постоянно обновяване на книжовния език и неговите норми.
Според учените процесът на промяна езикови нормиособено засилен през последните десетилетия*
Характеристики на основните норми на книжовния език,
Граматичните норми са правила за използване на морфологични форми различни частиреч и синтактични конструкции.
¦ Най-често граматически грешкисвързани с използването на рода на съществителните * Можете да чуете неправилни фрази: железопътна релса, френски шампоан, голяма царевица, регистриран колет, лачени обувки *
Но в края на краищата съществителните релса, шампоан - мъжки род, царевица, колет - женски пол, следователно трябва да се каже: железопътна релса ^ френски шампоан, голяма царевица, препоръчан колет. Думата обувки в такива
формата се счита за неправилна. Правилно е да се казва: / и / колба с ударение на първата сричка: една обувка липсва; купих красиви обувки; в магазина има много зимни обувки; доволен от новите обувки.
Не винаги се използва правилно в речта и глаголите, например рефлексивен и неотменим. И така, в изреченията „Думата трябва да вземе решение за датата на заседанието“, „Депутатите трябва да вземат решение по предложения законопроект“, рефлексивният глагол да реши е разговорен. В дадените примери глаголът трябва да се използва без -sya: „Думата трябва да определи датата на срещата“, „Депутатите трябва да определят отношението си към предложения законопроект“. Разговорният народен нюанс има глагол да реши в изречение като: „Трябва да решим“, т.е. „Трябва да определим отношението си към някого / нещо“.
Нарушаването на граматичните норми често се свързва с използването на предлози в речта. Така че разликата в семантичните и стилистични нюанси между синонимни конструкции с предлози поради и поради не винаги се взема предвид. Предлогът благодаря запазва първоначалното си лексикално значение, свързано с глагола благодаря, поради което се използва за обозначаване на причината, която причинява желания резултат: благодарение на помощта на другарите, благодарение на правилното лечение. При рязко противоречие между първоначалното лексикално значение на предлога благодаря и посочването на отрицателна причина, използването на този предлог е нежелателно: той не дойде на работа поради болест. В този случай би било по-правилно да се каже - поради болестта.
Освен тош само с дателен падеж се употребяват предлозите благодарение, противно, според, спрямо, според съвременните норми на книжовния език: „благодарение на дейността”, „против правилата”, „съгласно график”, „към годишнината *.
Лексикалните норми, т.е. правилата за използване на думи в речта, изискват специално внимание. М. Горки учи, че думата трябва да се използва с най-строга точност. Думата трябва да се използва в значението (буквално или фигуративно), което има и което е записано в речниците на руския език. Нарушаването на лексикалните норми води до изкривяване на смисъла на изявлението. Могат да се цитират много примери за неточно използване на отделни думи. И така, наречието някъде има едно значение „на някое място“, „неизвестно къде * (музиката започна да свири някъде). Въпреки това, в последно времетази дума започва да се използва в значението на „около, приблизително, веднъж“: „Някъде през 70-те години XIXвек”, „Заниманията бяха планирани да се провеждат някъде през юни”, „Планът беше изпълнен на около 102%.
Речевият дефект трябва да се счита за честото използване на словореда в значението на "малко повече", "малко по-малко". На руски, за да се обозначи това понятие, има думи: приблизително, приблизително. Но някои използват вместо това словореда. Ето примери от речта: „Преди революцията в училищата на града загинаха около 800 души, а сега около 10 хиляди“; „Жилищната площ на построените къщи е около 2,5 милиона квадратни метра, а зеленият пръстен около града е около 20 хиляди хектара”; „Нанесените щети на града са около 300 хиляди рубли*.
Думите някъде, в реда в значението на „около“, * приблизително“, но * често се срещат в разговорна реч:
Колко примера избрахте по темата?
Някъде около 150.
Колко отпечатани листа се проверяват?
Около 3 печатни листа.
Какво време се очаква?
В близко бъдеще времето ще е някъде около нула градуса. (Запис устна реч).
Грешка е и злоупотребата с глагола lie вместо put. Глаголите слагам и слагам имат едно и също значение, но слагам е често срещана книжовна дума, а слагам е разговорна. Изразите звучат нелитературно: „Поставих kíshїu на място“, „Той поставя папката на масата“ и т.н. В тези изречения трябва да се използва глаголът „поставям“: „Поставям книгите на място“, „Той поставя папката на масата“. Необходимо е да се обърне внимание на използването на глаголи с префикс put7 добавяне, добавяне. Някои казват "докладвай на място", "коригирай числата", вместо правилното "постави на място", "добави числата".
Нарушаването на лексикалните норми понякога се свързва с факта, че говорещите объркват думи, които са сходни по звук, но различни по значение. Например глаголите to provide I present не винаги се използват правилно. Понякога чуваме неправилни изрази като: „Думата е представена на Петров“, „Да ви дам д-р Петров“. Глаголът предоставяне означава „даването на възможност за ползване на нещо“ (предоставяне на апартамент, почивка, длъжност, кредит, заем, права, независимост, дума и т.н.), а глаголът представяне означава „прехвърляне, даване, представя нещо, на някого” (представя доклад, свидетелство, факти, доказателства; представя за награда, орден, звание, за награда и др.). Горните изречения с тези глаголи правилно звучат така: „Думата има Петров“, „Нека ви запозная с д-р Петров“.
Съществителните сталагмит и сталактит понякога се използват неправилно. Тези думи се различават по значение: сталагмит - коничен варовиков израстък на пода на пещера, галерия (конус нагоре); сталактит - коничен варовит израстък на тавана или свода на пещера, галерия (конус надолу).
Думите са различни по значение: колеж (среден или висш образователна институцияв Англия, САЩ) и колеж (средно учебно заведение във Франция, Белгия, Швейцария); ефективен (ефективен, водещ до желаните резултати) и ефектен (правещ силно впечатление, ефект); Обиден (обиден, обиден) и обидчив (лесно се обижда, склонен да вижда обида, обида там, където няма такива).
За изясняване на лексикалните норми на съвременния книжовен език се препоръчва използването на обяснителни речници на руски език, специална справочна литература.
Ортоепичните норми са норми за произношение на устната реч. Те се изучават от специален раздел на езикознанието - ортоепия (гръцки orthos правилна и epos реч).
Един от най-големите изследователи на нормите на произношението Р. И. Аванесов определя ортоепията като
набор от правила за устна реч, които осигуряват единството на звуковия дизайн в съответствие с нормите на националния език, исторически разработени и утвърдени в литературния език.
Поддържане на еднаквост в произношението важност* Правописните грешки винаги пречат на възприемането на съдържанието на речта: вниманието на слушателя се отвлича от различни нередности в произношението и изявлението в неговата цялост и с достатъчно внимание не се възприема * Произношението, което съответства на ортоепичните норми, улеснява и ускорява процеса на комуникация * Следователно социална роля правилно произношениее много голямо, особено в момента в нашето общество, където устната реч се е превърнала в средство за най-широка комуникация на различни срещи, конференции, конгреси *
Какви са правилата на литературното произношение, които трябва да се спазват, за да не се излиза извън рамките на общоприетия и следователно общоразбираем руски литературен език?
Изброяваме само тези, които се нарушават най-често *

