ژانر واسیلی ترکین با تعریف خود نویسنده. A.T

شعر "واسیلی ترکین" مربوط به سالهای 1941-1945 است - سالهای مبارزه دشوار، وحشتناک و قهرمانانه. مردم شورویبا مهاجمان نازی در این اثر ، الکساندر تواردوفسکی تصویری جاودانه از یک مبارز ساده شوروی ، مدافع میهن ایجاد کرد که به نوعی شخصیت میهن پرستی عمیق و عشق به میهن خود شد.

تاریخچه خلقت

سرودن این شعر در سال 1941 آغاز شد. گزیده های جداگانه ای در یک نسخه روزنامه در دوره 1942 تا 1945 چاپ شد. در همان سال 1942 یک اثر هنوز ناتمام جداگانه منتشر شد.

به اندازه کافی عجیب، اما کار روی این شعر توسط تواردوفسکی در سال 1939 آغاز شد. پس از آن بود که او قبلاً به عنوان خبرنگار جنگ کار می کرد و جریان مبارزات نظامی فنلاند را در روزنامه On Guard for the Motherland پوشش می داد. این نام با همکاری اعضای هیئت تحریریه روزنامه ابداع شد. در سال 1940 بروشور کوچکی با عنوان "واسیا ترکین در جبهه" منتشر شد که جایزه بزرگی در بین رزمندگان به حساب می آمد.

تصویر سرباز ارتش سرخ از همان ابتدا مورد پسند خوانندگان روزنامه قرار گرفت. Tvardovsky با درک این موضوع تصمیم گرفت که این موضوع امیدوارکننده است و شروع به توسعه آن کرد.

از همان آغاز جنگ بزرگ میهنی، با حضور در جبهه به عنوان خبرنگار جنگ، خود را در داغ ترین نبردها می بیند. او در محاصره سربازان قرار می گیرد، آن را ترک می کند، عقب نشینی می کند و به حمله می رود و از تجربه خودش هر چیزی را که دوست دارد درباره آن بنویسد را تجربه می کند.

در بهار سال 1942، تواردوفسکی به مسکو می رسد و در آنجا اولین فصل های "از نویسنده" و "در یک توقف" را می نویسد و بلافاصله در روزنامه کراسنوآرمیسکایا پراودا منتشر می شود.

چنین انفجاری از محبوبیت تواردوفسکی حتی در وحشیانه ترین رویاهای خود نمی توانست تصور کند. انتشارات مرکزی پراودا، ایزوستیا، زنامیا گزیده هایی از این شعر را تجدید چاپ می کنند. اورلوف و لویتان متون را در رادیو خواندند. هنرمند Orest Vereisky تصاویری خلق می کند که در نهایت تصویر یک مبارز را تشکیل می دهد. تواردوفسکی شب‌های خلاقانه‌ای را در بیمارستان‌ها برگزار می‌کند و همچنین با گروه‌های کارگری در عقب دیدار می‌کند و روحیه را بالا می‌برد.

مثل همیشه چیزی که مردم عادی دوست داشتند از حمایت حزب برخوردار نشد. تواردوفسکی به دلیل بدبینی مورد انتقاد قرار گرفت، به دلیل عدم اشاره به اینکه حزب تمام دستاوردها و دستاوردها را رهبری می کند. در این راستا، نویسنده می خواست شعر را در سال 1943 به پایان برساند، اما خوانندگان سپاسگزار به او اجازه این کار را ندادند. تواردوفسکی مجبور شد با ویرایش های سانسور موافقت کند، در ازای کار جاودانه اش جایزه استالین را دریافت کرد. این شعر در مارس 1945 تکمیل شد - در آن زمان بود که نویسنده فصل "در حمام" را نوشت.

توضیحات اثر هنری

شعر دارای 30 فصل است که به صورت مشروط می توان آن را به 3 قسمت تقسیم کرد. در چهار فصل، تواردوفسکی در مورد قهرمان صحبت نمی کند، بلکه فقط از جنگ صحبت می کند، در مورد اینکه دهقانان عادی شوروی چقدر باید تحمل کنند، که از میهن خود دفاع کردند، و به پیشرفت کار روی کتاب اشاره می کند. نقش این انحرافات را نمی توان دست کم گرفت - این گفتگوی بین نویسنده و خوانندگان است که او مستقیماً انجام می دهد ، حتی با دور زدن قهرمان خود.

