А.Н. Островски "Гръмотевична буря": описание, герои, анализ на произведението
Борис Григориевич, неговият племенник, е млад човек с прилично образование.
Марфа Игнатиевна Кабанова (Кабаниха), жена на богат търговец, вдовица.
Тихон Иванович Кабанов, нейният син.
Катрин, съпругата му.
Варвара, сестрата на Тихон.
Кулигин, търговец, самоук часовникар, търсещ перпетуум мобиле.
Ваня Кудряш, младеж, писар на Диков.
Шапкин, търговец.
Феклуша, непознат.
Глаша, момичето в къщата на Кабанова.
Жена с двама лакеи, старица на 70, полулуда.
Градски жители и от двата пола.
Действието се развива в град Калинов, на брега на Волга, през лятото.
Между третото и четвъртото действие минават десет дни.
Акт първи
Обществена градина на високия бряг на Волга, селска гледка отвъд Волга. На сцената има две пейки и няколко храста.
Първият феномен
Кулигин седи на една пейка и гледа през реката. Кудряш и Шапкин вървят.
Кулигин (пее). „Всред равна долина, на гладка височина…“ (Спира да пее.)Чудеса, наистина трябва да се каже, чудеса! Къдрава! Ето, братко мой, от петдесет години всеки ден гледам отвъд Волга и не виждам достатъчно.
Къдрава. И какво?
Кулигин. Гледката е невероятна! Красотата! Душата се радва.
Къдрава. Еха!
Кулигин. наслада! А ти: "нищо!" Погледнахте по-отблизо или не разбирате каква красота е разлята в природата.
Къдрава. Е, какво става с теб! Ти си антиквар, химик!
Кулигин. Механик, самоук механик.
Къдрава. Все същото.
Тишина.
Кулигин (сочи настрани). Виж, брат Кърли, кой маха с ръце така?
Къдрава. То? Това Дикой се кара на племенника си.
Кулигин. Намерих място!
Къдрава. Той има място навсякъде. Страхува се от какво, той от кого! Той получи Борис Григориевич като жертва, така че се вози на него.
Шапкин. Търсете сред нас такъв и такъв мутри като Савел Прокофич! Ще отреже човек за нищо.
Къдрава. Покъртителен човек!
Шапкин. Добре също и Кабаниха.
Къдрава. Е, да, поне този, поне, целият е под прикритието на благочестие, но този, като от веригата!
Шапкин. Няма кой да го свали, та се бие!
Къдрава. Нямаме много момчета като мен, иначе щяхме да го отучим да бъде палав.
Шапкин. Какво би направил?
Къдрава. Щяха да се справят добре.
Шапкин. Като този?
Къдрава. Четирима от тях, пет от тях в една уличка някъде щяха да говорят с него лице в лице, така че той щеше да стане коприна. А за нашата наука не бих обелвал дума на никого, само да се разхождам и да се оглеждам.
Шапкин. Нищо чудно, че е искал да те предаде на войниците.
Къдрава. Исках, но не го дадох, така че всичко е едно. Няма да ме даде, надушва с носа си, че няма да си продам евтино главата. Той е страшен за теб, но аз знам как да говоря с него.
Шапкин. Ой!
Къдрава. Какво има тук: о! Смятат ме за грубиян; защо ме държи? Значи има нужда от мен. Е, това означава, че не ме е страх от него, но нека той се страхува от мен.
Шапкин. Като не ти се кара?
Къдрава. Как да не се караме! Не може да диша без него. Да, и аз не го оставям: той е думата, а аз съм десет; плюй и тръгвай. Не, няма да му робувам.
Кулигин. С него, че ех, пример за взимане! По-добре е да бъдете търпеливи.
Къдрава. Е, сега, ако сте умни, трябва да го научите преди учтивостта и тогава да ни учите! Жалко, че дъщерите му са тийнейджърки, няма големи.
Шапкин. Какво би било?
Къдрава. Бих го уважавал. Болно е да се занимаваш с момичета!
Подминавайте Дикой и Борис. Кулигин сваля шапка.
Шапкин (къдрава). Да отидем отстрани: може би все още ще бъде прикрепено.
Заминаване.
Второто явление
Същото, Дикой и Борис.
див. Елда, ти дойде тук да биеш! Паразит! Разкарай се!
Борис. Празник; какво да правя у дома!
див. Намерете работата, която искате. Веднъж ти казах, два пъти ти казах: „Не смей да ме срещнеш“; получавате всичко! Има ли достатъчно място за вас? Където и да отидеш, тук си! Пъф ти проклет! Защо стоиш като стълб! Казват ли ви ал не?
Борис. Слушам, какво друго да правя!
див (гледа Борис). Не успяхте! Дори не искам да говоря с теб, с йезуита. (Тръгва си.)Тук се налага! (Плюва и си тръгва.)
Третият феномен
Кулигин, Борис, Кудряш и Шапкин.
Кулигин. Каква работа имате с него, сър? Никога няма да разберем. Искаш да живееш с него и да търпиш насилие.
Борис. Какъв лов, Кулигин! пленничество.
Кулигин. Но какво робство, господине, нека ви попитам. Ако можете, сър, кажете ни го.
Борис. Защо не кажеш? Познахте ли нашата баба Анфиса Михайловна?
Кулигин. Е, как да не знам!
Борис. В крайна сметка тя не харесваше бащата, защото се ожени за благородна жена. По този повод баща и майка живееха в Москва. Майка каза, че три дни не може да се разбере с роднините си, изглеждаше много диво за нея.
Кулигин. Все още не е див! Какво да кажа! Трябва да имате страхотен навик, сър.
Борис. Родителите ни ни отгледаха добре в Москва, не щадяха нищо за нас. Изпратиха ме в Търговската академия, а сестра ми - в интернат, но и двете внезапно умряха от холера; аз и сестра ми останахме сираци. След това чуваме, че и баба ми е починала тук и е оставила завещание чичо ни да ни плати частта, която трябва да се плати, когато навършим пълнолетие, само с условие.
Кулигин. С какво, сър?
Борис. Ако сме уважителни към него.
Кулигин. Това означава, сър, че никога няма да видите наследството си.
Борис. Не, това не е достатъчно, Кулигин! Той първо се срива върху нас, малтретира ни по всякакъв начин, както му е на сърцето, но все пак накрая ни дава нищо или съвсем малко. Нещо повече, той ще започне да разказва, че е дал от милост, че това не е трябвало да бъде.
Къдрава. Това е такава институция в нашата търговска класа. Отново, дори да се отнасяте с уважение към него, кой би му забранил да каже нещо, което вие сте неуважително?
Борис. Е да. Дори сега понякога казва: „Имам собствени деца, за които ще дам пари на непознати? С това трябва да обидя своите!
Кулигин. Така че, сър, работата ви е зле.
Борис. Ако бях сама нямаше да е нищо! Щях да зарежа всичко и да си тръгна. И съжалявам сестро. Той я изписваше, но роднините на майката не я пускаха, пишеха, че е болна. Какъв би бил животът й тук - и е страшно да си представим.
Къдрава. Разбира се. Разбират ли нещо?
Кулигин. Как живеете с него, господине, в какво положение?
Борис. Да, на никого: „Живей, казва той, с мен, прави това, което ти е наредено, и аз ще платя това, което съм поставил.“ Тоест след година ще си брои както си иска.
