омонимия

Дефиниция на омоними.

Видове омоними. Широк/тесен подход.

Произход на омонимите.

Правете разлика между омонимия и полисемия.

Омоними- това са думи от една част на речта, идентични по звук и правопис, но различни по значение (плюе-плюе, кран-кран).

В.В. Виноградов предложи, в допълнение към точните омоними, да се отделят явления, съседни на тях, като по този начин обозначава широк и тесен подход към понятието омонимия. От гледна точка на широк подход също е обичайно да се отделят:

Омофони- думи от една част на речта, различни по правопис и лексикално значение, но съвпадащи по произношение (грип - гъба, Лев - лъв).

хомографи- думи от една част на речта, различни по произношение и лексикално значение, но съвпадащи в правописа (брашно - брашно, замък - замък).

хомоформи- думи от различни части на речта и значения, които съвпадат по звук или правопис в една от техните граматични форми (гълъби - гълъби, носят ви - посещения).

Омонимите не са пример за системни отношения в лексиката, а напротив, те представляват „границата на лексикално-семантичното разнообразие на думата“ (VVV), тоест случайно съвпадение на две несвързани лексеми.

Има три начина за образуване на омоними (за повече подробности вижте речника на Ахманова): различни процеси на словообразуване (зареден пистолет, зареден дъжд); разпадане на полисемията (юмрук и юмрук); произволно съвпадение на думи от различни езици (кран - немски и холандски). За да определите метода на обучение, трябва да се обърнете към речника на О. С. Ахманова.

AT тълковни речнициомонимите са представени от отделни думи, за разлика от полисемантите, където всички значения се отнасят до една дума.

Образуването на омоними чрез разпадане на полисемията е дълъг процес, така че речникът не винаги отразява реалната езикова картина. За да се направи разлика между полисеманти и омоними, трябва да се прибегне до проверка на редица критерии:

Семантичен критерий (проверка на LZ думите за съвпадение на техните семи).

Лексикален критерий (избор на синоними за думи и последващо сравнение на синонимни серии).

Словообразуващ критерий (Идентифициране на словообразуващите гнезда за тяхното съответствие).

Критерий за съвместимост (Сравнение на контекстите, в които могат да се използват думи).

Ако повечето от критериите показват несъответствие, тогава тези думи се възприемат като омоними.

Синоними

1. Видове синоними. 2. Синонимна редица, доминираща. 3. Критерии за избор на синоними, предложени от Ю. Д. Апресян, Д. Н. Шмелев. 4. Функции на синонимите.

1. Има точни и неточни синоними (Ю. Д. Апресян), или синоними и квазисиноними, или синоними и думи, близки по значение (учебник по руски език, под редакцията на Панов), или семантични, идеографски синоними, напр. : гасят - гасят (светлина), хвърлят - хвърлят (камък), узряват - пеят (за плодове); червено, алено, пурпурно, кърваво, корал; бягам, бързам, летя; течение, отивам, тичам, течение (на течност); лош, ужасен, гаден, отвратителен; кавга, кавга, скандал.

Семантично точни синонимине са идентични по отношение на съвместимост, уместност в речта, както и в стилистично оцветяване. сряда:

а) самолет - самолет; пилот - авиатор; хипопотам - хипопотам;

б) кестеняв, кафяв, лешников; синьо, циан, лазур, лазур; сиво, облачно.

Ср: избухна война, избухна въстание, вятърът се издигна, възникна спор, разви се ситуация („започна“). Комбинациите обаче са невъзможни: пламна въпрос, възникна въстание.

в) картофи - картофи, моркови - моркови (- не съм ти ял морковите!), Родина - отечество - отечество; болест  неразположение  неразположение  болест.

Синонимите са неточни(идеографски, семантичен) също могат да се различават, с изключение на семантичните компоненти, стилистично оцветяване, съвместимост и обхват и честота на употреба. сряда:

да облека, да облека, да облека нещо, да се облека, да се облече, да се разтовари, да се съблече, да се облече нещо, да се облече, да се облече, да се облече, да се облече в нещо, хвърлям върху нещо. облечете се, облечете се (украшение за глава), облечете се до деветките (Речник на руските синоними и думи и изрази, подобни по значение на Н. Абрамов. 1994. Изд. 5. Първият е публикуван през 1900 г.).

Синонимите от тази група се различават по семантика (денотативно и конотативно значение), по стилистично оцветяване (да се облича, да се показва), по съвместимост (свободно значение на глагола рокля:добър, безвкусен, бърз, в нещо, когато и др., градивно свързани ЛЗ обличам / обличам b; лексикално свързани ЛЗ хвърлямвърху себе си. Сряда: * Облечете панталони, обуйте обувки, шапка; шамаротносно шапките).

2. Класификация на синонимните редове.

Единицата на синонимната система на езика е синонимният ред. СР са различни видове, те са свързани помежду си по различни начини.

1. Съседни синонимни редове членовете на които обозначават близки понятия, а LZ имат до голяма степен сходен набор от семантични компоненти: измама, лъжа, лъжа, лъжа // легенда, мит, приказка, басня.

2. Корелативни редове от синоними техните членове са свързани словообразуващо: спасявам  спасявам // ​​спасител  избавител // спасение  избавление.

Това е междустранична синонимия.

3. Паралелни синонимни редове- образувани на основата на полисемията.

сряда: говоря(„устно изразяване на мисли“), съобщава, декларира, изрича, излъчва, изразява, тълкува; говоря(„знаят чужд език“), бърборене, дърдорене, обясняване, обясняване; говори, говоря,превеждам, говоря, чатя, драскам, чеша езика и т.н.

В текста / речта се наблюдава използването на синоними, принадлежащи към различни синонимни серии, например съседни.

Доминантата на синонимния ред е думата, чийто LZ има най-голяма абстракция, съдържа най-малко допълнителни, периферни семи, може да замени други членове на реда в повече синоними, а останалите думи в речника се тълкуват чрез тази дума.

3. Критерии за подбор на синоними.

