سبک های کاربردی سبک های گفتاری کاربردی

هنگام ساخت پایه های سبک شناسی در زبان شناسی روسی، توسعه جهت ها و وظایف اصلی، زبان شناس برجسته روسی V.V. وینوگرادوف بر مفاد اصلی نظریه سبکی Ch. Bally و ایده عملکرد دسته های زبانی نمایندگان دایره زبانی پراگ و همچنین بر سنت های علم زبانشناسی روسیه تکیه کرد. او به ویژه نوشت: «تمایز درونی سبک های زبانی ممکن است بر اساس تفاوت در کارکردهای زبان (ارتباط، پیام و تأثیر) یا بر تخصیص انواع خاصی از کارکرد ارتباطی نباشد. بر اساس تقابل ها و روابط ساختاری یا سازنده بین سیستم های بیانی خاص در یک ساختار واحد زبان (مثلاً مترادف اشکال پارادایمیک، مترادف در دایره اشکال عبارات و جملات، مترادف کلمات و عبارات، از این گذشته ، کلمه تابعی دارای معنای دوگانه است. همچنین می تواند نشان دهنده ارتباط سبک ها با کارکردهای مختلف زبان و تمایز عملکردی حوزه های استفاده از این سبک ها باشد "(وینوگرادوف V.V. مشکلات سبک شناسی روسیه). ، 1981، ص 22).

سیستم عملکردی و سبک زبان ادبی مدرن روسیه چند بعدی است، یعنی انواع عملکردی آن بر اساس متمایز می شود. زمینه های مختلف. به عنوان مثال، سبک های علمی، تجاری، رسمی، روزنامه نگاری با تمرکز بر حوزه های مربوط به فعالیت های انسانی (علم، قانون گذاری و کار اداری، سیاست) که در آن خدمت می کنند، متمایز می شوند. علاوه بر این، انواع عملکردی که سیستم سبک عملکردی را تشکیل می دهند، از نظر اهمیت در ارتباطات گفتاری و پوشش مطالب زبانی یکسان نیستند.

در زبان ادبی مدرن روسیه، دو نوع اصلی وجود دارد - نوشتاری و شفاهی. لازم است بین مفاهیم "شفاهی" و "عامیانه"، "کتبی" و "کتابی" تمایز قائل شد. بنابراین، مفاهیم "شفاهی" و "کتبی" گسترده تر هستند، زیرا آنها می توانند تعداد بیشتری از متون را شامل شوند. به عنوان مثال، متن یک سخنرانی کتاب می تواند شفاهی باشد - یک گزارش، یک سخنرانی رسمی، یک بیانیه اطلاعات رسمی، و هر متن محاوره ای، از جمله زبان عامیانه روزمره، می تواند روی کاغذ وجود داشته باشد، به عنوان مثال، یادداشت یا نامه. در نتیجه، واژه‌های «کتابی» و «محاوره‌ای» هر متنی را از نظر ویژگی‌های زبانی مشخص می‌کنند که برای یک موقعیت خاص ارتباطی مناسب است. و اصطلاحات "شفاهی" و "کتبی" شکل وجود متن - گفتاری یا نوشتاری را مشخص می کند. دقیق ترین تمایز انواع عملکردی متون در جدول شماره 1 پیوست ارائه شده است.

مبنای کلی برای انتخاب انواع سبک عملکردی مجموعه ای از پارامترها است که در ترکیب های مختلف برای هر سبک عملکردی ظاهر می شود. ما موارد اصلی را لیست می کنیم: وظیفه اجتماعیارتباط کلامی (عملکرد گزارش اطلاعات، عملکرد ارزیابی اطلاعات، عملکرد تأثیرگذاری، شکل گیری دیدگاه خاصی در مورد آنچه گزارش می شود). وضعیت ارتباط کلامی (رسمی، غیر رسمی)؛ ماهیت ارتباطات (انبوه، گروهی، بین فردی)؛ شکل ارتباط (گفتار شفاهی یا نوشتاری).

در سبک کارکردی مدرن، جهتی که توسط دانشمند چک V. Mathesius و همچنین سایر نمایندگان دایره زبانی پراگ - V. Skalichka و B. Gavranek توسعه داده شده است، اولویت در نظر گرفته می شود. این جهت بر اساس تقسیم بندی سبک ها بسته به حوزه ارتباطی است که آنها در خدمت آنها هستند. افکار V.V. وینوگرادوف در مورد تمایز سبکی بیشتر در بخش های دیگر زبان شناسی توسعه یافته است. تعداد سبک های شناسایی شده توسط محققان مختلف از 4 تا 8 متغیر است. V.V. برای مثال وینوگرادوف سبک های زیر را متمایز می کند: روزمره- روزمره، روزمره-تجاری، رسمی-مستند، علمی، روزنامه نگاری و داستانی (وینوگرادوف، 1981، ص 29). در زبان شناسی مدرن، مرسوم است که پنج سبک عملکردی اصلی را متمایز کنیم: علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری، محاوره ای و هنری که می توان آنها را به سبک های فرعی تقسیم کرد. سبک‌های عملکردی علمی، رسمی تجاری و روزنامه‌نگاری کتابی هستند و در حوزه‌های خاصی از ارتباطات خدمت می‌کنند. هنری و محاوره ای به معنای درست کلمه سبک نیستند، بلکه انواع زبانی کاربردی هستند که در خدمت حوزه های ارتباطات روزمره و زیبایی شناسی هستند.

معمولاً از منظر نیت ارتباطی گوینده، متونی که در آنها کارکرد پیام بر کارکرد تأثیرگذاری غالب است و متونی که در آنها کارکرد تأثیر بر کارکرد پیام غالب است، متمایز می شوند. اینها متون با ماهیت اطلاعاتی عینی (تجارت علمی و رسمی) و متون با ماهیت اطلاعاتی ذهنی (عمومی گرایی، زندگی روزمره) هستند. برخی همچنین به متن هایی توجه می کنند که هر دو تابع در یک رابطه تعادلی هستند، این ژانرهای جداگانهروزنامه نگاری، در درجه اول اطلاعاتی، ژانرهای جداگانه متون تجاری رسمی - دستورالعمل ها، و همچنین متون هنری ژانرهای مختلف.

بنابراین، بین سبک های کتاب - علمی و تجاری رسمی - اشتراکات زیادی وجود دارد، زیرا آنها به همان اندازه هدفشان عینی ترین پیام است. تفاوت بین آنها، اول از همه، برای اهداف ارتباطی، در موقعیت ارتباط، و در پارامترهای روان زبانی - روش های ارائه محتوا است. بین متون علمی و روزنامه نگاری، می توان کلی و متفاوت را نیز مورد توجه قرار داد، زیرا ژانرهای خاصی از سبک علمی - مقاله، حاشیه نویسی، بررسی - بسیار شبیه به برخی از ژانرهای روزنامه نگاری - مقاله اطلاعاتی، مقاله، مجاورت است. این ژانرها قبل از هر چیز ناشی از عوامل عملگرایانه است که شرایط را برای ارتباط این یا آن متن نزدیکتر می کند. ظاهراً به همین دلیل هنوز در مورد جایگاه ادبیات عامیانه که برخی از محققین آن را به ادبیات علمی و برخی دیگر به روزنامه نگاری نسبت می دهند، مناقشات ادامه دارد.

به عنوان مثال چند متن را در نظر بگیرید:

1) ماده 48

1. منشأ طفل از مادر (زایمان) توسط اداره ثبت احوال بر اساس اسنادی که تولد کودک توسط مادر در یک موسسه پزشکی را تایید می کند و در مورد تولد کودک در خارج از خانه تعیین می شود. یک موسسه پزشکی، بر اساس اسناد پزشکی، شهادت ها یا سایر شواهد.

2. اگر از اشخاصی که با یکدیگر ازدواج کرده اند و همچنین ظرف سیصد روز از لحظه فسخ نکاح فرزندی به دنیا بیاید، باطل شناخته شدن آن یا از لحظه فوت همسر مادر زوجه. فرزند، همسر (همسر سابق) مادر به عنوان پدر کودک شناخته می شود، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود (ماده 52 این قانون). پدر بودن همسر مادر طفل با سند ازدواج آنها ثابت می شود.

3. در صورتی که مادر طفل اعلام کند که پدر طفل، همسر او (همسر سابق) نیست، پدری نسبت به طفل طبق ضوابط مقرر در بند 4 این ماده یا ماده 49 این قانون احراز می شود.

4. پدری کسی که با مادر طفل ازدواج نکرده باشد با تسلیم تقاضای مشترک به اداره ثبت احوال توسط پدر و مادر طفل احراز می شود. در صورت فوت مادر، ناتوان شناخته شدن او، عدم امکان تعیین محل اقامت مادر یا در صورت محرومیت از حقوق والدین - به درخواست پدر کودک با رضایت سرپرست. و مقام سرپرستی، در صورت عدم وجود چنین رضایتی - با تصمیم دادگاه ... (کد خانواده فدراسیون روسیه)، با. 22).

2) علم، حوزه فعالیت انسان، که وظیفه آن توسعه و نظام‌بندی نظری دانش عینی در مورد واقعیت است. در حین توسعه تاریخیعلم به نیروی مولد جامعه و مهمترین نهاد اجتماعی تبدیل می شود. مفهوم "علم" هم شامل فعالیت کسب دانش جدید و هم نتیجه این فعالیت می شود - مجموع دانش علمی به دست آمده تا به امروز که با هم تصویری علمی از جهان را تشکیل می دهند. اصطلاح "علم" نیز برای اشاره به صنایع خاصی استفاده می شود دانش علمی. اهداف بلافصل علم، توصیف، تبیین و پیش‌بینی فرآیندها و پدیده‌های واقعیت است که موضوع مطالعه آن را بر اساس قوانینی که کشف می‌کند، یعنی به معنای وسیع، بازتابی نظری از واقعیت می‌سازد. علم به‌عنوان تولید دانش، به‌عنوان جدایی‌ناپذیر روش عملی تسلط بر جهان، شکل بسیار خاصی از فعالیت است. اگر در تولید مواد از دانش به عنوان وسیله ای برای افزایش بهره وری نیروی کار استفاده شود، در علم آنها به صورت توصیف نظری، طرح، فرآیند فن آوری، خلاصه داده های تجربی، فرمول هایی به دست می آیند. دارو و غیره - هدف اصلی و فوری را تشکیل می دهد. بر خلاف انواع فعالیت که نتیجه آن اصولاً از قبل مشخص است، فعالیت علمی دانش جدیدی را افزایش می دهد، یعنی نتیجه آن اساساً غیر متعارف است. به همین دلیل است که علم به عنوان نیرویی عمل می کند که دائماً فعالیت های دیگر را متحول می کند. از روش زیبایی شناختی (هنری) تسلط بر واقعیت، که حامل آن هنر است، یعنی بازتاب تصویری آن، علم با تمایل به معرفت عینی منطقی و حداکثر تعمیم یافته متمایز می شود. اغلب هنر به عنوان "تفکر در تصاویر" و علم - به عنوان "تفکر در مفاهیم" مشخص می شود، با هدف تأکید بر این که اولی عمدتاً جنبه حسی-تخیلی را توسعه می دهد. خلاقیتانسان و علم - عمدتاً فکری- مفهومی. با این حال، این تفاوت ها به معنای یک خط غیرقابل نفوذ بین علم و هنر نیست، که با نگرش خلاق و شناختی به واقعیت متحد می شوند (FES, 1983, pp. 403-404).

3) برای اولین بار بیش از 10 سال پیش او را دیدم - از یک هواپیما، از یک هواپیما که در Wat Tai، فرودگاه پایتخت لائوس فرود آمد. آگوست بود، تقریباً در اواسط فصل مرطوب، زمانی که رودخانه آنقدر پر و عریض بود که به سختی می‌توان فهمید که بستر رودخانه به کجا ختم می‌شود و شالیزارهای پوشیده از آب از کجا شروع می‌شوند. در نور غروب خورشید، آب قرمز می درخشید - آن موقع به نظرم رسید که بازتابی از غروب است. از آن زمان من مکونگ را در لائوس و تایلند، کامبوج و ویتنام، از بالا و از ساحل دیده‌ام. با قایق، کشتی و پل از آن عبور کردم و با قایق های رودخانه ای روی آن قدم زدم. فهمیدم که رنگ مایل به قرمز آب آن بازی رنگ های غروب نیست، بلکه رنگ طبیعی رودخانه در وسیع ترین قسمت آن است: لایه قاره ای اینجا از خاک رس قرمز تشکیل شده است و این خاک رس آب را از شفافیت محروم می کند.