Къдрава. Той има такова заведение. При нас никой дори не смее да изрече писък за заплата, кара се какво струва света. „Ти, казва той, откъде знаеш какво имам предвид? По някакъв начин можеш да познаеш душата ми! Или може би ще стигна до такова споразумение, че пет хиляди дами ще ви бъдат дадени. Значи говори с него! Само че той никога през целия си живот не беше достигал до такова и такова споразумение.
А. Н. Островски беше видна литературна фигура. Той промени много в постановката на пиесите, а творбите му се отличават с реализъм, възгледите на които писателят се придържаше. Един от най-много му известни произведения- пиесата "Гръмотевична буря", чийто анализ е представен по-долу.
Историята на създаването на пиесата
Анализът на "Гръмотевична буря" трябва да започне с историята на нейното писане, тъй като обстоятелствата от онова време изиграха важна роля в създаването на сюжета. Пиесата е написана през 1859 г. по време на пътуването на Островски из Поволжието. Писателят наблюдава и изследва не само красотата на природата и забележителностите на градовете на Волга.
Не по-малко се интересуваше от хората, които срещаше по време на пътуването. Той изучава техните характери, характеристики на живота, историята на живота им. Александър Николаевич прави бележки и след това въз основа на тях създава своята работа.
Но историята на създаването на "Гръмотевична буря" на Островски има различни версии. Много дълго време те бяха на мнение, че писателят е взел сюжета за пиесата истинския живот. В Кострома живееше момиче, което, неспособно да издържи на тормоза на свекърва си, се хвърли в реката.
Изследователите откриха много съвпадения. Това се случи през същата година, в която е написана пиесата. И двете момичета бяха млади и много ранна възрастбяха дадени за брак. И двете били потискани от свекървите си, а мъжете им били слабохарактерни. Катерина имаше афера с племенника на най-влиятелния човек в града, а бедното момиче от Кострома имаше афера с пощенски служител. Не е изненадващо, че поради толкова много съвпадения, дълго време всички вярваха, че сюжетът се основава на реални събития.
Но по-подробни проучвания опровергаха тази теория. Островски изпрати пиесата в пресата през октомври, а момичето се отказа месец по-късно. Следователно сюжетът не може да се основава на историята на живота на това костромско семейство. Въпреки това, може би благодарение на своята наблюдателност Александър Николаевич е успял да предвиди този тъжен край. Но историята на създаването на пиесата има по-романтична версия.
Кой беше прототипът на главния герой?
В анализа на "Гръмотевична буря" може да се отбележи, че имаше много спорове за това от кого е отписан образът на Катерина. Имаше място и за личната драма на писателя. И Александър Николаевич, и Любов Павловна Косицкая имаха семейства. И това беше пречка за по-нататъчно развитиетяхната връзка.
Косицкая беше театрална актриса и мнозина смятат, че тя е прототипът на образа на Катерина в "Гръмотевична буря" на Островски. По-късно Любов Павловна ще играе нейната роля. Самата жена е от региона на Волга, а биографите на драматурга пишат, че "Сънят на Катерина" е записан от думите на Косицкая. Любов Косицкая, подобно на Катерина, беше вярваща и много обичаше църквата.
Но "Гръмотевичната буря" не е само драма за личните отношения, тя е пиеса за нарастващия конфликт в обществото. В онази епоха вече е имало хора, които са искали да променят стария ред, но застоялото "домостроително" общество не е искало да им се подчини. И тази конфронтация е отразена в пиесата на Островски.
Действието на пиесата се развива в измисления град Калинов на Волга. Жителите на този град са хора, свикнали с измама, тирания, невежество. Няколко души от обществото на Калиновски се откроиха с желанието си да по-добър живот- това е Катерина Кабанова, Борис и Кулигин.
Младото момиче беше омъжено за слабоволния Тихон, чиято сурова и деспотична майка постоянно потискаше момичето. Глиганът установи много строги правила в къщата си, така че всички членове на семейство Кабанови не я харесваха и се страхуваха. По време на заминаването на Тихон по работа, Катерина се среща тайно с Борис, образован млад мъж, дошъл от друг град при чичо си Дики, човек със същия твърд характер като Кабаника.
Когато съпругът й се върнал, младата жена престанала да се вижда с Борис. Тя се страхуваше от наказание за постъпката си, защото беше благочестива. Въпреки всичките увещания Катерина признала всичко на Тихон и майка му. Глиганът започнал още повече да тиранизира младата жена. Борис е изпратен от чичо си в Сибир. Катерина, след като се сбогува с него, се втурна към Волга, осъзнавайки, че вече не може да живее в тирания. Тихон обвини майка си, че именно заради отношението й съпругата му се е решила на такава стъпка. то резюме"Гръмотевични бури" Островски.
Кратко описание на героите
Следващата точка в анализа на пиесата е характеристиката на героите от "Гръмотевична буря" на Островски. всичко героисе оказа запомнящо се ярки герои. главен герой(Катерина) - млада жена, възпитана по порядките на жилищното строителство. Но тя разбира твърдостта на тези възгледи и се стреми към по-добър живот, където всички хора ще живеят честно и ще постъпват правилно. Благочестива, тя обичаше да ходи на църква и да се моли.
Кабанова Марфа Игнатиевна - вдовица, съпруга на богат търговец. Прилепен към основите на жилищното строителство. Тя имаше силен нрав, установи тиранични порядки в къщата. Тихон - нейният син, слаб човек, обичаше да пие. Той разбираше, че майка му е несправедлива към жена му, но се страхуваше да тръгне против волята й.
Борис е образован младеж, дошъл в Дикой, за да му даде част от наследството. Впечатляващ, не приема законите на Калиновското общество. Уайлд е влиятелна личност, всички се страхуваха от него, защото знаеха какъв суров нрав е той. Кулигин е търговец, който вярва в силата на науката. Опитва се да докаже на другите важността на научните открития.
Това е характеристика на героите от "Гръмотевична буря" на Островски, които играят значителна роляв сюжета. Те могат да бъдат разделени на две малки общества: тези, които поддържат стари възгледи и тези, които вярват, че промяната е необходима за създаване на по-добри условия.
Лъч светлина в пиеса
В анализа на "Гръмотевична буря" си струва да се подчертае основното женски образ- Катерина Кабанова. Това е отражение на това, което тиранията и деспотичното отношение могат да причинят на човек. Младата жена, въпреки че е израснала в "старото" общество, за разлика от мнозинството, вижда цялата несправедливост на подобни порядки. Но Катерина била честна, не искала и не умеела да мами и това е една от причините да разкаже всичко на съпруга си. И тези хора, които я заобикаляха, бяха свикнали да мамят, да се страхуват, да тиранизират. И младата жена не можеше да го приеме, цялата й духовна чистота се противопоставяше. Поради вътрешната светлина и желанието да живееш честно, образът на Катерина от "Гръмотевична буря" Островски беше сравнен с "лъч светлина в тъмно царство".
И единствените радости в живота й бяха молитвата и любовта към Борис. За разлика от всички, които говореха за вяра, Катерина вярваше в силата на молитвата, много се страхуваше да не извърши грях, така че не можеше да се срещне с Борис. Младата жена разбирала, че след постъпката й свекърва й ще я мъчи още повече. Катерина видя, че в това общество никой не иска да се промени и тя не може да живее сред несправедливост, неразбиране и без любов. Затова да се хвърли в реката й се стори единственият изход. Както по-късно каза Кулигин, тя намери мир.
Изображение на гръмотевична буря
В пиесата един от важни епизодисвързани с гръмотевични бури. Според сюжета Катерина много се страхуваше от това природно явление. Защото хората вярвали, че гръмотевична буря ще накаже грешния човек. И всички тези облаци, гръмотевици - всичко това само засили потискащата атмосфера на къщата на Кабанови.