Компонентен анализ. В резултат на компонентен анализ подобни семи на LZ думи са зачеркнати. Колкото по-малко думи не са зачеркнати, толкова по-точни са синонимите.

Анализ на лексикална съвместимост. Трябва да изберете различни контексти, в които синонимите могат/не могат да се заменят един друг.

Сравнение на речникови дефиниции. Методът предполага съвпадение на тълкуванията на ЛЗ за синоними в тълковния речник, но реално това не се наблюдава.

Синонимни функции.

Функция за заместване (хвърли хвърли камък); функция за изясняване (ядосан или по-скоро беше ядосан); стилистична функция (очи - очи); оценъчна функция (скаут – шпионин).

Антоними

Антоними. Семантична и структурна класификация на антонимите. Функции на антонимите. Речници на антоними.

Антонимията е вид семантична връзка, която се установява между думите в една езикова система. Сравнете: полисемия, синонимия, лексикална вариация, омонимия.

Антонимите са думи с противоположно значение. Обратното съществува в отразения от нашето съзнание свят именно като съществена разлика, която може да бъде изразена със специални единици - антоними.

Любезно ядосан.Наред с признаците, по които се осъществява противопоставянето, членовете на антонимната двойка (АП) имат общи семантични признаци. CA: вид ядосан: 1) качествени характеристики на човек; 2) характеристика на човек по отношение на другите; 3) изгледкачествени характеристики (+/-). говори - мълчи: Издава звуци на реч (+/–). Всеки АП има общ набор от семантични характеристики - това е основата за сравнение - необходимо условие за влизане на думите в отношения А.

НА. Трубецкой: Две неща, които нямат база за сравнение, или, с други думи, нямат обща черта, не могат да бъдат противопоставени едно на друго. В значенията на А има общ семантичен компонент и компонент, по който има противопоставяне. Знакът, върху който се осъществява опозицията, е най-съществен за А.

Д.Н. Шмелев: А. разпознават се думи или ЛСВ, които се противопоставят по най-общ и съществен за значението им признак.

СЕМАНТИЧНИ ТИПОВЕ А. (причина: естеството на опозицията в АП). Я. Д. Апресян:

Най-пълно А: членовете на АП са противопоставени един на друг по такъв начин, че ако единият член се характеризира с наличието на в.-л. знак, след това другият член - липсата на този знак: говори / мълчи; мокър сух; вярност/изневяра; логично / нелогично, нелогично; летящ / нелетящ (времето); умен/глупав. Опозиционерите са различни наличието/отсъствието на същата функция.Сряда: t - d; t - t. АП може да се разпознае като семантична опозиция - разликата между елементи на поне една основа.

Друг тип опозиция: голям/малък, висок/нисък, често/рядък, широк/тесен, дебел/тънък, скъп/евтин, първи/последен.Членовете на АП се противопоставят според СТЕПЕНТА на изразения признак. Между тези А могат да се вмъкнат междинни термини: висок - нисък - среден ръст - нисък. Сравнете: o - y (те се различават по степента на лабиализация).

Членовете на AP се характеризират с наличието на противоположни знаци: изток / запад, горчиво / сладко, черно / бяло, създаване / унищожаване, влитане / излитане, връзване / развързване.

Например, влетя - излетя: 1) метод на движение по въздух; 2) действие, насочено навътре/отвътре. Ден нощ: 1) част от деня; 2) светло / тъмно. Черно бяла: 1) цвят; 2) различна способност за отразяване на светлинни лъчи.

Друга семантична класификация А принадлежи на L.A. Новиков (виж: Христоматия).

Структурни типове. 1. Различни корени (високи/ниски, силни/слаби). 2. Еднокоренни (извадете / донесете, навийте / навийте, увийте / отвърнете, силен / безсилен, убедете / разубедете, мобилизирайте / де-, научен / антинаучен). 3. Енантиосемия - противоположност на значенията в рамките на една и съща дума (вътрешна антонимия): да заема на някого / да заема от някого.

Функции на антонимите в речта/текста:противопоставяне (антитеза); оксиморон, свързване, разделяне и т.н. (вж. Читател: L.A. Novikov. Функции на антонимите).

Той не плачеше, смееше се със зъл, истеричен смях.

Не можеше да се разбере дали плаче или се смее и че крещи.

„Да, не забравяйте, спомнете си за мен, син на астролог“, попита Пилат насън. И привличайки в съня си кимването на крачащия до него просяк от Ен-Сарид, жестокият прокуратор на Юдея плачеше и се смееше в съня си от радост.

Фразеологизмите, които имат близко или идентично значение, влизат в синонимни отношения: те се намазват с един свят - два ботуша пара. Подобно на лексикалните единици, такива фразеологични единици образуват синонимни редове, които могат да включват съответните лексикални синоними на същия ред.

Някои фразеологични синоними могат да имат някои компоненти, които се повтарят (ако фразеологичните единици се основават на различни изображения, имаме право да ги наречем синоними): играта не разходи свещи - дъбене на овча кожа не разходи.

Антонимичните отношения във фразеологията са по-слабо развити от синонимичните. Антонимията на фразеологичните единици често се подкрепя от антонимичните връзки на техните лексикални синоними: седем педя в челото (умен) - той няма да измисли барут (глупав).

Антонимичните фразеологични единици се разграничават в специална група, частично съвпадащи по състав, но имащи компоненти, които са противоположни по значение: с тежък сърце - със лесно сърце. Компонентите, които придават на такива фразеологични единици противоположно значение, често са лексикални антоними (тежък - лек, смел - страхлив), но могат да получат обратното значение само като част от фразеологични единици (лице - гръб).

Омонимните отношения на фразеологичните единици възникват, когато фразеологичните единици от един и същ състав действат в напълно различни значения: да вземеш дума - `по собствена инициатива да говориш на среща "и да вземеш дума (от някого) - `да получиш обещание от някого, клетвена увереност за какво -или".

