هنجار زبانقوانین استفاده هستند گفتار یعنیدر دوره معینی از توسعه زبان ادبی، یعنی قواعد تلفظ، استفاده از کلمات، استفاده از ابزار دستوری و سبکی. این یک استفاده یکنواخت، نمونه و به طور کلی از عناصر زبان (کلمات، عبارات، جملات) شناخته شده است.

هنجار- این یک روش بیان نسبتاً پایدار است که از نظر تاریخی در جامعه زبان پذیرفته شده است (هنجار بر اساس انتخاب یکی از گزینه هایی که برای بخش تحصیل کرده جامعه اجباری است در زبان اجرا می شود).

انواع هنجارهای زبانی:

قوانین توافق،

هنجارهای مربوط به قوانین زبان.

قوانین عبارتند از:

هنجارهای ارتوپیک (هنجارهای تلفظ)تلفظ و هنجارهای مناسب را پوشش دهد استرس کلمه. این هنجارها با سطح آوایی زبان مرتبط هستند. رعایت هنجارهای ارتوپیک بخش مهمی از فرهنگ گفتار است، زیرا. نقض آنها باعث ایجاد تصور ناخوشایند در شنوندگان در مورد سخنرانی و خود گوینده می شود و از درک محتوای سخنرانی منحرف می شود. هنجارهای ارتوپیک در لغت نامه های ارتوپیک زبان روسی و فرهنگ لغت های استرس ثابت شده است.

هنجارهای واژگانی (هنجارهای استفاده از کلمات)با درک درستی، دقت، ارتباط کلمه در متن و متن مرتبط است. هنجارهای واژگانی در لغت نامه های توضیحی، فرهنگ لغات کلمات خارجی، واژه نامه های اصطلاحیو کتب مرجع رعایت هنجارهای لغوی مهمترین شرط صحت گفتار و صحت آن است. (با خروج از خانه، کلاه من پرید - کلاه از خانه خارج شد)

هنجارهای دستوری (مورفولوژیکی و نحوی)انتخاب اشکال دستوری ضروری کلمات یا ساختارهای دستوری را تنظیم کنید. این هنجارها با سطوح صرفی و نحوی زبان همراه بوده و بر اساس نظام مندی آنها استوار است. هنجارهای دستوری به دو دسته واژه سازی، صرفی و نحوی تقسیم می شوند.

هنجارهای واژه سازیتعیین ترتیب اتصال قطعات یک کلمه، تشکیل کلمات جدید. یک اشتباه کلمه سازی استفاده از کلمات مشتق شده غیر موجود به جای کلمات مشتق شده موجود با پسوندهای دیگر است، به عنوان مثال: توصیف شخصیت، فروشندگی، ناامیدی، آثار نویسنده از نظر عمق و حقیقت متمایز می شوند..

هنجارهای مورفولوژیکینیاز به شکل گیری صحیح اشکال دستوری کلمات دارند بخش های مختلفگفتار (اشکال جنسیت، عدد، فرم های کوتاهو درجات مقایسه صفت ها و غیره). یک نقض معمولی از هنجارهای صرفی، استفاده از یک کلمه به شکل عطفی نامناسب یا نامناسب با بافت است. (تصویر تحلیل شده، نظم حاکم، پیروزی بر فاشیسم، پلیوشکین را سوراخ نامید). گاهی اوقات می توانید چنین عباراتی را بشنوید: ریل راه آهن، شامپو وارداتی، پست پستی ثبت شده، کفش چرمی ثبت شده. در این عبارات، یک خطای صرفی رخ داده است - جنسیت اسم ها به اشتباه تشکیل شده است.

هنجارهای نحویساخت صحیح واحدهای نحوی اصلی - عبارات و جملات را تجویز کنید. این هنجارها شامل قواعدی برای هماهنگی کلمات و کنترل نحوی، مرتبط کردن بخش‌هایی از جمله با یکدیگر با استفاده از فرم‌های دستوری کلمات است تا جمله بیانی شایسته و معنادار باشد. در مثال های زیر نقض هنجارهای نحوی وجود دارد: با خواندن آن، این سوال پیش می آید؛ این شعر با ترکیبی از اصول غنایی و حماسی مشخص می شود. با ازدواج با برادرش هیچ یک از بچه ها زنده به دنیا نیامدند.

زبان روسی. آماده سازی دانش آموزان برای صدور گواهینامه نهایی: OGE، USE. همه کلاس ها

گفتار شفاهی و کتبی یک فرد فرهیخته و باسواد باید اطاعت کند قوانین خاص، یا هنجارها هنجار زبان ادبی- این استفاده عمومی پذیرفته شده از زبان به معنی است: صداها، استرس، لحن، کلمات، اشکال آنها، ساختارهای نحوی. ویژگی اصلی هنجارها این است که آنها برای همه کسانی که به زبان روسی صحبت می کنند و می نویسند واجب است. یکی دیگر از ویژگی های مهم هنجار ثبات است که به لطف آن ارتباط زبانی بین نسل ها حفظ می شود و تداوم تضمین می شود. سنت های فرهنگیمردم. در عین حال، هنجارها به آرامی اما به طور مداوم در حال تغییر هستند (تحت تأثیر گفتار محاوره ای، واژگان گروه های مختلف اجتماعی و حرفه ای، وام گیری).

انواع اصلی هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه

سه نوع هنجار زبان وجود دارد.

1. هنجارهای اشکال نوشتاری و شفاهی گفتار:

هنجارهای واژگانی(هنجارهای استفاده از کلمه) هنجارهایی هستند که انتخاب صحیح یک کلمه را تعیین می کنند. و همچنین کاربرد آن در معانی که در زبان ادبی دارد ( نقش دارد، مهم استو هرگز برعکس). رعایت هنجارهای لغوی مهم ترین شرط صحت گفتار و صحت آن است. نقض آنها منجر به خطا می شود: راسکولنیکف زندگی بدی را به راه انداخت. والدین ایلیا مورومتس کشاورزان جمعی ساده بودند.