В анализа на "Гръмотевична буря" също трябва да се отбележи, че е много символично, че всички епизоди с това природен феноменсвързани с Катрин. Това е нейно отражение вътрешен мир, напрежението, в което се намираше, бурята от чувства, които бушуваха в нея. Катерина се страхуваше от тази интензивност на чувствата и затова много се притесняваше, когато имаше гръмотевична буря. Също така гръмотевицата и дъждът са символ на пречистване, когато млада жена се хвърли в реката, тя намери мир. Точно както природата изглежда по-чиста след дъжд.
Основната идея на пиесата
Какво Основната точка"Гръмотевични бури" Островски? Драматургът се стреми да покаже колко несправедливо е обществото. Как могат да потискат слабите и беззащитните, че хората нямат избор. Може би Александър Николаевич искаше да покаже, че обществото трябва да преразгледа възгледите си. Смисълът на "Гръмотевична буря" на Островски е, че човек не може да живее в невежество, лъжи и скованост. Трябва да се стремим да станем по-добри, да бъдем по-толерантни към хората, за да не е животът им като " тъмно кралство“, като Катерина Кабанова.
конфликт на личността
Пиесата показва израстването вътрешен конфликтпри Катерина. От една страна - разбирането, че е невъзможно да се живее в тирания, любовта към Борис. От друга страна, строго възпитание, чувство за дълг и страх от извършване на грях. Една жена не може да вземе едно решение. По време на пиесата тя се среща с Борис, но дори не мисли да напусне съпруга си.
Конфликтът се разраства, а тласъкът за тъжната смърт на Катерина беше раздялата с Борис и засиленото преследване от страна на свекървата. Но личният конфликт не е най-важното място в пиесата.
социален въпрос
При анализа на "Гръмотевична буря" трябва да се отбележи, че драматургът се опита да предаде настроението на обществото, което беше по това време. Хората разбраха, че са необходими промени, че старата система на обществото трябва да отстъпи място на нова, просветена. Но хората от стария ред не искаха да признаят, че възгледите им са загубили силата си, че са невежи. И тази борба между "старото" и "новото" е отразена в пиесата на А. Островски "Гръмотевична буря".
Първата половина на 19 век Измисленият волжки град Калинов. Обществена градина на високия бряг на Волга. Местният самоук механик Кулигин разговаря с млади хора - Кудряш, чиновникът на богатия търговец Дики, и търговецът Шапкин - за грубите лудории и тиранията на Дики. Тогава се появява Борис, племенникът на Дики, който в отговор на въпросите на Кулигин казва, че родителите му са живели в Москва, учили са го в Търговската академия и двамата са починали по време на епидемията. Той дошъл в Дикой, оставяйки сестра си при роднините на майка си, за да получи част от бабиното наследство, което Дикой трябва да му даде според завещанието, ако Борис го уважава. Всички го уверяват: при такива условия Дикой никога няма да му даде пари. Борис се оплаква на Кулигин, че не може да свикне с живота в къщата на Дикой, Кулигин говори за Калинов и завършва речта си с думите: "Жесток морал, господине, в нашия град, жесток!"
Калиновци се разотиват. Заедно с друга жена се появява скитникът Феклуша, който възхвалява града за „бла-а-лепие“ и къщата на Кабанови за специалната им щедрост към скитниците. — Кабанови? - Борис отново пита: „Лицемерът, господине, облича бедните, но напълно яде у дома“, обяснява Кулигин. Кабанова излиза, придружена от дъщеря си Варвара и сина си Тихон със съпругата си Катерина. Тя им мрънка, но накрая си тръгва, оставяйки децата да се разходят по булеварда. Варвара освобождава Тихон тайно от майка му за питие на парти и, останала сама с Катерина, говори с нея за домашните отношения, за Тихон. Катрин говори за щастливо детствов родителски дом, за нейните горещи молитви, за това, което преживява в храма, представяйки си ангели в слънчев лъч, падащ от купола, мечтае да разпери ръце и да полети и накрая признава, че с нея „нещо не е наред“. Варвара се досеща, че Катерина се е влюбила в някого и обещава да уреди среща при заминаването на Тихон. Това предложение ужасява Катерина. Появява се луда дама, която заплашва, че „красотата води до самия водовъртеж” и предрича адски мъки. Катерина е ужасно уплашена, а след това „заваля гръмотевична буря“, тя бърза да прибере Варвара да се помоли за иконите.
Второто действие, което се развива в къщата на Кабанови, започва с разговора на Феклуша с прислужницата Глаша. Скитникът разпитва за домашните дела на Кабанови и предава приказни истории за далечни страни, където хора с кучешки глави "за изневяра" и т.н. Катерина и Варвара, които се появиха, събирайки Тихон на пътя, продължават разговора за хобито на Катерина , Варвара нарича името на Борис, предава поклон от него и убеждава Катерина да спи с нея в беседката в градината след заминаването на Тихон. Кабаниха и Тихон излизат, майката казва на сина си да накаже строго жена си, как да живее без него, Катерина е унизена от тези официални заповеди. Но, останала сама със съпруга си, тя го моли да я вземе на пътешествие, след отказа му тя се опитва да му даде ужасни клетви за вярност, но Тихон също не иска да ги послуша: „Никога не знаеш какво ти хрумва ...” Завърналата се Кабаниха нарежда на Катерина да преклони краката на съпруга си. Тихон си тръгва. Варвара, тръгвайки на разходка, съобщава на Катерина, че ще прекарат нощта в градината, и й дава ключа от портата. Катерина не иска да го вземе, след което, след като се колебае, го скрива в джоба си.
Следващото действие се развива на пейка до портата на къщата на глигана. Феклуша и Кабаниха говорят за „последните времена“, Феклуша казва, че „за нашите грехове“ „времето започна да се свежда до омаловажаване“, говори за железопътна линия(„те започнаха да впрягат огнената змия“), за суетата на московския живот като дяволска мания. И двамата ги чакат още по-лоши времена. Дикой се появява с оплаквания от семейството си, Кабаниха го упреква за непостоянното му поведение, той се опитва да се държи грубо с нея, но тя бързо спира това и го води в къщата да пие и яде. Докато Дикой се храни, Борис, изпратен от семейството на Дикой, идва да разбере къде е главата на семейството. След като изпълни задачата, той възкликва с копнеж за Катерина: „Само да я погледна с едно око!“ Завърналата се Варвара му казва да дойде през нощта до портата в дерето зад градината с глигани.
Втората сцена представя нощните празници на младежта, Варвара излиза на среща с Кудряш и казва на Борис да чака - "ще чакаш нещо". Между Катерина и Борис има среща. След колебание, мисли за грях, Катерина не може да устои на събудената любов. „Какво да ме съжаляваш - никой не е виновен, - самата тя отиде за това. Не съжалявай, убий ме! Всички да знаят, всички да видят какво правя (прегръща Борис). Ако не се страхувах от греха за вас, ще се страхувам ли от човешкия съд?
