Тези, които искат да научат повече за фонетичната структура на английския език, могат да потърсят ресурси в Интернет, където ще ви кажат какво представляват сонорните, спиращите, фрикативите и други съгласни.

Ако просто искате да разберете произношението на английските съгласни и да научите как да четете транскрипция без ненужна теория, тогава ви препоръчваме да споделите всичко съгласнизвучи в следните групи:

• Звуците, които се произнасят почти както на руски : това е по-голямата част от съгласните.
• Звуците, които подобни на тези на руски но се произнасят по различен начин. Има само четири от тях.
• Звуците, които не на руски . Те са само пет и е грешка да се произнасят по същия начин като на руски.

Произношение на звуци маркирани жълто, практически не се различава само от руския звуците [p, k, h] се произнасят с "аспирация".

зелени звуци- това са звуците, които трябва да се произнасят по английски начин, те са причината за акцента. Звуците са алвиоларни (със сигурност сте чули тази дума от вашия учител), за да ги произнесете, трябва да вдигнете езика си към алвиолите, тогава ще звучите "на английски".

Звуци маркирани червен, изобщо липсват на руски (въпреки че на някого изглежда, че това не е така), така че трябва да обърнете внимание на тяхното произношение. Не бъркайте [θ] и [s], [ð] и [z], [w] и [v], [ŋ] и [n]. Звукът [ r ] е по-малък проблем.

Друг аспект на транскрипцията е стрес, което се отбелязва с апостроф при транскрипция. Ако думата има повече от две срички, тогава ударението винаги е налице:

хотел -
полиция-
интересно - ["ɪntrəstɪŋ]

Когато една дума е дълга, многосрична, тогава може да съдържа два акцента, с един горен (основен), а вторият - долен. Долното ударение се обозначава със знак като запетая и се произнася по-слабо от горното:

в неравностойно положение - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Когато четете транскрипцията, може да забележите, че някои звуци са представени в скоби (). Това означава, че звукът може да бъде прочетен в думата, но не можете да го произнесете. Обикновено в скоби можете да намерите неутрален звук [ə], звук [r] в края на думата и някои други:

Информация - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
учител - ["tiːʧə(r)]

Някои думи имат две произношения:

Чело ["fɔrɪd] или ["fɔːhed]
понеделник ["mʌndeɪ] или ["mʌndɪ]

В този случай изберете опцията, която предпочитате, но не забравяйте, че тази дума може да се произнася по различен начин.

Много думи в английския език имат два варианта на произношение (и, съответно, транскрипция): на британски английски и на американски английски. В тази ситуация научете произношението, което съответства на варианта на езика, който изучавате, опитайте се да не смесвате думи от британски английски и американски английски в речта си:

График - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
нито - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Дори ако преди това не сте можели да понасяте транскрипцията, след като прочетете тази статия, видяхте, че четенето и транскрибирането не е никак трудно! В крайна сметка успяхте да прочетете всички думи, записани в транскрипцията, нали? Приложете тези знания, използвайте речници и не забравяйте да обърнете внимание на транскрипцията, ако имате нова дума пред себе си, за да запомните правилното произношение от самото начало и да не учите отново по-късно!

Бъдете в течение с всички актуализации на нашия уебсайт, абонирайте се за нашия бюлетин, присъединете се към нас в

Изглеждаше като непроходима джунгла с 26 опасни хищници, скрити в дивата природа. Сега обаче вероятно лесно ще назовете и подредите всички букви в правилния ред и дори ще излъскате няколко факта, които далеч не са известни на всеки филолог.

След като прочетете тази статия, темата за английската транскрипция и произношение ще бъде прехвърлена от стаята на страха в стаята на смеха. Днешната програма:

Да се ​​отървете от страха от четене и учене графични символи
. запознаване, запаметяване и наизустяване на дифтонги, гласни и съгласни (класификация на звукове), подредени в уникални таблици
. пауза за изтегляне и отпечатване на английски транскрипции в снимки
. ясно и кратко обяснение на използването на английски звуци чрез сравняването им с руски роднини
. консолидиране на материала, покрит с 10-минутен видеоклип за английската транскрипция

Още ли те е страх? Тогава ние идваме при вас!