هنجارهای گرامربه واژه سازی، صرفی و نحوی تقسیم می شوند. هنجارهای واژه سازیتعیین ترتیب اتصال قطعات یک کلمه، تشکیل کلمات جدید.

نمونه هایی از خطاهای کلمه سازی: در بخشندگی (به جای رشوه)، عمق احساسات (به جای عمق). هنجارهای مورفولوژیکیمستلزم شکل‌گیری صحیح شکل‌های دستوری کلمات بخش‌های مختلف گفتار (اشکال جنسیت، تعداد، اشکال کوتاه و درجات مقایسه صفت‌ها و غیره) است. نقض این هنجارها منجر به خطاهای گرامری: زندگی در حال حاضر سخت است، فاجعه پشت سر هم اتفاق می افتد(کلمه فاجعه نر). این لباس زیباتره(به جای فقط زیباتر). هنجارهای نحویساخت صحیح عبارات و جملات را تجویز می کند و قوانینی را برای تطبیق کلمات و کنترل نحوی، همبستگی بخش هایی از جمله شامل می شود. نقض هنجارهای نحوی اغلب، به عنوان مثال، در جملات با گردش مشارکتی: با خوندن متن یه سوال برام پیش اومده(بجای: با خواندن متن تعجب می کنم.یا: وقتی متن رو خوندم یه سوال داشتم.)

هنجارهای سبکیتعیین استفاده از ابزار زبان مطابق با قوانین ژانر، ویژگی های سبک و شرایط ارتباط. بله، در پیشنهاد در قفقاز، پچورین اوقات خوشی داشت، به عنوان مثال، بلا را دزدیدباید در استفاده از کلمه اشتباه در نظر گرفته شود دزدیده شده،که با سبک و ژانر انشا مدرسه همخوانی ندارد.

2. قوانین خاص نوشتن:

هنجارهای املایی(املا) شامل قوانین تعیین صداها با حروف، قواعد استمراری، خط فاصله و نوشتن جداگانهکلمات، قوانین استفاده از حروف بزرگ (بزرگ) و اختصارات گرافیکی.

قوانین نقطه گذاری استفاده از علائم نگارشی را تعریف می کند.

قواعد املا و نقطه گذاری را می توان در کتب مرجع مربوطه یافت که معتبرترین آنها D.E. روزنتال

3. فقط به گفتار شفاهیمناسب هنجارهای ارتوپیک(اورتوپی از کلمات یونانی ارتز- صحیح و epos- سخن، گفتار). آنها شامل هنجارهای تلفظ، استرس و لحن هستند ( na[w]but، کاتالوگ، شامل خواهد شد). رعایت این قوانین به درک متقابل سریعتر و آسانتر سخنرانان کمک می کند، در حالی که نقض هنجارهای ارتوپیک، ادراک محتوای سخنرانی را منحرف می کند و تصور ناخوشایندی از گوینده در شنوندگان ایجاد می کند. هنجارهای ارتوپیک در لغت نامه های ارتوپیک زبان روسی و فرهنگ لغت های استرس ثابت شده است.

بنابراین، هنجارها در تمام سطوح زبان ادبی، در همه اشکال گفتار عمل می کنند. یک سوال طبیعی مطرح می شود، چه کسی قوانین را تعیین می کند؟ هنجارهای زبانی توسط دانشمندان اختراع نشده اند. آنها منعکس کننده فرآیندها و پدیده هایی هستند که در زبان رخ می دهد و توسط گویندگان پشتیبانی می شود. منابع اصلی هنجار زبان را آثار نویسندگان کلاسیک و نویسندگان معاصر، رسانه های جمعی، عموماً پذیرفته شده است استفاده مدرن، داده های پیمایش و تحقیق.

هنجارها به حفظ یکپارچگی و قابل فهم بودن زبان کمک می کنند، از زبان ادبی در برابر جریان محافظت می کنند. گفتار گویش، اصطلاحات اجتماعی و حرفه ای، زبان عامیانه. این به زبان ادبی اجازه می دهد تا عملکرد اصلی - فرهنگی را انجام دهد.

سخنرانی شماره 85 هنجار زبان

مفهوم هنجار زبانی و انواع هنجارهای زبانی مورد توجه قرار می گیرد.

هنجار زبان

مفهوم هنجار زبانی و انواع هنجارهای زبانی مورد توجه قرار می گیرد.

طرح سخنرانی

85.1. مفهوم هنجار زبان

85.2. انواع هنجارهای زبانی

85. 1. مفهوم هنجار زبان

هر یک مرد فرهنگباید بتواند کلمات را به درستی تلفظ و بنویسد، علائم نگارشی قرار دهد، در شکل گیری کلمات، ساخت عبارات و جملات اشتباه نکند.

مفهوم هنجار زبان ارتباط تنگاتنگی با مفهوم صحت گفتار دارد.

هنجار زبان -این استفاده عمومی پذیرفته شده از زبان به معنی است: صداها، استرس، لحن، کلمات، ساختارهای نحوی.

ویژگی های اصلی هنجار زبان:

• عینیت - هنجار توسط دانشمندان اختراع نشده است، توسط آنها تجویز نشده است.
• اجباری برای همه زبان مادری؛
• ثبات - اگر هنجارها پایدار نبودند، به راحتی تحت تأثیرات مختلف قرار می گرفتند، ارتباط بین نسل ها قطع می شد. ثبات هنجارها تداوم سنت های فرهنگی مردم، توسعه ادبیات ملی را تضمین می کند.
• تنوع تاریخی - با توسعه زبان، هنجارهای زبان به تدریج تحت تأثیر گفتار محاوره ای، گروه های مختلف اجتماعی و حرفه ای جمعیت، وام ها و غیره تغییر می کند.