هیچ ترتیب زمانی مشخصی در روند داستان وجود ندارد. علاوه بر این، نویسنده نبردها و نبردهای خاصی را نام نمی برد، با این حال، نبردها و عملیات های فردی برجسته شده در تاریخ جنگ بزرگ میهنی در شعر حدس زده می شود: عقب نشینی ها سربازان شورویدر سالهای 1941 و 1942، نبرد ولگا، و البته تصرف برلین، بسیار رایج بود.

هیچ طرح سختگیرانه ای در شعر وجود ندارد - و نویسنده وظیفه انتقال جریان جنگ را نداشته است. فصل مرکزی «عبور» است. ایده اصلی کار به وضوح در آنجا ردیابی می شود - یک جاده نظامی. بر روی آن است که ترکین و رفقایش به سمت دستیابی به هدف گام بر می دارند - پیروزی کامل بر مهاجمان نازی، که به معنای زندگی جدید، بهتر و آزاد است.

قهرمان کار

شخصیت اصلی- واسیلی ترکین. شخصیتی تخیلی، شاد، سرحال، سرراست، با وجود شرایط سختی که در طول جنگ در آن زندگی می کند.

ما در حال تماشای واسیلی هستیم موقعیت های مختلف- و ما می توانیم آن را در همه جا علامت گذاری کنیم صفات مثبت. در میان برادران دستیار، او روح شرکت است، جوکری که همیشه فرصتی برای شوخی و خنداندن دیگران پیدا می کند. وقتی او به حمله می رود، نمونه ای برای سایر مبارزان است، او ویژگی هایی مانند تدبیر، شجاعت، استقامت را نشان می دهد. وقتی بعد از دعوا استراحت می کند، می تواند آواز بخواند، آکاردئون می نوازد، اما در عین حال می تواند کاملاً تند و با طنز پاسخ دهد. وقتی سربازان با غیرنظامیان ملاقات می کنند، واسیلی خود جذابیت و فروتنی است.

شجاعت و وقار، در همه، حتی بیشتر از همه نشان داده شده است موقعیت های ناامید کننده، - اینها ویژگی های اصلی است که شخصیت اصلی اثر را متمایز می کند و تصویر او را شکل می دهد.

تمام قهرمانان دیگر شعر انتزاعی هستند - آنها حتی نام ندارند. برادران اسلحه، یک ژنرال، یک پیرمرد و یک پیرزن - همه آنها فقط با هم بازی می کنند و به فاش شدن تصویر شخصیت اصلی - واسیلی ترکین کمک می کنند.

تحلیل کار

از آنجایی که واسیلی ترکین نمونه اولیه واقعی ندارد، به جرات می توان گفت که این یک نوع است تصویر جمعی، که توسط نویسنده و بر اساس مشاهدات واقعی خود از سربازان ساخته شده است.

این اثر یک ویژگی متمایز دارد که آن را از آثار مشابه آن زمان متمایز می کند - این فقدان یک شروع ایدئولوژیک است. در شعر از ستایش حزب و شخص رفیق استالین خبری نیست. به گفته نویسنده، این "ایده و ساختار فیگوراتیو شعر را از بین می برد."

در این اثر از دو متر شاعرانه استفاده شده است: چهار پا و سه پا. اندازه اول خیلی بیشتر یافت می شود ، دومی - فقط در فصل های جداگانه. زبان شعر به نوعی کارت تواردوفسکی شده است. برخی از لحظاتی که مانند گفته ها و خطوط آهنگ های خنده دار به نظر می رسند، به قول خودشان "به مردم رفتند" و شروع به استفاده در گفتار روزمره کردند. به عنوان مثال، عبارت "نه، بچه ها، من مغرور نیستم، با مدال موافقم" یا "سربازان شهرها را تسلیم می کنند، ژنرال ها آنها را بیرون می آورند" هنوز توسط بسیاری استفاده می شود.

همه سختی های جنگ بر سر مانند قهرمان این شعر در بیت بود. و تنها ویژگی های انسانی آنها - صلابت، خوش بینی، شوخ طبعی، توانایی خندیدن به دیگران و به خود، به موقع برای خنثی کردن وضعیت پرتنش تا حد نهایی - به آنها کمک کرد نه تنها پیروز شوند، بلکه در این جنگ وحشتناک و بی رحم زنده بمانند.

