Функционални стилове. Функционални стилове на речта

При изграждането на основите на стилистиката в руската лингвистика, разработвайки основните насоки и задачи, изключителният руски лингвист В.В. Виноградов разчита на основните принципи на стилистичната теория на С. Бали и идеята за функционалността на езиковите категории на представители на Пражкия лингвистичен кръг, както и на традициите на руската лингвистична наука. Той пише, по-специално, "че вътрешната диференциация на езиковите стилове може да не се основава на разликата във функциите на езика (комуникация, съобщение и влияние) или на идентифицирането на определени разновидности на комуникативни функции. Тя може да се извърши на основата на структурни или конструктивни противопоставяния и връзки между определени системи за изразяване в рамките на една структура на езика (като например синонимия на парадигматични форми, синонимия в кръга от форми на фрази и изречения, синонимия на думи и фрази и др. .). В края на краищата думата функционален съдържа двойно значение. Тя може също да посочи връзката на стиловете с различни функции на езика и върху функционалното разграничаване на сферите на използване на тези стилове "(Виноградов V.V. Проблеми на руската стилистика , 1981, стр. 22).

Функционално-стиловата система на съвременния руски литературен език е многоизмерна, тоест нейните функционални разновидности се отличават с поради различни причини. Например научните, официалните бизнес, журналистическите стилове се отличават с фокусиране върху съответните сфери на човешката дейност (наука, законодателство и офис работа, политика), които обслужват. Освен това функционалните разновидности, съставляващи функционално-стиловата система, не са еднакви по значение в речевата комуникация и по отношение на обхвата на езиковия материал.

В съвременния руски литературен език има две основни разновидности - писмена и устна. Необходимо е да се прави разлика между понятията „устен” и „говорен”, „писмен” и „книжен”. Така понятията „устен” и „писмен” са по-широки, тъй като могат да включват по-голям брой текстове. Например текстът на книжна реч може да бъде устен - доклад, церемониална реч, официално информационно изявление, а всеки устен текст, включително тези от ежедневен разговорен характер, може да съществува на хартия, например бележка или писмо . Следователно термините „книга“ и „разговорен“ характеризират текст от гледна точка на езикови характеристики, които са адекватни на конкретна комуникационна ситуация; а термините „устно” и „писмено” характеризират формата на съществуване на текста – устна или писмена. Най-точното разграничаване на функционалните видове текстове е представено в таблица № 1 от приложението.

Общата основа за идентифициране на разновидностите на функционалния стил е набор от параметри, които се появяват в различни комбинации за всеки функционален стил. Изброяваме основните: социална задачавербална комуникация (функция за предаване на информация, функция за оценка на информацията, функция за въздействие, формиране на определена гледна точка върху това, което се съобщава); ситуация на вербална комуникация (официална, неофициална); характер на комуникацията (масова, групова, междуличностна); форма на комуникация (устна или писмена реч).

В съвременната функционална стилистика приоритетно се счита направлението, развито от чешкия учен В. Матезиус, както и от други представители на Пражкия лингвистичен кръг - В. Скаличка и Б. Хавранек. Тази посока се основава на разделянето на стиловете в зависимост от сферата на комуникация, която обслужват. Мисли V.V. Идеите на Виноградов за стилистичната диференциация се развиват по-често в други области на лингвистиката. Броят на стиловете, идентифицирани от различни изследователи, варира от 4 до 8. V.V. Виноградов, например, разграничава следните стилове: битово-битов, битово-делов, официално-документален, научен, публицистичен и художествено-белетристичен (Виноградов, 1981, с. 29). В съвременната лингвистика е обичайно да се разграничават пет основни функционални стила: научен, официален бизнес, журналистически, разговорен и художествен, които могат да бъдат разделени на подстилове. Научният, официалният бизнес и публицистичният функционален стил са книжни, обслужващи определени области на комуникация. Художественият и разговорният не са стилове в правилния смисъл на думата; по-скоро те са функционални разновидности на езика, които обслужват сферите на ежедневната комуникация и естетиката.

Обикновено, от гледна точка на комуникативното намерение на говорещия, се разграничават текстове, в които функцията на съобщението доминира над функцията на въздействие, и текстове, в които функцията на въздействие доминира над функцията на съобщението; Това са текстове с обективен информативен характер (научен и официален бизнес) и текстове със субективен информативен характер (публицистика, ежедневие). Някои отбелязват и текстове, в които и двете функции са в равновесие, това отделни жанровепублицистика, предимно информационна, някои жанрове на официални бизнес текстове - инструкции, както и литературни текстове от различни жанрове.

По този начин има много общо между стиловете на книгите - научен и официален бизнес - тъй като те са еднакво насочени към най-обективизираното послание. Разликите между тях се състоят преди всичко в целите на комуникацията, в комуникационната ситуация и в психолингвистичните параметри - методи за представяне на съдържание. Между научните и публицистичните текстове може да се отбележи общото и различното, тъй като някои жанрове на научен стил - статия, резюме, рецензия - са много сходни с някои жанрове на журналистиката - информационна статия, есе, близостта на тези жанрове се дължи на първо място най-вече до прагматични фактори, които доближават условията на общуване на конкретен текст. Явно поради тази причина все още се спори за статута на научнопопулярната литература, която някои изследователи класифицират като научна литература, а други я класифицират като публицистика.

Нека да разгледаме няколко текста като пример:

1) Чл. 48. Установяване произхода на детето.

1. Произходът на детето от майката (майчинството) се установява от службата по гражданското състояние въз основа на документи, потвърждаващи раждането на детето от майката в лечебно заведение, а в случай на раждане на дете извън нея. лечебно заведение, въз основа на медицински документи, свидетелски показания или други доказателства.

2. Ако дете е родено от лица, които са женени помежду си, както и в рамките на триста дни от момента на прекратяване на брака, признаването му за недействителен или от момента на смъртта на съпруга на майката на детето, баща на детето се признава за съпруг (бивш съпруг) на майката, освен ако не е доказано друго (член 52 от този кодекс). Бащинството на съпруга на майката на детето се удостоверява с акта за брак.

3. Ако майката на детето декларира, че бащата на детето не е нейният съпруг (бивш съпруг), бащинството на детето се установява съгласно правилата, предвидени в параграф 4 от този член или член 49 от този кодекс.

4. Бащинството на лице, което не е в брак с майката на детето, се установява чрез подаване на съвместна молба в службата по гражданско състояние от бащата и майката на детето; в случай на смърт на майката, признаването й за некомпетентна, невъзможността да се установи местонахождението на майката или в случай на лишаване от родителски права - по искане на бащата на детето със съгласието на настойничеството и орган по попечителство, а при липса на такова съгласие - по решение на съда... (Семеен кодекс Руска федерация), С. 22).

2) НАУКА, сфера на човешката дейност, чиято функция е развитието и теоретичната систематизация на обективни знания за реалността. По време на историческо развитиенауката се превръща в производителна сила на обществото и най-важната социална институция. Понятието „наука“ включва както дейността по получаване на нови знания, така и резултата от тази дейност - сборът от придобитите досега научни знания, които заедно формират научна картина на света. Терминът "наука" също се използва за обозначаване на определени отрасли научно познание. Непосредствените цели на науката са описанието, обяснението и прогнозирането на процесите и явленията на реалността, които са предмет на нейното изследване въз основа на законите, които открива, т.е. в широк смисъл теоретично отражение на реалността. Като неразделна част от практическия начин за изследване на света, науката като производство на знания е много специфична форма на дейност. Ако в материалното производство знанието се използва като средство за повишаване на производителността на труда, то в науката то се получава под формата на теоретично описание, схема, технологичен процес, обобщение на експериментални данни, някаква формула. наркотик и др. - формира основната и непосредствена цел. За разлика от видовете дейност, чийто резултат по принцип е известен предварително, научната дейност осигурява увеличаване на нови знания, тоест нейният резултат е фундаментално неконвенционален. Ето защо науката действа като сила, която непрекъснато революционизира други дейности. Науката се отличава от естетическия (художествен) начин на овладяване на действителността, чийто носител е изкуството, тоест неговото образно представяне, чрез стремеж към логично, максимално обобщено обективно познание. Изкуството често се характеризира като „мислене в образи“, а науката като „мислене в концепции“, с цел да се подчертае, че първото развива предимно сетивно-въображаемата страна креативностчовешки, а науката е предимно интелектуална и концептуална. Тези различия обаче не означават непроходима граница между науката и изкуството, които са обединени от творческо-познавателно отношение към действителността (ФЕС, 1983, с. 403-404).

3) За първи път го видях преди повече от 10 години - от самолет, от самолет, кацащ на Ват Тай, летището на лаоската столица. Беше август, почти средата на влажния сезон, когато реката е толкова дълбока и широка, че е трудно да се различи къде свършва каналът и започва брегът с покрити с вода оризови полета. В светлината на залязващото слънце водата блестеше в червено - тогава ми се стори, че това е отражението на залеза. Оттогава съм виждал Меконг в Лаос и Тайланд, Камбоджа и Виетнам, отгоре и от брега; Пресякох го с лодки, с фериботи и по мостове и вървях по него с речни корабчета. Научих, че червеникавият оттенък на водата й не е игра на цветовете на залеза, а естественият цвят на реката в най-широката й част: континенталният слой тук се състои от червена глина, а тази глина лишава водата от прозрачност.