تغییر در زبان منجر به پیدایش انواع برخی از کلمات می شود. به عنوان مثال، گزینه ها کاملاً برابر هستند تونل - تونل، گالوش - گالش، کشک - کشک

با این حال، اغلب گزینه ها ارزیابی نابرابر دریافت می کنند: گزینه اصلی شناخته شده است، که می تواند در همه سبک های گفتاری استفاده شود، معنای گسترده تری دارد. گزینه جزئی گزینه ای است که استفاده از آن محدود است. به عنوان مثال، در همه سبک های گفتاری، گزینه مناسب است قرارداد، در حالی که فرم توافقلحن محاوره ای دارد فرم پدیدهمی توان در تمام معانی کلمه و نسخه محاوره ای استفاده کرد پدیدهفقط در معنای "فردی با توانایی های غیر معمول" استفاده می شود.

بسیاری از اشکال با رنگ آمیزی محاوره ای خارج از زبان ادبی هستند: تماس گرفت، فهمید، دراز کشیدو غیره.

قابل قبول بودن تلفظ سنتی و جدید باعث ایجاد ایده دو نوع هنجار - "پیرتر" و "جوانتر" می شود: قدیمی تر توصیه می شود ، سختگیرانه تر. تنها مورد ممکن در صحنه و سخنرانی گوینده؛ کوچکتر مجاز، آزادتر، ویژگی گفتار روزمره است.

جامعه آگاهانه به حفظ هنجارهای زبانی اهمیت می دهد که در این فرآیند منعکس می شود. کدگذاری- ساده سازی هنجارهای زبان. مهمترین وسیلهکدگذاری ها هستند لغت نامه های زبانی، کتاب های مرجع، راهنمای مطالعه، که از آن می توانیم اطلاعاتی در مورد استفاده صحیح از واحدهای زبانی بدست آوریم.

در رابطه با هنجار ادبی، چندین نوع گفتار متمایز می شود، به عنوان مثال:

• گفتار نخبگان، که با رعایت تمام هنجارهای ادبی، داشتن همه مشخص می شود سبک های کاربردیزبان روسی، انتقال از یک سبک به سبک دیگر بسته به حوزه ارتباط، رعایت استانداردهای اخلاقی ارتباط، احترام به شریک.
• گفتار ادبی سطح متوسط ​​که در اختیار اکثر روشنفکران است.
• گفتار ادبی و محاوره ای؛
• نوع گفتار محاوره ای - آشنا (معمولاً گفتار در سطح خانواده ، بستگان)؛
• گفتار محاوره ای (سخنرانی افراد بی سواد)؛
• سخنرانی حرفه ای

85.2. انواع هنجارهای زبانی

مهمترین ویژگی گفتار خوب - درستی - مبتنی بر رعایت هنجارهای مختلف زبانی است. انواع هنجارهای زبانی ساختار سلسله مراتبی زبان را منعکس می کنند - هر کدام سطح زبانمجموعه ای از هنجارهای زبانی خاص خود را دارد.

هنجارهای ارتوپیک -این مجموعه قوانینی است که تلفظ یکنواخت را ایجاد می کند. Orthoepy به معنای واقعی کلمه نشان می دهد که چگونه اصوات خاص باید در موقعیت های آوایی خاص، در ترکیبات خاص با صداهای دیگر و همچنین در اشکال دستوری خاص و گروه های کلمات یا حتی کلمات فردی تلفظ شوند، اگر این اشکال و کلمات دارای ویژگی های تلفظ خودشان

در اینجا چند نمونه از هنجارهای اجباری ارتوپیک (تلفظ صامت ها) آورده شده است.

1. صدای انفجار [g] در آخر کلمه کر شده و [k] در جای خود تلفظ می شود; تلفظ اصطکاکی [γ] در کلمات مجاز است: خدا، پروردگار، خوب است.

2. صامت های صوت به جز صامت های [ر]، [ل]، [م]، [ن] در آخر کلمات و قبل از صامت های بی صدا حیرت زده می شوند و صامت های بی صدا قبل از صامت ها، به جز سونارنت ها، آوا می شوند: [دندان] - [زوپ] , [کاسیت '] - [کذعبه].

3. همه صامت ها به جز [g]، [w]، [c]، قبل از مصوت های [i]، [e] نرم می شوند. با این حال، در برخی از کلمات وام گرفته شده، صامت های قبل از [e] جامد باقی می مانند: یک تکه گچ[مِل]، سایه[t'en']، اما سرعت[تمپو].

4. در محل اتصال تکواژها، حروف صامت [h] و [g]، [h] و [w]، [s] و [w]، [s] و [g]، [h] و [h'] به صورت صداهای خش خش بلند تلفظ می شوند: دوختن[ششت']، چلاندن، فشار دادن[وزوز'].

5. ترکیبی بدین ترتیببه حروف چی باشه هیچیمانند [pcs] تلفظ می شود.

به همان اندازه برای ارتوپی موضوع قرار دادن استرس مهم است. همانطور که K.S. گورباچویچ، «قرار دادن صحیح استرس، نشانه ضروری یک گفتار با فرهنگ و باسواد است. کلمات زیادی وجود دارد که تلفظ آنها به عنوان یک آزمون ترنسل برای سطح عمل می کند فرهنگ گفتار. اغلب شنیدن از آن کافی است غریبهاسترس اشتباه در یک کلمه (مانند: جوانی، مغازه، اختراع، نوزاد، ابزار، سند، درصد، سیاه سرفه، چغندر، ورزشکار، منفعت شخصی، دانشیار، نمونه کارها، تسلیت، ترجمه، حمل و نقل، آسان کردن کار برای مردم، و غیره) نظری نه چندان تملق آمیز در مورد تحصیلات، مدرک تحصیلی خود ایجاد کند فرهنگ مشترکبه اصطلاح، سطح هوش. بنابراین، نیازی به اثبات اهمیت تسلط وجود ندارد لهجه صحیح» [K.S. گورباچویچ هنجارهای زبان ادبی مدرن روسیه. م.، 1981].