Цялото четвърто действие, което се развива по улиците на Калинов – на галерията на порутена сграда с останки от фреска, изобразяваща огнена геена, и на булеварда – се развива на фона на струпваща се и накрая разразила се гръмотевична буря. Започва да вали и в галерията влизат Дикой и Кулигин, които започват да убеждават Дикой да даде пари за поставяне на слънчев часовник на булеварда. В отговор Дикой му се кара по всякакъв начин и дори го заплашва да го обяви за разбойник. След като издържа мъмренето, Кулигин започва да иска пари за гръмоотвод. В този момент Дикой уверено заявява, че е грях да се защитаваш от гръмотевичната буря „с някакви колове и рога, Бог да ме прости, Бог да ме прости“. Сцената е празна, след което Варвара и Борис се срещат на галерията. Тя съобщава за завръщането на Тихон, сълзите на Катерина, подозренията на Кабаних и изразява страх, че Катерина ще признае на съпруга си за измяна. Борис моли да разубеди Катерина да признае и изчезва. Влизат останалите Кабанови. Катерина очаква с ужас, че тя, която не се е разкаяла за греха си, ще бъде убита от мълния, появява се луда жена, заплашваща адски пламъци, Катерина вече не може да се укрепи и публично признава на съпруга и свекърва си, че „ходи“ с Борис. Глиганът злорадства заявява: „Какво, сине! Докъде ще доведе волята? Това чаках!"
Последната акция е отново на високия бряг на Волга. Тихон се оплаква на Кулигин за семейната си скръб, за това, което майка му казва за Катерина: „Тя трябва да бъде погребана жива в земята, за да бъде екзекутирана!“ "Но аз я обичам, съжалявам, че я докосвам с пръст." Кулигин съветва да прости на Катерина, но Тихон обяснява, че това е невъзможно при Кабаних. Той не без съжаление говори за Борис, когото чичо му изпраща в Кяхта. Влиза прислужницата Глаша и съобщава, че Катерина е изчезнала от къщата. Тихон се страхува, че „тя няма да се самоубие от скука!“, И заедно с Глаша и Кулигин тръгва да търси жена си.
Катерина се появява, оплаква се от отчаяното си положение в къщата и най-важното от ужасния си копнеж по Борис. Монологът й завършва със страстно заклинание: „Радост моя! Живот мой, душа моя, обичам те! Отговор!" Влиза Борис. Тя го моли да я вземе със себе си в Сибир, но разбира, че отказът на Борис е причинен от наистина пълна невъзможност да замине с нея. Тя го благославя по пътя му, оплаква се от потискащия живот в къщата, от отвращение към съпруга си. След като се сбогува завинаги с Борис, Катерина започва да мечтае сама за смъртта, за гроб с цветя и птици, които „летят на дърво, пеят, раждат деца“. — Да живея отново? — възкликва тя ужасено. Приближавайки се до скалата, тя се сбогува с заминалия Борис: „Приятелю! Моята радост! Довиждане!" и листа.
Сцената е пълна с разтревожени хора, в тълпата и Тихон с майка си. Зад кулисите се чува вик: „Жена се хвърли във водата!“ Тихон се опитва да изтича до нея, но майка му не го пуска с думите: „Ще прокълна, ако отидеш!“ Тихон пада на колене. След известно време Кулигин донася тялото на Катерина. „Ето я твоята Катрин. Правете с нея каквото искате! Тялото й е тук, вземете го; и душата вече не е твоя; тя сега е пред съдия, който е по-милосърден от теб!“
Втурвайки се към Катерина, Тихон обвинява майка си: „Майко, ти я съсипа!“ и, пренебрегвайки заплашителния вик на Кабаних, пада върху трупа на жена си. „Браво на теб, Катя! Защо съм оставен да живея в света и да страдам!“ - с тези думи на Тихон завършва пиесата.
преразказан
Сцена 1
Външната страна. Портата на къщата на Кабанови, пред портата има пейка.
Първият феномен
Кабанова и Феклуша седят на една пейка.
Феклуша. крайни времена, майка Марфа Игнатиевна, последната, според всички признаци, последната. Вие също имате рай и тишина във вашия град, но в други градове е толкова обикновен содом, майко: шум, тичане, непрекъснато шофиране! Хората само се шляят, единият там, другият тук. Кабанова. Няма за къде да бързаме мила, живеем бавно. Феклуша. Не, майко, защото имаш тишина в града, че много хора, само да те вземат, са накичени с добродетели, като цветя; затова всичко се прави хладно и прилично. Все пак това тичане, майко, какво значи? Все пак това е суета! Тук поне в Москва; хора тичат напред-назад без причина. Ето това е суетата. Суетни хора, майко Марфа Игнатиевна, така тичат. Струва му се, че тича след работа; бърза, горкият: не разпознава хората, въобразява си, че някой го маха; но той идва на мястото, но е празно, няма нищо, има само една мечта. И той ще си отиде в скръб. А друг си въобразява, че настига някой свой познат. Отвън пресен човек сега вижда, че няма никой; но на него всичко изглежда от суетата, която го настига. Суетата все пак става като в мъгла. Тук, в такава хубава вечер, рядко се случва някой да излезе да седне пред портата; и в Москва сега има забавления и игри и ревът на Инд минава по улиците; един стон си струва. Защо, майко Марфа Игнатиевна, те започнаха да впрягат огнената змия: всичко, виждате, в името на бързината. Кабанова. Чух, скъпа. Феклуша. И аз, мамо, го видях с очите си; разбира се, другите не виждат нищо от суетенето, така че той им показва кола, те му викат кола и видях как лапа нещо подобно (разперва пръсти)прави. Е, и стонът, който хората с добър живот чуват така. Кабанова. Можете да го наречете по всякакъв възможен начин, може би поне го наречете машина; хората са глупави, ще повярват на всичко. И дори да ме обсипеш със злато, няма да отида. Феклуша. Каква крайност, майко! Спаси Господи от такова нещастие! И ето още нещо, майко Марфа Игнатиевна, имах видение в Москва. Отивам рано сутринта, още малко се разсъмва, и гледам на една висока, висока къща, на покрива, някой стои, лицето му е черно. Ти знаеш кой. И го прави с ръце, все едно налива нещо, но нищо не се налива. Тогава се досетих, че именно той пресява плевелите, а денем, в суматохата, невидимо ще прибира хората в своите. Затова тичат така, затова и жените им са толкова слаби, не могат да си изправят телата по никакъв начин, но все едно са загубили нещо или това, което търсят: тъга на лицето, дори Жалко. Кабанова. Всичко е възможно, мила моя! В наше време на какво да се чудиш! Феклуша. Тежки времена, мамо Марфа Игнатиевна, трудни времена. Вече започна да идва времето на омаловажаването. Кабанова. Как така, скъпи, в унижение? Феклуша. Разбира се, не ние, къде да забележим нещо в суматохата! Но умни хоразабележете, че времето ни става все по-малко. Някога лятото и зимата се проточиха и не можеха да чакат, докато свършат; и сега няма да видите как те прелитат. Дните и часовете изглежда са останали същите; и времето за нашите грехове става все по-кратко. Така казват умните хора. Кабанова. И по-лошо от това, скъпа моя, ще бъде. Феклуша. Просто нямаше да доживеем да го видим. Кабанова. Може би ще оживеем.Включени Диво.
Второто явление
Същият и Дивият.