Графични символи на транскрипция на английски език

Преди да се потопите в басейна Четене на английскис главата си, горещо ви препоръчваме да се вслушате в съветите на опитни водолази. Естествено, детето се научава първо да седи, а след това да ходи, а не обратното - същото ще се случи и с нас: първо се научете да четете транскрипцията и след това да я произнасяте (в главата или на глас). Не трябва да се увличате само от четене, в противен случай рискувате да копаете в джунглата на теорията и да се откъснете от практиката.

Първо трябва да научите и изясните всички въпроси относно всеки символ за транскрипция. След това слушайте онлайн толкова примери, колкото е необходимо, за да получите ясна и точна представа как звучи този символ на живо. Учете стриктно от примери за звуци, които не са извадени от контекста (като „ъ-ъ-ъ“ на Райън в хита „Umbrella“), а в специфична комбинация от букви, намиращи се в думите. След това първо слушайте всяка нова дума и едва след това проверявайте какво улавяте с ушите си с транскрипцията от азбучния речник, оградена в квадратни скоби. Между другото, за тях и други съществени спътници на транскрипцията:

Квадратни скоби. Те сигнализират, че вътре е точно транскрипция.
Например английски е дума, а ["ɪŋglɪʃ] е нейната транскрипция;

‘ - основен акцент. Поставя се ПРЕДИ ударената гласна: около [əˈraʊnd];

, - вторичен акцент. Поставя се ПРЕДИ гласната: ["hæmˌbɜːgə];

: - дължина на гласната.

Предложеният вариант на пръв поглед ще изглежда не най-бързият, но мъдрият няма да се изкачи нагоре - мъдрият ще заобиколи планината. В резултат на това прекараното време се превръща в комфорт на възприемане на речта: вече няма нужда да напрягате болезнено ушите си, опитвайки се да разпознаете непознати звуци. И скоро непознатите "извивки" ще придобият смислен звук. Не е ли вълшебно? Това е тайната не само на правилното произношение, но и на лекотата на слушане на речта.

Основа на английската транскрипция

Тъй като „чудесно е, че всички сме тук днес“ относно изучаването на транскрипцията, нека го опознаем по-добре. Има два вида транскрипция: фонетична и фонематична. Грешите, ако мислите, че сте научили/ще научите фонетична транскрипция на по-познато ухо. Тя, като правило, представлява интерес за сериозни чичовци и лели на лингвисти, нашият избор е изучаването на фонемите (звукови езикови единици). Просто казано, ако два звука са много сходни, но разликата между тях може да промени значението на думата, тогава те образуват две различни фонеми. На руски това не е толкова забележимо, защото ако наречете котка поне „котка“, дори „коооооот“, той пак ще дойде, но значението на думата няма да се промени. Една фонема за два различни звука. На английски номерът няма да работи: "cot", "caught" и "coat" съдържат различни фонеми. Защо толкова много "умни букви"? В допълнение към факта, че речниците съдържат фонемни транскрипции, запомнете това и не се оставяйте да бъдете объркани:

папа(татко, папа):
1) е фонетична транскрипция, тук се подчертава, че първият [p], за разлика от втория, се произнася с аспирация (аспирация след съгласните p, t, k преди гласни);
2) е речникова (фонемна) транскрипция.

Какво още трябва да знаете за транскрипцията? Че има различна сричка в него:

- отворен(няма съгласна след гласната) – Нов
- затворен(след гласната има съгласна) - Йорк

- гласна буква:единичен - [e], дифтонг - [ɔʊ], трифтонг - [ɑiə]
- съгласна:[д]

Английски гласни звуци (с онлайн произношение)

В английския има по-малко гласни от съгласни, но повече от дифтонги. Тази снимка ясно показва разликата, например, между звуците [I] и. Всеки, който дори е чувал за съществуването на въображението, ще направи разлика между думите "риба" и "дърво", които, подобно на ребуси, съдържат споменатите звуци. Можете да препрочитате правилата колкото искате или можете да изучавате подробно транскрипцията в снимки веднъж, което визуализира примери за използване на звуци. За тренировка на паметта можете да изтеглите и дори да отпечатате снимка, тази опция е предоставена. За аудио е възможно да чуете всеки звук онлайн в една дума, след като щракнете върху иконата на високоговорителя.