نام شهرت جهانی این رودخانه یک سوء تفاهم تاریخی است. در واقع نام آن از ده کلمه تشکیل شده بود و با تعریف «رود ماه مقدس» شروع می شد. اما فرانسوی ها که در X کاوش کردندمنقرن 10 حوضه مکونگ، که اغلب از مردم محلی "menam" و "khong" شنیده می شود، که در زبان های تایلندی و لائوسی مرتبط به همین معنی است: "رودخانه"، "کانال"، "مخزن". ترکیب این کلمات بر روی نقشه های اروپایی تثبیت شد. (E. Belenky. رودخانه ای که مسیر آن توسط مارها گذاشته شد / / Geo. - شماره 8. - 2000. - ص 22).

4) در ساعت غروب آفتاب گرم بهار، دو شهروند در حوض های پاتریارک ظاهر شدند. اولین آنها - حدود چهل ساله، با یک جفت تابستانی خاکستری - بود عمودی به چالش کشیده شده استبا موهای تیره، سیراب، کچل، کلاه شایسته‌اش را با پایی در دست می‌برد و صورت مرتب تراشیده‌اش با عینک‌هایی با اندازه‌های فوق‌العاده با حاشیه‌های شاخ مشکی تزئین شده بود. دیگری، یک مرد جوان گشاد، قرمز و پشمالو با کلاه چهارخانه‌ای که پشت سرش تا شده بود، پیراهن گاوچران، شلوار سفید جویده شده و دمپایی مشکی پوشیده بود. اولین نفر کسی نبود جز میخائیل الکساندرویچ برلیوز، سردبیر یک مجله هنری ضخیم و رئیس هیئت مدیره یکی از بزرگترین انجمن های ادبی مسکو، که به اختصار Massolit نامیده می شود، و همراه جوانش، شاعر ایوان نیکولاویچ پونیرف، که با نام مستعار می نوشت. بزدومنی.

هنگامی که در سایه ی سبزهای سبز قرار گرفتند، نویسندگان ابتدا به سمت غرفه رنگارنگی که روی آن نوشته شده بود «آبجو و آب» هجوم بردند. بله، باید به اولین غریبگی این غروب وحشتناک اردیبهشت اشاره کرد. نه تنها در غرفه، بلکه در کل کوچه موازی با خیابان مالایا بروننایا، حتی یک نفر هم نبود. در این ساعت، زمانی که به نظر می رسید قدرتی برای نفس کشیدن وجود نداشت، هنگامی که خورشید که مسکو را گرم کرده بود، در مه خشکی در جایی فراتر از حلقه باغ فرو می رفت، هیچ کس زیر چمدان ها نمی آمد، کسی روی نیمکت نمی نشست. کوچه خالی بود

(M.A. Bulgakov. استاد و مارگاریتا).

5) "آیا لانگتیک تازه تری وجود ندارد، عزیزم؟" یا انترکوت نرم تر؟

- می بینید، مادربزرگ با آدرس اشتباه کرده است، - فروشنده به او پاسخ می دهد، - لازم نیست به آشپزی بروید، اما پیش دکتر ... آیا نمی بینید که روی پیشخوان چیست؟

آودوتیوشکا آزرده خاطر شد.

- او می گوید از شما برای راهنمایی تشکر می کنم.

و در "کیلیناریا" دیگر. وارد می شود - وجود دارد! کلیه های یک کلاه را شکستم.

این کلیه ها، مانند یک آناتومیست، تنها روی یک ظرف خیس می شدند و کلاه آنها را مطالعه می کرد و بو می کشید. عینکش را برمی دارد و بعد می گذارد. آودوتیوشکا به سرعت به سمت صندوق پول رفت و او را کتک زد.

- چرا، - فریاد می زند روشنفکر، - من اولین هستم.

- کارمند فروش می گوید: شما بو کردید و مادر دفع کرد.

- در مورد دیگران چطور؟

- اما هیچ چیز دیگری وجود ندارد ... در اینجا، یک غذای لذیذ بخرید، به ندرت اتفاق می افتد.

یک روشنفکر نگاه کرد - چیزی غیرقابل درک. برچسب "خاویار روی تخم مرغ" را خواندم. با دقت نگاه کردم، واقعاً نه تازه، بلکه یک تخم مرغ آب پز سفت بود که از وسط نصف شده بود. و روی زرده سولفید هیدروژن سرگین گنجشک سیاه وجود دارد.

(F. Gorenstein. With a wallet / V. Erofeev. Russian Flowers of Evil: Anthology. - M., 1997. - P. 244).

پیش از ما پنج متن متعلق به انواع مختلف کاربردی زبان روسی است. متن اول نمایانگر سبک تجاری رسمی، دوم علمی، سوم تبلیغاتی، چهارم نمونه ای از گفتار هنری و در نهایت متن پنجم اگرچه هنری نیز هست، اما ویژگی های گفتار محاوره را به وضوح نشان می دهد. توجه به این نکته دشوار نیست که همه متون از نظر زبان، ترکیب، نحو متفاوت هستند و هر یک از آنها فقط در یک موقعیت خاص مناسب هستند.

سبک کسب و کار رسمیدر حوزه روابط تجاری رسمی مکتوب خدمت می کند. بر حسب ماهیت آنها، مرسوم است که در آن سه خرده سبک اداری و تجاری، حقوقی و دیپلماتیک تشخیص داده شود. این سبک در اشکال سفت و سخت اسناد ژانرهای مختلف عمل می کند و موقعیت های معمولی ارتباطات تجاری رسمی را تعمیم می دهد. همراه با برخی هنجارهای زبانیهمچنین دارای هنجارهای ژانری است که اجرای ساختار سند را تنظیم می کند.

ماهیت رابطه تجاری سطح بالا را تعیین می کند استاندارد سازی (ایجاد هنجارها و الزامات یکسان) و اتحاد (به یکنواختی آوردن) زبان یعنی. اغلب اسناد تجاری دنباله خاصی از کلیشه ها و عبارات زبانی هستند که در آن فقط خطوط خاصی باید پر شود، به عنوان مثال، متن قرارداد، توافق نامه ها، بیانیه ها و موارد دیگر. سبک کسب و کار با وضوح عملکرد هر پیام مطابق با وضعیت کسب و کار مشخص می شود. ویژگی های متون تجاری به الزامات آنها مربوط می شود: دقت (بی ابهام) عبارت. سازگاری، سازگاری، استدلال، سازگاری و اختصار ارائه.

سبک تجاری رسمی با موارد زیر مشخص می شود:

در زمینه سبک شناسی - یکنواختی سبک متن، تمایل به استفاده از عناصر و تمبرهای خنثی.

در زمینه واژگان - رد استفاده از واحدهای منسوخ و بیانی، جایگزینی آنها با واحدهای خنثی، و همچنین استفاده از واژگان خاص مشخصه این سبک ( به دلیل، موضوع) و واحدهای عبارتی؛

در زمینه صرف شناسی - جایگزینی افعال با اسم فعل، فراوانی زیاد اشکال جنسیاسامی، تمایل به عدم استفاده از ضمایر شخصی و اثباتی، زیرا آنها بدون ابهام نیستند.

در زمینه نحو - مشخصه از نوشتنپیچیدگی ساختارها، جملات پیچیده با معنای علت، معلول، شرط، امتیاز، استفاده از حروف اضافه: بر خلاف اینکه ...، بر این اساس که ... .

استانداردسازی بالای گفتار، سبک تجاری رسمی را در ذهن سخنرانان به الگویی از گفتار استاندارد تبدیل می کند، بنابراین این سبک منبع اصلی گسترش استفاده ناروا از کلیشه های گفتاری در گفتار و نوشتار است.

سبک علمی- سبک عملکردی گفتار، که هدف آن توصیف یک شی، پدیده، سیستم دانش است. بنابراین، یک متن علمی می تواند پایه ای برای ایجاد یک متن علمی دیگر باشد، فعالیت شناختی برخی از sl را تحریک کند. موضوع. متن علمی توصیفی از نتیجه یک مطالعه علمی با ویژگی های ذاتی آن است. برنامه عقلانی سبک گفتار علمی، البته بر برنامه ارزشی غلبه دارد، این یکی از دلایل اصلی تمایل نویسنده یک متن علمی به حذف خود است.

در تلاش برای توصیف سبک علمی گفتار، دانشمندان اغلب از پارامترهای مختلفی مانند کیفیت گفتار، ویژگی‌های نحوی و صرفی، ویژگی‌های عمل‌گرایانه، تکنیک‌های فنی و سبکی استفاده می‌کنند. بنابراین، در مورد کیفیت گفتار، نویسندگان مختلف به ویژگی های سبک علمی توجه می کنند: وضوح، سازگاری، مختصر بودن ارائه، دقت و عینیت، استاندارد بودن و زشتی. بنابراین، M.P. سنکویچ ویژگی های اصلی سبک علمی را به این صورت توصیف می کند: "کامل بودن، دقت، عینیت بیانیه و دنباله منطقی دقیق ارائه، استفاده از عناصر فکری زبان" (Sinkevich M.P. Stylists of Scientific) گفتار و ویرایش ادبی آثار علمی - M., 1976. - S. 144). از نقطه نظر تجزیه و تحلیل موقعیت های معمولی ارتباطات گفتاری علمی، این ویژگی ها با هدف اصلی آن - ارائه واضح، بدون ابهام و سازگار محتوای معنایی به خواننده - ارتباط نزدیکی دارد. نویسنده یک متن علمی برای درک کافی آن توسط خواننده تلاش می کند، یعنی نوع معنایی (اولیه) و معنایی (ثانویه) اطلاعات پس از کدگذاری توسط نویسنده، که در قالب نوعی اطلاعات منتقل می شود. متن رمزگشایی شده توسط مخاطب باید بدون تغییر باقی بماند. برای دستیابی به این هدف در سبک علمی، تعدادی ابزار و فنون خاص توسعه یافته است که به شرح زیر بیان می شود: تقسیم متن - سازمان ترکیبی روشن آن؛ وضوح ارتباطی، که با کمک تاکید افزایش یافته تحقق می یابد. صراحت، بیان بدون ابهام ارتباطات منطقی؛ تعمیم به عنوان راهی برای تمرکز توجه بر کنش، و نه بر کنشگر، روی ابژه، و نه بر موضوع یا رابطه آن با ابژه. فعال کردن توجه خواننده، به طور محدود با کمک ارزیابی های ذهنی نویسنده که با ابزارهای خاص بیان شده است. منحصر به فرد بودن بیان، حذف تمام تفسیرهای مختلف ممکن از محتوای معنایی. بر بیان غیر عاطفی تاکید کرد.

در سطح واژگانی، استفاده از اصطلاحات، واژگان انتزاعی، استفاده از واحدهای واژگانی چند معنایی در یک محیط معنایی کافی برای ادراک صحیح، عدم وجود رنگ آمیزی احساسی و واژگان بیانی;

در سطح نحوی، ساخت‌های کامل ترجیح داده می‌شوند، در حالی که بیضوی کارکردهای خاصی را انجام می‌دهند. ساخت و سازهای مقدماتی به طور گسترده ای هم برای اجرای پیوندهای میان عبارتی و هم برای بیان دیدگاه نویسنده استفاده می شود. نسبت جملات پیچیده افزایش می یابد، جملات شخصی نامعین، شخصی تعمیم یافته و غیر شخصی بسیار رایج هستند، ساختارهای غیرفعال;

در سطح صرفی- نحوی می توان فقدان برنامه زمانی خاص، ماهیت خاص محمولاتی را که عمل خاصی را بیان نمی کنند، تعداد زیادی از کلمات به صورت مفرد به معنای جمع را مشخص کرد که نشان دهنده تعمیم آن است. موضوع، پدیده؛ شکل گیری فرم ها امکان پذیر است جمعاز واژگان singularia tantum و زیر.

سبک روزنامه نگارییک نوع عملکردی توسعه یافته تاریخی از زبان ادبی است که در خدمت طیف گسترده ای از روابط اجتماعی است: سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، ورزشی و غیره. سبک روزنامه نگاری در ادبیات سیاسی-اجتماعی، نشریات (روزنامه ها، مجلات)، برنامه های رادیویی و تلویزیونی، مستندها و برخی از انواع خطابه (مثلاً در فصاحت سیاسی) استفاده می شود.

استفاده از ابزارهای زبانی تا حد زیادی با ویژگی ها و قابلیت های اجتماعی و ارزشی آنها از نظر تأثیر مؤثر و هدفمند بر مخاطبان انبوه تعیین می شود، این همان چیزی است که شخصیت ارزشی و جدلی این سبک را تعیین می کند. ارزیابی اجتماعی ابزارهای زبانی، سبک روزنامه نگاری را از سایر سبک های زبان ادبی متمایز می کند، ماهیت فراخوانی ماهیت انگیزشی روزنامه نگاری را تعیین می کند.