مسائل مربوط به تلفظ کلمات به تفصیل در فرهنگ لغت های ارتوپیک مورد بحث قرار می گیرد، به عنوان مثال: فرهنگ لغت ارتوپیک زبان روسی. تلفظ، استرس، اشکال دستوری / ویرایش شده توسط R.I. آوانسوف. M.، 1995 (و ویرایش های دیگر)

هنجارهای واژگانی- اینها قوانین استفاده از کلمات مطابق با معانی و امکان سازگاری آنها است.

می توانید یک نمایشگاه نام ببرید؟ روز افتتاحیه? مرغ دریایی روی پرده است طلسمتئاتر هنر یا نشان? آیا کلمات استفاده شده یکسان هستند؟ با تشکر از- به دلیل، تبدیل شدن - ایستادن، مکان - مکان؟آیا می توان از عبارات استفاده کرد؟ مجموعه ای از اتوبوس ها، بنای یادبود، پیش بینی آینده؟پاسخ به این سؤالات را می توان در سخنرانی های شماره. 7, № 8, № 10.

هنجارهای واژگانی نیز مانند انواع دیگر هنجارها دستخوش تغییرات تاریخی هستند. به عنوان مثال، جالب است که ببینید چگونه هنجار استفاده از کلمه ثبت نام کننده. در دهه 30-40 به متقاضیان فارغ التحصیل نیز گفته می شد دبیرستانو کسانی که وارد دانشگاه شده اند، زیرا هر دوی این مفاهیم در بیشتر موارد به یک شخص اشاره دارد. AT سال های پس از جنگاین کلمه به کسانی که از دبیرستان فارغ التحصیل می شدند اختصاص داده شد فارغ التحصیل، آ ثبت نام کنندهبه این معنا از کار افتاده است. متقاضیان شروع به تماس با کسانی کردند که در آزمون ورودی دانشگاه و دانشکده فنی موفق می شوند.

فرهنگ لغت به شرح هنجارهای واژگانی زبان روسی اختصاص داده شده است: Vakurov V.N.، Rakhmanova L.I.، Tolstoy I.V.، Formanovskaya N.I. مشکلات زبان روسی: دیکشنری-کتاب مرجع. م.، 1993; Rosenthal D.E., Telenkova M.A. فرهنگ لغت مشکلات زبان روسی. م.، 1999; بلچیکوف یو.آ.، پانیوشوا م.اس. فرهنگ لغت متضاد زبان روسی. م.، 2002 و غیره

هنجارهای مورفولوژیکیقوانینی برای تشکیل کلمات و شکل های کلمه هستند.

هنجارهای ریخت شناسی متعدد هستند و به استفاده از اشکال بخش های مختلف گفتار مربوط می شوند. این هنجارها در گرامرها و کتاب های مرجع منعکس شده است.

به عنوان مثال، در مورد کاندید شده جمعاسامی، طبق هنجارهای سنتی زبان ادبی، اکثر کلمات با پایان مطابقت دارند -s , -و : قفل ساز، نانوا، تراش، نورافکن.با این حال، در برخی کلمات یک پایان وجود دارد -آ . فرم هایی با پایان -آ معمولا رنگ آمیزی محاوره ای یا حرفه ای دارند. فقط در برخی کلمات پایان -آ مطابق با هنجار ادبی است، برای مثال: آدرس ها، سواحل، طرف ها، طرف ها، قرن ها، صورت حساب ها، مدیر، دکتر، تن پوش، استاد، گذرنامه، آشپز، انبار، استاد، انواع، نگهبان، امدادگر، دانشجویی، لنگر، بادبان، سرد.

اشکال مختلف، فرم های مربوط به هنجار ادبی، به تفصیل در کتاب شرح داده شده است: T.F. افرموا، وی.جی. کوستوماروف فرهنگ لغت مشکلات گرامری زبان روسی. م.، 2000.

هنجارهای نحویاینها قوانین ساخت عبارات و جملات هستند.

به عنوان مثال، انتخاب فرم صحیحشاید مدیریت در گفتار شفاهی و نوشتاری مدرن دشوارترین باشد. چگونه بگوییم: بررسی پایان نامهیا برای پایان نامه, کنترل تولیدیا برای تولید,قادر به فداکارییا به قربانیان,بنای یادبود پوشکینیا پوشکین, سرنوشت را رقم بزندیا سرنوشت?

این کتاب به پاسخ به این سؤالات کمک می کند: Rosenthal D.E. کتاب مرجع زبان روسی. مدیریت به زبان روسی م.، 2002.

هنجارهای سبکی- اینها قوانین انتخاب ابزارهای زبانی مطابق با وضعیت ارتباطات است.

بسیاری از کلمات زبان روسی دارای رنگ آمیزی سبک خاصی هستند - کتابی، محاوره ای، محاوره ای، که ویژگی های استفاده از آنها را در گفتار تعیین می کند.

مثلا کلمه ساکندارای شخصیت کتابی است، بنابراین نباید در ترکیب با کلماتی که از نظر سبکی کاهش یافته است که باعث ایده هایی با ماهیت کاهش یافته است استفاده شود. بنابراین اشتباه: رفت به انباری که در آن خوک ها زندگی می کردند ...