Английски съгласни

Съгласните звуци на английски изобщо не са братя близнаци на руски. Артикулацията на тяхното творение е сериозно различна. Ние обаче не сме тук, за да плашим с умни думи, а по-скоро, за да улесним живота на начинаещите в английския, затова боядисахме звучните съгласни в лилаво, а глухите в синьо. При формирането на същ множествено числосъществителните е много важно да усетите и знаете разликата. 24 нови думи служат като бонус към научените звуци. Ние тренираме визуална памет и запазваме английски транскрипции в снимки за повторна употреба, когато е необходимо! Audials все още кликват върху иконата на високоговорител под всяка буква, за да произнасят звуци в онлайн транскрипция.

Дифтонги (двойни гласни) на английски език

И би било страшно от наличието на 8 дифтонга на английски, ако не за прекрасните снимки, благодарение на които изследването се превръща в забавна шарада. Достатъчно е да погледнете снимката, да задържите очите си, да озвучите дифтонга, като натиснете иконата на високоговорителя под буквата и упражнете правилното произношение. Всеки, който цени творческия подход към бизнеса, има право да изтегли снимка за дълга памет!

От теория към практика
Ще мине известно време, речникът ще бъде покрит с дебел слой прах или премахнат от отметките (в електронната версия), защото преводът на необходимите думи е известен, звукът е познат - каква друга Америка можете да откриете там? Не вярвайте, точно изясняването на транскрипцията на добре познатите ви думи е неразораното поле, което си струва да преминете, за да подобрите звука на речта.

Нека дадем ежедневен пример: често използваната дума "истински" има фонематична транскрипция a), b) или c)?
Първият вариант е измислен и погрешен, вторият и третият са британско и американско произношение. Какъв е моралът на тази басня?

За да не се срамувате болезнено от четенето си, препоръчваме ви поне накратко да се запознаете с тези таблици, както следва:
- прочетете реда отляво надясно;
- слушайте перфектното произношение на звука;
- вземаме огледало в ръката си и тренираме здраво (със сигурност ще ви хареса да тренирате [æ] или [ð]).

Таблица на английски звучи подобно на руски
Тези звуци в английската транскрипция не трябва да се обясняват на пръсти.

Сега нека да разгледаме някои трудни примери на практика:

фин - трудно различим
"Sutl" и само така, без "subtle" с барабан "b" в средата.

длан - длан
Естествено всеки иска да е под палма, но тук не мирише. Не „длан“, не „от: lm“, а „pa: m“, както в „кола“ и „пътека“. В компания с длан се оказват спокоен- "спокоен" и балсам- "балсам".

стоп - стоп
Прогонете аналогията с немското "halt" - правилното произношение е "ho: lt".

спечели - спечели, спечели в миналото от "спечеля"
Чудесно, ако произнасяте "спечели" като "един" - .

на - предлог за принадлежност
Само ботаник би се сетил да провери звука на двубуквена дума? О, добре. „От“ и без нокти? Запомнете: "Of" се произнася с "v" в края. Пълната форма е [ɔv], намалената форма е [əv]. Е винаги.

Таблица на английските звуци, които имат нещо общо с руския
Тези звуци причиняват най-голямото изкушение и в същото време опасност: относителната прилика с обичайното произношение на руски заплашва с абсолютно грешен звук. Обърнете достатъчно внимание и разберете добре разликите.

бяха - бяха
„Били“ не е същото като „къде“ – . Вместо дифтонг използваме неутрална гласна - , съкратена форма -.

дълг - дълг и съмнение - съмнение
Феновете на групата "Без съмнение" имаха повече от дузина години, за да изяснят как правилно звучи името на любимата им група. „Дълг“ и „даубт“ не се произнасят толкова лесно. На английски няма такова рускоезично явление като зашеметяване или озвучаване на съгласна, но изхвърлете думите им за сладка душа: произнася се и.

добър - добър, книга - книга и гледам - ​​гледам
Двойното "о" не се превръща в дълго "у" в тези думи. Ето защо не трябва да копирате воя на вълци към луната - говорете правилно с кратка гласна -,,.

Таблица на английски звуци, които нямат нищо общо с руския
Упражнявайте се добре в произнасянето на тези звуци онлайн, поне говорният ви апарат трябва да свикне да ги възпроизвежда правилно.

фолк - хора, фолк
Буквата "л" стана жертва и изобщо не се произнася -.