Името на реката, известно по целия свят, е историческо недоразумение. Всъщност името му се състоеше от дузина думи и започваше с определението „Свещена лунна река“. Но французите, които изследваха през XазX век Басейнът на Меконг, най-често чуван от местното население „menam“ и „khong“, което на свързани тайландски и лаоски езици означава едно и също нещо: „река“, „канал“, „резервоар“. Комбинацията от тези думи е фиксирана на европейските карти. (Е. Беленки. Реката, чието корито беше положено от змии // Гео. - № 8. - 2000. - стр. 22).

4) В часа на горещия пролетен залез двама граждани се появиха на Патриаршеските езера. Първият от тях - на около четиридесет години, облечен в сив летен чифт - беше вертикално предизвикан, тъмнокос, охранен, плешив, носеше приличната си шапка като пай в ръката си, а спретнато избръснатото му лице бе украсено със свръхестествени размери очила в черни рогови рамки. Вторият - широкоплещест, червеникав, къдрава коса млад мъж с карирана шапка, усукана на тила - беше облечен в каубойска риза, дъвкани бели панталони и черни чехли. Първият беше не кой да е, а Михаил Александрович Берлиоз, редактор на дебело списание за изкуство и председател на управителния съвет на едно от най-големите московски литературни сдружения, наречено накратко Масолит, а младият му другар беше поетът Иван Николаевич Понирев, пишещ под псевдонима Бездомни.

Озовавайки се под сянката на леко зелените липи, сценаристите първо се втурнаха към пъстро боядисаното щандче с надпис „Бира и вода“. Да, трябва да се отбележи първата странност на тази ужасна майска вечер. Не само на кабината, но и в цялата алея, успоредна на улица Малая Бронная, нямаше нито един човек. В този час, когато, изглежда, нямаше сили да диша, когато слънцето, нагряло Москва, падна в суха мъгла някъде отвъд градинския пръстен, никой не дойде под липите, никой не седна на пейката, алеята беше празна.

(М. А. Булгаков. Майсторът и Маргарита).

5) „Можете ли да намерите по-пресни Langetics, скъпа?“ Или по-мек антрекотик?

- „Виждате ли, баба е сбъркала адреса“, отговаря й продавачката, „не трябва да ходите в кулинарния отдел, а при главния лекар… Не виждате ли какво има на тезгяха?

Авдотюшка се обиди.

- „Благодаря ви“, казва той, „за съвета.“

И на друга „килинария“. Влиза - има! Бъбреците на някаква шапка бяха отчупени.

Тези бъбреци, като при изследване на анатомията, бяха мокри сами върху чиния и шапката ги изучаваше и миришеше. Или си сваля очилата, или ги слага. Авдотюшка бързо отиде до касата и я победи.

- Защо, - вика интелектуалецът, - аз съм първият.

- „Ти го подуши, но майка ти го победи“, казва продавачът.

- Ами другите?

- Ама други няма... Купете деликатес, рядко се случва.

Интелектуалецът погледна - нещо неразбираемо. Прочетох етикета: „Хайвер върху яйце“. Погледнах по-внимателно и наистина не беше прясно, а твърдо сварено яйце, разполовено. А върху сероводородния жълтък има черна тор от врабче.

(Ф. Горенштейн. С кесия / В. Ерофеев. Руски цветя на злото: Антология. - М., 1997. - С. 244).

Пред нас са пет текста, принадлежащи към различни функционални разновидности на руския език. Първият текст представлява официален бизнес стил, вторият е научен, третият е публицистичен, четвъртият е пример за художествена реч и накрая, петият текст, въпреки че също е художествен, ясно илюстрира характеристиките на разговорната реч. Не е трудно да се отбележи, че всички текстове са различни по език, композиция, синтаксис и всеки от тях е подходящ само в определена ситуация.

Официален бизнес стилобслужва сферата на писмените официални бизнес отношения. В съответствие с техния характер е обичайно да се разграничават три подстила: чиновнически и делови, юридически и дипломатически. Този стил функционира в твърди форми на документи от различни жанрове, които обобщават типични ситуации на официална бизнес комуникация. Заедно с определени езикови нормиСъдържа и жанрови норми, които регламентират изпълнението на структурата на документа.

Естеството на бизнес отношенията определя високо ниво стандартизация (установяване на единни стандарти и изисквания) и обединение (довеждане до еднаквост) езикови средства. Често бизнес документите представляват определена последователност от езикови клишета и изрази, където трябва да се попълнят само определени редове, например текстът на договор, споразумения, изявления и други. Бизнес стилът се характеризира с яснота на функциите на всяко съобщение в съответствие с бизнес ситуацията. Характеристиките на бизнес текстовете са свързани с изискванията към тях: точност (недвусмисленост) на формулировката; логичност, последователност, аргументираност, последователност и краткост на изложението.

Официалният бизнес стил се характеризира с:

В областта на стилистиката - стилова хомогенност на текста, склонност към използване на неутрални елементи и клишета;

В областта на лексиката - отказ от използване на остарели и експресивни единици, замяната им с неутрални, както и използването на специфични лексеми, характерни за даден стил ( трябва, трябва) и фразеологични единици;

В областта на морфологията - замяна на глаголи със съществителни за вербално действие, висока честота на формите родителен падежсъществителни, склонност да не се използват лични и показателни местоимения, тъй като те не са еднозначни;

В областта на синтаксиса - характеристика на писанесложност на конструкциите, сложни изречения със значение на причина, следствие, условия, отстъпки, използване на сложни предлози: противно на това, че..., въз основа на това, че... .

Високото ниво на стандартизация на речта прави официалния бизнес стил в съзнанието на говорещите пример за стандартна реч, следователно този стил е основният източник на разпространение на неоправдано използване на речеви клишета в устна и писмена реч.

Научен стил– функционален стил на речта, който има за цел да опише обект, явление, система от знания; Следователно научен текст може да бъде основа за създаването на друг научен текст, да стимулира познавателната дейност на някого. предмет. Научният текст е описание на резултата от научно изследване с присъщите му характеристики. Рационалната програма на научния стил на речта, разбира се, надделява над оценъчната, това е една от основните причини за желанието на автора на научен текст да се самоелиминира.

Опитвайки се да характеризират научния стил на речта, учените често изхождат от различни параметри, като качество на речта, синтактични и морфологични характеристики, прагматични характеристики и технически и стилистични техники. Така, говорейки за качеството на речта, различни автори обръщат внимание на следните свойства на научния стил: яснота, логика, сбитост на изложението, точност и обективност, стандартизация и грозота. И така, М.П. Сенкевич характеризира основните, според нея, свойства на научния стил, както следва: „Пълнота, точност, обективност на изявлението и строга логическа последователност на изложението, използването на интелектуални елементи на езика“ (Сенкевич М. П. Стилистика на научната реч и литературата редактиране на научни трудове - М., 1976. - С. 144). От гледна точка на анализа на типичните комуникационни ситуации на научната реч, тези качества са тясно свързани с нейната основна цел - ясна, недвусмислена и последователна доставка на семантично съдържание на читателя. Авторът на научен текст се стреми към адекватното му възприемане от читателя, тоест семантичен (първичен) и конотативен (вторичен) тип информация, след като я кодира от автора, предавайки я под някаква форма. текст, преписите от адресата трябва да останат непроменени. За постигането на тази цел в научния стил са разработени редица специални средства и похвати, които се изразяват в следното: разделяне на текста – неговата ясна композиционна организация; комуникативна яснота, реализирана чрез повишена акцентуация; яснота, недвусмислено изразяване на логически връзки; обобщението като начин за фокусиране на вниманието върху действието, а не върху извършителя, върху обекта, а не върху субекта или отношението му към обекта; активиране на вниманието на читателя, ограничено реализирано с помощта на субективни оценки на автора, изразени със специфични средства; недвусмисленост на изразяването, елиминиране на всички възможни вариантни интерпретации на семантичното съдържание; подчертано неемоционално изразяване.

В лексикално отношение това е използването на термини, абстрактната лексика, използването на полисемантични лексикални единици в среда, която семантично е достатъчна за правилно възприемане, липсата на емоционално натоварени и експресивен речник;

На синтактично ниво се предпочитат пълните конструкции, а елиптичните изпълняват специални функции; уводните конструкции се използват широко както за осъществяване на междуфразови връзки, така и за изразяване на гледната точка на автора; нараства делът на сложните изречения, много често се срещат неясно лични, обобщено лични и безлични изречения, пасивни дизайни;

На морфологично-синтактично ниво може да се подчертае липсата на конкретен времеви план, специалният характер на предикатите, които не изразяват конкретно действие, голям брой думи в единствено число с множествено значение, което показва обобщеността на предмет или явление; възможно образуване на форми множествено числоот лексемите singularia tantum и т.н.