هدف کارکردی کلمات و عبارات مورد استفاده در سبک روزنامه نگاری یکسان نیست: از بین آنها می توان واژگان و اصطلاحات رنگی خنثی و سبک را مشخص کرد. یکی از ویژگی‌های متن ژورنالیستی، گفت‌وگوسازی است. نویسنده یک متن روزنامه نگاری خواننده یا شنونده را با افکار، احساسات، ارزیابی های خود مخاطب قرار می دهد، بنابراین "من" نویسنده همیشه در ارائه او ظاهر می شود.

در روزنامه نگاری، آنها به عنوان ابزار استاندارد و کلیشه ای زبان استفاده می شوند. اهمیت دادن، آسیب رساندن، پیامدهای منفی ) و همچنین رسا، رسا و تأثیرگذاری عاطفی بر مخاطب از طریق زبان؛ احساسات و رسا بودن از طریق ترانه ها و فیگورهای سبکی ایجاد می شود. برای مقاصد بیانی، نه تنها زبان مناسب، بلکه از اشکال و تکنیک های منطقی و سبک ترکیبی نیز استفاده می شود: سرفصل های جذاب، ماهیت تناوب روایت، توصیف ها و استدلال ها، قسمت های مقدماتی، استناد، معرفی انواع مختلف از دیگران. سخن، گفتار. میل همیشگی به تازگی در بیان، با هدف جذب مخاطب، در جذب کلمات و عبارات از لایه های مختلف زبان، ایجاد استعاره های روزنامه ای تجلی می یابد. بنابراین، روزنامه نگاری روزنامه مدرن با ترکیب واژگان کتاب بالا مشخص می شود. دستاورد، آرزو، ایثار، اجرا، ایجاد، وطن) با محاوره، کاهش یافته ( هیاهو، پانسمان پنجره، وزوز، جداسازی قطعات، خیس).

در سبک ژورنالیستی، واژگان سیاسی-اجتماعی به طور گسترده استفاده می شود ( جامعه، جامعه، دموکراتیزاسیونواژگان وام گرفته شده ( فساد، تبدیل، نظارت، کلماتی که از نظر معنایی دوباره تفسیر شده اند ( پرسترویکا، مدل، حاشیه) از جمله اصطلاحات علمی و حرفه ای ( گیره، عذاب، پایان). از آنجایی که روزنامه نگاری نشان دهنده تنوع اجتماعی گفتار مدرن روسی است، استفاده از عناصر سبک های دیگر در آن مجاز است. نحو سبک روزنامه نگاری با ساختارهای بیضوی (با اعضای حذف شده)، جملات اسمی، ساختارهای تقسیم شده مشخص می شود، زیرا نحو روزنامه نگاری گرایش به محاوره را منعکس می کند.

در ارتباطات واقعی، اغلب اختلاط انجام می شود، تحمیل یک سبک به سبک دیگر، به ویژه در گفتار شفاهی، که به دلیل عادی سازی غیر دقیق قابل توجه است، که با این حال، از نظر عملکردی نیز مشروط است: بیان شفاهی آنی است، نمی توان آن را انجام داد. بازگشت به آن، نمی توان آن را دوباره تجزیه و تحلیل کرد، بنابراین گوینده مجبور است اندیشه خود را به طور قابل فهم تر فرموله کند، از همه ابزارهای تأثیرگذاری بر شنونده استفاده کند، نه تنها کلامی، بلکه لحنی، فرازبانی، در برخی موارد - مجازی و بیانی. بسیاری از دانشمندان وجود بی‌تردید ارتباط دو سویه بین سبک‌های کاربردی و سبک‌های نویسنده را انکار نمی‌کنند. در حوزه علمی ارتباطات، مانند سایر موارد، همه انواع گفتار کاربردی و سبکی می توانند ظاهر شوند: کتابی - تجاری رسمی و در واقع علمی، محاوره ای - روزنامه نگاری و در واقع محاوره ای. کاملاً بدیهی است که سبک تجاری رسمی در زمینه علمی فقط در شرایط هنجاری می تواند عمل کند؛ گزارش های علمی رسمی، متون ثبت اختراع را می توان به عنوان مثال ذکر کرد. متون ژورنالیستی معمولاً در موقعیت‌های گفتاری غیر استاندارد یافت می‌شوند (جنجال علمی، مقاله تبلیغاتی، برخی از انواع بررسی‌ها، مقاله علمی رایج).

در کنار مفهوم سبک کارکردی، مفهوم سیستم سبک کارکردی زبان مشخص می شود که می تواند تعدادی از سبک ها را ترکیب کند. بنابراین، یکی از سیستم های کاربردی و سبک، گفتار کتاب است که شامل سبک روزنامه نگاری، سبک علمی، سبک تجاری رسمی، زبان است. داستان، سخنرانی عمومی شفاهی، زبان رادیو، فیلم و تلویزیون.

گاهی اوقات زبان داستان یک تنوع کاربردی خاص در کنار سبک های تجاری رسمی، علمی، روزنامه نگاری در نظر گرفته می شود، اما این درست نیست. زبان علم یا اسناد تجاری و زبان داستانو شعر را نمی‌توان پدیده‌های یکسان دانست. یک متن ادبی مجموعه واژگانی و ابزار دستوری خاصی ندارد که معمولاً یک نوع را از دیگری متمایز می کند. ویژگی زبان داستان این نیست که از ابزارهای زبانی خاصی استفاده می کند که منحصر به خود است. زبان داستان- نوع عملکردی گفتار که می باشد سیستم بازو در استفاده از هیچ ویژگی زبان محدودیتی ندارد. نویسنده یک متن ادبی جسورانه از تمام منابع زبان استفاده می کند و تنها معیار مشروعیت چنین استفاده ای تنها مصلحت هنری است. نه تنها آن دسته از ویژگی های واژگانی و دستوری که برای گفتار تجاری، روزنامه نگاری و علمی معمول است، بلکه ویژگی های گفتار غیر ادبی - گویش، محاوره، واژگان - را می توان توسط یک متن ادبی پذیرفت و به طور ارگانیک با آن جذب شد.

از سوی دیگر، زبان داستان به هنجار ادبی حساس تر است، تعداد زیادی ممنوعیت را در نظر می گیرد (معنای جنسیت اسم های بی جان، سایه های ظریف معنایی و سبکی و موارد دیگر). به عنوان مثال، در گفتار معمولی کلمات اسب و اسبمترادف ها، اما در بافت شعری غیر قابل جایگزینی هستند: اسب مغرور کجا می تازی و سم هایت را کجا پایین می آوری؟در شعری از M.Yu. لرمانتوف" ابر طلایی شب را بر سینه صخره ای غول پیکر گذراند…» جنسیت اسم ابر و سنگاز نظر زمینه ای مهم، نه تنها به عنوان پایه ای برای شخصیت پردازی، بلکه برای خلقت نیز عمل می کند تصویر هنریاشعار، و اگر آنها را با مترادف جایگزین کنیم، برای مثال، ابر و کوهما یک اثر شاعرانه کاملاً متفاوت می گیریم. بافت زبانی در یک متن ادبی طبق قوانین سختگیرانه تری ایجاد می شود که مستلزم در نظر گرفتن کوچکترین ویژگی های سبکی و بیانی یک کلمه، پیوندهای انجمنی آن، توانایی تقسیم به تکواژهای سازنده و داشتن یک شکل درونی است.

یک اثر هنری ممکن است شامل کلمات و اشکال دستوری باشد که خارج از زبان ادبی است و در گفتار غیر هنری مردود است. بنابراین، تعدادی از نویسندگان (N. Leskov، M. Sholokhov، A. Platonov و دیگران) به طور گسترده ای از دیالکتیسم ها در آثار خود و همچنین چرخش های نسبتاً بی ادبانه از ویژگی های گفتار محاوره استفاده می کنند. با این حال، جایگزینی این واژه ها با معادل های ادبی، قدرت و بیانی را که این متون دم می زنند، از متون آنها سلب می کند.

گفتار هنری هرگونه انحراف از هنجارهای زبان ادبی را مجاز می کند، اگر این انحرافات از نظر زیبایی شناختی توجیه شوند. بی‌نهایت انگیزه‌های هنری وجود دارد که امکان ورود مطالب غیرادبی زبانی به متن ادبی را فراهم می‌کند: اینها بازآفرینی فضا، ایجاد رنگ لازم، «کاهش» شیء روایی، کنایه، ابزاری برای تعیین تصویر نویسنده و بسیاری دیگر. هر گونه انحراف از هنجار در یک متن ادبی در برابر پس زمینه هنجار رخ می دهد، خواننده را ملزم به داشتن "احساس هنجار" خاصی می کند، که به لطف آن می تواند ارزیابی کند که انحراف از هنجار چقدر از نظر هنری قابل توجه و بیان است. زمینه خاص «باز بودن» یک متن ادبی نه بی‌توجهی به هنجار، بلکه توانایی درک آن را ایجاد می‌کند. بدون درک دقیق هنجارهای ادبی عمومی، هیچ درک کاملی از متون رسا، شدید و مجازی وجود ندارد.

«اختلاط» سبک ها در داستان به دلیل نیت نویسنده و محتوای اثر است، یعنی از نظر سبکی مشخص شده است. عناصر سبک های دیگر در یک اثر هنری در عملکرد زیبایی شناسی استفاده می شود.

M.N. کوژینا خاطرنشان می‌کند: «حذف گفتار هنری فراتر از محدودیت‌های سبک‌های کاربردی، درک ما را از کارکردهای زبان ضعیف می‌کند. اگر گفتار هنری را از تعداد سبک‌های کارکردی خارج کنیم، اما در نظر بگیریم که زبان ادبی کارکردهای گوناگونی دارد - و این را نمی‌توان انکار کرد - معلوم می‌شود که کارکرد زیبایی‌شناختی از کارکردهای زبان نیست. استفاده از زبان در حوزه زیبایی شناسی یکی از عالی ترین دستاوردهای زبان ادبی است و به همین دلیل، نه زبان ادبی از آن می افتد و وارد یک اثر هنری می شود و نه زبان داستانی جلوه می کند. از زبان ادبی "(Kozhina M.N. سبک شناسی زبان روسی. M.، 1993. - S. 79-80).

زبان داستان، با وجود ناهمگونی سبکی، با وجود این واقعیت که فردیت نویسنده به وضوح در آن متجلی است، هنوز هم از جهات مختلفی متفاوت است. ویژگی های خاص، به شما امکان می دهد گفتار هنری را از هر سبک دیگری متمایز کنید.

ویژگی های زبان داستان به طور کلی توسط عوامل متعددی تعیین می شود. با استعاره گسترده، مجازی بودن واحدهای زبان تقریباً در همه سطوح، استفاده از مترادف های همه نوع، ابهام، لایه های مختلف سبکی واژگان مشخص می شود. گفتار هنری قوانین خاص خود را برای درک کلمه دارد که معنای آن تا حد زیادی توسط هدف نویسنده، ژانر و ویژگی های ترکیبی اثر هنری تعیین می شود که این کلمه یکی از عناصر آن است: اولاً در زمینه این. کار، می تواند ابهام هنری پیدا کند که در لغت نامه ها ثابت نشده است. ثانیاً ارتباط خود را با نظام ایدئولوژیک و زیبایی‌شناختی این اثر حفظ کرده و از نظر ما زیبا یا زشت، والا یا پست، تراژیک یا کمیک ارزیابی می‌شود.

تحقیق M.M. باختین (Bakhtin M.M. Estetics خلاقیت کلامی. - M., 1986) نشان داده اند که یک اثر هنری ذاتاً دیالوگ است: حاوی صدای نویسنده و شخصیت ها است که ارتباط آنها با یکدیگر بسیار دشوار است. از این رو، توجه به اینکه گفتار شخصیت ها چگونه به تصویر کشیده می شود و تعامل با گفتار راوی چگونه صورت می گیرد، اساساً مهم می شود. استفاده سبکی از عناصر محاوره ای، تجاری رسمی و سبک های علمی در متن به طور مستقیم به تقابل گفتار شخصیت ها با نویسنده بستگی دارد. بنابراین، یک ساختار زبانی خاص ایجاد می شود که گاهی اوقات شامل قطعاتی از سبک های مختلف عملکردی است. در ساختار یک اثر هنری، گفتار نویسنده معمولاً متمایز، مستقیم، غیر تالیفی و غیر خود مستقیم است.