гребен - гребен
Няма "гребен" - само "кум". Английските "m" и "b" са доста коварни типове, които ще объркат нещата повече от веднъж. Бъди внимателен!

няма - няма - съкращение от "няма"
Бяхте измъчвани от въпроса как хитрите англичани разграничават „искам“ от „не искам“ в устната реч? Просто си струва правилно да произнесете отрицанието в бъдеще време -. Това е цялата магия.

сьомга - сьомга
Не "Сьомга" и със сигурност не "Соломон". Сьомгата е в ума ви - като "котка" и "ябълка".

Бонус за най-търпеливите

Човешкият мозък е осмото чудо на света, чиито дълбоки възможности засега можем само да гадаем. Нещо важно за нас сега е известно със сигурност: в мозъка има център за реч. Няма специален център, отговарящ за четенето, но има за речта. Ето защо горещо препоръчваме думите да се повтарят на глас за стотен път. Това е на глас, а не на себе си, защото в този случай е свързана и мускулната памет. Естествено думите могат да "живеят и звучат" в главата ви. Основното нещо е да не се забиете и да спрете на етапа на дешифриране на символите за транскрипция, като изберете необходимото правило за всеки звук. В този случай се осигурява само скоростта на охлюв.

Ако езикът е все още жив след предишни упражнения, тогава предлагаме на вашето внимание видео, което е по-добре да видите веднъж, отколкото да чуете за него 100 пъти. Цялата фонетична транскрипция на английски език за 10 минути. Ясно, кратко и много ясно.

Елена Бритова

Академичен мениджър на компанията TransLink-Education, сертифициран треньор по бързо четене и развитие на паметта.

Английската азбука има 26 букви и 44 звука. Ако на някои езици всяка буква е отговорна само за един звук, тогава на английски една буква може да предаде до четири звука, а в някои случаи дори до седем. Оттук и любимата поговорка на англичаните: „Пишем Ливърпул, но четем Манчестър“.

В допълнение, артикулацията (движение на езика, устните, устата) е значително различна от руската. Има звуци, подобни на руските, но когато се произнасят, артикулационните органи работят по различен начин.

Ако искате да се отървете от акцента или поне да се доближите до английската реч, трябва да вземете предвид всички различия. Ето няколко съвета как да си осигурите правилното произношение на английски.

1. Научете азбуката

Много възрастни смятат това за детско упражнение. Но един ден определено ще ви попитат: „Моля, напишете името си“ („Напишете името си“). Тук е полезно познаването на буквите от английската азбука. Освен това може да има букви в съкращения, имена на улици, номера на къщи и полети и например на летището те със сигурност ще бъдат произнесени като в азбуката.

2. Упражняване на артикулация при изговаряне на съгласни

След като усвоите буквите от азбуката, не се колебайте да преминете към изучаването на звуците, които те предават. Веднага се приучете към правилната артикулация. Първо се научете да произнасяте звуците поотделно, доведете до автоматизм и след това преминете към думи, фрази и изречения.

На английски има съгласни звуци, които на пръв поглед (или по-скоро слух) се произнасят като на руски.

1. Проверете къде е върхът на езика при произнасяне на звуците [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Придържайки се към зъбите? Поздравления, вие произнасяте руската азбука. В родния английски върхът на езика по това време е върху алвеолите (най-голямата туберкула в горното небце). Опитай. Сега получавате чисти английски звуци. Упражнение: легло - десет , не , плъх , слънце , зоопарк .

2. Изобразете заек, когато произнасяте звуците [f] - [v]. Горните зъби трябва да се поставят върху долната устна. Тренирайте: мазнини - вет.

3. Не забравяйте, че звукът [l] винаги е твърд: London [ˈlʌndən].

4. Когато практикувате звука [w], вземете свещ: това е най-добрият начин да се научите как да го произнасяте правилно. Сгънете устните си в тръба и дръпнете напред (както малки деца протягат ръка за целувка), след което се усмихнете рязко. Тогава ще излезе този звук. Когато тренирате, дръжте свещта на разстояние 20-25 см от устните. Ако пламъкът изгасне, когато произнесете звука, тогава правите всичко правилно. Практикувайте: кажете думата добре.

5. Затоплете ръцете си, когато упражнявате звука [h]. Няма нищо общо с руския [x]. Представете си, че ви е много студено и се опитвате да стоплите ръцете си с дъха си. Поднасяте ги към устните си и издишвате. По време на издишване се образува лек, едва доловим английски звук [h]. Като в думата дом.