اختلاط واژگان مختلف رنگ آمیزی سبکقابل استفاده در اهداف هنریبه عنوان مثال، برای ایجاد یک افکت کمیک: صاحب جنگل دوست دارد با پلی دروپ ها و آنژیوسپرم ها جشن بگیرد ... و وقتی سیورکو می دمد، هوای بد چقدر جالب است - متابولیسم عمومی Toptygin به شدت کاهش می یابد، تن دستگاه گوارش با افزایش همزمان لایه چربی کاهش می یابد. . بله، محدوده منفی میخائیلو ایوانوویچ وحشتناک نیست: حداقل در جایی که خط مو، و اپیدرم نجیب ...(ت. تولستایا).

البته نباید قوانین املایی را فراموش کرد که در دوره آموزشگاهی زبان روسی بیشتر مورد توجه قرار می گیرد. این شامل هنجارهای املایی- قوانین املایی هنجارهای نقطه گذاری- قوانین نقطه گذاری

زبان عادی،مجموعه ای از ابزارها و قواعد زبانی برای استفاده از آنها، که در یک جامعه معین در یک دوره خاص اتخاذ شده است. هنجار مخالف سیستم است که به عنوان امکان بیان معانی ذاتی در یک زبان خاص درک می شود. به دور از هر چیزی که سیستم زبانی "می تواند" توسط هنجار زبان "مجاز" باشد. به عنوان مثال ، سیستم زبان روسی شکل گیری فرم های اول شخص مفرد را از همه افعالی که می توانند اشکال شخصی داشته باشند فراهم می کند. با این حال، هنجار "اجازه نمی دهد" شکل اول شخص را از افعال تشکیل دهد پیروزی,برای متقاعد کردن(*پیروزی, *پیروزی, *قانع خواهم کرد, *قانع خواهم کرد) و "تجویز" برای انجام با نوبت های توصیفی: من میتوانم(من میتوانم)پیروزی(برای متقاعد کردن),من پیروز خواهم شدو غیره.

در زبان شناسی، اصطلاح "هنجار" به دو معنای گسترده و باریک استفاده می شود. در معنای وسیع، هنجار به معنای روش‌های گفتاری سنتی و خود به خودی است که این اصطلاح زبانی را از اصطلاحات زبانی دیگر متمایز می‌کند (از این نظر، هنجار به مفهوم کاربرد نزدیک است، یعنی روش‌های پذیرفته‌شده و ثابت استفاده از یک زبان معین. ). بنابراین، می توانیم در مورد هنجار در رابطه با گویش سرزمینی صحبت کنیم: به عنوان مثال، اوکانیه برای لهجه های روسی شمالی عادی است و آکانیه برای لهجه های روسی جنوبی عادی است. در معنای محدود، یک هنجار نتیجه کدگذاری هدفمند یک اصطلاح زبانی است. چنین درکی از هنجار با مفهوم زبان ادبی پیوند ناگسستنی دارد که در غیر این صورت نرمال یا مدون نامیده می شود. گویش سرزمینی، کوئین شهری، اصطلاحات اجتماعی و حرفه ای مدون نیستند و بنابراین مفهوم هنجار به معنای محدود کلمه برای آنها قابل اجرا نیست.

هنجار ادبی با تعدادی ویژگی متمایز می شود: برای همه گویندگان یک زبان خاص یکنواخت و واجب است. محافظه کارانه است و با هدف حفظ ابزارها و قوانین استفاده از آنها در یک جامعه معین توسط نسل های گذشته انباشته شده است. در عین حال، ایستا نیست، اما اولاً در زمان قابل تغییر است و ثانیاً تعامل پویا را فراهم می کند. روش های مختلفبیان زبانی بسته به شرایط ارتباط (آخرین خاصیت هنجار مصلحت ارتباطی آن نامیده می شود).

وحدت و اعتبار جهانی هنجار در این واقعیت آشکار می شود که نمایندگان اقشار و گروه های مختلف اجتماعی که یک جامعه معین را تشکیل می دهند، موظف به رعایت روش های سنتی بیان زبانی و همچنین قوانین و مقررات موجود در دستور زبان هستند. و لغت نامه ها و حاصل تدوين هستند. انحراف از سنت زبانی، از قواعد و توصیه های واژگانی و دستوری، تخلف از هنجار تلقی می شود و معمولاً توسط گویندگان بومی این زبان ادبی منفی ارزیابی می شود.

هنجار با مفهوم انتخاب همراه است، انتخاب. در توسعه خود، زبان ادبی از انواع دیگر منابع مالی می گیرد زبان ملی- از گویش ها، زبان های بومی، اصطلاحات تخصصی، اما این کار را بسیار با دقت انجام می دهد. و هنجار نقش یک فیلتر را در این فرآیند ایفا می کند: هر چیزی را که گویاترین و از نظر ارتباطی ضروری است به استفاده ادبی و تأخیر می دهد، هر اتفاقی و از نظر عملکردی اضافی را فیلتر می کند. این کارکرد گزینشی و در عین حال محافظ هنجار، محافظه کاری آن، مزیتی بدون شک برای زبان ادبی است، زیرا به عنوان پیوندی بین فرهنگ های نسل های مختلف و اقشار مختلف جامعه عمل می کند.

محافظه کاری هنجار، درک زبان را برای نمایندگان نسل های مختلف تضمین می کند. هنجار مبتنی بر روش های سنتی استفاده از زبان است و مراقب نوآوری های زبانی است. A.M. Peshkovsky نوشت: "هنجار چیزی است که بود و تا حدی آنچه هست، اما به هیچ وجه آنچه خواهد بود." فقط می‌توانست از ادبیات خودش و نسل قبلی استفاده کند. اما در چنین شرایطی خود ادبیات وجود نخواهد داشت، زیرا ادبیات هر نسلی توسط تمام ادبیات قبلی خلق شده است. اگر چخوف قبلا پوشکین را درک نمی کرد، احتمالاً چخوف هم وجود نداشت. یک لایه خاک خیلی نازک به شاخه های ادبی تغذیه بسیار کمی می دهد. محافظه کاری گویش ادبی که قرن ها و نسل ها را به هم پیوند می دهد، امکان یک ادبیات ملی قدرتمند چند صد ساله را ایجاد می کند.