Понятието езикова норма

всеки човек на културататрябва да може да произнася и пише правилно думите, да поставя препинателни знаци, да не прави грешки при формирането на словоформи, изграждането на фрази и изречения.

Понятието езикова норма е тясно свързано с понятието правилност на речта.

Езикова норма -това е общоприетата употреба на езикови средства: звуци, ударение, интонация, думи, синтактични конструкции.

Основните свойства на езиковата норма:

обективност - нормата не е измислена от учените, не е предписана от тях;

задължително за всички носители на езика;

стабилност - ако нормите не бяха стабилни, лесно подложени на различни въздействия, връзката между поколенията би се скъсала; устойчивостта на нормите осигурява приемственост културни традициихора, развитието на националната литература;

историческа променливост - с развитието на езика езиковите норми постепенно се променят под влияние на разговорната реч, различни социални и професионални групи от населението, заеми и др.

Промените в езика водят до появата на варианти на някои думи. Вариантите например са абсолютно равни тунел - тунел, галоши - галоши, извара - извара

Въпреки това, по-често опциите получават нееднаква оценка: разпознава се основната опция, която може да се използва във всички стилове на речта, има по-широко значение; Второстепенна опция е тази, чиято употреба е ограничена. Например във всички стилове на речта опцията е подходяща договор, докато формата споразумениеима разговорен тон. Формата явлениеможе да се използва във всички значения на думата и в разговорния вариант явлениеизползва се само в значението на "човек с необичайни способности".

Много форми с разговорно оцветяване са извън книжовния език: обажда се, разбира се, легнаи т.н.

Допустимостта на традиционното и новото произношение поражда идеята за два вида норми - "по-стари" и "по-млади": по-стари - препоръчителни, по-строги; единственият възможен в сценичната и дикторската реч; по-младият е допустим, по-свободен, характерен за всекидневната реч.

Обществото съзнателно се грижи за запазването на езиковите норми, което се отразява в процеса кодификация- рационализиране на езиковите норми. Най-важните средства за кодификация са лингвистични речници, справочници, учебни ръководства, от които можем да черпим информация за правилното използване на езиковите единици.

Във връзка с литературната норма се разграничават няколко вида реч, например:

елитарна реч, която се характеризира със спазване на всички литературни норми, притежание на всички функционални стиловеруски език, преход от един стил към друг в зависимост от сферата на общуване, спазване на етичните норми на общуване, уважение към партньора;

литературна реч от средно ниво, която е собственост на по-голямата част от интелигенцията;

книжовна и разговорна реч;

разговорно-познат тип реч (обикновено реч на ниво семейство, роднини);

разговорна реч (реч образовани хора);

професионална реч.

Видове езикови норми

Най-важното качество на добрата реч - правилността - се основава на спазването на различни езикови норми. Видовете езикови норми отразяват йерархичната структура на езика – всяко езиково ниво има свой набор от езикови норми.

Ортоепични норми -това е набор от правила, които установяват еднообразно произношение. Ортоепията в собствения смисъл на думата показва как трябва да се произнасят определени звуци в определени фонетични позиции, в определени комбинации с други звуци, както и в определени граматически форми и групи от думи или дори отделни думи, ако тези форми и думи имат техните собствени характеристики на произношението.

Ето някои примери за задължителни ортоепични норми (произношение на съгласни).

1. Взривният звук [g] в края на думата се оглушава и на негово място се произнася [k]; фрикативното произношение [γ] е разрешено в думите: Господи, Господи, добре.

2. Гласови съгласни, с изключение на сонорните [p], [l], [m], [n], са зашеметени в края на думите и преди беззвучните съгласни, а беззвучните съгласни преди гласните, с изключение на сонорните, са озвучени: [зъби] - [зуп] , [кас'ит] - [каз'ба].

3. Всички съгласни, с изключение на [g], [w], [c], пред гласните [i], [e] стават меки. В някои заети думи обаче съгласните преди [e] остават твърди: парче тебешир[m'el], сянка[t'en'], но темпо[темпо].

4. На кръстовището на морфемите, съгласните [h] и [g], [h] и [w], [s] и [w], [s] и [g], [h] и [h '] се произнасят като дълги съскащи звуци: шият[shsht'], стискам[бръмчене'].

5. Комбинация чтв думи какво да, нищопроизнася се като [pcs].