Кабанова. Какво, куме, се скиташ толкова късно? Диво. И кой ще ми забрани? Кабанова. Кой ще забрани! който има нужда! Диво. Е, тогава няма какво да говорим. Какво съм, под командването, или какво, от кого? Още ли си тук! Какво, по дяволите, тук е русал!.. Кабанова. Ами не си отваряй много гърлото! Намерете ми по-евтино! И аз те обичам! Продължете по пътя си, където сте тръгнали. Да се прибираме, Феклуша. (Изправя се.) Диво. Спри, копеле, спри! Не се сърди. Все още ще имате време да сте у дома: къщата ви не е далеч. Ето го! Кабанова. Ако сте на работа, не викайте, а говорете открито. Диво. Няма какво да правя, но съм пиян, ето какво! Кабанова. Защо искаш сега да те хваля за това? Диво. Нито хваление, нито мъмрене. А това означава, че съм пиян; добре, свърши. Докато не се събудя, не мога да оправя това. Кабанова. Така че заспивай! Диво. Къде отивам? Кабанова. У дома. И тогава накъде! Диво. Ами ако не искам да се прибирам? Кабанов. Защо е това, може ли да ви попитам? Диво. И защото там имам война. Кабанова. Кой има да се бие? В крайна сметка вие сте единственият воин там. Диво. Е, тогава какъв съм аз войн? Е, какво от това? Кабанова. Какво? Нищо. И честта не е голяма, защото цял живот си се борил с жените. Това е което. Диво. Е, тогава трябва да ми се подчинят. И тогава аз, или нещо такова, ще се подчиня! Кабанова. Чудя ти се много: има толкова много хора в къщата ти, но те не могат да ти угодят нито един. Диво. Заповядай! Кабанова. Е, какво искаш от мен? Диво. Ето какво: говори ми така, че сърцето ми да мине. Ти си единственият в целия град, който знае как да говори с мен. Кабанова. Иди, Феклуша, кажи ми да сготвя нещо за ядене.Феклуша си тръгва.
Хайде да си починем!
Диво. Не, няма да отида в стаите, по-зле съм в стаите. Кабанова. Какво те ядоса? Диво. Още от сутринта. Кабанова. Сигурно са искали пари. Диво. Точно съгласен, проклет; или едното, или другото се задържа цял ден. Кабанова. Трябва да е, ако дойдат. Диво. Разбирам това; какво ще ми кажеш да правя със себе си, когато сърцето ми е такова! В крайна сметка вече знам какво трябва да дам, но не мога да направя всичко с добро. Ти си ми приятел и трябва да ти го върна, но ако дойдеш да ме поискаш, ще ти се скарам. Ще дам, ще дам, но ще се скарам. Затова само ми намекни за парите, целият ми интериор ще се запали; запалва целия интериор и това е всичко; добре, и в онези дни не бих се скарал на човек за нищо. Кабанова. Няма по-възрастни над теб, затова си самонадеян. Диво. Не, ти, куме, млъкни! слушай ти! Ето историите, които ми се случиха. За поста по някакъв начин, за страхотното, говорех, и тук не е лесно и се подхлъзнете малко селянин; идваше за пари, носеше дърва. И го доведе до грях в такъв момент! В края на краищата той съгреши: той се скара, толкова се скара, че беше невъзможно да поиска по-добро, почти го прикова. Ето го, какво сърце имам! След прошка, той попита, поклони се в краката му, нали така. Истина ви казвам, поклоних се в нозете на селянина. Ето до какво ме води сърцето: тук, в двора, в калта, аз му се поклоних; му се поклони пред всички. Кабанова. Защо нарочно се вкарваш в сърцето си? Това, приятелю, не е добре. Диво. Как така нарочно? Кабанова. Видях го, знам. Ако видиш, че искат нещо от теб, ще вземеш нарочно някой от себе си и ще нападнеш някого, за да се ядосаш; защото знаеш, че никой няма да отиде при теб ядосан. Това е, куме! Диво. Е, какво е? Който не съжалява за собственото си добро!Влиза Глаша.
Глаша. Марфа Игнатьевна, време е да хапнете, моля! Кабанова. Е, куме, влизай! Яжте това, което Бог е изпратил! Диво. Може би. Кабанова Заповядайте! (Оставя Дики да върви напред и тръгва след него.)Глаша, със скръстени ръце, стои на портата.
Глаша. Няма как, идва Борис Григориевич. Не е ли за чичо ти? Ал ходи ли така? Сигурно е ходене.Включени Борис.
Третият феномен
Глаша, Борис, после Кулигин.
Борис. Ти нямаш ли чичо? Глаша. Ние имаме. Имате ли нужда от него или какво? Борис. Изпратиха от дома да разберат къде е. И ако го имате, тогава го оставете да седи: кой има нужда от него. Вкъщи те се радват-radehonki, че той си тръгна. Глаша. Нашата любовница щеше да е зад него, скоро щеше да го спре. Какъв съм аз, глупак, да стоя с теб! Довиждане! (Излиза.) Борис. О ти, Господи! Просто я погледнете! Не можете да влезете в къщата; тук неканен не ходи. Това е животът! Живеем в един и същ град, почти наблизо, но се виждаме веднъж седмично и след това в църква или на път, това е! Ето, че се е омъжила, че са погребали, няма значение. (Мълчание.) Иска ми се изобщо да не я бях виждал: по-лесно щеше да е! И тогава виждате в пристъпи и дори пред хора; сто очи те гледат. Само сърцето се къса. Да, и не можете да се справите със себе си по никакъв начин. Излизаш на разходка, но винаги се озоваваш тук на портата. И защо идвам тук? Никога не можете да я видите и може би какъв разговор ще излезе, ще я доведете до проблеми. Е, стигнах до града! (Отива, Кулигин го среща.) Кулигин. Какво, сър? Искате ли да играем? Борис. Да, и аз се разхождам, днес времето е много хубаво. Кулигин. Много добре, сър, разходете се сега. Тишина, въздухът е отличен, заради Волга, поляните миришат на цветя, небето е ясно ...Бездната от звезди се отвори,
Няма брой звезди, бездната няма дъно.
Хайде, господине, на булеварда, там няма жива душа.
Борис. Да тръгваме! Кулигин. Ето какво, господине, имаме малък град! Направиха булевард, но не ходят. Те се разхождат само по празници, а след това правят един вид разходки и самите те отиват там, за да покажат тоалетите си. Ще срещнете само пиян чиновник, който се прибира от механата. Няма кога бедните да се разхождат, господине, имат грижи ден и нощ. И те спят само три часа на ден. А какво правят богатите? Е, какво би изглеждало, те не ходят, не дишат чист въздух? Така че не. Портите на всички, сър, отдавна са заключени и кучетата са пуснати. Мислите ли, че си вършат работата, или се молят на Бог? Не, Господине! И не се затварят от крадци, а за да не виждат хората как изяждат собствения си дом и тиранизират семействата си. И какви сълзи текат зад тези ключалки, невидими и нечути! Какво да кажа, сър! Можете да прецените сами. И какво, господине, зад тези ключалки се крие развратът на мрака и пиянството! И всичко шито и покрито - никой нищо не вижда и не знае, само Господ вижда! Ти, казва, ме виждаш в хората и на улицата; и не те е грижа за семейството ми; за това, казва той, имам ключалки, да запек и ядосани кучета. Семейството, казват, е тайна, тайна! Ние знаем тези тайни! От тези тайни, господине, само той е весел, а останалите вият като вълци. И каква е тайната? Кой не го познава! Ограби сираци, роднини, племенници, наби домочадието, за да не смеят и дума да обелят за каквото и да прави там. Това е цялата тайна. Е, Бог да ги благослови! Знаете ли, сър, кой върви с нас? Млади момчета и момичета. Така че тези хора крадат час или два от съня, добре, ходят по двойки. Да, ето една двойка!Показани са Кудряш и Варвара. Те се целуват.
Борис. Те се целуват. Кулигин. Не ни трябва.Кърли си тръгва, а Варвара се приближава до портата и маха Борис. Той пасва.
Четвъртият феномен
Борис, Кулигин и Варвара.