شعر هنوز زنده است و مورد علاقه مردم است. در سال 2015، مجله روسی ریپورتر تحقیقات جامعه شناختی را روی صدها شعر محبوب در روسیه انجام داد. خطوطی از "واسیلی ترکین" رتبه 28 را به خود اختصاص داد که نشان می دهد خاطره وقایع 70 سال پیش و شاهکار آن قهرمانان هنوز در حافظه ما زنده است.

ژانر کار تواردوفسکیقوانین سنتی را نقض کرد: نه یک "شعر" که آشناتر باشد، بلکه یک "کتاب": "کتابی در مورد یک مبارز". عنوان فرعی "شعر" فقط در اولین انتشارات فصل های جداگانه در روزنامه Krasnoarmeyskaya Pravda ظاهر شد. برخی از منتقدان با ابهام، مبهم بودن ژانر سردرگم شدند. با این حال شاعر خود ابهام ژانری کتاب را نقطه ضعف ندانست و نوشت: «تاریخ یک وقایع نگاری نیست، وقایع نگاری یک وقایع نگاری نیست، بلکه دقیقاً یک «کتاب» است، یک زنده، متحرک، آزاد. در کتاب شکل، جدایی ناپذیر از چیز واقعی." تعریف ژانر «کتاب» پیچیده‌تر، گسترده‌تر و جهانی‌تر از تعریف سنتی «شعر» است. با این حال، "شعر" در درجه اول (حافظه ژانر و قوانین کار ادراک خواننده) با کلاسیک ها، با ادبیات - با کلاسیک، اما ادبیات، به عنوان مثال، با "Mtsyri" اثر M.Yu مرتبط است. لرمانتوف، با "پولتاوا" A.S. پوشکین ... از طرف دیگر، تواردوفسکی به طور شهودی به دنبال دور شدن از سنت ژانر ادبی - "ادبی"، "جهانی کردن" ژانر کار خود، نزدیک شدن به زندگی، و نه به ادبیات، به عبارت دیگر بود. ، برای افزایش تأثیر اصالت داستان های ادبی. توضیحات خود تواردوفسکی در مورد این نمره که همه چیز را به کارایی ساده تقلیل می دهد، بسیار حیله گرانه به نظر می رسد (همانطور که اغلب در مورد تواردوفسکی اتفاق می افتد) و ما حق نداریم آنها را به درجه یک مطلق ادبی ارتقا دهیم، همانطور که اغلب در این مورد اتفاق می افتد. برخی از آثار در مورد تواردوفسکی: من از تردید و ترس در مورد نامشخص بودن ژانر، فقدان یک طرح اولیه که کل اثر را از قبل در بر می گیرد، پیوند ضعیف پیرنگ فصل ها با یکدیگر در حال لکنت بودم. نه یک شعر - خوب، بگذار شعر نباشد، تصمیم گرفتم؛ آغاز یک چیز - فرصتی برای اختراع آن نیست؛ اوج و اتمام کل داستان برنامه ریزی نشده است - بگذار از آنچه می سوزد نوشته شود، نه منتظر، اما ما ببینیم، متوجه می شویم.

این فرم ژانر - "کتابی درباره یک مبارز" - بود که به شاعر آزادی خلاقانه داد، تا حدی، به قولی، سایه قرارداد ادبی را در یک اثر ظاهراً ساده ("سبک") از بین برد، و درجه خواننده را افزایش داد. اعتماد به اثر از یک سو ادبی با واقعیت مشروط آن و از سوی دیگر بی قید و شرط حیاتی و قابل اعتماد که در آن واقعیت مشروط و واقعیت آنچنان با هم متحد و طبیعی به نظر می رسید که این قرارداد هنری مورد توجه خواننده قرار نمی گرفت. بهش فکر نکن

حافظه ژانر یک "کتاب" متفاوت است و در درجه اول توسط کتاب های عهد عتیق و جدید تعیین می شود. برای مثال ببینید عهد جدید(خروج، 32: 32-33)، جایی که موسی نبی از خدا برای مردمی که گناه کرده اند و از خود گوساله طلایی ساخته اند، می خواهد: "گناه آنها را ببخش، و اگر نه، مرا از کتابت محو کن. که تو نوشتی. خداوند به موسی گفت هر که به من گناه کرده است، از کتاب خود محو خواهم کرد.» کتاب زندگی نیز در مکاشفه یحیی متکلم بارها ذکر شده است.

شعر تواردوفسکی کتابی است از زندگی مردم در جلوه های متنوع و آزاد آن در روزگار جدید و در شرایط جدید. با قیاس با رمان پوشکین "یوجین اونگین"، شعر تواردوفسکی را می توان یک دایره المعارف نامید - دانشنامه ای نه تنها از زندگی خط مقدم، بلکه همچنین از بهترین ویژگی های یک فرد روسی.