در گفتار مستقیم، سبک مکالمه به طور فعال آشکار می شود. گفتار نویسنده که واقعیت بیرونی نویسنده را منعکس می کند، با غلبه عناصر کتاب و نوشتاری ساخته شده است. در گفتار غیر اختصاصی-نویسنده و غیر مستقیم مستقیم، گفتار واقعی نویسنده و گفتار شخصیت ها به نسبت های مختلف با هم ترکیب می شوند.

در سایر سبک های عملکردی، عملکرد زیبایی شناختی آنچنان سهم زیادی ندارد، اصالت کیفی را که برای آن در سیستم یک اثر هنری معمول است ایجاد نمی کند. کارکرد ارتباطی سبک داستانی در این واقعیت آشکار می شود که اطلاعات در مورد دنیای هنرآثار با اطلاعات مربوط به دنیای واقعیت ادغام می شوند. کارکرد زیبایی شناختی ارتباط نزدیکی با کارکرد ارتباطی دارد و این تعامل منجر به این واقعیت می شود که در زبان یک اثر هنری، کلمه نه تنها محتوا، معنا را منتقل می کند، بلکه از نظر احساسی بر خواننده تأثیر می گذارد و باعث ایجاد افکار، ایده های خاصی در او می شود. خواننده را به یک همدلی و تا حدی همدست وقایع توصیف شده تبدیل می کند.

پویایی ذاتی در گفتار هنری، برخلاف استاتیک گفتار تجاری علمی و رسمی، در فراوانی زیاد استفاده از افعال آشکار می شود. مشخص است که فراوانی آنها تقریباً دو برابر بیشتر از متون علمی و سه برابر بیشتر از متون تجاری رسمی است.

گستردگی پوشش ابزارهای زبان ملی توسط گفتار هنری به حدی است که به ما امکان می دهد ادعا کنیم که همه ابزارهای زبانی موجود به طور بالقوه می توانند در گفتار هنری گنجانده شوند.

تنوع محاوره ای، یا سبک محاوره ای، در خدمت حوزه ارتباط آسان افراد در زندگی روزمره، خانواده و همچنین حوزه روابط غیر رسمی در محل کار، موسسات و غیره است.

شکل اصلی اجرا سبک مکالمهگفتار شفاهی است، اگرچه می تواند به صورت نوشتاری نیز ظاهر شود (نامه های غیررسمی، یادداشت ها، خاطرات روزانه، کپی شخصیت های نمایشنامه). گفتار شفاهی و محاوره ای را نباید شناسایی کرد، زیرا بخشی از گفتار شفاهی را می توان به سبک های مختلف کتاب نسبت داد: بحث علمی، سخنرانی عمومی، مذاکرات تجاری و غیره.

ویژگی های اصلی برون زبانی که شکل گیری سبک مکالمه را تعیین می کند عبارتند از: سهولت که تنها با روابط غیررسمی بین سخنرانان و در صورت عدم نگرش به پیامی که خصلت رسمی دارد امکان پذیر است. بی واسطه بودن و عدم آمادگی ارتباط هم فرستنده گفتار و هم گیرنده آن مستقیماً در مکالمه درگیر هستند، اغلب نقش ها را تغییر می دهند، رابطه بین آنها در خود عمل گفتار برقرار می شود. چنین گفتاری را نمی توان از ابتدا در نظر گرفت، مشارکت مستقیم گوینده و شنونده شخصیت عمدتاً دیالوگ آن را تعیین می کند، اگرچه مونولوگ نیز امکان پذیر است.

مونولوگ محاوره ای شکلی از داستان گاه به گاه در مورد برخی رویدادها، در مورد چیزی دیده شده، خوانده شده یا شنیده شده است و خطاب به شنونده خاصی است که گوینده باید با او ارتباط برقرار کند.

یکی از ویژگی های بارز گفتار محاوره ای احساساتی بودن، بیان، واکنش ارزیابی است. نقش مهمی در گفتار محاوره ای توسط محیط ارتباط گفتاری، موقعیت و همچنین وسایل ارتباط غیرکلامی (اشارات، حالات چهره) ایفا می شود.

ویژگی‌های برون‌زبانی سبک مکالمه با رایج‌ترین ویژگی‌های زبانی آن، مانند استانداردسازی، استفاده کلیشه‌ای از ابزارهای زبانی، ساختار ناقص آنها در سطوح نحوی، آوایی و صرفی، ناپیوستگی و ناهماهنگی گفتار از منظر منطقی مرتبط است. تضعیف پیوندهای نحوی بین بخشهایی از گزاره یا عدم رسمیت آنها، شکستن جمله با درج های مختلف، تکرار کلمات و جملات، استفاده گسترده از ابزارهای زبانی با رنگ آمیزی عاطفی و بیانی برجسته، فعالیت واحدهای زبانی با ویژگی خاص. معنا و انفعال واحدها با معنای تعمیم یافته انتزاعی.

گفتار مکالمه هنجارهای خاص خود را دارد که در بسیاری از موارد با هنجارهای گفتار کتاب مطابقت ندارد، که در فرهنگ لغت ها، کتاب های مرجع، دستور زبان ها (مدین شده) ثابت شده است. هنجارهای گفتار محاوره ای، بر خلاف کتبی، با استفاده (عرف) ایجاد می شود و آگاهانه توسط کسی پشتیبانی نمی شود. با این حال، زبان مادری آنها را احساس می کنند و هرگونه انحراف بدون انگیزه از آنها به عنوان یک اشتباه تلقی می شود. این به محققان اجازه داد تا ادعا کنند که گفتار محاوره مدرن عادی است، اگرچه هنجارهای موجود در آن نسبتاً عجیب و غریب هستند. در گفتار محاوره ای برای بیان مطالب مشابه در موقعیت های معمولی، ساخت های آماده، چرخش های پایدار، انواع کلیشه های گفتاری (فرمول های سلام، خداحافظی، توسل، عذرخواهی، سپاسگزاری و ...) ایجاد می شود. این وسایل گفتاری استاندارد شده آماده به طور خودکار بازتولید می شوند و به تقویت ماهیت هنجاری گفتار محاوره ای کمک می کنند که مشخصه هنجار آن است. با این حال، خودانگیختگی ارتباط کلامی، عدم تأمل اولیه، استفاده از وسایل ارتباطی غیرکلامی و خاص بودن موقعیت گفتاری منجر به تضعیف هنجارها می شود.

بنابراین، در سبک محاوره‌ای، استانداردهای گفتاری پایدار در کنار هم وجود دارند که در موقعیت‌های معمولی و تکراری بازتولید می‌شوند و پدیده‌های کلامی ادبی کلی که می‌توانند در معرض آمیختگی‌های گوناگون قرار گیرند. این دو شرایط، ویژگی‌های هنجارهای سبک مکالمه را تعیین می‌کنند: به دلیل استفاده از ابزارها و تکنیک‌های استاندارد گفتاری، هنجارهای سبک مکالمه از یک سو با ویژگی‌های بیشتری مشخص می‌شوند. درجه بالادر مقایسه با هنجارهای سبک های دیگر، که مترادف آن مستثنی نیست، مانور آزاد با مجموعه ای از ابزارهای گفتاری قابل قبول الزامی است. از سوی دیگر، پدیده‌های کلی گفتاری ادبی مشخصه سبک محاوره‌ای می‌تواند به میزان بیشتری نسبت به سبک‌های دیگر در معرض جابجایی‌های گوناگون قرار گیرد.

در سبک محاوره ای، در مقایسه با علمی و رسمی-تجاری، سهم واژگان خنثی بسیار بیشتر است. تعدادی از کلمات خنثی سبکی در استفاده می شود معانی مجازیبرای این سبک خاص، برای مثال، قطع کردن- "پاسخ تند" پرواز- "به سرعت حرکت کنید"، "شکستن، خراب شدن" ( موتور پرواز کرد، با سرعت کامل پرواز کرد) واژگان خانگی به طور گسترده استفاده می شود. استفاده از کلمات با معنای خاص در گفتار عامیانه رایج است، استفاده از اصطلاحات و کلمات خارجی که هنوز رایج نشده اند، بی خاصیت است. یکی از ویژگی های بارز تنوع محاوره ای غنای واژگان و اصطلاحات بیان عاطفی است. نوع خاصی از عبارت شناسی محاوره ای از عبارات استاندارد، فرمول های آشنا تشکیل شده است آداب گفتار: چطوری؟، متاسفم!و زیر.

استفاده از واژگان غیر ادبی (عامیانه، ابتذال، کلمات و عبارات بی ادبانه و توهین آمیز) یک پدیده هنجاری سبک محاوره ای نیست، بلکه همان نقض هنجارهای آن است که سوء استفاده از واژگان کتاب، که گفتار را مصنوعی و پرتنش می کند. شخصیت.

بیانگری و ارزشی بودن در حوزه واژه سازی نیز متجلی می شود. بنابراین، در گفتار محاوره ای، برخی از مدل های کلمه سازی با پسوندهای ارزیابی ذهنی، پیشوندها بسیار سازنده هستند: دست کوچولو، خانه، خشمگین، درنده، خیالی، دویدن دور، مهربان، زمزمه کننده، مد روز، هل دادن، دور انداختنو زیر.

در زمینه صرف شناسی، می توان به اشکال دستوری اشاره کرد که عمدتاً در سبک محاوره ای عمل می کنند، به عنوان مثال، اشکال -a در جمع اسمی ( پناهگاه، نورافکن، بازرس( یک لیوان چای، یک خوشه انگور، در کارگاه، در تعطیلات) با پایان صفردر حالت جمع ( پنج گرم، یک کیلوگرم گوجه فرنگی).

یکی از ویژگی های مشخصهسبک محاوره ای - استفاده گسترده از ضمایر، نه تنها جایگزین اسم ها و صفت ها، بلکه بدون تکیه بر زمینه نیز استفاده می شود. در سبک محاوره ای، افعال بر اسم ها غالب است، اشکال شخصی فعل به ویژه در متن فعال است، جزء به ندرت استفاده می شود، تنها استثنا شکل کوتاه مفعول های مفعول زمان گذشته است.

بی واسطه بودن و آماده نبودن بیان، وضعیت ارتباط کلامی و سایر ویژگی های سبک محاوره ای به ویژه بر ساختار نحوی آن تأثیر می گذارد. در سطح نحوی، بیشتر از سایر سطوح سیستم زبان، ساختار ناقص بیان معنا به وسیله زبان آشکار می شود. ناقص بودن ساختارها، بیضی بودن یکی از ابزارهای اقتصاد گفتار و یکی از بارزترین تفاوت های گفتار محاوره ای با دیگر انواع زبان ادبی است. از آنجایی که سبک مکالمه معمولاً در شرایط ارتباط مستقیم اجرا می شود ، هر آنچه که توسط موقعیت ارائه می شود یا از آنچه قبلاً برای طرفین شناخته شده بود دنبال می شود در گفتار حذف می شود. صبح. پشکوفسکی، در توصیف گفتار محاوره ای، نوشت: "ما همیشه افکار خود را به پایان نمی رسانیم و هر آنچه را که موقعیت یا تجربه قبلی سخنرانان ارائه می دهد از گفتار حذف می کنیم. بنابراین، سر میز می‌پرسیم: «قهوه می‌خوری یا چای؟»؛ وقتی دوستی را ملاقات می‌کنیم، می‌پرسیم: «کجا می‌روی؟»؛ وقتی موسیقی خسته‌کننده می‌شنویم، می‌گوییم: «دوباره!»؛ پیشکش. آب، می گوییم: «جوشانه، نگران نباش!»، چون می بینیم قلم مخاطب نمی نویسد، می گوییم: «و تو با مداد!» و غیره." (Peshkovsky A.M. دیدگاه عینی و هنجاری در مورد زبان / / Peshkovsky A.M. آثار منتخب. - M.، 1959. - P. 58).

در نحو محاوره‌ای، جملات ساده غالب هستند و اغلب فاقد فعل - محمول هستند که این عبارت را پویا می‌کند. در برخی موارد، گزاره ها خارج از موقعیت و زمینه قابل درک هستند که نشان دهنده سازگاری زبانی آنهاست. من به مغازه می روم؛ من یک چیز داغ می خواهم. عصر در خانه.) در برخی دیگر، فعل مفقود شده توسط موقعیت پیشنهاد می شود.