Кулигин. Аз, сър, ще отида на булеварда. Какво те спира? Ще чакам там. Борис. Добре, идвам веднага.Кулигин си тръгва.
варварин (покриване с носна кърпа).Познавате ли дерето зад Градината на глиганите? Борис. Знам. Барбара. Ела там рано. Борис. За какво? Барбара. Какъв си глупак! Ела, ще видиш защо. Е, побързайте, те ви чакат.Борис си тръгва.
В крайна сметка не знаех! Нека мисли сега. А кучката знам, че Катерина няма да издържи, ще изскочи. (Излиза през портата.)
Сцена 2
нощ. Дере, покрито с храсти; на върха има ограда на градината на Кабанови и порта; път отгоре.
Първият феномен
Къдрава (включен с китара).Няма никой. Защо е там! Е, нека седнем и да почакаме. (Сяда на един камък.)Да изпеем песен от скука. (Пее.)Като донски казак, казак води кон на вода,
Добър приятел, той вече стои на портата,
Стоейки на портата, той си мисли
Дума мисли как ще унищожи жена си.
Като съпруга, съпругата се молеше на съпруга си,
Бързайки, тя му се поклони:
Ти, татко, ти си скъп приятел на сърцето!
Ти не бий, не ме съсипвай от вечерта!
Ти убиваш, съсипваш ме от полунощ!
Нека малките ми деца спят
На малки деца, на всички близки съседи.
Включени Борис.
Второто явление
Кудряш и Борис.
Къдрава (спира да пее).Виж се! Смирен, смирен, но и вилнял. Борис. Кърли, ти ли си? Къдрава. Аз съм Борис Григориевич! Борис. Защо си тук? Къдрава. аз ли съм Затова ми трябва, Борис Григориевич, ако съм тук. Нямаше да отида, ако не се налагаше. Къде те води Бог? Борис (оглеждайки района).Ето как стоят нещата, Кърли: трябва да остана тук, но не мисля, че те интересува, можеш да отидеш другаде. Къдрава. Не, Борис Григориевич, виждам, че сте тук за първи път, но вече имам познато място тук и пътеката е утъпкана от мен. Обичам ви, господине, и съм готов на всякакви услуги към вас; и по този път не се срещай с мен през нощта, за да не дай Боже да не се случи грях. Сделката е по-добра от парите. Борис. Какво ти става, Ваня? Къдрава. Да Ваня! Знам, че съм Ваня. И тръгваш по своя път, това е всичко. Вземете го сами и се разхождайте с него и никой не го е грижа за вас. Не докосвайте непознати! Ние не правим това, иначе момчетата ще си счупят краката. Аз съм за моя... и не знам какво ще правя! Ще си прережа гърлото! Борис. Напразно се ядосваш; Дори нямам ум да те бия. Нямаше да дойда тук, ако не ми беше казано. Къдрава. Кой поръча? Борис. Не разбрах, беше тъмно. Някакво момиче ме спря на улицата и ми каза да дойда тук, зад градината на Кабанови, където е пътеката. Къдрава. Кой би бил? Борис. Слушай, Кърли. Мога ли да говоря с теб до насита, няма ли да си побъбрим? Къдрава. Говорете, не се страхувайте! Всичко, което имам, е мъртво. Борис. Тук не знам нищо, нито вашите порядки, нито вашите обичаи; и работата е там... Къдрава. Обичаше ли кого? Борис. Да, Кърли. Къдрава. Е, добре, това не е нищо. Ние сме свободни за това. Момичетата се разхождат както си искат, бащата и майката не ги интересуват. Само жените са затворени. Борис. Това е моята мъка. Къдрава. Значи наистина обичаше омъжена жена? Борис. Женен, Кърли. Къдрава. Ех, Борис Григориевич, стига гадното! Борис. Лесно е да кажеш отказ! Може да няма значение за вас; оставяш едно и намираш друго. И аз не мога! Ако обичам... Къдрава. В края на краищата това означава, че искате да я съсипете напълно, Борис Григориевич! Борис. Спаси господа! Спаси ме Господи! Не, Кърли, как можеш! Искам ли да я убия! Просто искам да я видя някъде, не ми трябва нищо друго. Къдрава. Как, сър, да гарантирате за себе си! И все пак тук какви хора! Ти знаеш. Ще ги изядат, ще ги набият в ковчега. Борис. О, не говори така, Кърли! моля те не ме плаши! Къдрава. тя обича ли те Борис. не знам Къдрава. Видяхте ли се кога или не? Борис. Веднъж ги посетих само с чичо ми. И тогава виждам в църквата, срещаме се на булеварда. О, Кърли, как се моли, само да погледнеш! Каква ангелска усмивка на лицето й, но от лицето й сякаш грее. Къдрава. Значи това е младата Кабанова, или какво? Борис. Тя е Къдрава. Къдрава. да Значи това е! Е, имаме честта да ви поздравим! Борис. С какво? Къдрава. Да как! Това означава, че нещата вървят добре за вас, ако ви е наредено да дойдете тук. Борис. Това ли каза тя? Къдрава. И тогава кой? Борис. Не, ти се шегуваш! Това не може да бъде. (Хваща се за главата.) Къдрава. Какво ти има? Борис. Побърквам се от радост. Къдрава. Vota! Има за какво да се побъркаш! Само вие гледайте, не създавайте проблеми на себе си и не вкарвайте и нея в неприятности! Да предположим, че въпреки че съпругът й е глупак, но свекърва й е болезнено жестока.Барбара излиза от портата.
Третият феномен
Същото и Варвара, после Катерина.
Варвара (пее на портата).През реката за бързи мои Ваня върви,
Моят Ванюшка ходи там ...
Къдрав (продължава).
Стоката е закупена.
Варвара го прегръща с една ръка и си тръгват.
Борис. Все едно сънувам! Тази нощ, песни, сбогом! Ходят прегърнати. Това е толкова ново за мен, толкова добро, толкова забавно! Така че чакам нещо! А какво чакам - не знам, и не мога да си представя; само сърцето бие, но всяка жилка трепти. Дори не мога да измисля какво да й кажа сега, дъхът й спира, коленете й се подгъват! Ето какво глупаво сърце имам, изведнъж кипва, нищо не може да го успокои. Ето го.Катерина тихо слиза по пътеката, покрита с голям бял шал, свела очи към земята. Тишина.
Вие ли сте Катерина Петровна?
Тишина.
Не знам как да ти благодаря.
Тишина.
Само да знаеш, Катерина Петровна, колко те обичам! (Опитва се да я хване за ръката.)
Катерина (със страх, но без да вдига очи).Не ме докосвай, не ме докосвай! Ах ах! Борис. Не се ядосвай! Катерина. Махни се от мен! Махай се, проклет човече! Знаете ли: все пак аз няма да моля за този грях, никога няма да моля! В крайна сметка той ще лежи като камък на душата, като камък. Борис. Не ме гони! Катерина. защо дойде Защо дойде, разрушителю мой? Все пак съм омъжена, защото съпругът ми и аз живеем до гроба ... Борис. Ти ми каза да дойда... Катерина. Да, разбираш ме, ти си мой враг: все пак до гроб! Борис. Предпочитам да не те виждам! КАТЕРИНА (с вълнение). Все пак готвя за себе си. Къде принадлежа, знаеш ли? Борис. Успокой се! (Хваща я за ръка.)Седни! Катерина. Защо искаш смъртта ми? Борис. Как да искам смъртта ти, когато те обичам повече от всичко на света, повече от себе си! Катерина. Не не! Ти ме съсипа! Борис. Дали съм злодей? КАТЕРИНА (клати глава). Изгубени, съсипани, съсипани! Борис. Бог да ме пази! Нека сам умра! Катерина. Е, как не ме съсипахте, ако аз, излизайки от къщата, отида при вас през нощта. Борис. Това беше твоята воля. Катерина. нямам воля. Ако имах собствената си воля, нямаше да отида при вас. (Вдига очи и поглежда към Борис.)Малко мълчание.