Журналистически стиле исторически установена функционална разновидност на книжовен език, която обслужва широк кръг от обществени отношения: политически, икономически, културни, спортни и др. Публицистичният стил се използва в социално-политическата литература, периодичните издания (вестници, списания), радио и телевизионни програми, документални филми и някои видове ораторско изкуство (например в политическото красноречие).

Използването на езикови средства се определя до голяма степен от техните социално-оценъчни качества и възможности за ефективно и целенасочено въздействие върху масовата аудитория, което определя оценъчността и полемичността, характерни за даден стил. Социалната оценка на езиковите средства отличава журналистическия стил от всички останали стилове на литературния език, обжалването определя мотивиращия характер на журналистиката.

Функционалната цел на думите и изразите, използвани в публицистичния стил, не е еднаква: сред тях можем да разграничим неутрална и стилистично оцветена лексика и фразеология. Едно от свойствата на журналистическия текст е диалогизацията; авторът на публицистичен текст се обръща към читателя или слушателя със своите мисли, чувства, оценки, следователно „аз“ на автора винаги се появява в неговото представяне.

В журналистиката се използват като стандартни, клиширани езикови средства ( имам значение, причинявам вреда, Отрицателни последици ), както и експресивни, експресивни, емоционално въздействащи на аудиторията с помощта на езика; чрез тропи и стилови фигури се създават емоционалност и експресивност. За изразителни цели се използват не само езикови, но и композиционни логически и стилистични форми и техники: закачливи заглавия, естеството на редуването на разказа, описания и разсъждения, уводни епизоди, цитат и въвеждане на различни видове реч на някой друг . Постоянното желание за новост на израза, насочено към привличане на публика, се проявява в привличането на думи и изрази от различни слоеве на езика, създавайки вестникарски метафори. По този начин съвременната вестникарска журналистика се характеризира с комбинация от висок книжен речник ( постижение, стремеж, саможертва, прилагане, създаване, родина) с разговорно, намалено ( реклама, шоу, бръмчене, шоудаун, мокър).

В публицистичния стил широко се използва обществено-политическа лексика ( общество, общество, демократизация), заета лексика ( корупция, преобразуване, мониторинг), семантично преосмислени думи ( перестройка, модел, периферия), включително научни термини и професионализми ( скоба, агония, край). Тъй като журналистиката отразява социалното многообразие на съвременната руска реч, е допустимо да се използват елементи от други стилове. Синтаксисът на журналистическия стил се характеризира с елиптични конструкции (с липсващи членове), номинативни изречения, сегментирани конструкции, тъй като синтаксисът на журналистиката отразява тенденция към разговорност.

В реалната комуникация често се извършва смесване и наслагване на един стил върху друг, особено в устната реч, която се характеризира с разхлабени норми, които обаче също са функционално обусловени: устното изказване е мигновено, не може да се върне към него, не може да бъде анализиран отново, следователно говорещият е принуден да формулира мисълта ви по-ясно, да използва всички средства за въздействие върху слушателя, не само словесно, но и интонационно, паралингвистично, в някои случаи - образно и изразително. Много учени не отричат ​​несъмненото наличие на двупосочна връзка между функционалните стилове и индивидуалните авторски стилове. В научната сфера на комуникацията, както във всяка друга, могат да се появят всички функционални и стилистични разновидности на речта: книжна - официална делова и строго научна, разговорна - журналистика и действително разговорна. Съвсем очевидно е, че официалният бизнес стил в научната област може да се появи само в нормативни ситуации, като примери могат да бъдат цитирани формализирани научни доклади и патентни текстове; публицистичните текстове обикновено се срещат в нестандартизирани речеви ситуации (научен спор, рекламна статия, някои видове рецензии, научно-популярна статия).

Наред с концепцията за функционален стил се откроява концепцията за функционално-стилова езикова система, която може да комбинира редица стилове. Така една от функционално-стиловите системи е книжната реч, която включва публицистичен стил, научен стил, официален бизнес стил, език измислица, устна публична реч, език на радиото, киното и телевизията.

Понякога езикът на художествената литература се счита за специална функционална разновидност, наред с официалния бизнес, научен и публицистичен стил, но това не е вярно. Език на научната или бизнес документация и език литературна прозаи поезията не могат да се разглеждат като явления от същия порядък. Литературният текст няма определен лексикален набор и граматически средства, които обикновено разграничават един вид от друг. Особеността на езика на художествената литература не е, че той използва някакви специфични езикови средства, които са присъщи само на него. Език на художествената литература- функционален тип реч, който е отворена системаи не е ограничен в използването на никакви езикови възможности. Авторът на художествен текст смело използва всички ресурси на езика и единствената мярка за правомерност на това използване е само художествената целесъобразност. Не само тези лексикални и граматични характеристики, които са характерни за деловата, публицистичната и научната реч, но и характеристиките на нелитературната реч - диалект, разговорен, жаргон - могат да бъдат възприети от литературния текст и органично усвоени от него.

От друга страна, езикът на художествената литература е по-чувствителен към литературните норми, той взема предвид голям брой забрани (значението на рода на неодушевени съществителни, фини семантични и стилистични нюанси и много други). Така например в обикновената реч думите кон и кон-синоними, но в поетичен контекст те са незаменими: Къде галопираш, коне горд, и къде ще приземиш копитата си?;в стихотворението на М.Ю. Лермонтов" Златен облак прекара нощта върху гърдите на гигантска скала..." род на съществителните облак и скалаконтекстуално значим, служи като основа не само за персонификация, но и за създаване художествен образстихотворения и ако ги заменим със синоними, напр. облак и планина,ще получим съвсем различна поетична творба. Езиковата тъкан в литературния текст се създава по по-строги закони, които изискват отчитане на най-малките стилистични и експресивни свойства на думата, нейните асоциативни връзки, способността да се разделя на съставни морфеми и да има вътрешна форма.

Едно художествено произведение може да включва думи и граматични форми, които са извън границите на книжовния език и се отхвърлят в нехудожествената реч. Така редица писатели (Н. Лесков, М. Шолохов, А. Платонов и други) широко използват диалектизми в своите творби, както и доста груби фигури на речта, характерни за народната реч. Замяната на тези думи с литературни еквиваленти обаче би лишила текстовете им от силата и изразителността, които вдъхват тези текстове.

Художествената реч допуска всякакви отклонения от нормите на книжовния език, ако тези отклонения са естетически оправдани. Има безкраен брой художествени мотиви, които позволяват въвеждането на нелитературен езиков материал в литературния текст: те включват пресъздаване на атмосферата, създаване на желания цвят, „понижаване“ на обекта на историята, ирония, средство за посочване на образ на автора и много други. Всяко отклонение от нормата в литературен текст възниква на фона на нормата и изисква от читателя да има определено „чувство за норма“, благодарение на което той може да прецени доколко художествено значимо и изразително е отклонението от нормата в специфичен контекст. „Отвореността“ на един литературен текст не насърчава пренебрежението към нормата, а способността да я оценим; Без остър усет за общолитературните норми няма пълноценно възприемане на експресивни, интензивни, образни текстове.

„Смесването“ на стилове в художествената литература се определя от намерението на автора и съдържанието на произведението, тоест стилистично маркирано. Елементи от други стилове в произведение на изкуството се използват за естетическа функция.

М.Н. Кожина отбелязва: „Премахването на художествената реч отвъд функционалните стилове обеднява нашето разбиране за функциите на езика. Ако премахнем художествената реч от списъка на функционалните стилове, но приемем, че книжовният език действа в много функции - и това не може да се отрече - тогава се оказва, че естетическата функция не е една от функциите на езика. Използването на езика в естетическата сфера е едно от най-високите постижения на книжовния език и поради това нито книжовният език престава да бъде такъв, когато попадне в художественото произведение, нито езикът на художествената литература престава да бъде проявление на литературния език" (Кожина М.Н. Стилистика на руския език. М., 1993. – С. 79-80).

Езикът на художествената литература, въпреки своята стилистична разнородност, въпреки факта, че индивидуалността на автора е ясно проявена в него, все още се различава по редица начини специфични особености, което позволява да се разграничи художествената реч от всеки друг стил.

Характеристиките на езика на художествената литература като цяло се определят от няколко фактора. Характеризира се с широка метафоричност, образност на езикови единици от почти всички нива, използване на синоними от всички видове, полисемия и различни стилистични слоеве на речника. Художествената реч има свои собствени закони за възприемане на думата, чието значение до голяма степен се определя от целеполагането на автора, жанровите и композиционните особености на художественото произведение, чийто елемент е тази дума: първо, в контекста на дадено произведение може да придобие художествена многозначност, която не е записана в речниците; второ, тя запазва връзката си с идейно-естетическата система на това произведение и се оценява от нас като красива или грозна, възвишена или низка, трагична или комична.

Изследване на М.М. Бахтин (Бахтин М.М. Естетика словесно творчество. - М., 1986) показа, че произведението на изкуството е по своята същност диалогично: то съдържа гласовете на автора и героите, които се свързват един с друг по необичайно сложен начин. Следователно става фундаментално важно да се разгледат начините, по които е изобразена речта на героите и как се осъществява взаимодействието с речта на разказвача. Стилистичното използване на елементи от разговорен, официален бизнес и научен стил в текста зависи пряко от контраста между речта на героите и автора. Така се създава специална езикова структура, понякога включваща цели фрагменти от различни функционални стилове. В структурата на художественото произведение речта на автора обикновено е разграничена, директна, неправилно авторска и неправилно директна.