از میان جملات پیچیده این سبک، فعال ترین جملات مرکب و پیشنهادات بدون اتحادیه; آنها اغلب رنگ آمیزی محاوره ای مشخص دارند و در گفتار کتاب استفاده نمی شوند ( با تشکر از شما دوست - ناامید نشد. افراد زیادی - چیزی برای دیدن). احساسی بودن و رسا بودن گفتار محاوره ای به دلیل استفاده گسترده از جملات پرسشی و تعجبی است. لحن، که ارتباط نزدیکی با سرعت گفتار، ملودی، صدا، مکث، استرس های منطقی دارد، در سبک محاوره ای بار معنایی عظیمی را به همراه دارد، گفتار، طبیعی بودن، عاطفی بودن، سرزندگی و بیان را به همراه دارد. ناگفته ها را جبران می کند، بیانی را افزایش می دهد. ترتیب کلمات در گفتار محاوره ای که وسیله اصلی بیان سایه های معنایی نیست، دارای تنوع بالایی است: اغلب مهمترین عنصر در معنای معنایی در وهله اول مطرح می شود.

سبک شناسی(کلمه "سبک" از نام سوزن یا سبکی که یونانیان باستان با آن روی لوح های مومی می نوشتند می آید) شاخه ای از علم زبان است که به بررسی سبک های زبان ادبی (سبک های کاربردی گفتار) می پردازد. الگوهای عملکرد زبان در حوزه های مختلف کاربرد، ویژگی های استفاده از زبان به این معناست که بسته به موقعیت، محتوا و اهداف بیانیه، دامنه و شرایط ارتباط دارد. سبک شناسی نظام سبکی زبان ادبی را در همه سطوح آن و سازمان سبکی گفتار صحیح (با رعایت هنجارهای زبان ادبی)، دقیق، منطقی و رسا معرفی می کند.

سبک شناسی استفاده آگاهانه و مصلحت آمیز از قوانین زبان و استفاده از ابزارهای زبانی در گفتار را آموزش می دهد.

در سبک شناسی زبانی دو جهت وجود دارد: سبک شناسی زبان و سبک شناسی گفتار (سبک شناسی کارکردی). سبک شناسی زبان ساختار سبکی زبان را بررسی می کند، ابزارهای سبکی واژگان، عبارت شناسی و دستور زبان را توصیف می کند.

سبک شناسی کارکردی، اول از همه، انواع مختلف گفتار، مشروط بودن آنها را با اهداف مختلف بیان مطالعه می کند. M. N. Kozhina تعریف زیر را ارائه می دهد: "سبک شناسی کارکردی یک علم زبانی است که ویژگی ها و الگوهای عملکرد زبان را در انواع مختلف گفتار مربوط به حوزه های خاصی از فعالیت و ارتباطات انسانی و همچنین ساختار گفتار حاصل را مطالعه می کند. سبک‌های عملکردی و «هنجارهای «انتخاب و ترکیب زبان در آن‌ها به معنی است».

در هسته خود، سبک باید به طور مداوم کاربردی باشد. باید ارتباط انواع مختلف گفتار با موضوع، هدف بیانیه، با شرایط ارتباط، مخاطب گفتار، نگرش نویسنده به موضوع سخنرانی را آشکار کند. مهم ترین مقوله سبک است سبک های کاربردی- انواع گفتار ادبی (زبان ادبی) که در خدمت جنبه های مختلف زندگی اجتماعی است. سبک ها- این هست روش های مختلفاستفاده از زبان در ارتباطات

هر سبک گفتار هم با اصالت انتخاب ابزار زبان و هم با ترکیب منحصر به فرد آنها با یکدیگر مشخص می شود.

بنابراین، پنج سبک از زبان ادبی روسی متمایز می شود:

محاوره ای؛

کسب و کار رسمی؛

علمی؛

روزنامه نگاری؛

هنر

صحبت كردنهنگامی که افکار یا احساسات خود را با دیگران به اشتراک می گذاریم، در مورد مسائل روزمره تبادل اطلاعات می کنیم، برای ارتباط مستقیم خدمت می کند. اغلب از واژگان محاوره ای و محاوره ای استفاده می کند. سبک مکالمه با احساسی بودن، فیگوراتیو بودن، ملموس بودن و سادگی گفتار مشخص می شود.

در گفتار عامیانه، عاطفی بودن بیان، بر خلاف گفتار هنری، حاصل کار خلاقانه، مهارت هنری نیست. این یک واکنش زنده به رویدادها، به اعمال افراد اطراف است.

ارتباط آسان باعث آزادی بیشتر در انتخاب کلمات و عبارات احساسی می شود: کلمات محاوره ای بیشتر استفاده می شود (احمق، روتوزی، مغازه صحبت کردن، نیشخند، غلغله)، زبان بومی (نیز، مرده، افتضاح، احمق)، کلمات عامیانه (اجداد - والدین). ).

در گفتار محاوره ای اغلب از کلماتی با پسوند ارزیابی استفاده می شود، مخصوصاً موارد کوچکتر: شمع، شمع (شمع خنثی)، پنجره، پنجره (پنجره خنثی) و غیره.

سبک مکالمه با جملات ساده، شکل گفتاری گفتاری و جذابیت مشخص می شود. محتوای گفتار محاوره ای که در ارتباط مستقیم به صدا در می آید، با وضعیت گفتار پر می شود. بنابراین، جملات ناقص در سبک محاوره ذاتی هستند: تنها چیزی که مکمل اطلاعات جدید مخاطب است که موضوع گفتار را توسعه می دهد، در آنها بیان می شود.

نمونه ای از گفتار محاوره ای: یک ماه قبل از ترک مسکو، ما هیچ پولی نداشتیم - این پدر بود که برای ماهیگیری آماده می شد ... و ماهیگیری شروع شد. پدرم در ساحل نشست، تمام خانواده خود را دراز کرد، قفس را در آب پایین آورد، میله های ماهیگیری خود را در آن انداخت - ماهی وجود نداشت.

سبک علمیسبک ارتباط علمی است. ژانرهای او مقاله علمی، ادبیات آموزشی است.

سبک علمی گفتار با استفاده از اصطلاحات و کلمات انتزاعی مشخص می شود. واژگان عاطفی محاوره ای، واحدهای عبارتی و غیره کاملاً حذف می شوند. استفاده گسترده از اسم های لفظی، مضارع و مضارع، غلبه جنس و مورد کاندید شدهنام، اشکال فعل زمان حال سوم شخص و غیره؛ استفاده از جملات پیچیده، از جمله جملات چند جزئی و غیره.

هدف اصلی یک متن علمی توصیف پدیده ها، اشیاء، نامگذاری و توضیح آنهاست. ویژگی های کلی واژگان سبک علمی عبارتند از: استفاده از کلمات به معنای مستقیم آنها. فقدان وسایل مجازی (القاب، استعاره، مقایسه های هنری، هذلولی و غیره)؟ استفاده گسترده از واژگان و اصطلاحات انتزاعی. به عنوان مثال: مهمترین خصوصیات اقتصادی و بیولوژیکی ارقام عبارتند از: مقاومت در برابر شرایط رشد (اقلیم، خاک، آفات و بیماری ها)، دوام، قابلیت حمل و نقل و زمان نگهداری. (G. Fetisov)

سبک کسب و کار رسمیبرای ارتباطات، اطلاع رسانی در یک محیط رسمی (حوزه قانون گذاری، کار اداری، فعالیت های اداری و قانونی) استفاده می شود. در چارچوب این سبک، اسناد مختلفی تنظیم می شود: قوانین، دستورات، قطعنامه ها، مشخصات، پروتکل ها، رسیدها، گواهی ها.

در سبک تجاری رسمی جایی برای تجلی فردیت نویسنده وجود ندارد، بنابراین ویژگی اصلی سبک آن رسمیت و دقت است. سبک کسب و کار با واژگان خاص (فرمان، پروتکل، قطعنامه و غیره) و ترکیبات پایدار مشخص می شود (تصمیم بگیرید، نامعتبر بدانید، باید نشان داده شود، باید در نظر گرفته شود و غیره).

نمونه ای از یک سبک رسمی گفتار تجاری:

منوی سیستم

منوی سیستم توسط دکمه ای که در گوشه سمت چپ بالای پنجره قرار دارد فراخوانی می شود. دستورات این منو برای تمامی برنامه های موجود در محیط ویندوز استاندارد شده است. منوی سیستم در هر پنجره سند موجود است. می توان آن را فراخوانی کرد حتی اگر با یک بار کلیک کردن روی نماد با دکمه ماوس، پنجره به یک نماد کوچک شود. همچنین راهی برای باز کردن منوی سیستم از طریق صفحه کلید وجود دارد - با استفاده از ترکیب کلید.

دستورات منوی سیستم با استفاده از ماوس، کلیدهای مکان نما یا با تایپ حروف زیرخط دار در نام فرمان به همراه . (V. Pasko)

سبک روزنامه نگاری- این سبک روزنامه ها، مجلات، کتاب ها و مقالات ادبی-انتقادی، سخنرانی در موضوعات اجتماعی و سیاسی در هر مخاطبی است که در تماس مستقیم با مخاطبان سخنرانی، و همچنین سخنرانی در رادیو، تلویزیون و غیره است.

وظیفه اصلی این است که بر شنونده یا خواننده تأثیر بگذاریم تا او (آنها) را به عمل، تفکر و غیره تشویق کنیم. موضوعات اصلی مسائل اجتماعی-سیاسی و اخلاقی-اخلاقی است.

در سخنرانی‌های مربوط به موضوعات اجتماعی-سیاسی، واحدهای واژگانی و عباراتی خاص زیادی وجود دارد: جامعه، مناظره، مجلس، اقدامات سخت، انفجار اجتماعی، گارد ایستادن و غیره.

برای تأثیرگذاری بر شنونده یا خواننده در روزنامه نگاری، از کلمات و عباراتی استفاده می شود که دارای رنگ آمیزی مثبت-ارزیابی (شجاع، شگفت انگیز و ...) و منفی-ارزیابی (انسان دوستی کاذب، اراذل و اوباش، مطبوعات زرد و ...) است.

سبک روزنامه نگاری در انتخاب ابزار زبانی آزادتر از سبک علمی و تجاری است. ضرب المثل ها در روزنامه نگاری مناسب هستند، اصطلاحاتواحدهای عباراتی، وسایل هنری و تصویری (مقایسه، استعاره و غیره)، واژگان محاوره ای. جملات پرسشی (اغلب سؤالات بلاغی) و تعجبی، استیناف و سایر تکنیک ها به طور گسترده استفاده می شود.

نمونه ای از سبک گفتار روزنامه نگاری:

نیازی به گفتن نیست، روسیه از نظر منابع طبیعی، ذخایر معدنی غنی است - همه در مورد آن می دانند. اما ثروت واقعی آن افراد، هوش، دانش و تجربه آنهاست. در خارج از روسیه، آنها مدتهاست فهمیده اند که منبع واقعاً پایان ناپذیر ثروت ما چیست. مانند گذشته، بسیاری از دانشمندان جوان در تلاش برای رفتن به غرب هستند. و دلیل این امر همیشه پول نیست. اغلب تجهیزات لازم در آزمایشگاه ها، شرایط کار وجود ندارد. چگونه وضعیت را درست کنیم؟ اول از همه، شما باید یاد بگیرید که چگونه دانش را به درستی ارزیابی کنید - روشی که در همه کشورهای توسعه یافته انجام می شود (طبق گفته V. A. Makarov)

سخنرانی هنری- گفتار داستان (نثر و شعر). گفتار هنری با تأثیرگذاری بر تخیل و احساسات خوانندگان ، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند ، از تمام غنای واژگان استفاده می کند ، از امکانات سبک های مختلف استفاده می کند ، با فیگوراتیو بودن ، احساسی بودن مشخص می شود.

عاطفی بودن گفتار هنری به طور قابل توجهی با احساسی بودن سبک های روزمره محاوره ای و ژورنالیستی متفاوت است، در درجه اول به این دلیل که عملکرد زیبایی شناختی را انجام می دهد.

عناصر سبک های دیگر به راحتی در گفتار هنری نفوذ می کنند، اگر برای اجرای اهداف و مقاصد خاص لازم باشند، بنابراین با تنوع، تنوع سبکی متمایز می شود. بله، برای بازسازی دوران تاریخینویسندگان از تاریخ گرایی (یا باستان گرایی) برای توصیف زندگی مردم در هر محلی - دیالکتیسم ها و غیره استفاده می کنند.

نمونه ای از سخنرانی هنری:

«هر چیزی که در خیابان نوسکی ملاقات خواهید کرد، همه چیز پر از نجابت است: مردانی با کت های بلند، با دستانشان در جیب، خانم هایی با کلاه. در اینجا ساندویچ های بی نظیری را خواهید یافت که با هنرهای خارق العاده و شگفت انگیز زیر کراوات، مخمل، ساتن، مشکی مانند سمور یا زغال سنگ گذرانده شده اند، اما افسوس که تنها متعلق به یک دانشکده خارجی است...