Системните отношения в една фразеологична единица, която има две или повече значения, са малко по-различни от тези на полисемантичните думи. Първо, в кръга от фразеологични единици полисемията се наблюдава много по-рядко. второ, различни значенияна една и съща фразеологична единица не корелират помежду си като пряко и фигуративно, което винаги се наблюдава в полисемантична дума. Самият фразеологизъм най-често възниква в процеса на метафоричен пренос, т.е. образно преосмисляне на първичното пряко значениесвободна фраза.

Фразеологичните обръщания придават на речта сила и убедителност, колоритност и образност. „Крилатата дума“, поговорка, пълна с народна мъдрост, изразителен идиом оживяват езика, правят речта по-емоционална. Тези специфични качества на фразеологичните единици се проявяват ясно дори в разговорната и ежедневната комуникация, когато говорещите не преследват художествени и визуални цели. Въпреки това, най-ясно изразителните свойства на фразеологичните единици се проявяват в литературни произведения. В ръцете на художниците думите и фразеологичните единици се превръщат в едно от най-ефективните езикови средства за въплъщение на художествен образ; те се използват за създаване речеви характеристикигерой, за съживяване на авторската реч и др.

Като възпроизводима езикова единица фразеологизмът винаги има определено значение, постоянен състав и структура. Що се отнася до фразеологичния фонд на езика, езиковедите подчертават неговия традиционен характер, стабилност, количествено и качествено постоянство на състава. Въпреки това в речта постоянно се наблюдават различни трансформации на значението и формата на фразеологичните единици, което се дължи на динамиката на този слой от лексика. Има две причини за това: в първия случай това се дължи на неграмотността на носителите на езика, както и на трудността при овладяване на фразеологичните единици. Това е така наречената "дефектна" трансформация на фразеологични единици. Във втория случай фразеологичните единици се трансформират умишлено, за да създадат определен ефект. Това са индивидуални - авторски трансформации на фразеологични единици.

Полисемия, синонимия, антонимия, омонимия, паронимия на руски език

Повечето руски думи имат не едно, а няколко значения. Те се наричат двусмисленили полисемантичен(гр. poly – много + semantikos – значение) и се противопоставят на еднозначни думи. Способността на лексикалните единици да имат множество значения се нарича неяснотаили полисемия.
Полисемията на една дума обикновено се реализира в речта: контекстът (т.е. част от речта, която е пълна по смисъл) изяснява едно от специфичните значения на многозначната дума. Например в произведенията на А. С. Пушкин срещаме думата къщав тези стойности: Къщата на господаря, уединена, защитена от ветровете от планина, стоеше над реката(къща - сграда, структура); Страх ме е да изляза от къщи(къща - жилище); Цялата къща се управляваше от един Параша(дом - домакинство); Три къщи се обаждат за вечерта(дом - семейство); Къщата беше в движение(къща - хора, живеещи заедно).
Обикновено и най-тесният контекст е достатъчен, за да се изяснят нюансите на значенията на многозначните думи; cf .: тихо 1 глас - тихо, тихо 2 нрав - спокоен, тих 3 возене - бавно, тихо 4 време - спокойно, тихо 5 дишане - равномерно и т.н. Тук минималният контекст - фразата - ви позволява да правите разлика между значения на думата тихо.
Различните значения на една дума, като правило, са взаимосвързани и образуват сложно семантично единство, което се нарича семантична структура на думата. Връзката на значенията на полисемантичната дума най-ясно отразява системния характер на езика и по-специално на лексиката.
Сред значенията, присъщи на многозначните думи, едно се възприема като основен, основен, и други подобни производниот тази основна, начална стойност. В тълковните речници винаги първо се посочва основното значение, а след него под номерата следват производните значения. Може да има доста от тях.
Да, думата отивамв седемнадесеттомния речник на съвременния руски език книжовен език“ (БАН) отбелязва 26 значения, а в „Обяснителния речник на руския език“ под редакцията на Д. Н. Ушаков – 40 значения.
Взета изолирано, извън контекста, думата се възприема в основното си значение, в което най-често функционира в речта. Производните значения се разкриват само в комбинация с други думи. И така, при споменаването на глагола отивамв съзнанието има действие - разходка по разходка: Татяна дълго време ходеше сама(П.). Но, срещайки тази дума в речта, ние лесно различаваме различните й значения; вж. от А. С. Пушкин: Отидете там, където свободният ви ум ви отведе(отидете 1 - следвайте, движете се в някаква посока, за да постигнете нещо); Там ступата с Баба Яга върви, лута се сама(отидете 2 - отидете някъде (за предмети); Какво кара една горда душа, пак ли ще воюва срещу Русия?(отидете 3 - противопоставете се на някого); П Получих писмото ви ... Мина точно 25 дни(отидете 4 - бъдете на път, изпращайте се); Минават часове, минават дни(go 5 - течение, преминаване (за време, възраст)); Направих няколко крачки накъдето пътеката сякаш минаваше и изведнъж затънах до кръста в снега.(отидете 6 - имайте посока, летете, разтягайте се); И има някои слухове за вас(отидете 7 - разпространение (за слухове, новини)); От камината излиза пара(отидете 8 - излезте, изтичайте отнякъде); Изглеждаше, че ще вали сняг...(отидете на 9 - за валежите); Какво, как върви пазарлъка?(отивам 10 - провеждам се, преминавам); С надежда, весела вяра, вървете към всичко(отидете 11 - покажете готовност за нещо); Червеното отива повече на черната ти коса(go 12 - be to face) и т.н.
Думата придобива двусмисленост в процеса историческо развитиеезик, който отразява промените в обществото и природата, тяхното знание от човека. В резултат на това нашето мислене се обогатява с нови концепции. Обемът на речника на всеки език е ограничен, поради което развитието на лексиката се случва не само поради създаването на нови думи, но и в резултат на увеличаване на броя на значенията на предишни известни, смъртта на някои значения и появата на нови. Това води не само до количествени, но и до качествени промени в речника.
В същото време би било погрешно да се приеме, че развитието на значенията на думите се причинява само от екстралингвистични (екстралингвистични) фактори. Полисемията се определя и чисто лингвистично: думите могат да се използват в преносни значения. Имената могат да се прехвърлят от един елемент в друг, ако тези елементи имат общи признаци. В края на краищата лексикалното значение на думите не отразява всички диференциални характеристики на посочения обект, а само тези, които са привлекли вниманието по време на номинацията. По този начин много обекти имат общи връзки, които могат да послужат като основа за асоциативното сближаване на тези обекти и прехвърлянето на името от един от тях на друг.