В пряката реч най-активно се проявява разговорният стил. Речта на автора, отразяваща външната за автора действителност, е изградена с преобладаване на книжни и писмени елементи. В неавторската пряка и непряка реч същинската авторска реч и речта на героите се съчетават в различни пропорции.

В останалите функционални стилове естетическата функция няма толкова голям дял и не развива характерното за нея качествено своеобразие в системата на художественото произведение. Комуникативната функция на стила на художествената литература се проявява в това, че информацията за свят на изкуствототворбите се сливат с информация за света на реалността. Естетическата функция тясно взаимодейства с комуникативната и това взаимодействие води до факта, че на езика на художественото произведение думата не само предава някакво съдържание, смисъл, но и оказва емоционално въздействие върху читателя, карайки го да има определени мисли, идеи, то прави читателя съпричастен и до известна степен съучастник в описаните събития.

Присъщата динамика на художествената реч, за разлика от статиката на научната и официалната делова реч, се проявява във високата честота на използване на глаголи. Известно е, че тяхната честота е почти два пъти по-висока от тази в научните текстове и три пъти по-висока от тази в служебните текстове.

Ширината на покритие на средствата на националния език от художествената реч е толкова голяма, че ни позволява да твърдим: потенциалното включване на всички съществуващи езикови средства е възможно в художествената реч.

Разговорна разновидност или разговорен стил, обслужва сферата на непринуденото общуване между хората в ежедневието, в семейството, както и сферата на неформалните отношения в производството, в институциите и др.

Основната форма на изпълнение разговорен стиле устна реч, но може да се появи и в писмена форма (неофициални писма, бележки, дневници, забележки на герои в пиеси). Не трябва да се отъждествява устната и разговорната реч, тъй като част от устната реч може да се припише на различни книжни стилове: научна дискусия, публична лекция, бизнес преговори и др.

Основните екстралингвистични характеристики, които определят формирането на разговорен стил, са: лекота , което е възможно само при неформални отношения между говорещите и при липса на отношение към съобщение с официален характер, непосредственост И липса на подготовка комуникация. И изпращачът на речта, и нейният получател участват пряко в разговора, като често сменят ролите си; отношенията между тях се установяват в самия акт на речта. Такава реч не може да бъде предварително обмислена, прякото участие на говорещия и слушащия определя нейния предимно диалогичен характер, въпреки че е възможен и монолог.

Монологът в разговорен стил е форма на непринуден разказ за някакви събития, нещо видяно, прочетено или чуто и е адресирано до конкретен слушател, с когото говорещият трябва да установи контакт.

Характерна черта на разговорната реч е емоционалността, изразителността и оценъчната реакция. Основна роля в говоримия език играят средата на вербална комуникация, ситуацията, както и невербалните средства за комуникация (жестове, изражения на лицето).

Екстралингвистичните характеристики на разговорния стил се свързват с неговите най-общи езикови особености, като стандартност, стереотипно използване на езикови средства, тяхната непълна структура на синтактично, фонетично и морфологично ниво, прекъсване и непоследователност на речта от логическа гледна точка, отслабени синтактични връзки между части от изказването или тяхната липса на формалност, прекъсвания на изречения с различни видове вмъквания, повторения на думи и изречения, широко използване на езикови средства с подчертано емоционално-експресивно оцветяване, активност на езикови единици със специфично значение и пасивност на единици с абстрактно-обобщено значение.

Разговорната реч има свои собствени норми, които в много случаи не съвпадат с нормите на книжната реч, записани в речници, справочници и граматики (кодифицирани). Нормите на разговорната реч, за разлика от книгите, се установяват чрез употреба (обичай) и не се поддържат съзнателно от никого. Носителите на езика обаче ги усещат и възприемат всяко немотивирано отклонение от тях като грешка. Това позволи на изследователите да твърдят, че съвременната разговорна реч е нормализирана, въпреки че нормите в нея са доста особени. В разговорната реч, за да изразят подобно съдържание в типични ситуации, се създават готови конструкции, стабилни фрази и различни видове речеви клишета (формули за поздрав, сбогом, обжалване, извинение, благодарност и др.). Тези готови стандартизирани речеви средства се възпроизвеждат автоматично и помагат за укрепване на нормативния характер на разговорната реч, което е отличителната черта на нейната норма. Въпреки това спонтанността на вербалната комуникация, липсата на предварително обмисляне, използването на невербални средства за комуникация и спецификата на речевата ситуация водят до отслабване на нормите.

По този начин в разговорен стил съществуват стабилни речеви стандарти, възпроизведени в типични и повтарящи се ситуации, и общи литературни речеви явления, които могат да бъдат подложени на различни смеси. Тези две обстоятелства определят спецификата на нормите на разговорния стил: поради използването на стандартни речеви средства и техники, нормите на разговорния стил, от една страна, се характеризират с повече висока степензадължително в сравнение с нормите на други стилове, където не са изключени синонимността и свободното маневриране с набор от приемливи речеви средства. От друга страна, общите литературни речеви явления, характерни за разговорния стил, могат в по-голяма степен, отколкото в други стилове, да бъдат подложени на различни промени.

В разговорния стил, в сравнение с научния и официално-деловия стил, делът на неутралната лексика е значително по-висок. Използват се редица стилистично неутрални думи преносни значения, специфичен за даден стил, напр. отрязвам- „да отговоря рязко“ летя– „движи се бързо“, „счупи се, влоши се“ ( двигателят летеше, лети с пълна скорост); Ежедневната лексика е широко използвана. Използването на думи със специфично значение в разговорната реч е обичайно, нехарактерно е използването на термини и чужди думи, които все още не са широко използвани. Характерна черта на разговорното разнообразие е богатството на емоционално експресивна лексика и фразеология; специален тип разговорна фразеология се състои от стандартни изрази, познати формули речеви етикет: Как си?, извинявай!и под.

Използването на нелитературен речник (жаргон, вулгизъм, груби и обидни думи и изрази) не е нормативен феномен на разговорния стил, а по-скоро същото нарушение на неговите норми като злоупотребата с книжен речник, което придава на речта изкуствен, напрегнат характер.

Експресивността и оценъчността се проявяват и в областта на словообразуването. По този начин в разговорната реч някои словообразуващи модели с наставки за субективна оценка и префикси са много продуктивни: малка ръчичка, къща, бурен, самохвалко, въображаем, тичам наоколо, мил, шепот, модерен, бутам, изхвърлями под.

В областта на морфологията могат да се отбележат граматически форми, които функционират предимно в разговорен стил, например форми с -a в номинативно множествено число ( бункер, прожектор, инспектор), форми, завършващи на –y в родителен падеж и предлог единствено число ( чаша чай, чепка грозде, в работилницата, на почивка), форми с нулев крайв родителен падеж множествено число ( пет грама, килограм домати).

Един от характерни особеностиразговорен стил - широко разпространена употреба на местоимения, не само заместващи съществителни и прилагателни, но и използвани без да се разчита на контекста. В разговорния стил глаголите преобладават над съществителните, личните форми на глагола са особено активни в текста, причастията се използват изключително рядко, като единственото изключение е кратката форма на пасивните минали причастия.

Спонтанността и неподготвеността на изказването, ситуацията на вербална комуникация и други характерни черти на разговорния стил засягат особено неговата синтактична структура. На синтактично ниво, по-активно, отколкото на други нива на езиковата система, се проявява непълната структура на изразяване на значение с езикови средства. Непълнотата на конструкциите, елиптичността е едно от средствата за икономия на речта и една от най-ярките разлики между разговорната реч и другите разновидности на литературния език. Тъй като разговорният стил обикновено се реализира в условия на пряка комуникация, в речта се пропуска всичко, което е дадено от ситуацията или следва от това, което е било известно на събеседниците още по-рано. А.М. Пешковски, характеризирайки разговорната реч, пише: „Ние винаги не завършваме мислите си, пропускаме от речта всичко, което е дадено от ситуацията или предишния опит на говорещите. И така, на масата питаме: „Кафе ли сте или чай?“; когато се срещнем с приятел, питаме: „Къде отиваш?“; когато чуем скучна музика, казваме: „Пак!“; когато предлагаме вода, казваме: „Сварено, не се притеснявайте!“ Виждайки, че химикалката на събеседника не пише, казваме: „И вие използвате молив!“ и така нататък." (Пешковски А.М. Обективна и нормативна гледна точка върху езика // Пешковски А.М. Избрани произведения. - М., 1959. - С. 58).

В разговорния синтаксис преобладават простите изречения и в тях често липсва сказуемо глагол, което прави изказването динамично. В някои случаи твърденията са разбираеми извън ситуацията и контекста, което показва тяхната езикова последователност ( Отивам до магазина; Бих искал нещо горещо; Вечерта у дома.); в други липсващият глагол се подсказва от ситуацията.