Също толкова важен за ортоепията е въпросът за поставянето на ударението. Както К.С. Горбачевич, „правилното поставяне на ударението е необходим признак за културна, грамотна реч. Има много думи, чието произношение служи като лакмусов тест за нивото на речевата култура. Често е достатъчно да чуем непознатгрешно ударение в една дума (като: младост, магазин, изобретение, новородено, инструмент, документ, процент, магарешка кашлица, цвекло, спортист, личен интерес, доцент, портфолио, съболезнования, преведен, транспортиран, улесни хората, и т.н.) да си състави не твърде ласкаво мнение за неговото образование, степен обща култура, така да се каже, нивото на интелигентност. Следователно няма нужда да се доказва колко е важно да се овладее правилен акцент» [K.S. Горбачевич. Норми на съвременния руски литературен език. М., 1981].

Въпросите за произношението на думите са разгледани подробно в ортоепични речници, например: Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми / под редакцията на R.I. Аванесов. М., 1995 (и други изд.)

Лексикални норми- Това са правилата за използване на думите в съответствие с техните значения и възможности за съвместимост.

Можете ли да посочите изложба? ден на откриване? Чайката на завесата е талисманАрт театър или емблема? Използваните думи еднакви ли са? благодарение на– поради, стана - изправи се, място - място?Могат ли да се използват изрази? кавалкада от автобуси, мемориален паметник, прогноза за бъдещето?Отговори на тези въпроси можете да намерите в лекции №. 7, № 8, № 10.

Подобно на други видове норми, лексикалните норми са обект на исторически промени. Например, интересно е да се види как нормата за използване на думата записал се. През 30-те и 40-те години на миналия век както завършилите гимназия, така и тези, които са влезли в университета, се наричат ​​кандидати, тъй като и двете понятия в повечето случаи се отнасят до едно и също лице. В следвоенните години думата беше възложена на завършващите гимназия завършвам, а записал сее излязъл от употреба в този смисъл. Кандидатите започнаха да се обаждат на тези, които издържат приемните изпити в университета и техникума.

Речниците са посветени на описанието на лексикалните норми на руския език: Вакуров В.Н., Рахманова Л.И., Толстой И.В., Формановская Н.И. Трудности на руския език: Речник-справочник. М., 1993; Rosenthal D.E., Теленкова M.A. Речник на трудностите на руския език. М., 1999; Белчиков Ю.А., Панюшева М.С. Речник на паронимите на руския език. М., 2002 и др.

Морфологични нормиТова са правилата за образуване на думи и словоформи.

Морфологичните норми са многобройни и се отнасят до използването на форми на различни части на речта. Тези норми са отразени в граматики и справочници.

Например в именителен падеж на множествено число на съществителните според традиционните норми на книжовния език повечето думи съответстват на окончанието -с , -и : шлосери, хлебари, стругари, прожектори.В някои думи обаче има край -а . Форми с окончание -а обикновено имат разговорна или професионална окраска. Само с някои думи краят -а отговаря на книжовната норма, напр. адреси, брегове, страни, страни, векове, сметки, директор, доктор, туника, майстор, паспорт, готвач, изба, професор, сорт, пазач, фелдшер, кадет, котва, платно, студ.

Вариантните форми, формите, съответстващи на книжовната норма, са описани подробно в книгата: T.F. Ефремова, В.Г. Костомаров. Речник на граматическите трудности на руския език. М., 2000.

Синтактични нормиТова са правилата за конструиране на фрази и изречения.

Например, изборът на правилната форма на управление е може би най-трудното нещо в съвременната реч и писане. Как да кажа: рецензия на дисертацияили за дисертация, производствен контролили за производство,способен на жертваили на жертвите,паметник на Пушкинили Пушкин, реши съдбатаили съдба?

Книгата ще помогне да се отговори на тези въпроси: Rosenthal D.E. Справочник по руски език. Управление на руски. М., 2002.

Стилистични норми- това са правилата за избор на езикови средства в съответствие със ситуацията на общуване.

Много думи на руския език имат определено стилистично оцветяване- книжен, разговорен, разговорен, което определя особеностите на тяхното използване в речта.

Например думата пребивавамима книжен характер, поради което не трябва да се използва в съчетание със стилистично намалени думи, които предизвикват идеи с намален характер. Следователно грешно: Отиде в плевнята, къдетоживели прасета...

Може да се използва смесване на лексика с различна стилистична окраска художествени цели, например, за да създадете комичен ефект: Собственикът на гората обича да се угощава с многокостни и покритосеменни ... И когато сиверко духа, как се забавлява лошото време - общият метаболизъм на Топтигин рязко се забавя, тонусът на стомашно-чревния тракт намалява със съпътстващо увеличаване на липидния слой . Да, минусовата гама на Михайло Иванович не е ужасна: поне там, където линията на косата и благородният епидермис ...(Т. Толстая).

Разбира се, не трябва да забравяме правилата за правопис, на които се обръща най-голямо внимание в училищния курс на руски език. Те включват правописни норми- правописни правила пунктуационни норми- правила за пунктуация.

Лекция No 85 Езикова норма

Разглеждат се понятието езикова норма и различните видове езикови норми.

Езикова норма

Разглеждат се понятието езикова норма и различните видове езикови норми.

План на лекцията

85.1. Понятието езикова норма

85.2. Видове езикови норми

85. 1. Понятието езикова норма

Всеки културен човек трябва да може правилно да произнася и пише думи, да поставя препинателни знаци, да не прави грешки при формирането на словоформи, изграждането на фрази и изречения.

Понятието езикова норма е тясно свързано с понятието правилност на речта.

Езикова норма -това е общоприетата употреба на езикови средства: звуци, ударение, интонация, думи, синтактични конструкции.

Основните свойства на езиковата норма:

• обективност - нормата не е измислена от учените, не е предписана от тях;
• задължително за всички носители на езика;
• стабилност - ако нормите не бяха стабилни, лесно подложени на различни въздействия, връзката между поколенията би се скъсала; стабилността на нормите осигурява приемствеността на културните традиции на народа, развитието на националната литература;
• историческа променливост - с развитието на езика езиковите норми постепенно се променят под влияние на разговорната реч, различни социални и професионални групи от населението, заемки и др.