با این حال، محافظه کاری هنجار به معنای عدم تحرک کامل آن در زمان نیست. این موضوع دیگری است که سرعت تغییرات هنجاری کندتر از توسعه یک زبان ملی معین به عنوان یک کل است. هرچه شکل ادبی زبان توسعه یافته تر باشد، نیازهای ارتباطی جامعه را بهتر برآورده می کند، از نسلی به نسل دیگر سخنوران کمتر تغییر می کند. و با این حال، مقایسه زبان پوشکین و داستایوفسکی، و حتی نویسندگان بعدی، با زبان روسی اواخر قرن بیستم بی ربط است. تفاوت هایی را نشان می دهد که گواه تغییرپذیری تاریخی هنجار ادبی است.

در زمان پوشکین گفتند: خانه ها,ساختمان ها، اکنون - در خانه,سپاهپوشکین " بوجود امدن, پیامبر ... «باید به معنای «برخیز» فهمیده شود و اصلاً به معنای «قیام برانگیزد». در داستان F.M. داستایوفسکی مهمانداربخوانید: "اینجا قلقلکیاروسلاو ایلیچ ... با نگاهی پرسشگر به مورین شتافت. البته خواننده مدرن حدس می‌زند که این به این واقعیت مربوط نمی‌شود که قهرمان داستایوفسکی غلغلک بود: قلقلکبه معنای نزدیک به معنای کلمات استفاده می شود ظریف,دقیق، و به یک شخص اعمال می شود، i.e. به گونه ای که هیچ یک از گویندگان زبان ادبی مدرن روسیه از آن استفاده نخواهند کرد (معمولاً: سوال قلقلک,موضوع ظریف). چخوف صحبت کرد روی تلفن(او در یکی از نامه های خود این را گزارش می دهد) و ما - با تلفن. A.N. تولستوی، تقریباً معاصر ما، در یکی از داستان های خود اقدامات قهرمانی را توصیف می کند که "تبدیل شد مسیر پروازبادبادک ها بر فراز جنگل حالا می گفتند: شروع به دنبال کردن کرد پشت پروازبادبادک.

وضعیت هنجاری می تواند نه تنها کلمات، فرم ها و ساختارهای فردی، بلکه نمونه های گفتاری مرتبط با یکدیگر را نیز به روشی خاص تغییر دهد. این اتفاق افتاد، به عنوان مثال، با به اصطلاح هنجار قدیمی تلفظ مسکو، که در نیمه دوم قرن بیستم. تقریباً به طور کامل با یک تلفظ جدید، نزدیکتر به شکل نوشتاری کلمه جایگزین شد: به جای، [خجالتی]Gu, [zhy]ra,ve[آر"]ایکس,چهار[آر"]جی,تو[хъ]و,سخت گیرانه[gj]هفتم,پاددا[به]مالیات بر ارزش افزوده,کلمه[ش]اوه(روغن) اکثریت قریب به اتفاق گویشوران بومی زبان ادبی روسی شروع به صحبت کردند، , [ش"]Gu, [و"]ra,ve[آر]ایکس,چهار[آر]جی,تو[ایکس"و]هفتم,سخت گیرانه[جی"و]هفتم,پاددا[به"و]مالیات بر ارزش افزوده,کلمه[فصل]اوه(روغن) و غیره.

منابع به روز رسانی هنجار ادبی متنوع است. اول از همه، این یک سخنرانی زنده و خوش صدا است. این متحرک، روان است، برای چیزی که توسط هنجار رسمی تأیید نشده است - یک استرس غیر معمول، یک کلمه تازه که در فرهنگ لغت وجود ندارد، یک چرخش نحوی که توسط دستور زبان ارائه نشده است، غیر معمول نیست. با تکرار مکرر توسط بسیاری از مردم، نوآوری‌ها می‌توانند در کاربرد ادبی نفوذ کنند و با واقعیت‌هایی که سنت تقدیس می‌کند رقابت کند. بنابراین گزینه ها بوجود می آیند: در کنار حق با شماستظاهر می شود حق با شماست ; با فرم ها سازندگان,کارگاه هامجاورت کردن سازنده,مغازه ها؛سنتی مشروط در بارهریختنجدید جایگزین شده است مشروط آریختن; کلمات عامیانه بی قانونیو پاتوقدر سخنان کسانی که جامعه عادت دارد آنها را حاملان نمونه هنجار ادبی بداند، چشمک بزنید. هیچ کس از این تعجب نمی کند به چی اشاره کن- به جای طرح های سنتی درست اشاره کنید کهو به چی اشاره کن.

منشا تغییرات در هنجار ادبی می تواند گویش های محلی، زبان بومی شهری، اصطلاحات اجتماعی و همچنین زبان های دیگر باشد. بنابراین، در دهه 1920-1930، واژگان زبان ادبی روسی با کلمات پر شد. بیابان,تازه وارد,تاریک,عذاب، عذاب دادن,دلگیر,فقیر کردن,مرخصیو غیره.، که از گویش ها آمده است; کلمات وام گرفته شده از زبان عامیانه ویترین,سوخت گیری کرد,اسراف کردن; اشکال جمع گسترده اسمی در -á (پناهگاه،) با تأثیر گفتار حرفه ای بر زبان ادبی توضیح داده می شود. وام‌گیری‌های واژگانی متعدد از زبان‌های دیگر، عمدتاً از انگلیسی، واژگان هنجاری روسی را در پایان قرن بیستم گسترش می‌دهد، همچنین به این واقعیت کمک می‌کند که انواع ساختاری جدید کلمات تحت تأثیر نمونه‌های زبان خارجی ظاهر می‌شوند: فضای مجازی,طرح کسب و کار(مدل های سنتی در چنین مواردی ترکیب هایی با یک صفت یا یک تعریف متناقض در حالت والد هستند: فضای مجازی,طرح کسب و کار).