Синоними (гр. synonymos - едноименен) са думи, различни по звучене, но еднакви или близки по значение, често различаващи се по стилистично оцветяване: тук - тук, съпруга - съпруга, поглед - поглед; родина – отечество, отечество; смел - смел, смел, безстрашен, безстрашен, безстрашен, дръзък, смел.

Нарича се група от думи, състояща се от няколко синонима синоним следващ(или гнездо). Синонимните редове могат да се състоят както от разнородни, така и от еднокоренни синоними: лице - лице, изпреварвам - изпреварвам; рибар - въдичар, рибар. Първото място в синонимния ред обикновено се заема от определящата и стилистично неутрална дума - доминантен(лат. dominans - доминиращ) (нарича се още опорна, основна, опорна дума). Други членове на поредицата изясняват, разширяват нейната семантична структура, допълват я с оценъчни стойности. И така, в последния пример доминантата на поредицата е думата смел, той най-обемно предава смисъла, който обединява всички синоними - "безстрашен" и свободен от изразителни стилистични нюанси. Останалите синоними се разграничават в семантико-стилистичен смисъл и в особеностите на използването им в речта. Например, безстрашен- книжна дума, тълкувана като "много смел"; смелост- народнопоетичен, означава "изпълнен с дързост"; елегантен- разговорно - "смел, рискуващ". Синоними смел, смел, безстрашен, безстрашенсе различават не само по семантични нюанси, но и по възможности за лексикална съвместимост (те се комбинират само със съществителни, които назовават хора; не може да се каже "смел проект", "безстрашно решение" и т.н.).

Членовете на синонимната серия могат да бъдат не само отделни думи, но и стабилни фрази (фразеологични единици), както и предложни падежни форми: много - над ръба, без да броим, пилетата не кълват. Всички те, като правило, изпълняват една и съща синтактична функция в изречение.

Синонимите винаги принадлежат към една и съща част на речта. Въпреки това, в словообразувателната система, всяка от тях има сродни думи, свързани с други части на речта и влизащи в същите синонимни отношения помежду си; вж. красива - чаровна, чаровна, неустоима --> красота - чар, чар, неустоимост; да мислиш - да мислиш, да мислиш, да размишляваш, да мислиш --> мисли - мисли, разсъждения, размишления, мисли. Такава синонимия се запазва стабилно между производните думи: хармония – благозвучие; хармоничен - благозвучен; хармония – благозвучие; хармоничен - хармоничен[Пешковски A. M. Избрани произведения. М., 1959. С. 174]. Този модел ясно демонстрира системните връзки на лексикалните единици.

Руският език е богат на синоними, редки синонимни серии имат два или три члена, по-често има много повече. Съставителите на синонимни речници обаче използват различни критерии за избора си. Това води до факта, че синонимните редове на различни лексикографи често не съвпадат. Причината за подобни несъответствия се крие в нееднаквото разбиране на същността на лексикалната синонимия.

Някои учени смятат обозначаването на едно и също понятие от тях като задължителен знак за синонимни връзки на думите. Други приемат тяхната взаимозаменяемост като основа за подчертаване на синоними. Третата гледна точка се свежда до факта, че близостта на лексикалните значения на думите се признава като решаващо условие за синонимия. В същото време като критерий се изтъква: 1) близост или идентичност на лексикалните значения; 2) само идентичността на лексикалните значения; 3) близост, но не и идентичност на лексикалните значения.

Според нас най-важното условие за синонимните думи е тяхното семантична близост, и в специални случаи идентичност. В зависимост от степента на семантична близост синонимията може да се прояви в по-голяма или по-малка степен. Например синонимията на глаголите бързо бързоизразено по-ясно от, да речем, смях - смях, избухване, търкаляне, търкаляне, кикот, изсумтяване, пръсканесъс съществени семантични и стилови различия. Синонимията се изразява най-пълно със семантичната идентичност на думите: тук - тук, лингвистика - лингвистика. Има обаче няколко думи, които са абсолютно идентични в езика; като правило те развиват семантични нюанси, стилистични характеристики, които определят тяхната оригиналност в лексиката. Например в последната двойка синоними разликите в лексикалната съвместимост вече са очертани; сравни: Руско езикознание, но структурна лингвистика.

Завършено (абсолютен) синонимите най-често са паралелни научни термини: правопис – правопис, номинативен – нарицателен, фрикативен – фрикативен, както и еднокоренни думи, образувани с помощта на синонимни афикси: мизерия - мизерия, пазач - пазач.

С развитието на езика един от двойката абсолютни синоними може да изчезне. Така например оригиналните пълногласни варианти изпаднаха от употреба, отстъпвайки място на староцърковнославянския по произход: женско биле - сладък, добър - смел, шлем - шлем. Други променят значенията и в резултат на това има пълно прекъсване на синонимните отношения: любовник, любовник; вулгарен, популярен.

Синонимите, като правило, обозначават едно и също явление на обективната реалност. Номинативната функция също ви позволява да ги комбинирате в отворени серии, които се попълват с развитието на езика, с появата на нови значения за думите. От друга страна, синонимичните отношения могат да се разпаднат и тогава отделни думи се изключват от синонимната серия, придобивайки други семантични връзки. Да, думата скрупулен , бивш синоним на галантерия[срв.: скрупульозни лондонски сделки (P.)], сега синонимизирани на думите тънък, деликатен; дума вулгарен вече не е синоним широко разпространен, популярен(вж. надеждата, изразена от писателя Тредиаковски, че написаната от него книга ще бъде поне малко вулгарна) и се приближи до число: вулгарен - груб, нисък, неморален, циничен; на думата мечта семантичната корелация с думата в момента е нарушена мисъл[вж.: Какъв ужасен сън! (P.)], но запазено със словата мечта, мечта. Съответно се променят и системните връзки на сродните думи. Семантичните структури на дадените лексикални единици повлияха на формирането на такива, например, синонимни серии: скрупульозност - изтънченост, деликатност; вулгарност - грубост, низост; да мечтая - да мечтая.