Промените в езика водят до появата на варианти на някои думи. Вариантите например са абсолютно равни тунел - тунел, галоши - галоши, извара - извара

Въпреки това, по-често опциите получават нееднаква оценка: разпознава се основната опция, която може да се използва във всички стилове на речта, има по-широко значение; Второстепенна опция е тази, чиято употреба е ограничена. Например във всички стилове на речта опцията е подходяща договор, докато формата споразумениеима разговорен тон. Формата явлениеможе да се използва във всички значения на думата и в разговорния вариант явлениеизползва се само в значението на "човек с необичайни способности".

Много форми с разговорно оцветяване са извън книжовния език: обажда се, разбира се, легнаи т.н.

Допустимостта на традиционното и новото произношение поражда идеята за два вида норми - "по-стари" и "по-млади": по-старите са препоръчителни, по-строги; единственият възможен в сценичната и дикторската реч; по-младият е допустим, по-свободен, характерен за всекидневната реч.

Обществото съзнателно се грижи за запазването на езиковите норми, което се отразява в процеса кодификация- рационализиране на езиковите норми. Най-важното средствокодификации са лингвистични речници, справочници, учебници, от които можем да получим информация за правилното използване на езиковите единици.

Във връзка с литературната норма се разграничават няколко вида реч, например:

• елитна реч, която се характеризира със спазване на всички литературни норми, владеене на всички функционални стилове на руския език, преход от един стил към друг в зависимост от сферата на общуване, спазване на етичните стандарти на комуникация, уважение към партньора;
• литературна реч от средно ниво, която е собственост на по-голямата част от интелигенцията;
• книжовна и разговорна реч;
• разговорно-познат тип реч (обикновено реч на ниво семейство, роднини);
• разговорна реч (говор на необразовани хора);
• професионална реч.

85.2. Видове езикови норми

Най-важното качество на добрата реч - правилността - се основава на спазването на различни езикови норми. Видовете езикови норми отразяват йерархичната структура на езика – всяко езиково ниво има свой набор от езикови норми.

Ортоепични норми -това е набор от правила, които установяват еднообразно произношение. Ортоепията в собствения смисъл на думата показва как трябва да се произнасят определени звуци в определени фонетични позиции, в определени комбинации с други звуци, както и в определени граматически форми и групи от думи или дори отделни думи, ако тези форми и думи имат техните собствени характеристики на произношението.

Ето някои примери за задължителни ортоепични норми (произношение на съгласни).

1. Взривният звук [g] в края на думата се оглушава и на негово място се произнася [k]; фрикативното произношение [γ] е разрешено в думите: Господи, Господи, добре.

2. Гласови съгласни, с изключение на сонорните [r], [l], [m], [n], са зашеметени в края на думите и преди беззвучните съгласни, а беззвучните съгласни преди гласните, с изключение на сонорните, са озвучени: [зъби] - [зуп] , [кас'ит '] - [каз'ба].

3. Всички съгласни, с изключение на [g], [w], [c], пред гласните [i], [e] стават меки. В някои заети думи обаче съгласните преди [e] остават твърди: парче тебешир[m'el], сянка[t'en'], но темпо[темпо].

4. На кръстовището на морфемите, съгласните [h] и [g], [h] и [w], [s] и [w], [s] и [g], [h] и [h '] се произнасят като дълги съскащи звуци: шият[shsht'], стискам[бръмчене'].

5. Комбинация чтв думи какво да, нищопроизнася се като [pcs].

Също толкова важен за ортоепията е въпросът за поставянето на ударението. Както К.С. Горбачевич, „правилното поставяне на ударението е необходим признак за културна, грамотна реч. Има много думи, чието произношение служи като лакмус за нивото речева култура. Често е достатъчно да чуете от непознат неправилно ударение в една дума (като: младост, магазин, изобретение, новородено, инструмент, документ, процент, магарешка кашлица, цвекло, спортист, личен интерес, доцент, портфолио, съболезнования, превежда, транспортира, улеснява хората и т.н.), за да се формира не много ласкаво мнение за неговото образование, степента на обща култура, така да се каже, нивото на интелигентност. Следователно няма нужда да се доказва колко е важно да се овладее правилното ударение” [K.S. Горбачевич. Норми на съвременния руски литературен език. М., 1981].

Въпросите за произношението на думите са разгледани подробно в ортоепични речници, например: Ортоепичен речник на руския език. Произношение, ударение, граматически форми / под редакцията на R.I. Аванесов. М., 1995 (и други изд.)

Лексикални норми- това са правилата за използване на думите в съответствие с техните значения и възможности за съвместимост.

Можете ли да посочите изложба? ден на откриване? Чайката на завесата е талисманАрт театър или емблема? Използваните думи еднакви ли са? благодарение на- поради, стана - изправи се, място - място?Могат ли да се използват изрази? кавалкада от автобуси, мемориален паметник, прогноза за бъдещето?Отговори на тези въпроси можете да намерите в лекции №. 7, № 8, № 10.

Подобно на други видове норми, лексикалните норми са обект на исторически промени. Например, интересно е да се види как нормата за използване на думата записал се. През 30-те и 40-те години на миналия век както завършилите гимназия, така и тези, които са влезли в университета, се наричат ​​кандидати, тъй като и двете понятия в повечето случаи се отнасят до едно и също лице. В следвоенните години думата беше възложена на завършващите гимназия завършвам, а записал сее излязъл от употреба в този смисъл. Кандидатите започнаха да се обаждат на тези, които издържат приемните изпити в университета и техникума.

Речниците са посветени на описанието на лексикалните норми на руския език: Вакуров В.Н., Рахманова Л.И., Толстой И.В., Формановская Н.И. Трудности на руския език: Речник-справочник. М., 1993; Rosenthal D.E., Теленкова M.A. Речник на трудностите на руския език. М., 1999; Белчиков Ю.А., Панюшева М.С. Речник на паронимите на руския език. М., 2002 и др.

Морфологични нормиса правилата за образуване на думи и словоформи.

Морфологичните норми са многобройни и се отнасят до използването на форми на различни части на речта. Тези норми са отразени в граматики и справочници.