در روند به روز رسانی هنجار، نه تنها رواج، فراوانی این یا آن نوآوری، بلکه محیط اجتماعی که این نوآوری در آن گسترش می یابد، از اهمیت تعیین کننده ای برخوردار است: مورد کلیهر چه «وزن اجتماعی» یک گروه اجتماعی خاص، و اعتبار آن در جامعه بالاتر باشد، برای نوآوری های زبانی آغاز شده توسط آن به سایر گروه های بومی زبان سرایت می کند. بنابراین، به طور سنتی، «ترندسوز» در زمینه تلفظ ادبی و استفاده از کلمات را قشر روشنفکر می دانند که حامل اصلی فرهنگ گفتار این جامعه است. با این حال، الگوهای تلفظ، دستوری و واژگانی اتخاذ شده در نخبگان گروه های اجتماعی، همیشه (از نظر ورود به گردش کلی گفتار) نسبت به نمونه های آشنا برای یک محیط غیر نخبه برتری ندارند. مثلا کلمه دو فروشندهاز زبان عامیانه گدا وارد زبان ادبی شد سوزش- از سخنرانی ماهی فروشان؛ شکلی که فرهنگ لغت ارتوپیک مدرن مجاز می‌داند، به دنیا خواهد آمد. جمع جوراب (چند جفت جوراب), همراه با هنجارهای سنتی جوراب, - امتیازی بدون شک به کاربرد محاوره ای که از آن شکل با عطف صفر (جوراب) که قبلاً به‌طور مسلم اشتباه ارزیابی می‌شد، در میان گویندگان ادبی نیز گسترش یافته است. تأثیر محیط محاوره ای و حرفه ای بسیاری از گزینه های مجاز ادبی مدرن روسیه را توضیح می دهد: قرارداد,توافق نامه ها,قراردادها(در کنار سنتی معاهده,معاهدات,قراردادها),مذاکرات خلع سلاح(همراه با مذاکرات خلع سلاح),آزمایش جوانه زنی بذر(همراه با آزمایش جوانه زنی بذر) و غیره.

همزیستی در چارچوب یک هنجار واحد از واحدهای متغیر معمولاً با فرآیندی از مرزبندی معنایی، سبکی و عملکردی آنها همراه است که بسته به اهداف و شرایط ارتباط، امکان استفاده انعطاف پذیر از ابزارهای زبانی مجاز توسط هنجار را ممکن می سازد. که به ما امکان می دهد در مورد مصلحت ارتباطی هنجار صحبت کنیم). مثلاً اشکال جمع شماره اسم نانبا لهجه بر اساس: نان ها- یک محصول اجاق گاز تعیین کنید ( نان سرخ شده را از تنور بیرون آوردند) و با تاکید در انتهای آن شکل می دهد: نان- غلات ( برداشت غلات) می توان گفت و بوق های رادیویی, و رادیو دهانی، اما تنها بلندگوهای ایده ها; در گفت‌وگوهای روزمره، می‌توانید در مورد کسی که الان هست گزارش دهید در تعطیلات، اما در یک سند رسمی، یک گویشور بومی یک زبان ادبی باید خود را متفاوت بیان کند: در تعطیلات ...; ساختارهایی با یک صفت کوتاه به عنوان مصداق - نوع گرسنه نیستم,این فرآیند بسیار کار فشرده است.نشانگر کتابی بودن گفتار است (چنین ساخت و سازهایی مشخصه زبان محاوره نیست) و سازه هایی با به اصطلاح کنار هم قرار دادن اشکال فعل، برعکس، به عنوان نشانه ای واضح از زبان گفتاری عمل می کنند: من برم نگاه کنم;برو شیر بخر

داشتن هنجار به معنای توانایی گوینده نه تنها در صحبت صحیح و تشخیص عبارات صحیح زبانی از موارد نادرست است (به عنوان مثال، "رد کردن" گردش مالی تاثیر گذاشتنو روش دیگری را برای بیان همان معنی انتخاب کنید: تاثیر بگذارد، اما استفاده از ابزارهای زبانی - در رابطه با وضعیت ارتباط نیز مناسب است. برای مثال واضح است که نامه اداریبا کلمات نمی توان نوشت جلوتر از زمان,نقاش,تلاش کردن,پایین زهکشی,به نقطهو غیره، واحدهای عبارتی نه برای یک تنباکو,نحوه نوشیدن, نوع سازه ها و با پیشنهاد احمقانه اش بیرون آمدو غیره. به همان اندازه بدیهی است که در یک مکالمه معمولی، چرخش های روحانی مانند یک امر غیرعادی به نظر می رسد. در غیاب چنین,به دلیل شکست,به دلیل عدم انتخاباتو زیر. نقض عمدی تناسب هنجار معمولاً برای هدف خاصی انجام می شود - شوخی، تمسخر، بازی های زبانی. در این مورد، ما با یک اشتباه روبرو نیستیم، بلکه با یک دستگاه گفتاری روبه‌رو هستیم که گواهی می‌دهد فرد با استفاده از آن آزادانه زبان را با آن بر خلاف دستورالعمل‌های هنجاری به کار می‌گیرد. یکی از روش های رایج بازی زبانی، جوک، استفاده نامناسب و اغلب متضاد سبکی از کلیشه های رایج مختلف است - کلیشه های روزنامه، نوبت هر زبان حرفه ای، روحانیت و غیره: او هر سال در این باغ ناخوشایند برای برداشت محصول می جنگید;در پنجاه سالگی رفتم جنس عالیو به سمت مربیگری رفت(M. Zhvanetsky). بازی آگاهانه واحدهای عبارت شناسی، انحراف عمدی از کاربرد هنجاری آنها نیز یکی از روش های بازی زبان است: او در این مورد بیش از یک سگ خورد;آنها در پهنه ای زندگی می کردند,اما پاهای برهنه; (بودن)بین اسکیلا و کاریزما; روابط عمومی در زمان طاعون