От сложните изречения в този стил най-активни са сложните и несиндикални предложения; те често имат подчертано разговорно оцветяване и не се използват в книжната реч ( Благодаря на моя приятел - не те разочаровах; има толкова много хора - не можете да видите нищо). Емоционалността и изразителността на разговорната реч определят широкото използване на въпросителни и възклицателни изречения. Интонацията, тясно свързана с темпото на речта, мелодията, тембъра на гласа, паузите, логическите удари, в разговорен стил носи огромно семантично натоварване, придавайки на речта естественост, емоционалност, жизненост и изразителност. Запълва недоизказаното и засилва изразителността. Редът на думите в разговорната реч, който не е основното средство за изразяване на семантични нюанси, има висока променливост: често най-важният семантично важен елемент е на първо място.

Стилистика(думата „стил“ идва от името на иглата или стилета, с която древните гърци са писали върху восъчни плочи) - това е клон на науката за езика, който изучава стиловете на литературния език (функционални стилове на речта), моделите на функциониране на езика в различни сфери на употреба, особеностите на използването на езикови средства в зависимост от ситуацията, съдържанието и целта на изявлението, сферата и състоянието на комуникацията. Стилистиката въвежда стилистичната система на книжовния език на всички негови нива и стиловата организация на правилната (съобразена с нормите на книжовния език), точна, логична и изразителна реч.

Стилистиката учи на съзнателното и целенасочено използване на законите на езика и използването на езикови средства в речта.

В лингвистичната стилистика има две направления: стилистика на езика и стилистика на речта (функционална стилистика). Езиковата стилистика изследва стилистичната структура на езика, описва стилистичните средства на лексиката, фразеологията и граматиката.

Функционалната стилистика изучава преди всичко различни видове реч, тяхната зависимост от различни цели на изказване. М. Н. Кожина дава следното определение: „Функционалната стилистика е лингвистична наука, която изучава характеристиките и моделите на функциониране на езика в различни видове реч, съответстващи на определени сфери на човешката дейност и комуникация, както и структурата на речта на произтичащите от това функционални стилове и „норми.” „подбор и комбинация от езикови средства”.

В основата си стилистиката трябва да бъде последователно функционална. Той трябва да разкрие връзката между различните видове реч с темата, целта на изявлението, с условията на комуникация, адресата на речта и отношението на автора към предмета на речта. Най-важната категория на стилистиката е функционални стилове- разновидности на книжовната реч (книжовния език), обслужващи различни страни на обществения живот. Стилове- Това различни начиниизползване на език при общуване.

Всеки стил на реч се характеризира с оригиналността на подбора на езикови средства и тяхната уникална комбинация помежду си.

По този начин се разграничават пет стила на руския литературен език:

разговорен;

Официален бизнес;

Научен;

журналистически;

Изкуство.

Разговорна речслужи за директна комуникация, когато споделяме нашите мисли или чувства с другите, обменяме информация по ежедневни въпроси. Често използва разговорна и разговорна лексика. Разговорният стил се характеризира с емоционалност, образност, конкретност и простота на речта.

В разговорната реч емоционалността на изявлението, за разлика от художествената реч, не е резултат от творческа работа или художествено майсторство. Тя е жива реакция на събитията, на действията на хората около нея.

Непринуденото общуване води до по-голяма свобода при избора на емоционални думи и изрази: разговорни думи (глупав, ротозей, говорилня, кикот, кикотене), разговорни думи (цвили, рохля, ахо-ви, клъц), жаргонни думи (предци - родители ) са по-широко използвани ).

В разговорната реч често се използват думи с наставки за оценка, особено умалителни: свещ, свещ (неутрална свещ), прозорец, прозорец (неутрален прозорец) и др.

Разговорният стил се характеризира с прости изречения, диалогична форма на реч и обръщения. Съдържанието на разговорната реч, чуто по време на пряка комуникация, се допълва от контекста на речта. Следователно разговорният стил се характеризира с непълни изречения: те изразяват само това, което допълва забележките на събеседника с нова информация, която развива темата на речта.

Пример за разговорна реч: Месец преди да напуснем Москва, свършихме парите - татко се подготвяше за риболов ... И тогава риболовът започна. Бащата седна на брега, постави всичките си вещи, спусна рибарника във водата, изхвърли въдиците - нямаше риба.

Научен стиле стилът на научна комуникация. Неговите жанрове са научни статии и учебна литература.

Научният стил на речта се характеризира с използването на термини и абстрактни думи; напълно се изключват емоционалната лексика от разговорен характер, фразеологичните единици и др.; широко разпространена употреба на вербални съществителни, причастия и герундии, преобладаването на генитив и именителен падежиме, глаголни форми на сегашно време на 3 лице и др.; използването на сложни изречения, включително многокомпонентни и др.

Основната цел на научния текст е да опише явления, предмети, да ги назове и обясни. Общи характеристики на лексиката на научния стил са: използването на думите в тяхното буквално значение; липса на фигуративни средства (епитети, метафори, художествени сравнения, хипербола и т.н.)? широко използване на абстрактна лексика и термини. Например: Най-важните стопански и биологични характеристики на сортовете са: устойчивост на условия на отглеждане (климат, почва, вредители и болести), трайност, транспортабилност и време за съхранение. (Г. Фетисов)

Официален бизнес стилизползва се за докладване, информиране в официална обстановка (сферата на законодателството, деловодството, административната и правната дейност). В рамките на този стил се съставят различни документи: закони, заповеди, наредби, спецификации, протоколи, разписки, сертификати.

В официалния бизнес стил няма място за проявление на индивидуалността на автора, поради което основната му стилистична характеристика е официалността и точността. Бизнес стилът се характеризира със специална лексика (постановление, протокол, резолюция и др.) И стабилни комбинации (вземете решение, считайте за невалидно, трябва да се посочи, трябва да се има предвид и др.).

Пример за официален бизнес стил на реч:

СИСТЕМНО МЕНЮ

Системното меню се извиква от бутона, разположен в горния ляв ъгъл на прозореца. Командите в това меню са стандартизирани за всички приложения в средата на Windows. Системното меню е достъпно във всеки прозорец на документ. Може да се извика дори ако прозорецът е минимизиран до икона, като щракнете върху иконата веднъж с бутона на мишката. Има и начин за отваряне на системното меню с помощта на клавиатурата - чрез комбинацията от клавиши.

Командите на системното меню се избират с помощта на мишката, клавишите на курсора или чрез въвеждане на подчертаните букви в името на командата заедно с . (В. Паско)

Журналистически стил- това е стилът на вестници, списания, литературно-критически книги и статии, изказвания на обществено-политически теми във всяка публика в пряк контакт с адресатите на речта, както и изказвания по радио, телевизия и др.

Основната задача е да въздейства върху слушателя или читателя, за да го мотивира (ги) към действие, размисъл и т.н. Основните теми са социално-политически и морално-етични проблеми.

В изказванията по социално-политически теми има много специфична лексика и фразеологични единици: общество, дебати, парламент, строги мерки, социален взрив, застанете на стража и др.

За да въздейства върху слушателя или читателя, в журналистиката широко се използват думи и изрази, които имат положително оценъчно значение (доблестен, прекрасен и др.) и отрицателно оценъчно значение (измамно човеколюбие, главорези, жълта преса и др.).

Публицистичният стил е по-свободен в избора на езикови средства от научно-деловия стил. Притчите са подходящи в журналистиката, идиоми, фразеологични единици, художествени и изобразителни средства (сравнения, метафори и др.), разговорна лексика; Широко използвани са въпросителни (често риторични въпроси) и възклицателни изречения, призиви и други техники.

Пример за журналистически стил на реч:

Излишно е да казвам, че Русия е богата на природни ресурси и минерални запаси - всеки знае за това. Но истинското му богатство са хората, техният интелект, знания и опит. Извън Русия отдавна са разбрали какъв е наистина неизчерпаемият източник на нашето богатство. Много млади учени все още се опитват да заминат на Запад. И причината за това не винаги са парите. Често липсва необходимото оборудване в лабораториите или условията за работа. Как да оправим ситуацията? На първо място, трябва да се научите как правилно да оценявате знанията - както правят във всички развити страни (според В. А. Макаров)

Художествена реч- реч на художествената литература (проза и поезия). Художествената реч, въздействаща върху въображението и чувствата на читателите, предава мислите и чувствата на автора, използва цялото богатство на речника, възможностите на различни стилове, характеризира се с образност и емоционалност.

Емоционалността на художествената реч се различава значително от емоционалността на разговорния и публицистичния стил, главно в това, че изпълнява естетическа функция.

Елементи от други стилове лесно проникват в художествената реч, ако са необходими за постигане на определени цели и задачи, поради което се отличава със своето разнообразие и стилистично многоцветие. И така, да се пресъздаде историческа епохаписателите използват историцизми (или архаизми), за да опишат живота на хората от всяка местност - диалектизми и др.

Пример за художествена реч:

„Всичко, което срещате на Невски проспект, е пълно с приличие: мъже в дълги фракове, с ръце в джобовете, дами с шапки. Тук ще срещнете единствените бакенбарди, носени с необикновено и невероятно изкуство под вратовръзка, бакенбарди кадифени, сатенени, черни, като самур или въглен, но, уви, принадлежащи само на един чужд колеж...