Твоята воля е над мен сега, не виждаш ли! (Хвърля се около врата му.)
Борис (прегръща Катрин)Живота ми! Катерина. Ти знаеш? Сега изведнъж искам да умра! Борис. Защо да умираме, ако живеем толкова добре? Катерина. Не, не мога да живея! Вече знам да не живея. Борис. Моля те, не казвай такива думи, не ме натъжавай... Катерина. Да, чувстваш се добре, ти си свободен казак, а аз! .. Борис. Никой няма да разбере за нашата любов. Не мога ли да те съжаля? Катерина. Е! Защо да ме съжаляваш, никой не е виновен - тя самата си го направи. Не съжалявай, убий ме! Всички да знаят, всички да видят какво правя! (Прегръща Борис.)Ако не се страхувам от греха за вас, ще се страхувам ли от човешкия съд? Казват, че е още по-лесно, когато търпиш някой грях тук на земята. Борис. Е, какво да го мислим, след като вече сме добре! Катерина. И тогава! Ще мисля за това и ще плача, все още ще имам свободно време: Борис. И аз се уплаших, мислех, че ще ме изгоните. КАТЕРИНА (усмихната). Отпътувам! Къде е! С нашето сърце! Ако не беше дошъл, мисля, че сам щях да дойда при теб. Борис. Не знаех, че ме обичаш. Катерина. Обичам от дълго време. Сякаш за грях дойде при нас. Когато те видях, не се почувствах като себе си. Още от първия път изглежда, че ако ме беше махнал, щях да те последвам; дори и да отидеш до края на света, аз ще те последвам и няма да поглеждам назад. Борис. От колко време го няма съпругът ви? Катерина. За две седмици. Борис. О, значи вървим! Времето е достатъчно. Катерина. Хайде да се разходим. А там... (Замисля се.) Как го заключват, това е смърт! И ако не ме затворят, ще намеря възможност да се видим!. Да те отведе до него. И майка ти няма да получи достатъчно? Барбара. Е! Къде е тя! Няма да я удари и в челото. Къдрава. Е, за грях? Барбара. Първият й сън е силен: сутрин се събужда така. Къдрава. Но откъде знаеш! Изведнъж труден ще я вдигне. Барбара. Е, какво от това! Имаме порта, която е от двора, заключва се отвътре, откъм градината; чук, чук и така става. И на сутринта ще кажем, че спахме дълбоко, не чухме. Да, и Глаша пази; само малко, тя сега ще даде глас. Не можете да бъдете без страх! Как е възможно! Виж, в беда си.Кърли взема няколко акорда на китара. Варвара лежи близо до рамото на Кудряш, който, без да обръща внимание, играе тихо.
Барбара (прозявайки се). Откъде знаеш колко е часът? Къдрава. Първият. Барбара. Колко знаеш? Къдрава. Пазачът бие дъската. Барбара (прозявайки се). Време е. Извиквам! Утре тръгваме рано, така че ще ходим повече. Къдрава (подсвирква и пее силно).Всички вкъщи, всички вкъщи!
И не искам да се прибирам.
Борис (извън сцената). Чувам! Варвара (става). Е, довиждане! (Прозява се, после целува студено, сякаш го познава отдавна.)Елате да го видите утре рано! (Гледа в посоката, където са тръгнали Борис и Катерина.)Ще се сбогувате, няма да се разделите завинаги, до утре. (Прозява се и се протяга.)
Втичва Катерина, следвана от Борис.
Пето явление
Кудряш, Варвара, Борис и Катерина.
Катерина (към Варвара). Е, да вървим, да вървим! (Тръгват нагоре по пътеката. Катерина се обръща.)Довиждане! Борис. До утре. Катерина. Да, ще се видим утре! Какво виждаш насън, кажи ми! (Приближава се до портата.) Борис. Със сигурност. Къдрава (пее с китара).Върви, млада, засега,
До вечер до зори!
Ай-лели, за момента,
Тази работа е станала обществено достояние. Творбата е написана от автор, който е починал преди повече от седемдесет години и е публикувана приживе или посмъртно, но са изминали повече от седемдесет години от публикуването. Може да се използва свободно от всеки без нечие съгласие или разрешение и без заплащане на авторски права.
Седнал на една пейка, търговецът Кулигин се любува на Волга. Кърли и Шапкин, които се разхождат, чувайки как търговецът Дикой се кара на племенника си, обсъждат това. Кудряш симпатизира на Борис Григориевич, вярва, че Дики трябва да бъде правилно уплашен, за да не се подиграва на хората.
Шапкин си спомня, че Дикой искал да даде Кудряш на войниците. Кърли уверява, че Дикой се страхува от него; Кърли съжалява, че търговецът няма дъщеря, иначе би се забавлявал с нея.
Борис послушно изслушва мъмренето на Дикой и си тръгва.
Баба не харесваше отец Борис, защото се ожени за знатна жена. Съпругата на Григорий също се караше със свекърва си през цялото време. Младото семейство трябваше да се премести в Москва. Когато Борис порасна, той влезе в Търговската академия, а сестра му отиде в интернат. Родителите им починаха от холера. Ако децата се отнасят с уважение към чичо си, той ще им плати наследството, оставено от баба им. Кулигин вярва, че Борис и сестра му няма да получат никакво наследство. Дикой се кара на всички вкъщи, но те не могат да му отговорят нищо. Борис се опитва да изпълни всичко, което му се нареди, но пак не получава пари. Ако някой, на когото не може да отговори, препрочете Дивия, той изкарва гнева си върху домакинството.
Странникът Феклуша благославя къщата на Кабанови и цялата руска земя. Глиганът даде подарък на непознатия. Винаги дава на бедните и изобщо не се интересува от близките си.
Кулигин мечтае да намери пари за модел и да създаде вечен двигател.
Борис ревнува Кулигин от мечтателността и безгрижието. Борис пък трябва да съсипе живота си, той е в безизходна ситуация, той също се е влюбил.
Тихон се опитва да разубеди майка си, че жена му е по-скъпа от нея. Когато Катерина влиза в разговора, Кабаниха казва, че Тихон трябва да държи жена си на разстояние. Тихон не е съгласен с майка си, достатъчно му е, че жена му го обича. Кабаниха казва, че ако няма жестока власт над жена си, Катерина ще има любовник.
Тихон винаги получава от майка си заради Катерина, той моли жена си да бъде по-сдържана. Тихон отива в Дики да пийне, преди майка му да се върне.
Катерина разказва на Варвара как е живяла с родителите си, съжалява, че хората не могат да летят като птици. Катерина усеща неприятности; признава на Варвара, че обича друг, а не мъжа си. Варвара, свикнала с лъжи, обещава на Катерина по някакъв начин да й помогне да се срещне с избраника си, но страхът от греха кара „жената на съпруга“ да се съпротивлява.
Полулудата дама, която се появи придружена от двама лакеи, крещи, че красотата води към бездната, заплашва огнен ад.
Катерина е много уплашена от думите на любовницата. Барбара я успокоява. Когато започва гръмотевична буря, Катерина и Варвара бягат.
Действие две
Стая в къщата на Кабанови.