Например в именителен падеж на множествено число на съществителните според традиционните норми на книжовния език повечето думи съответстват на окончанието -с , -и : шлосери, хлебари, стругари, прожектори.В някои думи обаче има край -а . Форми с окончание -а обикновено имат разговорна или професионална окраска. Само с някои думи краят -а отговаря на книжовната норма, напр. адреси, брегове, страни, страни, векове, сметки, директор, доктор, туника, майстор, паспорт, готвач, изба, професор, сорт, пазач, фелдшер, кадет, котва, платно, студ.

Вариантните форми, формите, съответстващи на книжовната норма, са описани подробно в книгата: T.F. Ефремова, В.Г. Костомаров. Речник на граматическите трудности на руския език. М., 2000.

Синтактични нормиТова са правилата за конструиране на фрази и изречения.

Например, изборът на правилната форма на управление е може би най-трудното нещо в съвременната реч и писане. Как да кажа: рецензия на дисертацияили за дисертация, производствен контролили за производство,способен на жертваили на жертвите,паметник на Пушкинили Пушкин, реши съдбатаили съдба?

Книгата ще помогне да се отговори на тези въпроси: Rosenthal D.E. Справочник по руски език. Управление на руски. М., 2002.

Стилистични норми- това са правилата за избор на езикови средства в съответствие със ситуацията на общуване.

Много думи на руския език имат определен стилистичен цвят - книжен, разговорен, разговорен, което определя особеностите на тяхното използване в речта.

Например думата пребивавамима книжен характер, поради което не трябва да се използва в съчетание със стилистично намалени думи, които предизвикват идеи с намален характер. Следователно грешно: Отиде в плевнята, където живели прасета...

Смесването на лексика от различни стилистични цветове може да се използва за артистични цели, например за създаване на комичен ефект: Собственикът на гората обича да се угощава с многокостни и покритосеменни ... И когато сиверко духа, как се забавлява лошото време - общият метаболизъм на Топтигин рязко се забавя, тонусът на стомашно-чревния тракт намалява със съпътстващо увеличаване на липидния слой . Да, минусовата гама на Михайло Иванович не е ужасна: поне там, където линията на косата и благородният епидермис ...(Т. Толстая).

Разбира се, не трябва да забравяме правилата за правопис, на които се обръща най-голямо внимание в училищния курс на руски език. Те включват правописни норми- правописни правила пунктуационни норми- правила за пунктуация.

Дата: 2010-05-22 10:58:52

Преглеждания: 46996

И правила за акцента. Лексикални и фразеологични норми

Планирайте

1. Понятието езикова норма, нейните особености.

2. Варианти на норми.

3. Степени на нормативност на езиковите единици.

4. Видове норми.

5. Норми на устната реч.

5.1. ортоепични норми.

5.2. Правила за ударението.

6. Норми на устната и писмената реч.

6.1. Лексикални норми.

6.2. Фразеологични норми.

Културата на речта, както беше споменато по-рано, е многоизмерно понятие. Тя се основава на идеята, която съществува в съзнанието на човек за „речевия идеал“, модел, в съответствие с който трябва да се изгради правилна, грамотна реч.

Нормата е доминираща концепция за културата на речта. В Големия обяснителен речник на съвременния руски език Д.Н. Ушакова значение на думата нормасе определя по следния начин: "узаконено заведение, обикновен задължителен ред, държавна." По този начин нормата отразява преди всичко обичаи, традиции, рационализира комуникацията и е резултат от социално-исторически избор на една опция от няколко възможни.

Езикови норми- това са правилата за използване на езикови средства в определен период от развитието на книжовния език (правила за произношение, използване на думи, използване на морфологични форми на различни части на речта, синтактични конструкции и др.). Това е исторически установено единно, примерно, общоприето използване на елементи от езика, записани в граматики и нормативни речници.

Езиковите норми се характеризират с редица характеристики:

1) относителна стабилност;

2) обща употреба;

3) обща задължителност;

4) съответствие с употребата, традицията и възможностите на езиковата система.

Нормите отразяват закономерни процеси и явления, протичащи в езика и се подкрепят от езиковата практика.

Източници на норми са речта на образованите хора, произведенията на писателите, както и най-авторитетните медии.

Нормални функции:

1) осигурява правилното разбиране един на друг от говорещите даден език;

2) възпрепятства проникването на диалектни, разговорни, народни, жаргонни елементи в книжовния език;

3) възпитава езиков вкус.

Езиковите норми са историческо явление. Те се променят с времето, отразявайки промените в използването на езикови средства. Източници за промяна на нормите са:

Разговорна реч (срв., например, разговорни варианти като обаждания- заедно с Лит. обаждания; извара- заедно с Лит. извара; [де]канзаедно с лит. [d'e]kan);

Народен език (например в някои речници те са фиксирани като валидни опции за разговорно ударение договор, явление,доскоро народни, ненормативни варианти);

Диалекти (например в руския книжовен език има редица думи, които са диалектни по произход: паяк, снежна буря, тайга, живот);

Професионални жаргони (вж. Опции за ударение, активно проникващи в съвременната ежедневна реч магарешка кашлица, спринцовки,прието в речта на здравните работници).

Промяната в нормите се предхожда от появата на техни варианти, които съществуват в езика на определен етап от неговото развитие и се използват активно от носителите на езика. Езикови опции - това са два или повече начина на произношение, ударение, образуване на граматична форма и др. Появата на варианти се обяснява с развитието на езика: някои езикови явления остаряват, излизат от употреба, други се появяват.

Въпреки това, опциите могат да бъдат равен - нормативен, приемлив в литературната реч ( пекарнаи bulo [shn] th; шлепи шлеп; Мордвини Мордвин ов ).

По-често само един от вариантите се признава за нормативен, докато други се оценяват като неприемливи, неправилни, нарушаващи литературната норма ( драйверии грешно. шофьорA; католОги грешно. каталог).