Тук ще срещнете чудни мустаци, неизобразени от никаква писалка, от никаква четка; мустаци, на които е посветена най-добрата половина от живота, са обект на дълги бдения през деня и нощта, мустаци, върху които се изливат най-възхитителните парфюми и аромати... Хиляди разновидности на шапки, рокли, шалове - цветен, лек, ... - дори ще заслепи някой на Невски проспект. (Н. Гогол)

Функционалните стилове на речта се разделят на две групи: съдържание и формални езикови параметри. Художествен език може да се проследи в разказ или стихотворение, разговорен език на улицата, журналистически език във вестник и т.н. По този начин разглежданата категория изглежда обща, където се разграничават подстилове, жанрови стилове и техните подстилове.

Функционалните стилове на речта са вид литературен език, в който се реализира някаква задача. Оттук и името. Повечето учени предпочитат да ги разделят на пет вида:

• разговорен;
• журналистически;
• официален бизнес;
• научен;
• изкуство.

Всеки стил отразява езиковата гъвкавост с изразяване и разнообразие на мисълта. Чрез езика:

• законът е написан;
• дава се концепция;
• съставя се таблица;
• е посочено научен факт;
• съчинява се стихотворение и т.н.

Така те се изпълняват семантични функции, имащи естетически, бизнес и научен характер. Фрази и отделни думи се избират от езика; дизайни, които отговарят по-добре на външния им стил.

Има семантични контексти. Стилът на разговор се характеризира с обсъждане на ежедневни или битови теми. Журналистиката засяга теми от политиката и общественото мнение, а системата на официалната делова реч се използва в дипломатическата дейност и законотворчеството.

Особености

Функционалните стилове на речта се описват чрез подчертаване на следните свойства:

• Всеки отразява някакъв аспект от живота със собствен обхват и набор от обхванати теми.
• Характеризира се с определени условия. Например официален или неофициален.
• Има съответна единична задача, инсталация.

Първото свойство се определя от типични думи и изрази.

Научният език е пълен със специфични термини, разговорният - със съответни фрази, художественият - с думи, които образуват образи, а публицистичният - със социални и политически фрази.

Те имат общи основни думи и фрази, подходящи за различни типове. Те обикновено се наричат ​​междустилова лексика. Той запазва езиковото единство и съчетава функционални стилове.

Общата част се нарича още граматични средства. Но всички стилове използват своя собствена специална система и форма. Научният стил се характеризира с директен словесен ред, официално-деловият стил преобладава с рефлексивни и смътно лични конструкции, а публицистичният стил е богат на реторични фигури.

Отличителни черти

Стиловете се различават по степен:

• емоционално оцветяване;
• изображения.

Такива свойства не са типични за официалния бизнес и научен стил. Въпреки това, има някои особености в езика на дипломатите или писанията на научни теми. Други стилове използват тези свойства много по-често. Художествената реч се състои повече от образи и емоции. Използват се и в журналистиката, но по различен начин. Разговорната реч също е склонна към това, с по-голяма степен на емоционалност.
Всеки от стиловете едновременно:

• индивидуален;
• има стандартизационни печати.

Например поздравите и сбогомите имат съответна форма, макар и в няколко варианта. Правилата на речта могат да бъдат проследени във всички стилове. Благодарение на тези правила става по-лесно да използвате езика.

Науката и бизнесът са индивидуални в малка степен. Но най-богата в това отношение е художествената реч. Стандартизирана маса и изобилие от клишета, които са надарени с официалния бизнес стил, са неподходящи тук.

Следва го журналистиката, където система за лично себеизразяване съжителства със стандартни фрази. Отделно място заема разговорното ниво. Както показват проучванията, голяма част от това, което се произнася на ежедневно ниво, е автоматизирано. По този начин тази реч се характеризира с висока степен на регулиране, поради което комуникацията става спокойна.

Функционалната стилистика се характеризира с още една особеност - нормата. Съществуват следните стандарти:

• лингвистичен;
• стилен.

Първите са еднакви за всички. Но вторите са различни. Офисизмите са естествени за официалния бизнес стил, но използването им в други видове се счита за неподходящо. Стиловите характеристики се използват в жанровете. Те са запазени и имат различни речеви структури.

Нека разгледаме отделно функционалните стилове на съвременния руски литературен език.

Арт стил

Нарича се отражение на книжовния език. Руските писатели и поети измислят форми и образи за него, които след това се използват от обикновените хора. Художествената функционална стилистика е система за използване на възможностите и постиженията на езика.
Разликата се проявява в естетическата функция. Художествената реч възпитава чувството за красота. Това го има и в други стилове, но в този случай експресивността играе основната, определяща роля.
Речникът свободно включва както научен термин, така и бизнес фраза, ако разказът го изисква. Основното е, че думите в художествен стил описват концепции, превеждайки ги в образи. Създават се ярки визуални и изразни езикови средства. Нека ги изброим:

• епитет;
• метафора (сравнение в скрита форма);
• алегория (идея или концепция в конкретен образ);
• персонификация (когато човешките свойства се прехвърлят върху неодушевени предмети);
• антитеза (противопоставяне);
• градация (думите са подредени с нарастващо значение);
• перифразирам.

Журналистически стил

Журналистиката понякога се нарича хроника или хроника модерен живот. Той отразява наболелите проблеми на съвремието. Той е близък до художествения език, но същевременно различен от него. Този стил е ориентиран към фактите. А художествената реч е въображаема.
Темите и лексиката в публицистичния стил са разнообразни. Журналистиката нахлува в живота и допринася за формирането на общественото мнение. Този стил изпълнява две важни семантични функции:

• отчетност;
• влияещи.

Сред тях се открояват жанрове:

• Репортаж. На читателя се дава обща представа за настъпилото събитие.
• Тематична статия. Възпроизведеният разказ съдържа мислите на автора.
• Фейлетон. Отразява действителността в сатирична светлина, иронично анализира факти, действия, участници.

Научен стил

Има широко приложение. Този стил оказва сериозно влияние върху езика. С напредъка в масова употреба се въвеждат нови термини, които преди това се срещаха само на страниците на специализирани издания. Благодарение на това се формират нови жанрове.

Научният език се предпазва от аматьорски методи. Той е интелигентен и следователно логичен. Това се изразява в обмисляне, представяне на информация и последователност на предаване на материала. Науката е обективна по природа, така че авторът има второстепенна роля. Основното е самият материал, изследванията и техните действителни данни.

Изискванията определят и използването на езика. Научната лексика се характеризира с:

• Обща употреба. Използване на думи, използвани в научни текстове.
• Обща наука. Непосредствената област, която описва обекти и събития.
• Терминология. Затварящият, вътрешен слой, който въплъщава основните различия, които научният език носи.

Официален бизнес стил

Функционалната стилистика се реализира в писмен вид. Устно се използва, когато се говори на срещи, приеми и т.н.

Официалният бизнес стил се използва в церемониални и бизнес отношения. Важността на съдържанието на речта характеризира езика с точност и ограничена тематика.
Той прави разлика между два раздела, всеки от които има подстилове.

В раздела за официални документи са подчертани следните езици:

• Дипломация. Той има собствена терминология и е пълен с международни определения.
• Закони. Езикът на държавната власт общува с населението.

В раздела за ежедневен бизнес има:

• Официална кореспонденция. Понякога съдържа концепцията за телеграфен стил, където синтактичната система е рационално изградена.
• Бизнес книжа. Те се съставят по зададена форма, без да се използват сложни структури.

Разговорен стил

Този език отговаря на няколко условия:

• връзката е неформална;
• спонтанност, събеседниците общуват помежду си директно;
• речта е импровизирана (формира се естествено, с прекъсвания, повтарящи се въпроси, паузи и др. поради липса на подготовка).

Стилът се реализира устно в диалогова форма. Основното семантично качество е словесната размитост, нестабилността на значението и несигурността на границите. В разговора се използва следното:

• неутрални думи, еднакво използвани в книгата и устната реч;
• кондензати, когато фразите се заменят с една дума (молезно помещение - мокро помещение);
• дублети - замяна на официални названия с разговорни (фризер - фризер);
• указатели, обозначаващи различни обекти;
• „Гъби“ е нещо неясно, включва различни значения, но се разкрива в контекста.

Функционалните стилове на руския литературен език до голяма степен го влияят чрез теми, жанрове, фразеология и лексика. Всеки от техните видове е цял език на определена област и заедно те образуват единен литературен език. Това разнообразие от видове обогатява и разширява границите на езика.

Характеристика

За да се избегне объркване с езиковите стилове, понякога се наричат ​​функционални стилове езикови жанрове, функционални разновидности на езика. Всеки функционален стил има свои собствени характеристики за използване на обща литературна норма, тя може да съществува както в писмена, така и в устна форма. Има пет основни вида функционални стилове на реч, които се различават по условията и целите на комуникацията в дадена сфера на социалната дейност: научен, официален бизнес, журналистически, разговорен, артистичен.