در اینجا با یک سبیل فوق العاده روبرو خواهید شد، بدون قلم، بدون قلم مو به تصویر کشیده شده است. سبیل که نیمه ی بهتر زندگی به آن اختصاص دارد، در شبانه روز سوژه شب زنده داری های طولانی است، سبیل هایی که لذیذترین عطرها و رایحه ها روی آن ریخته شده است... هزاران گونه کلاه، لباس، روسری - رنگارنگ، سبک، ... - حداقل چه کسی را در خیابان نوسکی کور می کند. (ن. گوگول)

سبک های عملکردی گفتار به دو گروه محتوایی و پارامتر رسمی زبان تقسیم می شوند. در یک داستان یا یک شعر، زبان هنری را می توان دنبال کرد، در خیابان - محاوره ای، در روزنامه - روزنامه نگاری و غیره. بنابراین، به نظر می رسد که مقوله مورد بررسی کلی است، که در آن سبک های فرعی، سبک های ژانر و زیر سبک های آنها از هم متمایز می شوند.

سبک های کارکردی گفتار نوعی زبان ادبی است که در آن تکلیفی محقق می شود. از این رو نام. اکثر دانشمندان ترجیح می دهند آنها را به پنج نوع تقسیم کنند:

• محاوره ای؛
• روزنامه نگاری؛
• کسب و کار رسمی؛
• علمی؛
• هنر

هر یک از سبک ها انعطاف پذیری زبان را با بیان و تنوع تفکر منعکس می کند. از طریق زبان:

• قانون نوشته می شود؛
• مفهوم داده شده است؛
• یک جدول جمع آوری شده است؛
• راه افتاد واقعیت علمی;
• نوشتن شعر و غیره

بدین ترتیب، توابع معناییکه ماهیت زیبایی شناختی، تجاری و علمی دارند. عبارات و کلمات فردی از زبان انتخاب می شوند. طرح هایی که بیشتر با سبک بیرونی آنها مطابقت دارند.

زمینه های معنایی وجود دارد. سبک مکالمه با بحث در مورد موضوعات روزمره یا روزمره مشخص می شود. در روزنامه نگاری به موضوعات سیاسی و افکار عمومی پرداخته می شود و از سیستم گفتار تجاری رسمی در فعالیت های دیپلماتیک و قانون گذاری استفاده می شود.

ویژگی های خاص

سبک های عملکردی گفتار با برجسته کردن ویژگی های زیر توصیف می شوند:

• هر کدام جنبه ای از زندگی را با دامنه و دامنه موضوعات تحت پوشش خود منعکس می کند.
• با شرایط خاصی مشخص می شود. مثلاً رسمی یا غیر رسمی.
• این یک وظیفه واحد مربوطه دارد، نصب.

اولین ویژگی با کلمات و عبارات معمولی تعریف می شود.

زبان علمی پر از اصطلاحات خاص است، زبان محاوره ای - با چرخش های متناظر، زبان هنری - با کلماتی که تصویر می سازند و زبان ژورنالیستی - با عبارات اجتماعی و سیاسی.

کلمات و عبارات اصلی آنها مشترک هستند و برای انواع مختلف مناسب هستند. معمولا به آنها واژگان بین سبک گفته می شود. این وحدت زبانی را حفظ می کند و سبک های کاربردی را ترکیب می کند.

جزء مشترک را وسایل دستوری نیز می گویند. اما در همه سبک ها از سیستم و فرم خاص خود استفاده می شود. سبک علمی با دستور کلامی مستقیم مشخص می شود، سبک تجاری رسمی با ساخت و سازهای شخصی مکرر و مبهم تسلط دارد و سبک روزنامه نگاری سرشار از چهره های بلاغی است.

ویژگی های متمایز کننده

سبک ها در درجه متفاوت هستند:

• رنگ آمیزی احساسی؛
• تصویرسازی.

چنین ویژگی هایی مشخصه سبک های تجاری و علمی رسمی نیست. با این حال، ویژگی های خاصی در زبان دیپلمات ها یا نوشته های مربوط به موضوعات علمی وجود دارد. سبک های دیگر این ویژگی ها را بیشتر به کار می برند. گفتار هنری بیشتر از تصاویر و احساسات تشکیل شده است. آنها همچنین در روزنامه نگاری استفاده می شوند، اما به شیوه ای متفاوت. گفتار محاوره ای با درجه بیشتری از احساسی بودن به این امر تمایل دارد.
هر یک از سبک ها به طور همزمان:

• شخصی؛
• دارای مهر استانداردسازی

به عنوان مثال، سلام و خداحافظی یک شکل متناظر دارد، البته در چندین نسخه. قواعد گفتار در همه سبک ها قابل ردیابی است. به لطف این قوانین، استفاده از زبان آسان تر می شود.

علمی و تجاری تا حد کمی فردی هستند. اما گفتار هنری از این نظر غنی ترین است. جدول استاندارد و فراوانی تمبرهایی که سبک تجاری رسمی با آن وقف شده است در اینجا نامناسب است.

به دنبال آن روزنامه‌نگاری است، جایی که سیستم ابراز وجود شخصی با عبارات استاندارد همزیستی دارد. سطح مکالمه جایگاه جداگانه ای را اشغال می کند. مطالعات نشان داده است که بسیاری از آنچه در سطح خانواده گفته می شود خودکار است. بنابراین، این گفتار با درجه بالایی از تنظیم مشخص می شود، به همین دلیل ارتباط آسان می شود.

سبک عملکردی با ویژگی دیگری مشخص می شود - هنجار. قوانین زیر وجود دارد:

• زبان؛
• سبک.

اولی برای همه یکسان است. اما دومی متفاوت است. لوازم التحریر برای یک سبک تجاری رسمی طبیعی است، اما استفاده از آنها در اشکال دیگر نامناسب تلقی می شود. ویژگی های سبک در ژانرها اعمال می شود. آنها پابرجا هستند، ساختار گفتاری متفاوتی دارند.

اجازه دهید سبک های کاربردی زبان ادبی مدرن روسیه را جداگانه در نظر بگیریم.

شیوه هنری

به آن انعکاس زبان ادبی می گویند. نویسندگان و شاعران روسی فرم ها و تصاویری را برای او در نظر می گیرند که سپس مردم عادی از آنها استفاده می کنند. سبک شناسی کارکردی هنری، سیستمی برای به کارگیری امکانات و دستاوردهای زبان است.
تفاوت در عملکرد زیبایی شناختی است. گفتار هنری حس زیبایی را ایجاد می کند. این در سبک های دیگر وجود دارد، اما در این مورد، بیان نقش اصلی و تعیین کننده ایفا می کند.
واژگان آزادانه شامل یک اصطلاح علمی و یک عبارت تجاری است، اگر روایت آن را ایجاب کند. نکته اصلی این است که کلمات در سبک هنری مفاهیم را توصیف می کنند و آنها را به تصاویر تبدیل می کنند. ابزارهای زبانی بصری و بیانی روشن ایجاد می شود. بیایید آنها را فهرست کنیم:

• اپیدرم؛
• استعاره (مقایسه به شکل پنهان)؛
• تمثیل (ایده یا مفهوم در یک تصویر انضمامی)؛
• شخصیت پردازی (زمانی که خواص انسان به اشیاء بی جان منتقل می شود).
• ضد (تضاد)؛
• درجه بندی (کلمات با افزایش معنی مرتب می شوند).
• تفسیر.

سبک روزنامه نگاری

روزنامه نگاری را گاهی اوقات وقایع یا سالنامه می نامند. زندگی مدرن. منعکس کننده موضوعات داغ امروز است. به زبان هنری نزدیک است، اما در عین حال با آن تفاوت دارد. این سبک واقعیت گرا است. و گفتار هنری خیالی است.
موضوعات و واژگان در سبک روزنامه نگاری متنوع است. روزنامه نگاری به زندگی هجوم می آورد و به شکل گیری افکار عمومی کمک می کند. این سبک دو کارکرد معنایی مهم را انجام می دهد:

• گزارش نویسی؛
• موثر بر.

ژانرها عبارتند از:

• رپورتاژ. به خواننده یک ایده کلی از آنچه اتفاق افتاده است داده می شود.
• مقاله برجسته. داستان بازپخش شده حاوی افکار نویسنده است.
• فیلتون. واقعیت را در یک نور طنز منعکس می کند، به طور طعنه آمیزی واقعیت ها، اقدامات، شرکت کنندگان را تجزیه و تحلیل می کند.

سبک علمی

به طور گسترده استفاده می شود. این سبک به طور جدی بر زبان تأثیر می گذارد. با پیشرفت، اصطلاحات جدیدی به استفاده انبوه وارد می شوند که قبلاً فقط در صفحات نشریات تخصصی یافت می شد. در نتیجه ژانرهای جدیدی شکل می گیرد.

زبان علمی از خود در برابر روش های آماتوری محافظت می کند. او باهوش است و بنابراین منطقی است. این در تفکر از طریق، ارائه اطلاعات و ترتیب انتقال مطالب بیان می شود. علم عینی است، بنابراین نقشی جزئی به نویسنده داده می شود. نکته اصلی خود مواد، تحقیقات و داده های واقعی آنها است.

الزامات همچنین استفاده از زبان را دیکته می کند. واژگان علمی با موارد زیر مشخص می شود:

• استفاده عمومی استفاده از کلمات مورد استفاده در متون علمی.
• علمی عمومی. ناحیه ای بی واسطه که اشیا و رویدادها را توصیف می کند.
• واژه شناسی. لایه بسته و درونی که تجسم تفاوت های اصلی زبان علمی است.

سبک کسب و کار رسمی

سبک عملکردی در نوشتار تحقق می یابد. به صورت شفاهی، هنگام صحبت در جلسات، پذیرایی ها و غیره استفاده می شود.

سبک تجاری رسمی در روابط رسمی و تجاری استفاده می شود. اهمیت محتوای گفتار، زبان را با دقت و موضوع محدود مشخص می کند.
این دو بخش را متمایز می کند که هر کدام دارای سبک های فرعی هستند.

در بخش رسمی-مستند، زبان ها متمایز می شوند:

• دیپلماسی اصطلاحات خاص خود را دارد و پر از تعاریف بین المللی است.
• قوانین زبان قدرت دولت، با مردم ارتباط برقرار می کند.

در بخش تجارت روزمره، موارد زیر وجود دارد:

• مکاتبات اداری گاهی اوقات شامل مفهوم سبک تلگرافی است که در آن سیستم نحوی به طور عقلانی ساخته شده است.
• اوراق تجاری بر اساس یک فرم مشخص، بدون استفاده از ساختارهای پیچیده تدوین شده است.

سبک مکالمه

این زبان دارای چندین شرط است:

• روابط غیر رسمی است.
• بی واسطه بودن، طرفین به طور مستقیم با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند.
• گفتار بداهه است (به طور طبیعی، با وقفه، سؤالات مکرر، مکث و غیره، به دلیل عدم آمادگی، توسعه می یابد).

سبک به صورت شفاهی در قالب دیالوگ تحقق می یابد. کیفیت معنایی اصلی، ابهام کلامی، بی ثباتی معنا و نامشخص بودن مرزها است. مکالمه استفاده می کند:

• کلمات خنثی به طور مساوی در گفتار کتاب و شفاهی استفاده می شود.
• میعانات، هنگامی که عبارات با یک کلمه جایگزین می شوند (اتاق ابزار - اتاق ابزار).
• دوبلت - جایگزینی نام های رسمی با نام های محاوره ای (فریزر - فریزر)؛
• اشاره گر، تعیین اشیاء مختلف.
• "اسفنج" - چیزی نامعین، شامل معانی مختلف است، اما در زمینه آشکار می شود.

سبک های کاربردی زبان ادبی روسی تا حد زیادی بر آن با مضامین، ژانرها، عبارت شناسی و واژگان تأثیر می گذارد. هر یک از گونه های آنها کل زبان هر منطقه است و با هم یک زبان ادبی واحد را تشکیل می دهند. چنین گونه های متنوعی مرزهای زبان را غنی و گسترش می دهد.

مشخصه

برای جلوگیری از سردرگمی با سبک های زبان، سبک های کاربردی گاهی اوقات به عنوان نامیده می شوند ژانرهای زبان, انواع کاربردی زبان. هر سبک عملکردی ویژگی های خاص خود را در استفاده از هنجار ادبی عمومی دارد؛ این سبک می تواند هم به صورت نوشتاری و هم به صورت شفاهی وجود داشته باشد. پنج نوع اصلی از سبک های گفتار عملکردی وجود دارد که در شرایط و اهداف ارتباط در برخی از زمینه های فعالیت اجتماعی متفاوت است: علمی، تجاری رسمی، روزنامه نگاری، محاوره ای، هنری.