Тъй като синонимите, както повечето думи, се характеризират с многозначност, те са включени в сложни синонимни отношения с други двусмислени думи, образувайки разклонена йерархия от синонимни серии. С други думи, синонимите са свързани чрез отношения на противоположности, образувайки антонимични двойки с тях.

Антоними(гр. анти- срещу + онима- име) - това са думи, които са различни по звук, имащи директно противоположни значения: истина - лъжа, добро - зло, говори - мълчи . Антонимите, като правило, се отнасят до една част от речта и образуват двойки.

Съвременната лексикология разглежда синонимията и антонимията като крайни, ограничаващи случаи, от една страна, на взаимозаменяемост, от друга страна, на противопоставяне на думите по съдържание. В същото време синонимните отношения се характеризират със семантично сходство, докато антонимичните отношения се характеризират със семантична разлика.

Антонимията в езика е представена „по-тясно от синонимията: в антонимични отношения влизат само думи, които са корелативни по някаква основа – качествена, количествена, времева, пространствена и принадлежащи към една и съща категория на обективната действителност като взаимно изключващи се понятия: красив - грозен, много - малко, сутрин - вечер, отстранете - приближете . Думите с друго значение обикновено нямат антоними; сравни: къща, мислене, писане, двадесет, Киев, Кавказ. Повечето антоними характеризират качества ( добър - лош, умен - глупав, местен - извънземен, плътен - рядък и под.); има доста, които сочат пространствени и времеви връзки ( голям - малък, просторен - тесен, висок - нисък, широк - тесен; рано - късно, ден - нощ ) ; по-малко антонимични двойки с количествено значение ( много - малко; единични - многобройни ). Има противоположни имена на действия, състояния ( плаче - смее се, радва се - скърби ), но те са малко.

Развитието на антонимичните отношения в лексиката отразява нашето възприемане на реалността в цялата й противоречива сложност и взаимозависимост. Следователно контрастните думи, както и понятията, които те обозначават, не само се противопоставят една на друга, но и са тясно свързани. Слово мил , например, предизвиква в съзнанието ни думата зло ,далеч напомнящ за близо , ускори - относно забави .

Антоними за „са включени крайни точкилексикална парадигма" [Фомина M.I. Съвременен руски език: Лексикология. С. 140], но между тях в езика може да има думи, които отразяват определената характеристика по различен начин, т.е. нейното намаляване или увеличаване. Например: богат - проспериращ - беден - беден - просяк; вреден- безвреден - безполезен - полезен . Такава опозиция предполага възможна степен на засилване на знак, качество, действие или градация(лат. градиент- постепенно нарастване). Следователно семантичната градация (градация) е характерна само за тези антоними, чиято семантична структура съдържа индикация за степента на качество: млад - стар, голям - малък, малък - голям и под. Други антонимични двойки са лишени от знака за постепенност: горе - долу, ден - нощ, живот - смърт, мъж - жена .

Антонимите, които имат знак за постепенност, могат да се сменят в речта, за да придадат на изявлението учтива форма; да, по-добре е да се каже тънък , как кльощав ; възрастен , как стар . Наричат ​​се думи, използвани за премахване на грубостта или грубостта на фраза евфемизми(гр. ЕС- добър + феми- Казвам). На тази основа понякога се казва, че антоними-евфемизми, които изразяват значението на противоположното в смекчена форма.

В лексикалната система на езика могат да се разграничат и антоними-конверзиви(лат. преобразуване- промяна). Това са думи, изразяващи връзката на противоположностите в оригиналните (директни) и модифицирани (обратни) изявления: Александър дадекнига на Дмитрий.- Дмитрий взехаКнигата на Александър професор приемакредит за стажанта.- Стажант предава сезаслуга на професора[Виж: Новиков Л. А. Антонимия на руски език. М., 1973. С. 35, 145].

В езика има и вътрешнословна антонимия - антонимията на значенията на многозначните думи, или енантиосемия(гр. енантиос- противоположност + сема - знак). Това явление се наблюдава при полисемантични думи, които развиват взаимно изключващи се значения. Например глаголът заминавам може да означава „да се върна към нормалното, да се почувствам по-добре“, но може да означава и „да умра, да се сбогувам с живота“. Енантиосемията става причина за двусмислието на такива твърдения, например: Редактор гледанитези редове; аз слушахдивертисмент; Говорител погрешно и под.

По структура антонимите се делят на хетерокорен (ден нощ ) и единичен корен (дойде - отиде, революция - контрареволюция ). Първите съставляват група собствени лексикални антоними, вторите - лексико-граматични. В еднокоренните антоними противоположното значение се причинява от различни префикси, които също могат да влизат в антонимични отношения; сравни: в легни - тилягам, прислагам - отслагам, перПокрийте - отПокрийте.Следователно противопоставянето на такива думи се дължи на словообразуването. Трябва обаче да се има предвид, че добавянето на префикси към качествени прилагателни, наречия не- , без- най-често им дава значение само на отслабена противоположност ( млад - не млад ), така че контрастът на тяхното значение в сравнение с антоними без префикс се оказва "заглушен" ( на средна възраст Все още не означава "стар". Следователно не всички префиксни образувания могат да бъдат приписани на антоними в тесния смисъл на този термин, а само тези, които са крайни членове на антонимната парадигма: успешен - неуспешен, силен - безсилен .

Антонимите, както вече беше споменато, обикновено образуват двойна корелация в езика. Това обаче не означава, че определена дума може да има един антоним. Антонимичните отношения позволяват да се изрази противопоставянето на понятията в "отворена", полиномиална серия, вж.: конкретен - абстрактен, абстрактен; весело - тъжно, тъжно, скучно, скучно .