هنجار زبانی یکی از مولفه هاست فرهنگ ملی. بنابراین، توسعه یک هنجار ادبی، تدوین آن، و بازتاب فعالیت عادی سازی زبان شناسان در دستور زبان ها، لغت نامه ها و کتاب های مرجع از اهمیت اجتماعی و فرهنگی بالایی برخوردار است. مشکلات هنجار زبان در آثار D.N. Ushakov، L.V. Shcherba، A.M. Peshkovsky، V.V. Vinogradov، G.O. Vinokur، S.I. Ozhegov، R.I. V.Panov، K.S. Gorbachevich، V.A. Itskovich، N.N. Semenist و سایر متخصصان داخلی توسعه یافته است.

شخص قبل از هر چیز در صحت آن متجلی می شود. این یک طرف زبان را پوشش نمی دهد، اما به طور مطلق برای همه، لزوماً هم برای و هم برای شفاهی اعمال می شود.

هنجارهای زبان قواعدی هستند که بر اساس آنها ابزارهای خاصی از زبان در مرحله خاصی از رشد آن استفاده می شود. همچنین به طور کلی پذیرفته شده و استفاده مثال زدنی از عبارات، جملات و کلمات در گفتار است.

زبان های زیر متمایز می شوند:

واژه سازی (هنجارهای تشکیل کلمات جدید)؛

Orthoepic (یا هنجارهای تلفظ)؛

مورفولوژیکی؛

املا

واژگانی;

نحوی;

نقطه گذاری؛

لحن.

برخی از آنها مشخصه دو و برخی فقط برای شفاهی یا فقط برای نوشتن است.

هنجارهای زبان یک پدیده تاریخی شکل گرفته است. برخی از آنها مدت ها پیش ظاهر شده اند و تا کنون بدون تغییر باقی مانده اند، در حالی که برخی دیگر ناپدید شده اند. برخی حتی درگیری دارند. مثلا، کلمه آلمانی"ورودی" از کلمه لاتین میانه به معنای "کسی که می خواهد ترک کند" گرفته شده است و امروزه به کسی گفته می شود که برعکس قصد تحصیل دارد. یعنی با گذشت زمان هنجار استفاده از این کلمه تغییر کرده است.

هنجارهای زبان ارتوپیک نیز پایدار نیستند. به عنوان مثال، کلمه وام گرفته شده "ورشکسته" قبل از قرن 18 به عنوان "ورشکسته" نوشته شده است. تا پایان قرن نوزدهم، از هر دو شکل استفاده می شد، و سپس برنده شد و بعد از همه به یک هنجار تبدیل شد. فرم جدیداستفاده از آن

تلفظ ترکیب -چ- نیز دستخوش تغییراتی شده است. بنابراین لغت نامه های توضیحیدهه 1935-1940 هنجارهای متفاوتی را نسبت به هنجارهای امروزی نشان می دهد. به عنوان مثال، در کلمات "toy, diner" ترکیب -ch- به صورت -shn- تلفظ می شد که اکنون کاملاً غیر قابل قبول است. برخی از کلمات یک نسخه دوگانه را حفظ کرده اند: نانوایی، شایسته.

هنجارهای زبان مورفولوژیکی نیز تغییر می کند. این را می توان در مثال پایان اسم مذکر در حالت جمع و اسمی به وضوح دید. واقعیت این است که برخی دارای پایان -s و برخی دیگر دارای پایان -a هستند. این به دلیل وجود یک فرم دو عددی در زبان روسی قدیم تا قرن سیزدهم است که برای نشان دادن دو شیء مورد استفاده قرار می گرفت. بنابراین، سه نوع پایان به دست آمد: صفر برای اسم ها در مفردپایان -a برای نشان دادن دو مورد و پایان -s برای نشان دادن بیش از دو مورد. در ابتدا، پایان -a در کلماتی که اشیاء زوج را نشان می دادند حفظ شد: چشم، پهلو و غیره. به تدریج، به عبارت دیگر، تقریباً جایگزین پایان -ы شد.

اما اسامی متحرک در جمع اکثراً پایان -ها را حفظ کردند: حسابداران، رانندگان، مهندسان، سخنرانان، بازرسان و بازرسان، اما اساتید.

گاهی اوقات لازم است در نظر بگیرید و مثلاً کلمه معلم به معنی معلم در حالت اسمی جمع پس از -i و پس از -i به معنای رئیس تدریس است. کلمه «برگ» (از کاغذ) دارای پایان -ы و «برگ» (از درخت) دارای پایان -я است.

چند متغیره هنجارها گواه غنای باورنکردنی زبان روسی است. اما در عین حال، این مشکلات خاصی را ایجاد می کند، زیرا انتخاب گزینه مناسب از این شماره ضروری می شود. تنها در صورتی می توان این کار را به درستی انجام داد که ویژگی های هر گونه، رنگ نحوی آن، شناخته شده باشد. در نتیجه مطالعه دقیق استفاده در و نوشته شده) گزینه های مختلفزبان شناسان لغت نامه ها و لغت نامه های توضیحی خاصی ایجاد کرده اند که در آنها هنجارهای زبانی مشخصه زبان ادبی مدرن ثبت شده است.