سبک علمی

سبک علمی - سبک پیام های علمی. حوزه استفاده از این سبک مجلات علمی و علمی، دانشمندان، متخصصان آینده، دانشجویان است، فقط هر فردی که به یک رشته علمی خاص علاقه دارد می تواند به عنوان گیرنده پیامک عمل کند. نویسندگان متون این سبک، دانشمندان و متخصصان رشته خود هستند. هدف سبک را می توان شرح قوانین، شناسایی الگوها، شرح اکتشافات، یادگیری و غیره نامید.

وظیفه اصلی آن انتقال اطلاعات و همچنین اثبات صحت آن است. با وجود اصطلاحات کوچک، کلمات علمی عمومی، واژگان انتزاعی مشخص می شود، یک اسم بر آن غالب است، تعداد زیادی اسم انتزاعی و واقعی.

سبک علمی عمدتاً در گفتار مونولوگ نوشتاری وجود دارد. ژانرهای آن مقاله علمی، ادبیات آموزشی، تک نگاری، مقاله مدرسه ای و غیره است. ویژگی های سبکی این سبک عبارت است از منطق تأکید شده، شواهد، دقت (بی ابهام).

سبک کسب و کار رسمی

سبک کسب و کار برای ارتباطات، اطلاع رسانی در یک محیط رسمی (حوزه قانون گذاری، کار اداری، فعالیت های اداری و قانونی) استفاده می شود. این سبک برای تنظیم اسناد استفاده می شود: قوانین، دستورات، احکام، مشخصات، پروتکل ها، رسیدها، گواهی ها. دامنه سبک تجاری رسمی قانون است، نویسنده یک وکیل، حقوقدان، دیپلمات، فقط یک شهروند است. مخاطب آثار این سبک، دولت، شهروندان کشور، مؤسسات، کارمندان و ... است تا روابط اداری و حقوقی برقرار شود.

این سبک بیشتر در قالب گفتار نوشتاری وجود دارد، نوع گفتار عمدتاً استدلالی است. نوع گفتار اغلب مونولوگ است، نوع ارتباط عمومی است.

ویژگی های سبک - امری (شخصیت وظیفه شناس)، دقتی که اجازه دو تفسیر را نمی دهد، استانداردسازی (ترکیب دقیق متن، انتخاب دقیق حقایق و روش های ارائه آنها)، عدم احساس عاطفی.

کارکرد اصلی سبک تجاری رسمی، اطلاع رسانی (انتقال اطلاعات) است. با وجود کلیشه های گفتاری، شکل پذیرفته شده عمومی ارائه، ارائه استاندارد مطالب، استفاده گسترده از اصطلاحات و نام های نامگذاری، وجود کلمات پیچیده غیر مخفف، اختصارات، اسامی کلامی، غلبه کلمه مستقیم مشخص می شود. سفارش.

سبک روزنامه نگاری

سبک روزنامه نگاری در خدمت تأثیرگذاری بر مردم از طریق رسانه است. در ژانرهای مقاله، مقاله، گزارش، فیلتون، مصاحبه، خطابه یافت می شود و با وجود واژگان سیاسی-اجتماعی، منطق، احساسات مشخص می شود.

این سبک در حوزه روابط سیاسی-ایدئولوژیکی، اجتماعی و فرهنگی کاربرد دارد. اطلاعات نه برای دایره باریکی از متخصصان، بلکه برای عموم مردم در نظر گرفته شده است و تأثیر نه تنها به ذهن، بلکه به احساسات مخاطب نیز معطوف می شود.

واژگانی انتزاعی با معنای سیاسی-اجتماعی (انسانیت، پیشرفت، ملیت، تبلیغات، صلح دوست) مشخص می شود.

وظیفه ارائه اطلاعات در مورد زندگی کشور، تأثیرگذاری بر توده ها، ایجاد نگرش خاصی نسبت به امور عمومی است.

ویژگی های سبک - منطق، تجسم، احساسات، ارزیابی، جذابیت.

سبک مکالمه

سبک محاوره ای برای ارتباط مستقیم استفاده می شود، زمانی که نویسنده افکار یا احساسات خود را با دیگران به اشتراک می گذارد، اطلاعات مربوط به مسائل روزمره را در یک محیط غیررسمی مبادله می کند. اغلب از واژگان محاوره ای و محاوره ای استفاده می کند. از نظر ظرفیت معنایی و رنگارنگ بسیار متفاوت است، به گفتار سرزندگی و بیان می بخشد.

شکل معمول اجرای سبک مکالمه گفتگو است، این سبک بیشتر در گفتار شفاهی استفاده می شود. هیچ پیش انتخابی از مواد زبان در آن وجود ندارد. در این سبک گفتار، عوامل برون زبانی نقش مهمی دارند: حالات چهره، حرکات، محیط.

ابزار زبانی سبک مکالمه: احساسی بودن، بیان واژگان محاوره ای، کلمات با پسوندهای ارزیابی ذهنی. استفاده از جملات ناقص، کلمات مقدماتی، کلمات خطاب، الفاظ، ذرات معین، تکرار. ژانرها - گفتگو، نامه های شخصی، یادداشت های شخصی، تلفن

شیوه هنری

از سبک هنری در داستان استفاده می شود. این تخیل و احساسات خواننده را تحت تأثیر قرار می دهد ، افکار و احساسات نویسنده را منتقل می کند ، از تمام غنای واژگان استفاده می کند ، از امکانات سبک های مختلف استفاده می کند ، با فیگوراتیو بودن ، احساسی بودن گفتار مشخص می شود.

احساسی بودن سبک هنری با احساسی بودن سبک های محاوره ای و تبلیغاتی متفاوت است. احساسی بودن گفتار هنری کارکرد زیبایی شناختی را انجام می دهد. سبک هنری شامل انتخاب مقدماتی ابزارهای زبانی است. تمام ابزارهای زبان برای ایجاد تصاویر استفاده می شود.

ژانرها - حماسی، غزل، درام، حماسی، رمان، داستان، داستان، افسانه، افسانه، قصیده، سرود، ترانه، مرثیه، غزل، اپیگرام، پیام، شعر، تصنیف، تراژدی، کمدی، درام (به معنای محدود) .

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

ببینید «سبک گفتار کاربردی» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

نوع عملکردی گفتار- ببینید: سبک عملکردی ...

نوع عملکردی گفتار- ببینید: سبک عملکردی ...

سبک عملکردی یا نوع کاربردی زبان، نوع عملکردی گفتار- از لحاظ تاریخی تثبیت شده، از نظر اجتماعی آگاه است تنوع گفتار، که دارای ویژگی خاصی است (نظام گفتاری خود - ببینید) که در نتیجه اجرای اصول ویژه برای انتخاب و ترکیب ابزارهای زبانی ایجاد شده است ، این ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی سبک زبان روسی

سبک عملکردی- (تنوع کارکردی زبان، نوع عملکردی گفتار) یک تنوع گفتاری از نظر تاریخی تثبیت شده، آگاهانه اجتماعی که دارای یک سیستم گفتاری است، یک ویژگی خاص که در نتیجه اجرای اصول ویژه ایجاد شده است ... ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب

سبک عملکردی- (تنوع عملکردی زبان، نوع عملکردی گفتار) تنوع گفتاری از نظر تاریخی تثبیت شده، آگاهانه اجتماعی، که دارای یک سیستم گفتاری، یک ویژگی خاص است که در نتیجه اجرای ویژه ... ... زبان شناسی عمومی. زبان شناسی اجتماعی: فرهنگ-مرجع

سبک عملکردی- نوعی زبان ادبی که در آن زبان در حوزه خاصی از تمرین گفتار عمومی مردم ظاهر می شود. تخصیص سبک عملکردی مبتنی بر در نظر گرفتن هدف بیانیه است که در زبانشناسی اجتماعی به عنوان ناخودآگاه درک می شود. فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی اجتماعی

سبک عملکردی- سبک کارکردی نوعی زبان ادبی است که در آن زبان در یک حوزه اجتماعی مهم از تمرین گفتار اجتماعی افراد ظاهر می شود و ویژگی های آن با ویژگی های ارتباط در این زمینه تعیین می شود. حضور ف.س........ فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی

سبک عملکردی- و نوعی زبان ادبی، به دلیل تفاوت در کارکردهای انجام شده توسط زبان در یک منطقه خاص از ارتباط. مفهوم f. با. مرکزی است، اساسی در تقسیم بندی افتراقی زبان ادبی، نوعی نقطه شروع برای ... فرهنگ لغت آموزشی اصطلاحات سبک

سبک عملکردی- مقوله اصلی سبک شناسی کارکردی، که به مطالعه روابط سیستمی ابزارهای زبانی در فرآیند عملکرد آنها، بسته به حوزه ها، شرایط و اهداف ارتباط، و همچنین شرایط مربوطه برای انتخاب واحدهای زبانی و سازماندهی آنها می پردازد. ...... علم گفتار آموزشی

سبک عملکردی- به گفته م.ن. کوژینا. ماهیت خاص گفتار یکی از انواع اجتماعی آن، مربوط به حوزه خاصی از فعالیت اجتماعی و نوعی آگاهی مرتبط با آن، ایجاد شده توسط ویژگی هادر این حوزه فعالیت می کند. مورفمیک. کلمه تشکیل: مرجع فرهنگ لغت

کتاب ها

• دوره سخنرانی در مورد سبک شناسی زبان روسی: مفاهیم کلی سبک شناسی. سبک گفتار محاوره ای و روزمره، Vasilyeva A.N. این کتاب بخشی از یک دوره سخنرانی در مورد سبک عملکردی زبان روسی است. این یک توصیف کلی از سبک های عملکردی، روابط و روابط آنها، ...

قبل از اینکه به تحلیل واژگان با معنای کاهش یافته بپردازیم، لازم است به تعریف مفهوم سبک عملکردی بپردازیم.

سبک عملکردی یک سیستم کارکردی است، سیستمی از روابط و پیوندهای درونی، پنهان و پدیده ها که در آن کارکردهای هدف یک اثر کلامی آشکار می شود. خارج از این سیستم عملکردی، این کارکردهای یک اثر گفتاری اجرا نمی شود. سبک کارکردی به عنوان سیستمی از روابط درونی و پنهان حوزه ای نیست که مستقیماً حسی داده شود، بلکه یک رابطه حسی غیرقابل محسوس از پدیده ها است که با کمک تحلیل منطقی درک می شود. این سیستم روابط پنهان از طریق یک ژانر گفتاری خاص تحقق می یابد. یک اثر شفاهی به نوبه خود فقط در حوزه ای که در آن شکل گرفته است می تواند کار کند (مقاله - در روزنامه نگاری ، دستور ، منشور - در حوزه ارتباطات تجاری رسمی).

هر یک از سبک های عملکردی، که واقعیتی خاص است، توسط سیستمی از اشکال پایدار، سیستمی از کلیشه ها، طرح ها در درون خود سازماندهی می شود. سیستم هر سبک عملکردی توسط ژانرهای گفتاری و سبک های ژانرهای گفتاری شکل می گیرد که به عناصر سبک عملکردی به عنوان یک سیستم تبدیل می شوند.

سبک کارکردی نیز شامل بخش‌های جداگانه‌ای است که به آن‌ها سبک‌های فرعی یا انواع سبک عملکردی (قضایی، سخنوری و غیره) گفته می‌شود.

لازم به ذکر است که تمامی سبک های کاربردی شباهت ها و تفاوت های خاصی را نشان می دهند. تفاوت آنها در این است که جنبه محتوا در سبک علمی و سبک داستانی اصلی است، در حالی که جنبه کاربردی نقش اضافی دارد؛ در سبک مطبوعات و روزنامه نگاری، تجارت رسمی و زندگی روزمره، کارکردی. جنبه اهمیت کمتری از سمت محتوا ندارد.

یک واقعیت مهم این است که راه حلی برای این مشکل هنوز پیدا نشده است. همانطور که می دانید V.V. وینوگرادوف بین سبک های زبان و گفتار تمایز قائل شد. به نظر او سبک های زبانی مبنای تمایز اشکال بی شمار و چندوجهی گفتار انسان است. V.V. وینوگرادوف نوشت: «... سبک یک زبان یکی از سیستم‌ها (یا خرده‌سیستم‌های) خاص است که در سیستم عمومی گنجانده شده است ... این ظاهر ساختاری عملکرد زبان در جلوه‌های متنوع آن است ... سبک‌های اجتماعی گفتار. ، یعنی شیوه های استفاده از زبان و سبک های آن در نظام های مختلف ترکیبی- گفتاری ناشی از ... زندگی اجتماعی.