نویسنده نیز شعر خود را به تاريخچهو تاريخچه- ژانرهایی که سنت های طولانی در روسیه دارند. تواردوفسکی در مورد "واسیلی ترکین" نوشت: "... یک وقایع نگاری خاص یک وقایع نگاری نیست، یک وقایع نگاری یک وقایع نگاری نیست"، بنابراین بر وظیفه شناسی و دقت، ترحم مدنی و مسئولیت ذاتی وقایع نگاران روسی و گردآورندگان وقایع نگاری تاکید کرد.

طرح و ترکیب. شعر (از این تعریف سنتی از ژانر اثر استفاده خواهیم کرد و منحصر به فرد بودن ژانر آن را فراموش نکنیم) "واسیلی ترکین" شامل 29 فصل (شامل فصل "درباره من" و چهار فصل "از نویسنده") مستقل و درونی کامل است. با یک توالی دقیق از رویدادها به هم مرتبط نیستند. به این معنی که هیچ سرنوشت سفت و سختی برای طرح وجود ندارد و این به نویسنده این فرصت را می دهد که در مورد آنچه که مستقیماً به توسعه طرح مربوط نمی شود ، چیزهای زیادی بگوید ، اما در ایجاد کامل تصویر ، کامل بودن نقش دارد. زندگی مردم در جنگ در واقع هیچ طرحی در داستان وجود ندارد. فقط طرح های خصوصی در هر فصل وجود دارد و بین فصل ها فقط برخی از پیوندهای طرح وجود دارد. با این حال، پرحادثه بودن، طرح داستان در این اثر چندان مهم نیست: «کتاب در مورد یک مبارز» برای دیگران ارزشمند است. داستان کتاب در جریان جنگ توسعه می یابد و سرنوشت کل مردم، سرنوشت سرزمین مادری در یک زمان تلخ، هسته اصلی آن شد.

ماهیت غیرمعمول طرح (در واقع عدم وجود آن) و ترکیب کتاب، که "از وسط" شروع شد و بدون انحراف به پایان رسید، نویسنده را مجبور کرد که رزروهای بازیگوشی را وارد متن کند (در فصل "از نویسنده"):

فصلی که «از نویسنده» نام دارد و از خواننده سؤال می‌پرسد، نویسنده در آن گفتگوی محرمانه با خواننده انجام می‌دهد (البته گاهی اوقات جدا کردن صدای نویسنده از صدای قهرمان دشوار است، آنها به هم نزدیک هستند). گفت و گو در مورد طرح در این قطعه نشان می دهد: او کیست - همکار فرضی نویسنده، مطمئن است که بدون طرح، کار به سادگی نمی تواند وجود داشته باشد؟ به احتمال زیاد، این یک منتقد جزمی است که به قواعد و اصطلاحات ادبی کاملاً تسلط دارد و معمولاً خود را به درستی بیان می کند. زبان ادبیاما در اینجا چنان از ادعای بدعت آمیز درباره فقدان طرحی متحیر شده است که با سردرگمی پس از نویسنده «نه» عامیانه و کنایه آمیز را تکرار می کند: «چطور نه؟» یکی

در این گفته نویسنده هم بی اعتنایی به جزمات ادبی و هم توضیح دلیل دیگری برای فقدان طرح وجود دارد: کتاب در جنگ خلق شده است و در جنگ "نمی توان پیش رو حدس زد" ("از نویسنده" ). هر طرح، جبر، ناشی از همسویی طرح، از بین رفتن اعتماد به طبیعی بودن روایت را تهدید می کند.

تواردوفسکی با ایجاد نسخه نهایی کتاب، بخش‌ها و پیچش‌های داستانی زیادی را که در طول جنگ منتشر شده بود، کنار گذاشت. نقشه های نویسنده حواس پرتی (جوانی ترکین، عبور از خط مقدم برای برقراری ارتباط با پارتیزان ها، اسیر شدن ترکین توسط آلمان ها و...) را پیش بینی کرده بود که محقق نشد. تواردوفسکی در مقاله "چگونه واسیلی ترکین نوشته شد" نوشت: "من دیدم که این کتاب را به نوعی تاریخ خصوصی تقلیل می دهد، آن را کوچک می کند، آن را از "جهانشمول" خط مقدم که قبلاً ترسیم شده است محروم می کند. قبلاً نام ترکین را در رابطه با جنگجویان از این نوع نامگذاری کردم. من قاطعانه از این مسیر برگشتم ، آنچه را که متعلق به عقب دشمن بود دور ریختم ، فصل "ژنرال" را دوباره کار کردم و دوباره شروع به ساختن سرنوشت قهرمان در جنگ کردم. طرحی که قبلاً ایجاد شده بود "(V, 129).