Глаша казва на Феклуша, че всички постоянно се карат, но трябва да живеят в мир. Феклуша отговаря, че няма идеални хора, тя самата е грешница: тя обича да яде. Скитникът говори за други страни, за хората, които живеят и управляват в тях. Всички тези истории са изключително далеч от истината, напомнят на объркана приказка. Лековерният Глаша вярва, че ако не бяха скитниците, хората нямаше да знаят нищо за другите страни, а те ги просветляват. Феклуша е образът на суеверна жена, която живее според най-дивите и изостанали представи за света. Всички обаче й вярват – дори и да говори за хора с „кучешки глави“.
Катерина казва на Варвара, че не може да понася, когато я обиждат, и се опитва веднага да изчезне някъде. Тя признава, че обича Борис, който също не е безразличен към нея. Варвара съжалява, че няма къде да се видят. Катерина не иска да предаде Тихон. Варвара й възразява, че ако никой не разбере, можеш да правиш каквото искаш. Катерина казва на Варвара, че не се страхува от смъртта и може да се самоубие. Варвара обявява, че иска да спи в беседката, на свеж въздух, и вика Катерина със себе си.
Тихон и Кабаниха се присъединяват към Катерина и Варвара. Тихон напуска и, следвайки инструкциите на майка си, наказва жена си как трябва да живее без него.
Останала сама със съпруга си, Катерина го моли да остане. Но няма как да не отиде, защото майка му го изпрати. Той също отказва да я вземе със себе си, тъй като иска да си почине от ужаса на домашния живот. Катерина пада на колене пред съпруга си, иска да положи клетва за вярност от нея.
Когато се разделя със съпруга си, Катерина трябва да се поклони в краката му по указание на Кабаних.
Останала сама, Кабаниха съжалява, че няма предишно уважение към старите хора, че младите не знаят как, но искат да живеят самостоятелно.
Катерина смята, че да се самоубие след напусналия си мъж и да вие на верандата е само за да разсмива хората. Глиганът й се кара, че не го прави.
Катерина преживява напускането на Тихон, съжалява, че все още нямат деца. Той казва, че би било по-добре да умре в детството.
Варвара легна да спи в градината, взе ключа от портата, постави друг на Кабаниха и даде този ключ на Катерина. Тя първоначално отказа, след това прие.
Катрин се колебае. Тогава тя решава да се види с Борис и тогава няма да й пука. Тя пази ключа.
Трето действие
Улица пред портите на къщата на Кабанови.
Феклуша разказва на Кабаниха за Москва: шумно е, всички бързат някъде, бягат. Спокойствието е скъпо за Кабанова, тя казва, че никога няма да отиде там.
Дикой идва до къщата и се кара на Глигана. След това се извинява, оплаквайки се от избухливостта си. Той казва, че причината за това е искането на работниците за изплащане на заплати, които той не може да плати доброволно поради характера си.
Борис дойде да вземе Уайлд. Той се оплаква, че не може да говори с Катерина. Кулигин се оплаква, че няма с кого да говори, никой не ходи по новия булевард: бедните нямат време, богатите се крият зад затворени порти.
Кърли и Варвара се целуват. Варвара си уговаря среща с Борис в дерето зад градината, като възнамерява да го запознае с Катерина.
Нощ, дере зад градината на Кабанови.
Кърли свири на китара, пее песен за свободен казак.
Борис не харесва мястото на срещата, той се кара с Кудряш. Кърли се досеща, че Борис обича Катерина; говори за глупостта на съпруга си и гнева на свекърва си.
Варвара и Кудряш излизат на разходка, оставяйки Катерина сама с Борис. Катерина първо изгонва Борис, казва, че това е грях, обвинява го, че я е съсипал. Тогава тя му признава любовта си.
Кърли и Варвара виждат, че влюбените са се разбрали за всичко. Кърли хвали Варвара за начинанието й с ключа от портата. След като се договориха за нова дата, всички се разпръснаха.
действие четвърто
Тясна галерия с картини на Страшния съд по стените.
Разхождащи се се крият в галерията от дъжда и обсъждат картините.
Кулигин и Дикой се втурват в галерията. Кулигин иска от Дики пари за слънчев часовник. Уайлд отказва. Кулигин го убеждава, че градът има нужда от гръмоотводи. Дивите викове, че гръмоотводите няма да спасят града и хората от Божието наказание, което е гръмотевична буря. Кулигин си тръгва без да постигне нищо. Дъждът свършва.
Варя казва на Борис, че след пристигането на съпруга си Катерина е станала не на себе си, като луда. Варвара се страхува, че в това състояние Катерина може да признае всичко на Тихон. Бурята се възобнови.
На сцената са Катерина, Кабаниха, Тихон и Кулигин.
Катерина смята бурята за божие наказание за греховете си. Забелязвайки Борис, тя губи самообладание. Кулигин обяснява на хората, че гръмотевичната буря не е божие наказание, че няма от какво да се страхувате, че дъждът храни земята и растенията, а самите хора са измислили всичко и сега се страхуват. Борис отвежда Кулигин, като казва, че сред хората е по-ужасно, отколкото в дъжда.
Хората казват, че тази гръмотевична буря не е случайна, ще убие някого. Катерина моли да се моли за нея, защото смята, че трябва да бъде убита, тъй като е грешница.
Полулудата дама казва на Катерина да се моли на Бог и да не се страхува от Божието наказание. Катерина е разпозната от близките си в грях. Глиганът казва, че е предупредила всички, предвидила е всичко.
Акт пети
Обществена градина на брега на Волга.
Тихон разказва на Кулигин за пътуването си до Москва, че е пил много там, но никога не си спомня дома си. Докладва за предателството на жена му. Той казва, че не е достатъчно да убие Катерина, но се смили над нея, само я бие малко по заповед на майка й. Тихон се съгласява с Кулигин, че Катерина трябва да бъде простена, но майка й й нареди да помни и наказва жена си през цялото време. Тихон е доволен, че Дикой изпраща Борис в Сибир по работа. Кулигин казва, че трябва да се прости и на Борис. След този инцидент Кабаниха започна да заключва Варвара с ключ. Тогава Варвара избяга с Кудряш. Глаша съобщава, че Катерина е изчезнала някъде.
Катерина дойде да се сбогува с Борис. Тя се кара, че е донесла проблеми на Борис, казва, че би било по-добре да бъде екзекутирана.
Борис идва. Катерина моли да я заведе в Сибир. Казва, че вече не може да живее със съпруга си. Борис се страхува някой да не ги види. Той казва, че му е трудно да се раздели с любимата си, обещава да даде на бедните, за да се молят за нея. Борис няма сили да се бори за тяхното щастие.
Катерина не иска да се прибира - и къщата, и хората са й отвратителни. Решава да не се връща, приближава се до брега, сбогува се с Борис.
Пристигат Кабаниха, Тихон и Кулигин. Това казва Кулигин последен пътКатрин беше видяна тук. Кабаниха настоява Тихон да накаже Катерина за измяна. Кулигин бяга към писъците на хората близо до брега.
Тихон иска да изтича след Кулигин, но Кабаниха, заплашвайки с проклятие, не го пуска. Хората носят мъртвата Катерина: тя се хвърли от брега и се разби.
Кулигин казва, че Катерина вече е мъртва и могат да правят каквото си искат с нея. Душата на Катерина е на изпитание, а съдиите там са по-милостиви от хората. Тихон обвинява майка си за смъртта на жена си. Той съжалява, че е останал жив, сега gmu ще трябва само да страда.
Зареждане...