Освен това всеки член на антонимна двойка или антонимна серия може да има свои собствени синоними, които не се пресичат в антонимия. Тогава се формира определена система, в която синонимните единици са разположени вертикално, а антонимичните единици са разположени хоризонтално. Например:

умен - глупав бъдете тъжни - радвайте се разумен - глупав бъдете тъжни - забавлявайте се мъдър - безмозъчен тъгувам - радвам се без глава - без глава интелигентен - тъп

Такава връзка на синонимни и антонимични отношения отразява системните връзки на думите в речника. Взаимовръзката на многозначността и антонимията на лексикалните единици също насочва към последователността.

Омоними на руски език В лексикалната система на руския език има думи, които звучат еднакво, но имат напълно различно значение. Такива думи се наричат ​​лексикални мононими, а звуковото и граматичното съвпадение на различни езикови единици, които не са семантично свързани помежду си, се нарича мононимия (гр. homos- идентичен + онима- име). Например ключ 1 е "пролет" ( студен ключ) и ключ 2 - "метален прът със специална форма за отключване и заключване на ключалката" ( стоманен ключ); лук 1 - "растение" ( зелен лук ) и лук 2 - "оръжие за хвърляне на стрели" ( стегнат лък). За разлика от полисемантичните думи, лексикалните омоними нямат предметно-семантична връзка, тоест нямат общи семантични характеристики, по които може да се съди за полисемантизма на една дума. Известни са различни форми на лексикална омонимия, както и свързани с нея явления на други нива на езика (фонетично и морфологично). Пълната лексикална омонимия е съвпадението на думи, принадлежащи към една и съща част на речта във всички форми. Пример за пълни омоними са думите облекло 1 - "дрехи" и облекло 2 - "поръчка"; не се различават по произношение и правопис, съвпадат във всички падежни форми на единствено и множествено число. При непълна (частична) лексикална омонимия съвпадението в звука и правописа се наблюдава в думи, принадлежащи към една и съща част на речта, а не във всички граматически форми. Например непълни омоними: фабрика 1 " - "индустриално предприятие" (завод за стомана) и фабрика 2 - "устройство за задействане на механизма" ( фабрика за часовници). Втората дума няма форми за множествено число, но първата има. За омонимни глаголи погребвам 1 (яма) и погребвам 2 (лекарство) съответства на всички несвършени форми ( Погребвам, копая, ще погребвам); форми истински причастиясегашно и минало време ( копаене, копаене). Но няма съвпадение във формите на перфектната форма ( копай - копайи т.н.). По структура омонимите могат да бъдат разделени на коренни и производни.Първите имат непроизводна основа: свят 1 - "липса на война, съгласие" ( настъпи мир) и свят 2 - "вселена" ( светът е изпълнен със звуци);брак 1 - "дефект в производството" ( производствени дефекти) и брак 2 - "брак" ( щастлив брак ). Последните са възникнали в резултат на словообразуване, следователно имат производна основа: монтаж 1 - „действие върху глагола събирам" (строителен монтаж) и монтаж 2 - "малка гънка в дрехите" ( волан на полата); борец 1 - "свързани с действия в редиците" ( тренировъчна песен) и борец 2 - "подходящ за сгради" ( дървен материал). Наред с омонимията те обикновено разглеждат свързани явления, свързани с граматическото, фонетичното и графичното ниво на езика. 1. Сред съгласните форми има мо форми - думи, които съвпадат само в една граматична форма (по-рядко - в няколко). Например, три 1 - числително в именителен падеж ( трима приятели) и три 2 - повелителен глагол единствено число 2-ро лице ( три моркови на ренде). Граматичните форми на думите от една част на речта също могат да бъдат омоними. Например прилагателни форми голям, младможе да означава, на първо място, Именителен падежединствено число мъжки (голям 1 успех, млад 1 "специалист); второ, на Родителен падежединствено число женски пол (голяма 2 кариера, млади 2 жени); трето, в дателен падеж единствено число от женски род ( на голяма 3 кариера, на млада 3 жена); четвърто, на инструментален падежженски род единствено число ( с голяма 4 кариера, с млада 4 жена). Тези форми се съгласуват със съществителните, които се появяват в различни падежи. Омоформите по своята същност надхвърлят речника, тъй като принадлежат към различно ниво на езика и трябва да се изучават в раздела по морфология. 2. Руският използва думи, които звучат еднакво, но се пишат по различен начин. Това е o m o f o n y (гр. homos- идентичен + телефон- звук). Например думи ливадаи лук, млади чук, носяти водясъвпадат в произношението поради зашеметяването на звучните съгласни в края на думата и пред глуха съгласна. Промяната на гласните в неударена позиция води до съзвучие на думите изплакнетеи ласка, облизвами изкачи, старомодени охраняван. Думите се произнасят еднакво покровителствами Март, островии остър, предприемеи брати т.н. Следователно омофоните са фонетични омоними, появата им в езика е свързана с действието на фонетичните закони. Омофонията може да се прояви и по-широко - в звуковото съвпадение на дума и няколко думи: Не ти, а Сима страдаше непоносимо, носен от водата на Нева; Ние растем до сто години без старост(М.) Омофонията е обект на изследване не на лексикологията, а на фонетиката, тъй като се проявява в различен езиково ниво- фонетичен. 3. Думите, които се пишат еднакво, но се произнасят по различен начин, се наричат ​​o m o gr a f a m i (гр. homos- идентичен + графо- писане). Те обикновено имат ударение върху различни срички: чаши - чаши, заспа - заспа, п'арит - параи т.н. В съвременния руски език има повече от хиляда двойки омографи. Хомографията е пряко свързана с графична системаезик. Строгото разграничаване на езиковите явления изисква разграничаване на правилните лексикални омоними от хомоформи, омофони и омографи.

Пароними(гр. пара - близо + onima - име) - това са еднокоренни думи, които са сходни по звук, но не съвпадат по значение: подпис - картина, рокля - облечен, основен - капитал. Паронимите, като правило, се отнасят до една част от речта и изпълняват подобни синтактични функции в изречението.

Като се вземат предвид особеностите на словообразуването на пароними, могат да се разграничат следните групи.