6. Практикувайте звука [ŋ] при силна настинка или си представете, че имате такава. На руски няма такъв звук, той се предава от комбинацията ng на английски. Притиснете езика като шпатула към горното небце и изпуснете звука през носа. Напомня малко на [n], ако го произнесете при тежка настинка. Не забравяйте, че езикът ви все още докосва алвеолите, а не зъбите. Практика: интересно [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Бъдете змия и пчела за обучение [ð] - [θ]. Тези звуци липсват на руски и се образуват чрез комбиниране на буквите th на английски.

[ð] - изразен звук. Захапете леко върха на езика си със зъби и произнесете звука [z]. Ако по време на тренировка долната устна и езикът са гъделичкани, тогава правите всичко правилно. Ако не, тогава може да сте прехапали върха на езика си твърде силно, разхлабете зъбите си малко. Кажете тази дума [ðɪs], разбирате ли?

[θ] - тъп звук. Артикулацията е същата, само произнасяме звука [s]. За да практикувате кухия звук [ θ ], кажете думата благодаря [θæŋk].

3. Научете четирите вида срички за правилното произношение на гласните

Четенето на гласните зависи от вида на сричката, в която са:

• отворена (сричката завършва на гласна);
• затворена (сричката завършва на съгласна);
• гласна + r;
• гласна + re.

В първия тип сричка - отворена - гласните се четат като в азбуката (това е мястото, където познаването на азбуката е полезно!). Например: самолет , нос , тръба , Пит .

Във втория тип трябва да научите наизуст произношението на всяка гласна:

• [æ] - отворен звук, не е дълъг. Предава се от писмото Ав затворена сричка. Тествайте себе си: седнете на масата, изправете се, поставете един лакът на повърхността, огънете четката под брадичката. Между брадичката и ръката ще имате място, освен ако, разбира се, не сте изправили гърба си. Сега спускаме долната челюст надолу, така че да достигне четката, и произнасяме [e]. Упражнявайте се с думата чанта.
• [e] често се бърка с предишния звук. Когато произнасяте [e], просто трябва леко да повдигнете ъглите на устните си нагоре, сякаш леко се усмихвате. Това са два различни звука и те не са подобни един на друг и още повече на руски [e]. Практика: домашен любимец.
• Кратките звуци [i], [ɔ], [ʌ], [u] се произнасят интензивно, а не напевен глас: голям, кутия, автобус, книга [bʊk].

В третия и четвъртия тип срички буквата Рне се чете, образува само сричка и удължава гласния звук: кола, сортиране, завой.

, [ɔ:] - специални звуци. Представете си, че сте в лекарски кабинет и преглеждате гърлото си. Коренът на езика ви се натиска с пръчка и се иска да кажете „Аааа“. Именно в тази позиция трябва да бъде езикът при произнасяне на звуците [a] и [o]. Ако в същото време искате да се прозявате, значи сте на прав път! Опитайте веднага: кола, сортиране.

4. Запомнете правилните акценти

Най-често в английския език ударената сричка е първата. Ако трябва да произнесете дума, но няма кого да попитате или няма речник под ръка, поставете ударението върху първата сричка. Разбира се, по-добре е незабавно да запомните думи с правилното ударение или да проверите себе си в речник.

5. Не забравяйте четири важни правила

• В английския език няма меки съгласни.
• Звучните съгласни не се оглушават в края на думата.
• Гласните са дълги (при транскрипция се означават с [:]) и къси.
• Без допълнителни - особено резки - движения на устните.

Научете няколко фрази, за да практикувате правилно произношение:

• Много добре [‘veri ‘wel].
• World Wide Web или WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
• Единадесет доброжелателни слона [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Глупаво суеверие [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Частна собственост на пиратите [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помнете: различните звуци имат смислена функция. Например мъж („мъж“, „мъж“) и мъже („мъже“); ship [ʃip] ("кораб") и sheep [ʃi:p] ("овца") и т.н. Много хора четат думата три („три“) като (което означава „дърво“) или („свобода“), без да вземат предвид, че th [θ] се чете по различен начин, просто не съществува на руски (помнете упражнението "пчела"). Познавайки правилното произношение на думите, определено няма да попаднете в каша!