Неравеннастроики. По правило вариантите на нормата са специализирани по един или друг начин. Много често вариантите са стилистиченспециализация: неутрална - висока; книжовно - разговорен ( стилистични опции ). ср стилистично неутрално произношение на намалената гласна в думи като s[a] не, n[a] под, m[a] треваи произношението на звука [o] в същите думи, характерно за висок, специфично книжен стил: s[o] no, p[o] етаж, m[o] трева;неутрален (меко) произношение на звуци [g], [k], [x] в думи като разклащам се [g’i] махам, махам [x’i] wat, подскачам [k’i] watи книжното, характерно за старата московска нома, твърдото произношение на тези звуци: потръпвам [gy] walt, махам [hy] walt, скоча [ky] walt.ср също свети. договор, ключар и и разгънете договор, ключар аз.

Често опциите са специализирани по отношение на степента на тяхната модерност(хронологични опции ). Например: модерен кремообразени остарели. слива [shn] th.

Освен това опциите може да имат разлики в значението ( семантични варианти ): се движи(преместване, движение) и кара(задвижвам, предизвиквам, принуждавам да действам).

Според съотношението между нормата и варианта се разграничават три степени на нормативност на езиковите единици.

Норма I степен.Строга, твърда норма, която не позволява опции. В такива случаи вариантите в речниците са придружени от забранителни знаци: избор с – грешно. избор а; ши [н'е] л -грешно. ши[не]л; петиция -грешно. петиция; разглезен -не реки. разглезен.По отношение на езикови факти, които са извън литературната норма, е по-правилно да се говори не за варианти, а за речеви грешки.

Норма II степен.Нормата е неутрална, позволяваща равни възможности. Например: примкатаи примката; басейни ба[се]в; стеки стек.В речниците подобни опции са свързани от съюза и.

Норма III степен.Подвижна норма, която позволява използването на разговорни, остарели форми. Вариантите на нормата в такива случаи са придружени от белези добавете.(допустимо), добавете. остарели(допустимо обезценяване). Например: Август -добавете. Август; будо[х]ики допълнителни устата будо[шн]ик.

Вариантите на нормите в съвременния руски литературен език са представени много широко. За да изберете правилната опция, трябва да се обърнете към специални речници: ортоепични, стресови речници, речници за трудности, обяснителни речници и др.

Езиковите норми са задължителни както за устната, така и за писмената реч. Типологията на нормите обхваща всички нива на езиковата система: произношението, ударението, словообразуването, морфологията, синтаксисът, правописът и пунктуацията са предмет на норми.

В съответствие с основните нива на езиковата система и областите на използване на езиковите средства се разграничават следните видове норми.

Видове норми

Норми на устната реч	Норми на писмената реч	Норми на устната и писмена реч
- акцентологичен(норми за настройка на напрежението); - ортоепичен(норми за произношение)	- правопис(правилен правопис); - пунктуация(норми за препинателни знаци)	- лексикални(норми за използване на думи); - фразеологични(норми за използване на фразеологични единици); - деривационен(норми за словообразуване); - морфологичен(стандарти за образуване на словоформи различни частиреч); - синтактичен(норми за изграждане на синтактични конструкции)

Устната реч е устна реч. Използва система от фонетични изразни средства, които включват: звукове на речта, ударение на думата, ударение на фразата, интонация.

Специфични за устната реч са нормите на произношението (орфоепични) и нормите на ударението (акцентологични).

Нормите на устната реч са отразени в специални речници (вижте например: Ортоепичен речник на руския език: произношение, ударение, граматични форми / под редакцията на Р. И. Аванесов. - М., 2001; Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Речник на акцентите за радио и телевизионни работници - М., 2000).

5.1. Ортоепични нормиТова са нормите на литературното произношение.

Ортоепия (от гръцки. орфос -прави, правилни и епичен -реч) е набор от правила за устна реч, които осигуряват единството на нейния звуков дизайн в съответствие с нормите, които са се развили исторически в литературния език.

Разграничават се следните групи ортоепични норми:

Произношение на гласни: гора - в л[и]су; рог - r [a] ha;

Произношение на съгласни: зъби - zu [p], o [t] вземат - o [d] дават;

Произношение на отделни комбинации от съгласни: в [ж’ж’] и, [ш’ш’] астя; коне[шн]о;

Произношение на съгласни в отделни граматични форми (в прилагателни форми: elastic [gy] th - еластичен [g'y];в глаголни форми: взех [са] - взех [с'а], оставам [с] - оставам [с'];

Произношение на думи от чужд произход: pu[re], [t’e]rror, b[o]a.

Нека се спрем на отделни, трудни случаи на произношение, когато говорещият трябва да избере правилната опция от редица съществуващи.

Руският литературен език се характеризира с произношението на [g] експлозив. Произношението на [γ] фрикатив е диалектно, ненормативно. Но в редица думи нормата изисква произношението точно на звука [γ], който при зашеметяване се превръща в [x]: [ γ ]Боже, Bo[γ]a - Bo[x].

В руското литературно произношение имаше доста значителен набор от ежедневни думи, в които вместо буквени комбинации CHNбеше произнесено SHN. Сега под влияние на правописа са останали доста такива думи. Да, произношението SHNзапазени като задължителни в слов коне[шн] о, наро[шн] ои по бащини имена: Илини[шн]а, Савви[шн]на, Никити[шн]а(вж. правописа на тези думи: Илинична, Савична, Никитична).

Редица думи позволяват варианти на произношение CHNи SHN: приличени подреден [w] ny, bool [h] thи bulo [shn] th, milk [n]и млада дама.С някои думи произношението SHN се възприема като остаряло: лаво [шн] ик, грях [шн] еви, ябълка [шн] у.

В научната и техническата терминология, както и в думите от книжен характер, никога не се произнася SHN. сряда: течащ, сърдечен (атака), млечен (път), безбрачен.

група съгласни чтв думи какво към нищопроизнася се като PCS: [pcs] about, [pcs] oby, none [pcs] about.В други случаи, като чт: не [th] около, след [th] и, след [th] a, [th] y, [read] ing.