1. Пароними, които се различават префикси: относно тюлени - оттюлени, прида платя - относнода платя;

2. Пароними, които се различават суфикси: няма отговор н th - няма отговор ственно, съществително естественоо - съществително ност; командир ован th - командир зеленчук th;

3. Пароними, които се различават естеството на основата: единият има непроизводна основа, другият има производна. В този случай двойката може да бъде:

а. думи с непроизводна основа и префиксни образувания: растеж - КОЙраст;

b. думи с непроизводна основа и думи без префикс с наставки: спирачка - спирачка енение ;

° С. думи с непроизводна основа и думи с представка и наставка: товар - натовари да сеа.

Семантично сред паронимите има две групи.

1. Пароними, които се различават фини семантични нюанси: дълъг – дълъг, желан – желан, гривест – гривест, витален – светски, дипломатичен – дипломатическии под. Има мнозинство от такива пароними, техните значения са коментирани в лингвистични речници(обяснителни, речници на трудности, речници на еднокоренни думи, речници на пароними). Много от тях се характеризират с особености в лексикалната съвместимост; сравни: икономически ефекти - икономиченземеделие, заможен наследство- тежък наследство; изпълнявамупражнение - изпълнявампесен.

2. Пароними, драстично различни по смисъл: гнездо - гнездо, дефектен - дефектен. В езика има малко такива единици.

Специална група пароними са тези, които се различават по функционално-стилистична фиксация или стилистично оцветяване; сравни: работа(често срещани) - работа(прост и специален) на живо(често срещани) - пребивават(официален).

Някои автори тълкуват явлението паронимия по разширен начин, отнасяйки се до пароними на всякакви думи, които са близки по звук (а не само еднокоренни). В този случай паронимите също трябва да разпознават такива съгласни форми като бормашина - трил, ланцет - пинсета, кайма - фарс, ескалатор - багер, витраж - витражи т.н. Но тяхната конвергенция в речта е от случаен характер и не се фиксира от цялото разнообразие от системни отношения в езика. Освен това сравнението на разнородни съгласни думи често е субективно по природа (думите изглеждат подобни на една завой - стъклопис, друг - завой - мираж).

Прочетете също: АНДРОНОЦЕНТРИЗЪМ (гръцки andros - мъж) - поглед върху явленията от мъжка гледна точка. Бактериален шок: 1) определение, етиология, клинични прояви 2) най-характерните входни врати 3) пробивни фактори 4) патологична анатомия 5) причини за смърт. Белтъците, тяхната роля в храненето. Прояви на недостатъчен и прекомерен прием в организма. Билет номер 15. 1. Характерни дефекти на цилиндровия блок, начини за тяхното идентифициране и отстраняване. През 1960 г. P. Medawar и F. Burnet са удостоени с Нобелова награда за откриването и тълкуването на феномена на имунологичната толерантност. В случай на невъзстановяване на дишането, съживяването трябва да се извърши до появата на очевидни трупни признаци. Индексни връзки. Индексен метод за разкриване ролята на отделни фактори в динамиката на сложни явления.

Синонимия

Синонимите са близки по значение, но различни. звучащи думиизразяване на нюанси на едно понятие.

Има три вида синоними:

1. Концептуален или идеографски. Те се различават един от друг по лексикално значение. Тази разлика се проявява в различна степен на обозначения знак (мраз - студен, силен, мощен, могъщ), в естеството на неговото обозначение (ватирано яке - ватирано яке - ватирано яке), в обема на изразената концепция (банер - флаг, нахален - смел), в степента на свързаност на лексикалните стойности (кафяво - кафяво, черно - черно).

2. Синонимите са стилистични или функционални. Те се различават един от друг в сферата на употреба, например очи - очи, лице - лице, чело - чело. Синоними емоционално - оценъчни. Тези синоними открито изразяват отношението на говорещия към обозначеното лице, предмет или явление. Например, едно дете може да се нарече тържествено дете, галено момче и малко момче, презрително момче и смукало, а също и подчертано - презрително кученце, смукало, смотаняк.

3. Антоними - комбинации от противоположни по лексикално значение думи, например: горе - долу, бяло - черно, говори - мълчи, силно - тихо.

Антонимия

Има три вида антоними:

1. Антоними на постепенни и координирани противоположности, например бяло - черно, тихо - силно, близко - далечно, добро - зло и т.н. Тези антоними имат общо значение, което позволява тяхното противопоставяне. Така че понятията черно и бяло обозначават противоположни цветови понятия.

2. Антоними на допълнителни и преобразуващи противоположности: война - мир, съпруг - съпруга, женен - ​​неженен, може - не може, затвори - отворен.

3. Антоними на дихотомичното деление на понятията. Често са еднокоренни думи: народни - антинародни, легални - незаконни, хуманни - нечовешки.

Интерес представлява и т.нар. вътресловна антонимия, когато се противопоставят значенията на думи, които имат една и съща материална обвивка. Например на руски глаголът дать пари назаем на когото означава "давам на заем", а да вземеш пари назаем от някого вече означава да вземеш пари назаем от някого. Вътрешнословното противопоставяне на значения се нарича енантиосемия.

омонимия

Полисемията на една дума е толкова голям и многостранен проблем, че най-разнообразните проблеми на лексикологията по някакъв начин са свързани с него. По-специално, проблемът за омонимията също влиза в контакт с този проблем в някои от неговите аспекти.

Омонимите са думи, които звучат еднакво, но имат различно значение. Омонимите в някои случаи възникват от тяхната полисемия, която е претърпяла процес на унищожаване. Но омонимите могат да възникнат и в резултат на случайни звукови съвпадения. Ключът, който отваря вратата, и ключът - пружина или коса - прическа и коса - земеделски инструмент - тези думи имат различен смисъли различен произход, но случайно съвпадащи по звучене.