ای. ریزل سبک کارکردی را از دو جهت می داند: به عنوان سبک زبان و گفتار، درک سبک زبان به عنوان مجموعه ای از وسایل بیانی واژگانی، دستوری و آوایی که برای اهداف خاص یک محیط کاربردی خاص در نظر گرفته شده است. برای بررسی بیشتر سبک های عملکردی، به نظر ما، لازم است به طبقه بندی آنها مراجعه شود.

با توجه به رایج ترین طبقه بندی سبک های عملکردی که E. Riesel، N.A. بوگاتیروا، لس آنجلس. Nozdrin و دیگران، سبک های زیر را می توان متمایز کرد:

1. سبک کسب و کار رسمی.

2. سبک علمی.

3. سبک مطبوعات و روزنامه نگاری.

4. سبک ارتباط روزمره.

5. سبک داستانی.

اجازه دهید هر یک از این سبک ها را به اختصار توضیح دهیم.

ویژگی های فعالیت سخنرانی رسمی، پیچیدگی و اهمیت زیاد اطلاعات منتقل شده، اهمیت اهداف و مقاصد ارتباطات تجاری نیاز به انطباق دارد. قوانین خاصدر ساخت متون هر نوع سند رسمی تجاری شکل و فرم نسبتاً سخت خود را دارد که در طول مدت طولانی سبک تجاری رسمی ایجاد شده است و همه کسانی که از این شکل ارتباطی استفاده می کنند باید رعایت شود.

سبک تجاری رسمی بر انتخاب و ترکیب ابزارهای زبانی برای طراحی محتوا (گفته و ارتباط) در حوزه روابط انسانی صرفاً رسمی، یعنی در حوزه روابط حقوقی و مدیریت حاکم است.

مفهوم سبک کسب و کار رسمی، اولاً شامل زبان اسناد رسمی در زمینه فعالیت های دولتی، در حوزه روابط بین الملل، در فقه، در تجارت و اقتصاد، در زمینه زندگی نظامی، در موسسات رسمی و سازمان ها، در زندگی یک فرد.

این زبان اغلب به صورت نوشتاری عمل می کند. با این حال، سبک رسمی کسب و کار محدود به طیف مقالات تجاری نیست و فقط در نوشتار وجود ندارد. یکی دیگر از انواع شفاهی این سبک با زبان تجارت، جلسات غیر تشریفاتی، جلسات، جلسات و همچنین زبان پذیرایی های تجاری نشان داده می شود.

سبک تجاری رسمی در ژانرهای گفتاری زیر عمل می کند: مقررات دولتی، معاهدات دیپلماتیک، کدها، موافقت نامه ها، مقررات نظامی، دستورات، مکاتبات تجاری، اطلاعیه ها، یادداشت های توضیحی، وکالتنامه و غیره.

ویژگی‌های فعالیت‌های ارتباط تجاری رسمی، پیچیدگی و اهمیت اطلاعات ارسالی، اهمیت اهداف و مقاصد ارتباطات تجاری، نیاز به وضوح در ساخت متون تجاری، رعایت قوانین خاص به منظور بهینه‌سازی فرآیند ارتباط و انتقال اطلاعات دارد. .

لازم به ذکر است که هر نوع سند رسمی تجاری دارای شکل نسبتاً سختگیرانه خود است که در طول مدت طولانی سبک تجاری رسمی ایجاد شده است و همه کسانی که از این شکل ارتباطی استفاده می کنند باید رعایت شود.

بیان احساسی سبک تجاری رسمی محدود به انواع مختلفی مانند وقار است که عمدتاً با ابزار نحوی و استفاده از واژگان کتاب ایجاد می شود.

در مورد سبک علمی، محتوای متن علمی توصیف حقایق، اشیاء، پدیده های واقعیت، تدوین قوانین و الگوها است. ویژگی تفکر علمی کیفیت اصلی سبک علمی - ویژگی انتزاعی تعمیم یافته آن را تعیین می کند. توجه داشته باشید که سبک علمی هم به صورت نوشتاری و هم به صورت شفاهی وجود دارد.

سبک علمی انواع اسناد علمی زیر را پوشش می دهد:

علمی مناسب؛

علمی و آموزنده؛

مرجع علمی؛

· علمی و آموزشی.

ما تأکید می کنیم که ارائه علمی برای درک منطقی و نه برای ادراک عاطفی-حسی طراحی شده است، بنابراین، طبق V.V. سبک علمی وینوگرادوف هنگام انتخاب ابزار، "به سمت وسایل گفتاری عاری از بار احساسی و رنگ های بیانی می کشد." استفاده از عناصر احساسی در یک متن علمی تا حد زیادی توسط حوزه دانش، ژانر گفتار و همچنین فردیت نویسنده تعیین می شود.

اساس طراحی زبان متون سبک علمی استانداردسازی است، یعنی. انتخاب یک زبان مثالی که برای شرایط ارتباطی خاص تجویز شده است.

از ویژگی های طراحی نحوی متن این سبک می توان به کامل بودن نحوی طراحی بیانیه، ساخت های تحلیلی، استفاده مکرر از ساختارهای کلیشه ای خاص، ماهیت غالب اسمی بیانیه، سیستم گسترده ای از عناصر متصل کننده، ربط ها اشاره کرد. ، کلمات متحد و غیره

طراحی واژگانی متون سبک علمی، اول از همه، با اشباع گفتار با انواع اصطلاحات، عدم ابهام اساسی، دقت، صرفه جویی، عملکرد اسمی و متمایز، بی طرفی سبک و غنای اطلاعاتی بالا مشخص می شود.

بیایید به توصیف سبک مطبوعات و روزنامه نگاری برویم. برخی از نویسندگان پیشنهاد می کنند که نه یک روزنامه، بلکه یک سبک اطلاعاتی را که می توان در روزنامه، رادیو و تلویزیون استفاده کرد، مشخص کرد. به آن سبک ارتباط جمعی نیز می گویند. ما سعی خواهیم کرد برجسته کنیم ویژگی های مشترکسبک روزنامه

وضعیت اجتماعی ارتباطات برای روزنامه بسیار مشخص است. روزنامه وسیله اطلاع رسانی و وسیله اقناع است. این برای انبوه و علاوه بر این، یک مخاطب بسیار ناهمگون طراحی شده است، که باید آن را حفظ کند و خود را مجبور به خواندن کند. روزنامه معمولاً در شرایطی خوانده می شود که تمرکز نسبتاً دشوار است: در مترو، در قطار، هنگام صبحانه، استراحت بعد از کار، هنگام ناهار، پر کردن مدت زمان کوتاهی که به دلایلی خالی شده است و غیره. از این رو، نیاز به سازماندهی اطلاعات روزنامه به گونه ای است که به سرعت، به طور خلاصه، مطلب اصلی را بیان کند، حتی اگر یادداشت تا انتها خوانده نشود، و تأثیر عاطفی خاصی بر خواننده بگذارد.

ارائه نباید به آماده سازی اولیه از خواننده نیاز داشته باشد، وابستگی به زمینه باید حداقل باشد. در عین حال، در کنار موضوعات معمول و دائماً تکراری، تقریباً هر موضوعی در روزنامه ظاهر می شود که به دلایلی مرتبط باشد. سپس این موقعیت ها و بحث های جدید نیز شروع به تکرار می کنند. این تکرار و همچنین این واقعیت که روزنامه نگار معمولاً زمانی برای پردازش دقیق مطالب ندارد، منجر به استفاده مکرر از کلیشه ها می شود. همه اینها اصالت عوامل سبک ساز متن روزنامه را ایجاد می کند.

مفهوم سبک روزنامه نگاری از زبان روزنامه ها، مجلات، گزارش ها، سخنرانی ها، گفتگوها، سخنرانی ها، بحث ها و غیره تشکیل شده است.

عملکرد بیان عاطفی روزنامه، اول از همه، با ارزیابی باز از متن مشخص می شود. برخلاف آثار هنری، در روزنامه نگاری زیرمتن نیست، بلکه خود متن کاملاً بیانگر نگرش ارزشی به حقایق بیان شده است.

این روزنامه از انواع مختلفی از ژانرهای گفتاری تشکیل شده است که از جمله آنها می توان به مقاله، یادداشت، نقد مطبوعات، نقد، مقاله، فئولتون و غیره اشاره کرد.

هر یک از این ژانرهای گفتاری یک مدل متن ارتباطی منحصر به فرد است.

اصل سبکی اصلی سازماندهی زبان در روزنامه نگاری، وحدت بیان و معیار و از این رو مهر است.

بیایید به سبک ارتباطات روزمره برویم. بیشترین او ویژگی های مشترکیک طرز فکر عینی و عینی و ماهیت خاصی از محتوا هستند. غیر رسمی بودن، طبیعی بودن، محرمانه بودن ارتباطات؛ عدم آمادگی گفتار و ویژگی خام آن و خودکار بودن. غلبه شکل شفاهی-گفتگوی ارتباط.

سبک ارتباط روزمره با ویژگی های زیر مشخص می شود:

انضمام، وضوح، سادگی زبان ابزار بیان.

احساسی بودن؛

· سهولت .

رایج ترین ویژگی های زبانی سبک ارتباطات روزمره نیز عبارتند از: غیرکتابی زیاد ابزارهای زبان، از جمله استفاده از عناصر محاوره ای، ساختار ناقص واحدهای زبان (در سطوح آوایی، نحوی، تا حدی صرفی) ، تضعیف پیوندهای نحوی بین اجزای جمله یا عدم بیان آنها، عدم رسمیت، فعالیت ابزارهای زبانی ارزیابی ذهنی، واحدهای ارزشی و بیان عاطفی، فعالیت واحدهای عبارتی محاوره ای و غیره.

از آنجایی که سبک ارتباط روزمره با شرایط ارتباط مستقیم همراه است، یعنی. تماس مستقیم با مخاطب، سپس او یک ویژگی زبانی دارد، که اول از همه به ساختار نحوی مربوط می شود. یکی از ویژگی‌های نحوی سبک ارتباط روزمره، فراوانی جملات ساده است که به راحتی با گوش قابل درک است و استفاده نسبتاً نادر از جملات پیچیده که دشواری خاصی را برای ادراک شنیداری ایجاد می‌کنند. ویژگی عملکردی نحو محاوره ای آرام، حذف قسمت های خاصی از جمله و ساخت های بیضوی است.

سبک ارتباط روزمره به طور گسترده در داستان نمایش داده می شود.

در توصیف سبک داستانی باید تاکید کرد که محتوای یک اثر هنری شامل ایده اثر، درون مایه آن و ارزیابی احساسی و زیبایی‌شناختی پدیده‌های به تصویر کشیده شده در اثر است. هدف یک اثر هنری این است که نه تنها افکار یک فرد، بلکه تمام انواع احساسات او را بیان کند.

یک اثر هنری را نمی توان از شخصیت خالق آن جدا کرد. غنی سازی معنوی، شناختی خواننده به لطف اثر هنریدر واقع غنی‌سازی به خاطر شخصیت نویسنده، زندگی، تجربیات و نحوه ارتباط خلاقانه او با چیزها و رویدادها است. از این رو اثر نشان از شخصیت و فعالیت خالق خود دارد.

همانطور که قبلا ذکر شد، این طبقه بندی از سبک های عملکردی رایج ترین است و اکثر دانشمندان به آن پایبند هستند. M.P. برندز نیز از این طبقه بندی استفاده می کند، اما برخی از سبک ها را متفاوت می نامد. M.P. برندیس خاطرنشان می کند:

1. سبک کسب و کار رسمی.

2. سبک علمی و فنی.

3. سبک روزنامه نگاری.

4. استایل روزمره.

5. سبک کلامی و هنری.

I.V. آرنولد به نوبه خود سبک های عملکردی زیر را شناسایی می کند:

1) علمی؛

2) تجارت (مستند رسمی)؛

3) روزنامه نگاری (روزنامه)؛

4) خطابه؛

5) شاعرانه عالی.

در عین حال، ویژگی های اصلی سبک ها تفاوت قابل توجهی ندارند.

برای بررسی بیشتر این موضوع، به نظر ما، لازم است شرح مفصل تری از سبک ارتباط روزمره ارائه دهیم، زیرا در آن است که اغلب نمونه هایی از واژگان با معنای کاهش یافته را می یابیم.