Научен стил

Научният стил е стилът на научните комуникации. Обхватът на използване на този стил е науката и научните списания; получателите на текстови съобщения могат да бъдат учени, бъдещи специалисти, студенти или просто всеки, който се интересува от определена научна област; Авторите на текстове от този стил са учени, експерти в своята област. Целта на стила може да се опише като описване на закони, идентифициране на модели, описание на открития, преподаване и т.н.

Основната му функция е да предава информация, както и да доказва нейната истинност. Характеризира се с наличието на малки термини, общонаучни думи, абстрактна лексика, преобладава съществително име, множество абстрактни и реални съществителни.

Научният стил съществува предимно в писмена монологична реч. Неговите жанрове са научна статия, учебна литература, монография, училищно есе и др. Стилистичните характеристики на този стил са подчертаната логика, доказателства, точност (еднозначност).

Официален бизнес стил

Бизнес стилът се използва за комуникация и информация в официална обстановка (сферата на законодателството, офис работа, административни и правни дейности). Този стил се използва за съставяне на документи: закони, заповеди, наредби, характеристики, протоколи, разписки, удостоверения. Обхватът на приложение на официалния бизнес стил е законът, авторът е адвокат, юрист, дипломат или просто гражданин. Произведенията в този стил са адресирани до държавата, граждани на държавата, институции, служители и др., С цел установяване на административно-правни отношения.

Този стил се среща по-често в писмената реч, типът реч е предимно разсъждение. Типът реч най-често е монолог, типът общуване е публичен.

Стилови особености - императивност (дължим характер), точност, недопускане на две интерпретации, стандартизация (строга композиция на текста, прецизен подбор на фактите и начините на представянето им), липса на емоционалност.

Основната функция на официалния бизнес стил е информационната (предаване на информация). Характеризира се с наличието на речеви клишета, общоприета форма на представяне, стандартно представяне на материала, широкото използване на терминология и номенклатурни имена, наличието на сложни несъкратени думи, съкращения, отглаголни съществителни и преобладаване на преки словоред.

Журналистически стил

Журналистическият стил служи за въздействие върху хората чрез медиите. Среща се в жанровете статия, есе, репортаж, фейлетон, интервю, ораторско изкуство и се характеризира с наличие на обществено-политическа лексика, логичност и емоционалност.

Този стил се използва в сферата на политико-идеологическите, социалните и културните отношения. Информацията е предназначена не само за тесен кръг от специалисти, но и за широки слоеве от обществото, като въздействието е насочено не само върху съзнанието, но и върху чувствата на адресата.

Характеризира се с абстрактни думи със социално-политическо значение (хуманност, напредък, народност, откритост, миролюбивост).

Задачата е да се предостави информация за живота на страната, да се повлияе на масите и да се формира определено отношение към обществените дела.

Стилови особености - логичност, образност, емоционалност, оценъчност, привлекателност.

Разговорен стил

Разговорният стил се използва за пряка комуникация, когато авторът споделя своите мисли или чувства с другите, обменя информация по ежедневни въпроси в неформална обстановка. Често използва разговорна и разговорна лексика. Отличава се с голям смислов капацитет и колоритност, придаващи жизненост и изразителност на речта.

Обичайната форма на прилагане на разговорния стил е диалогът, този стил се използва по-често в устната реч. Няма предварителен подбор на езиков материал. В този стил на реч извънезиковите фактори играят важна роля: изражението на лицето, жестовете и околната среда.

Езикови средства на разговорния стил: емоционалност, изразителност на разговорната лексика, думи с наставки за субективна оценка; използването на непълни изречения, уводни думи, адресни думи, междуметия, модални частици, повторения. Жанрове: диалог, лични писма, лични бележки, телефон

Арт стил

Художественият стил се използва в художествената литература. Той въздейства върху въображението и чувствата на читателя, предава мислите и чувствата на автора, използва цялото богатство на речника, възможностите на различни стилове и се характеризира с образност и емоционалност на речта.

Емоционалността на художествения стил се различава от емоционалността на разговорния и публицистичния стил. Емоционалността на художествената реч изпълнява естетическа функция. Художественият стил предполага предварителен подбор на езикови средства; За създаване на изображения се използват всички езикови средства.

Жанрове - епос, лирика, драма, епос, роман, разказ, разказ, приказка, басня, ода, химн, песен, елегия, сонет, епиграма, послание, поема, балада, трагедия, комедия, драма (в тесен смисъл) .

Фондация Уикимедия. 2010 г.

Вижте какво е „Функционален стил на реч“ в други речници:

функционален тип реч- Вижте: функционален стил...

Функционален тип реч- Вижте: Функционален стил...

Функционален стил или функционално разнообразие от език, функционален тип реч- е исторически установено, социално осъзнато речево разнообразие, който има специфичен характер (собствена систематичност на речта - виж), който се е развил в резултат на прилагането на специални принципи на подбор и комбинация от езикови средства, това е ... ... Стилистичен енциклопедичен речник на руския език

функционален стил- (функционална разновидност на езика, функционален тип реч) Исторически развита, социално осъзната разновидност на речта, която има речева система, специфичен характер, формиран в резултат на прилагането на специални принципи... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

Функционален стил- (функционална разновидност на езика, функционален тип реч) Исторически развита, социално съзнателна разновидност на речта, която има речева система, специфичен характер, формиран в резултат на прилагането на специални... ... Общо езикознание. Социолингвистика: Речник-справочник

Функционален стил- вид книжовен език, в който езикът се появява в една или друга сфера на обществената речева практика на хората. Идентифицирането на функционален стил се основава на отчитане на целта на изказването, която в социолингвистиката се разбира като несъзнателна... Речник на социолингвистичните термини

Функционален стил- Функционален стил е вид литературен език, в който езикът се появява в една или друга социално значима сфера на социалната речева практика на хората и чиито характеристики се определят от особеностите на комуникацията в тази област. Наличност на F. s.... ... Лингвистичен енциклопедичен речник

функционален стил- И. Вид литературен език поради разликата във функциите, изпълнявани от езика в определена област на общуване. Концепция f. с. е централен, основен в диференциалното деление на книжовния език, своеобразна отправна точка за... Учебен речник на стилистичните термини

Функционален стил- основната категория на функционалната стилистика, която изучава системните взаимоотношения на езиковите средства в процеса на тяхното функциониране в зависимост от сферите, условията и целите на комуникацията, както и съответните условия за избор на езикови единици и тяхната организация в. .. ... Педагогическа наука за речта

функционален стил- според М.Н. Кожина. Своеобразният характер на речта от една или друга социална разновидност, съответстваща на определена сфера на социална дейност и корелативната с нея форма на съзнание, генерирани от функциифункциониращи в тази област..... Морфемика. Словообразуване: Речник-справочник

Книги

• Курс на лекции по стилистика на руския език: Общи понятия на стилистиката. Разговорен и битов стил на речта, Василиева А.Н. Тази книга е част от курса на лекциите по функционалната стилистика на руския език. Предоставя общо описание на функционалните стилове, техните взаимоотношения и взаимовръзки,...

Преди да преминем към анализа на лексиката с намалено значение, считаме за необходимо да се спрем на дефиницията на понятието функционален стил.

Функционалният стил е функционална система, система от вътрешни, скрити връзки и връзки на явления, в които се проявяват функциите на целта на словесното произведение. Извън тази функционална система посочените функции на речевото произведение не се реализират. Функционалният стил като система от вътрешни, скрити отношения е област не на пряко чувствено дадено, а на чувствено незабележимо съотношение на явления, което се разбира с помощта на логически анализ. Тази система от скрити отношения се реализира чрез специфичен речеви жанр. Словесното произведение от своя страна може да функционира само в сферата, в която е създадено (публицистична статия, заповед, харта в сферата на официалната бизнес комуникация).

Всеки от функционалните стилове, който представлява специална реалност, е организиран в себе си чрез система от стабилни форми, система от стереотипи и схеми. Системата на всеки функционален стил се формира от речеви жанрове и стилове на речеви жанрове, които стават елементи на функционалния стил като система.

Функционалният стил също се състои от отделни части, наречени подстилове или разновидности на функционалния стил (съдебен, ораторски и др.).

Трябва да се отбележи, че всички функционални стилове показват определени прилики и разлики. Тяхната разлика се състои в това, че в научния стил и стила на художествената литература основното е съдържателната страна, докато функционалната страна играе допълнителна роля; в стила на пресата и журналистиката, официалния бизнес и ежедневието, функционалната страна е не по-малко значима от страната на съдържанието.

Важното е, че решение на този проблем все още не е намерено. Както е известно, В.В. Виноградов разграничава стиловете на езика и речта. Според него езиковите стилове са в основата на разграничаването на безбройните и многостранни форми на човешката реч. В.В. Виноградов пише: „...Езиковият стил е една от частните системи (или подсистеми), включени в общата система... това е структурният облик на езиковата функция в нейните разнообразни проявления... социалните стилове на речта, т.е. начини за използване на езика и неговите стилове в различни композиционни и речеви системи, причинени от... социалния живот.

E. Riesel разглежда функционалния стил от две страни: като стил на езика и речта, разбирайки под езиков стил набор от лексикални, граматични и фонетични изразни средства, предназначени за конкретни цели на конкретна функционална среда. За по-нататъшно разглеждане на функционалните стилове, според нас, е необходимо да се обърнем към тяхната класификация.