Омонимите разграничават лексикални (отнасят се за една част от речта, например ключът - за отваряне на ключалката и ключът - пружина. източник) морфологични (отнасят се до различни частиречи, например. три е числително, три е глагол в повелително наклонение), лексико-граматически, които се създават в резултат на преобразуване, когато дадената дума преминава в друга част на речта. например на англ. гледай-гледай и гледай-гледай. Особено много са лексико-граматическите омоними в английски език.

Омофоните и омографите трябва да се разграничават от омонимите. Омофоните се наричат различни думи, които, различавайки се по правописа си, съвпадат в произношението, например: лък - поляна, Seite - страница и Saite - низ.

Омографите са толкова различни думи, които съвпадат в правописа, въпреки че се произнасят по различен начин (както по отношение на звуковия състав, така и по мястото на ударението в думата), например Castle - замък.

енантиосемия(от гръцки enantios - противоположен, срещуположен + sema - знак). Развитие на антонимични значения в думата, поляризация на значенията. Думата вероятно има остарялото значение „със сигурност“ и съвременното „вероятно, очевидно“

паронимия. Близостта на две или повече думи по звучене, с разлика в значението им, създаваща основата за тяхното объркване в речта. пароними (гръцки raga - близо -) - onima, onoma - име). Думи с един и същи корен, сходни по звучене, но различни по значение или частично съвпадащи по значение. Ароматно - ароматно - ароматно; банково дело - банкиране; ставам - ставам; романтичен - романтичен; стилистичен – стилистичен. Някои изследователи също се позовават на пароними думи с различни корени, сходни по звук и в резултат на това позволяват объркване в речта. Кампания - фирма (хомофони), багер - ескалатор.

парономазия(гръцки парономазия от raga - близо + opo-mazo - наричам). Стилистична фигура, която се състои в поставяне на редица думи, близки по звучене, но различни по значение. Не глух, а глупав.

Омонимия, синонимия, антонимия

Име на параметъра	Значение
Тема на статията:	Омонимия, синонимия, антонимия
Рубрика (тематична категория)	образование

Думата като предмет на лексикологията

Думата е най-конкретната единица на езика. Поради тази причина езикът е ϶ᴛᴏ преди всичко не език на формите или език на звуците, а език на думите. Много е трудно да се даде определение на думата. Лексикологията разглежда думата като лексикална единица, като единица от речниковия състав на езика. Правилната функция на думите в езика е ϶ᴛᴏ функцията на назоваване, номинативна. Поради тази причина думата е ϶ᴛᴏ значима самостоятелна единица на езика, чиято основна функция е номинацията; за разлика от морфемите, минималните смислени единици на езика, думата е независима (въпреки че може да се състои от една морфема: изведнъж кенгуру), е граматически проектиран според законите на даден език и има не само реално, но и лексикално значение; за разлика от изречението, което има свойството на пълна комуникация, думата като такава не е комуникативна (въпреки че може да действа като изречение: Става светло. Не.), но от думите се изграждат изречения за комуникация; в същото време думата винаги се свързва с материалната природа на знака, при което думите се различават, образувайки отделни единици от значение и звуков (или графичен) израз ( стана - маса - стол - студено…).

В езика има следните видове думи: 1) значими думи(съществителни, прилагателни, наречия, глаголи), 2) местоименни думи, 3) числителни, 4) служебни думи, 5) междуметни думи.

Възможността за обаждане има 1.2; способността за изразяване на понятието - 1,3,4; способността да бъде член на предложението - 1,2,3.

9.2. Система за значение на една дума

Полисемията си е многозначност. директен и преносен смисълдумите.

Метафора- прехвърляне въз основа на сходството на нещата по цвят, форма, характер на движение и др. Например: кучепри пистолета копче за врати.

Функционален трансфер- прехвърляне поради общността на функциите. По този начин писалката е дала името си на стоманената писалка, тъй като те имат обща функция: инструмент за писане.

Метонимия- прехвърляне на името, което се извършва не въз основа на сходството на външни или вътрешни характеристики на предишното нещо или новото, а на базата на съседство, ᴛ.ᴇ. контакт между нещата в пространството или времето. Например, маса- мебели, храна; хартия- материалът, върху който е написан документът.

Синекдоха- пренос, когато означават цялото или, назовавайки цялото, означават част от цялото. Например, началниципо смисъл Главен; нашият главен директорглава вместо ум ).

Омонимите са различни думи, които имат еднакъв звуков състав. Разграничаване:

1) омофони - те звучат еднакво, но имат същия състав на фонемите ( езерце, прът);

2) хомоформи - когато произношението и съставът на фонемите съвпадат, но само в определени форми ( стъклена чаша);

3) правилни омоними ( лук- растение, лук- оръжие; лама- животно, лама- тибетски свещеник

4) специален вид омонимия - преобразуване, когато дадена дума преминава в друга част на речта, без да променя своя морфологичен и фонетичен състав ( зло- кратко прилагателно от среден род зло- съществително, зло- наречие).

Синонимите са думи от една и съща част на речта (както и в по-широк смисъл фразеологични единици, морфеми, синтактични конструкции), които имат напълно или частично съвпадащи значения. Единицата за семантично сравнение на лексикалните синоними е елементарното значение на думата. Членовете на всяка серия се идентифицират семантично и стилистично по отношение на доминантата на поредицата, ᴛ.ᴇ. думи, които са семантично най-прости, стилистично неутрални и синтагматично най-малко фиксирани. Например, висок - висок - дълъг(разᴦ.), хилав(разᴦ.).

Източници на синонимия: 1) чужди и местни, например: лингвистика – лингвистика; износ - износ, експеримент - опит; 2) диалектни и общолитературни: катерица - векша; 3) синонимия от жаргон: измамник – мазурик, ям - пукна - шамат.

Антонимите са думи с противоположно значение (отношението тук е чисто семасиологично, основава се на противопоставянето на понятия, това отношение не е номинативно). Не всяка дума може да има антоним. Повечето от неговите антоними качествени прилагателнии съответните наречия: добро - лошо, добро - зло…

10. Общи въпроси на лексикологията.

Омонимия, синонимия, антонимия – понятие и видове. Класификация и особености на категорията "Омонимия, синонимия, антонимия" 2017, 2018г.