За произношението чужди думи В съвременния руски литературен език са характерни следните тенденции.

Чуждите думи са обект на фонетични модели в езика, така че повечето чужди думи в произношението не се различават от руските. Някои думи обаче запазват особеностите на произношението. Това засяга

1) неударено произношение О;

2) произношение на съгласната пред д.

1. В някои групи заети думи, които имат ограничена употреба, неударен звук се запазва (нестабилно) О. Те включват:

Чуждестранен собствени имена: Волтер, Зола, Жорес, Шопен;

Езиковите норми (норми на книжовния език, книжовни норми) са правилата за използване на езиковите средства в определен период от развитието на книжовния език, т.е. правила за произношение, правопис, използване на думи, граматика. Нормата е пример за еднообразна, общопризната употреба на езикови елементи (думи, фрази, изречения).

Езиковото явление се счита за нормативно, ако се характеризира с такива характеристики като:

съответствие със структурата на езика;

маса и редовна възпроизводимост в процеса речева дейностпо-голямата част от говорителите;

обществено одобрение и признание.

Езиковите норми не са измислени от филолозите, те отразяват определен етап от развитието на книжовния език на целия народ. Нормите на езика не могат да бъдат въведени или отменени с указ, не могат да бъдат реформирани с административни средства. Дейността на лингвистите, изучаващи нормите на даден език, е различна - те идентифицират, описват и кодифицират езиковите норми, както и ги обясняват и популяризират.

Основните източници на езиковата норма са:

произведения на класически писатели;

произведения на съвременни писатели, които продължават класическите традиции;

медийни публикации;

обичайна съвременна употреба;

данни от лингвистични изследвания.

Характерните черти на езиковите норми са:

относителна стабилност;

разпространение;

обща употреба;

общо задължение;

съответствие с употребата, обичаите и възможностите на езиковата система.

Нормите помагат на книжовния език да запази своята цялост и обща разбираемост. Те предпазват книжовния език от потока на диалектната реч, социалния и професионалния жаргон и народната реч. Това позволява на книжовния език да изпълнява една от най-важните функции – културната.

Речевата норма е съвкупност от най-стабилните традиционни реализации на езиковата система, избрани и фиксирани в процеса на обществена комуникация.

Нормализацията на речта е нейното съответствие с литературния и езиков идеал.

Динамизъм на езиковото развитие и вариативност на нормите

„Езиковата система, която е в постоянна употреба, се създава и модифицира от колективните усилия на тези, които я използват ... Новото в речевия опит, което не се вписва в рамката на езиковата система, но работи, е функционално целесъобразно, води до преструктуриране в него и всяко следващо състояние на езиковата система служи като основа за сравнение при последващата обработка на речевия опит. По този начин езикът в процеса на функциониране на речта се развива, променя и на всеки етап от това развитие езикова системанеизбежно съдържа елементи, които не са завършили процеса на промяна. Следователно във всеки език са неизбежни различни колебания, вариации. ”Непрекъснатото развитие на езика води до промяна в литературните норми. Това, което е било норма през миналия век и дори преди 15-20 години, днес може да се превърне в отклонение от нея. Така например по-рано думите закусвалня, играчка, пекарна, всеки ден, нарочно, прилично, кремообразно, ябълка, бъркани яйца се произнасяха със звуци [shn]. В края на 20в такова произношение като единствена (строго задължителна) норма се запази само в думите нарочно, бъркани яйца. В думите пекарна, прилично наред с традиционното произношение [shn], новото произношение [ch] се признава за приемливо. В думите всеки ден, ябълка новото произношение се препоръчва като основен вариант, а старото се допуска като възможен вариант. В думата кремообразен произношението [shn] се признава за приемлива, но остаряла опция, а в думите diner, toy новото произношение [ch] се превърна в единствената възможна нормативна опция.

Този пример ясно показва, че в историята на книжовния език са възможни:

запазване на старата норма;

съревнование между два варианта, при което речниците препоръчват традиционния вариант;

вариантна конкуренция, при която речниците препоръчват нов вариант;

утвърждаване на новата редакция като единствена нормативна.

В историята на езика се променят не само ортоепичните, но и всички други норми.

Пример за промяна в лексикалната норма са думите диплома и абитуриент. В началото на 20в думата дипломат означаваше студент, който прави дипломна работа, а думата дипломат беше разговорна (стилистична) версия на думата дипломат. В книжовната норма от 50-60-те години. имаше разграничение в употребата на тези думи: думата абсолвент започна да се нарича студент по време на подготовката и защитата на дипломната работа (тя загуби стилистичното оцветяване на разговорната дума), а думата дипломиран започна да се използва за назоваване победителите в състезания, прегледи, състезания, отбелязани с грамота на победителя.

Думата абитуриент се използва като обозначение за тези, които са завършили гимназия, и тези, които са влезли в университета, тъй като и двете понятия в много случаи се отнасят за едно и също лице. В средата на 20в думата абитуриент беше приписана на завършващите гимназия и думата абитуриент в този смисъл изпадна от употреба.

Промени в езика и граматическите норми. AT литература XIXв. и разговорната реч от онова време се използват думите далия, зала, пиано - това са думи от женски род. В съвременния руски език нормата е използването на тези думи като думи от мъжки род - далия, зала, пиано.

Пример за промяна в стилистичните норми е навлизането в литературния език на диалектни и народни думи, например побойник, паплач, фон, свирка, реклама.

Всяко ново поколение разчита на вече съществуващи текстове, стабилни обрати на речта, начини за проектиране на мисли. От езика на тези текстове то избира най-много точните думии обрати на речта, взема от това, което е разработено от предишните поколения, това, което е от значение за него, внасяйки своето, за да изрази нови идеи, идеи, нова визия за света. Естествено, новите поколения отказват това, което изглежда архаично, несъвместимо с новия начин на формулиране на мисли, предаване на техните чувства, отношение към хора и събития. Понякога те се връщат към архаичните форми, давайки им ново съдържание, нови перспективи за разбиране.