Според най-разпространената класификация на функционалните стилове, която се следва от E. Riesel, N.A. Богатирева, Л.А. Nozdrina и други, могат да се разграничат следните стилове:

1. Официален бизнес стил.

2. Научен стил.

3. Преса и журналистически стил.

4. Стил на ежедневно общуване.

5. Художествен стил.

Нека дадем кратко описание на всеки от тези стилове.

Спецификата на официалната речева дейност, сложността и голямата значимост на предаваната информация, важността на целите и задачите на бизнес комуникацията изискват съответствие определени правилав изграждането на текстове. Всеки вид официален бизнес документ има своя собствена, доста строга форма, която е разработена през дългото съществуване на официалния бизнес стил и която трябва да се спазва от всички потребители на тази форма на комуникация.

Официалният бизнес стил контролира подбора и комбинацията от езикови средства за проектиране на съдържание (изявления и комуникация) в сферата на чисто официалните човешки взаимоотношения, а именно в областта на правните отношения и управлението.

Понятието официален бизнес стил включва на първо място езика на официалните документи в областта на държавните дейности, в областта на международните отношения, в правото, в търговията и икономиката, в областта на военния живот, в официалните институции и организации, в живота на индивида.

Този език функционира най-често в писмена форма. Официалният делови стил обаче не се ограничава до кръга от делови документи и съществува не само в писмена форма. Друга, устна разновидност на този стил е представена от езика на бизнес, нецеремониални срещи, срещи, сесии, както и езика на бизнес техниките.

Официалният бизнес стил функционира в следните речеви жанрове: правителствени постановления, дипломатически договори, кодекси, споразумения, военни правила, заповеди, делова кореспонденция, съобщения, обяснителни бележки, пълномощни и др.

Спецификата на официалните бизнес комуникационни дейности, сложността и значимостта на предаваната информация, важността на целите и задачите на бизнес комуникацията изискват яснота при изграждането на бизнес текстове и спазване на определени правила за оптимизиране на комуникационния процес и предаване на информация.

Трябва да се отбележи, че всеки вид официален бизнес документ има своя собствена, доста строга форма, която е разработена през дългото съществуване на официалния бизнес стил и която трябва да се спазва от всички потребители на тази форма на комуникация.

Емоционалната изразителност на официалния бизнес стил се ограничава до такова разнообразие като тържественост, създадено главно със синтактични средства и използването на книжна лексика.

Що се отнася до научния стил, съдържанието на научния текст е описание на факти, обекти, явления от реалността, формулиране на закони и модели. Спецификата на научното мислене определя основното качество на научния стил - неговия обобщен и абстрактен характер. Имайте предвид, че научният стил съществува както в писмена, така и в устна форма.

Научният стил обхваща следните видове научни документи:

· действително научен;

· научно-информационен;

· научна справка;

· научно-образователна.

Подчертаваме, че научното представяне е предназначено за логическо, а не за емоционално и сетивно възприятие, следователно, според V.V. Научният стил на Виноградов при избора на средства „гравитира към речеви средства, лишени от емоционално натоварване и изразителни цветове“. Използването на емоционални елементи в научен текст се определя до голяма степен от областта на знанието, жанра на речта, както и личността на автора.

Основата на езиковия дизайн на текстове в научен стил е стандартизацията, т.е. избор на примерен езиков вариант, предписан за дадени комуникационни условия.

Характеристиките на синтактичния дизайн на текста на този стил включват синтактичната пълнота на изявлението, аналитични конструкции, честото използване на определени структури на клише, преобладаващо номинален характер на изявлението, подробна система от свързващи елементи, съюзи, съюзни думи и т.н.

Лексикалният дизайн на текстове в научен стил се характеризира преди всичко с наситеността на речта с термини от всички видове, тяхната основна недвусмисленост, точност, икономичност, номинативна и отличителна функция, стилистична неутралност и голямо информационно богатство.

Нека да преминем към характеризиране на стила на пресата и журналистиката. Някои автори предлагат да се разграничи не вестникарски стил, а информационен стил, който може да се използва във вестник, по радиото и телевизията. Нарича се още стил на масова комуникация. Ще се опитаме да подчертаем Общи чертивестникарски стил.

Социалната ситуация на комуникация за един вестник е много специфична. Вестникът е средство за информация и средство за убеждаване. Предназначен е за масова и освен това много разнородна аудитория, която трябва да задържи и да се принуди да чете. Вестник обикновено се чете в условия, при които е доста трудно да се концентрира: в метрото, във влака, на закуска, почивка след работа, по време на обедна почивка, запълване на кратък период от време, който е бил освободен по някаква причина, и т.н. Оттук и необходимостта да се организира вестникарската информация по такъв начин, че да се предава бързо, сбито, да се предава основното, дори ако бележката не е прочетена до края, и да има определено емоционално въздействие върху читателя.

Презентацията не трябва да изисква предварителна подготовка от читателя, зависимостта от контекста трябва да е минимална. В същото време, наред с обичайните, постоянно повтарящи се теми, във вестника се появява почти всяка тема, която по някаква причина се окаже актуална. Тогава тези нови ситуации и аргументи също започват да се повтарят. Тази повторяемост, както и фактът, че журналистът обикновено няма време да обработи внимателно материала, водят до честото използване на клишета. Всичко това създава уникалните стилообразуващи фактори на един вестникарски текст.

Понятието публицистичен стил се състои от езика на вестници, списания, доклади, речи, разговори, речи, дискусии и др.

Емоционално-експресивната функция на вестника се характеризира преди всичко с открита оценка на текста. За разлика от художествените произведения, в публицистиката не подтекстът, а самият текст съвсем определено изразява оценъчно отношение към изложените факти.

Вестникът се състои от различни речеви жанрове, сред които: статии, бележки, прегледи на печата, рецензии, есета, фейлетони и др.

Всеки от тези речеви жанрове е уникален комуникативен модел на текста.

Основният стилистичен принцип на организиране на езика в журналистиката е единството на израза и стандарта, а оттам и на печата.

Нека да преминем към стила на ежедневната комуникация. Това е най Общи чертиса специфичен предметно-специфичен начин на мислене и специфичния характер на съдържанието; неформалност, естественост, конфиденциалност на комуникацията; неподготвеност на речта и нейната суровост и автоматизм; преобладаването на устно-диалогичната форма на общуване.

Стилът на ежедневна комуникация се характеризира със следните характеристики:

· конкретност, яснота, простота на езиковите изразни средства;

· емоционалност;

· лекота.

Най-често срещаните езикови характеристики на стила на ежедневна комуникация са също: голяма липса на книжност в езиковите средства, включително използването на народни елементи, непълно структурирана формализация на езиковите единици (на фонетично, синтактично и отчасти морфологично ниво) , отслабени синтактични връзки между части на изречението или тяхната липса на експресия, липса на официалност, активност на езиковите средства за субективна оценка, оценъчни и емоционално-експресивни единици, активност на разговорни фразеологични единици и др.

Тъй като стилът на ежедневната комуникация е свързан с условията на пряка комуникация, т.е. пряк контакт със събеседника, тогава той има езикова специфика, която на първо място се отнася до синтактичната структура. Характерна особеност на синтаксиса на стила на ежедневна комуникация е изобилието от прости изречения, които лесно се възприемат от ухото, и сравнително рядкото използване на сложни изречения, които представляват известна трудност за слухово възприемане. Функционално свойство на случайния разговорен синтаксис е пропускането на отделни части от изречението и елиптичните конструкции.

Стилът на ежедневната комуникация е широко представен в художествената литература.

Когато се описва стилът на художествената литература, трябва да се подчертае, че съдържанието на произведението на изкуството се състои от идеята за произведението, неговата тема и емоционалната и естетическа оценка на явленията, изобразени в произведението. Целта на произведението на изкуството е да изрази не само мислите на човека, но и цялото разнообразие от неговите чувства.

Едно произведение на изкуството не може да бъде отделено от личността на своя създател. Духовно, познавателно обогатяване на читателя благодарение на произведение на изкуствотовсъщност е обогатяване благодарение на личността на автора, неговия живот, преживявания и начина, по който той творчески се отнася към нещата и събитията. Следователно творбата носи отпечатъка на личността и дейността на своя създател.

Както бе споменато по-рано, тази класификация на функционалните стилове е най-често срещаната и повечето учени се придържат към нея. М.П. Brandeis също използва тази класификация, но нарича някои стилове по различен начин. М.П. Brandeis подчертава:

1. Официален бизнес стил.

2. Научно-технически стил.

3. Вестникарски и публицистичен стил.

4. Небрежен стил.

5. Словесно-художествен стил.

И.В. Арнолд от своя страна идентифицира следните функционални стилове:

1) научен;

2) делови (официални и документални);

3) журналистически (вестник);

4) ораторски;

5) възвишено поетичен.

В същото време основните характеристики на стиловете не се различават значително.

За да разгледаме по-нататък тази тема, според нас е необходимо да дадем по-подробно описание на стила на ежедневна комуникация, тъй като именно в него често намираме примери за лексика с намалено значение.