Във всеки историческа епоханормата е сложно явление и съществува в доста трудни условия.

Видове норми.

В книжовния език се разграничават следните видове норми:

• 1) норми на писмени и устни форми на реч;
• 2) норми на писмената реч;
• 3) норми на устната реч.

Нормите, общи за устната и писмената реч, включват:

лексикални норми;

граматически норми;

стилистични норми.

Специалните правила за писане са:

правописни норми;

правила за пунктуация.

Отнася се само за говоримия език:

стандарти за произношение;

норми на стрес;

правила за интонация.

Нормите, общи за устната и писмената реч, се отнасят до езиковото съдържание и конструкцията на текстовете. Лексикалните норми или нормите за използване на думата са норми, които определят правилния избор на дума от редица единици, които са близки до нея по значение или форма, както и нейното използване в значенията, които има в литературния език.

Лексикалните норми са отразени в тълковни речници, речници на чужди думи, терминологични речниции справочници.

Спазването на лексикалните норми е най-важното условие за точността на речта и нейната коректност.

Нарушаването им води до лексикални грешки. различен тип(примери за грешки от есета на кандидати):

неправилен избор на дума от редица единици, включително смесване на пароними, неточен избор на синоним, неправилен избор на единица от семантичното поле (костен тип мислене, анализирайте живота на писателите, Николаевската агресия, преживяната Русия много инциденти във вътрешната и външната политика през онези години);

нарушаване на нормите на лексикална съвместимост (стадо зайци, под игото на човечеството, тайна завеса, вкоренени основи, премина през всички етапи на човешкото развитие);

противоречието между намерението на говорещия и емоционално-оценъчните конотации на думата (Пушкин правилно избра пътя на живота и го последва, оставяйки незаличими следи; той направи непоносим принос за развитието на Русия);

използването на анахронизми (Ломоносов влезе в института, Разколников учи в университета);

смесица от езикови и културни реалности (Ломоносов е живял на стотици мили от столицата);

неправилно използване на фразеологични завои (Младежта го изби с ключ; Трябва да го доведем до прясна вода).

Граматичните норми се делят на словообразувателни, морфологични и синтактични.

Морфологичните норми изискват правилното формиране на граматическите форми на думите от различни части на речта (форми за род, число, кратки формии степени на сравнение на прилагателни и др.). Типично нарушение на морфологичните норми е използването на дума в несъществуваща или неподходяща за контекста наклонителна форма (анализиран образ, царуващ ред, победа над фашизма, наречена Plyushkin дупка). Понякога можете да чуете такива фрази: железопътна релса, вносен шампоан, регистриран колет, лачени обувки. В тези фрази е допусната морфологична грешка - неправилно е образуван родът на съществителните.

Ортоепичните норми включват нормите на произношението, ударението и интонацията на устната реч. Нормите на произношението на руския език се определят основно от следните фонетични фактори:

Зашеметяване на звучни съгласни в края на думите: du [n], хляб [n].

Намаляване на неударените гласни (промени в качеството на звука)

Асимилацията е оприличаване на съгласни по отношение на звучност и глухота на кръстопътя на морфеми: само звучни съгласни се произнасят пред звучни съгласни, само глухи се произнасят пред глухи: обзавеждане - o [n] набор, бягане - [z] тичам, пържа - и [ж] арит.

Загуба на някои звуци в комбинации от съгласни: stn, zdn, stl, lnts: празник - pra [zn] ik, слънце - co [nc] e.

Спазването на ортоепичните норми е важна част от културата на речта, т.к. тяхното нарушаване създава неприятно впечатление на слушателите за речта и самия оратор, отвлича вниманието от възприемането на съдържанието на речта. Ортоепичните норми са фиксирани в ортоепичните речници на руския език и речниците за стрес.

Норми за стрес (акцентологични норми)

Акцентологията изучава функциите на ударението. Стрес - подчертаване на една от сричките в състава на думата с различни фонетични средства (повишаване на тона, укрепване на гласа, сила на звука, продължителност). Характеристика на стреса е неговата хетерогенност и мобилност. Разнообразието се проявява в това, че различни думиударението пада върху различни срички: изобретяват - изобретяват. Мобилността на стреса се открива във факта, че в една дума, когато формата й се промени, ударението може да се премести от една сричка в друга: земя (I. p) - земя (V. p)

Речник за произнасяне.

Ортоепичният речник фиксира нормите на произношението и ударението.

Този речник включва главно думи:

произношението на които не може да се установи еднозначно въз основа на писмената им форма;

с подвижен стрес в граматическите форми;

образуване на някои граматични форми по нестандартни начини;

думи, които изпитват ударни колебания в цялата система от форми или в отделни форми.

Речникът въвежда скала на нормативност: някои опции се считат за равни, в други случаи една от опциите се признава за основна, а другата е приемлива. Речникът съдържа и бележки, указващи произношението на думата в поетична и професионална реч.

Следните основни явления се отразяват в знаците за произношение:

омекотяване на съгласните, т.е. меко произношение на съгласни, повлияно от последващи меки съгласни, например: преглед, - и;

промени, настъпващи в групи съгласни, като произношение на stn като [sn] (локален);

възможно произношение на един съгласен звук (твърд или мек) на мястото на две еднакви букви, например: апарат, - а [р]; ефект, - a [f b];

твърдо произношение на съгласни, последвани от гласната e на мястото на правописни комбинации с e в думи от чужд произход, например хотел, - i [te];

липса на редукция при думи от чужд произход, т.е. произношение на неударени гласни на мястото на буквите o, e, a, което не отговаря на правилата за четене, например: bonton, - a [bo]; ноктюрно, - а [факулт. но];

особености в произношението на съгласни, свързани с частта на сричката в думи със съпътстващо ударение, например ръководител на лаборатория [zaf / l], некл. м, е.

езикова реч стилистичен литературен