ساختار کتاب به گونه ای است که هر فصل را می توان به عنوان یک اثر مستقل خواند. شاعر در نظر داشت که کامل بودن تک تک فصول، که ظاهراً با یکدیگر مرتبط نیستند، لازم است تا برای کسانی که فصل های قبلی را نمی دانستند، قابل خواندن باشند. «باید خواننده را در نظر می‌داشتم که با وجود ناآشنا بودن با فصل‌های قبل، در این فصل که امروز در روزنامه منتشر می‌شود، چیزی کامل و گرد می‌یابد» (V, 124). با این حال، این بدان معنا نیست که خود کتاب چیزی کامل نیست. وحدت ترکیبی کتاب را تصویر قهرمان داستان می دهد که همیشه در مرکز همه رویدادها قرار دارد و رشته های سرنوشت انسان به سوی او کشیده می شود. راوی با او انحرافاتاز نویسنده که گاهی با قهرمان خود و با خواننده گفتگوی مستقیم می کند، درباره خود صحبت می کند و غیره. سبک - زنده "گفتار روسی، کلمه بزرگ روسی" از مردم گرفته شده و به مردم بازگشته است (به شعر "شجاعت" A. Akhmatova مراجعه کنید). آلیاژی منحصر به فرد از ترحم جدی و کنایه حیله گر، که به لطف آن نویسنده موفق می شود از اظهارنظر، سرزنش برای عدم صداقت اجتناب کند.

ترکین یک کارگر جنگی معمولی است، دنیای خط مقدم او دنیایی ملموس است که با چشم قابل مشاهده است، مستقیماً با حواس درک می شود، دنیایی از جزئیات، وقایع کم حاشیه، و این تعیین کننده ترکیب، انتخاب اپیزودها برای آشکارسازی است. تصویر قهرمان از این رو - پوشش محدود رویدادها، تغییر سریع پرسنل، روستاها، سکونتگاه های ناشناخته یا ناچیز برای دوره جنگ ...

همه اینها حاشیه جنگ و در عین حال مرکز ثقل واقعی آن است.

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 5

✪ واسیلی ترکین. الکساندر تواردوفسکی

✪ A.T. تواردوفسکی. شعر "واسیلی ترکین"

✪ واسیلی ترکین - عبور (آیه و من)

✪ 79 الکساندر تواردوفسکی واسیلی ترکین

✪ خلاصه واسیلی ترکین (A. Tvardovsky). درجه 11

زیرنویس

دوستان اگر فرصتی برای خواندن شعر الکساندر تواردوفسکی "واسیلی ترکین" ندارید، این ویدئو را تماشا کنید. این مجموعه ای از داستان های مربوط به یک سرباز در دوران بزرگ است جنگ میهنی. در سال 1945 شعری از تواردوفسکی نوشت. نام دیگر شعر «کتاب یک مبارز» است. این شعر شامل 30 فصل است. هر فصل داستانی جداگانه از زندگی خط مقدم ترکین است. در طول جنگ، تواردوفسکی (که خودش در جبهه جنگید) برای حفظ روحیه، سرباز آنها را فصل های جداگانه ای از شعر خواند. پس... نویسنده می نویسد در جنگ خیلی مهم است که آب و غذا باشد. اما به همان اندازه که در جنگ به طنز نیاز است. پس از همه، بدون آن، شما می توانید کاملا دیوانه شوید. به همین دلیل است که سربازان از واسکا ترکین قدردانی کردند، مردی که می توانست همه را تشویق کند. بله، و خود تواردوفسکی از قهرمان خود برای کمک به او برای تبدیل شدن به یک نویسنده محبوب تشکر می کند. واسکا، یک تازه وارد به گروهان پیاده نظام، به بچه ها می گوید که این دومین جنگ برای او است. معنی کلمه «سبانتوی» را برای آنها توضیح می دهد. به طور کلی، زمانی که یک الاغ کامل در میدان جنگ وجود دارد، زمانی که تعداد زیادی تانک آلمانی روی میله وجود دارد، این Sabantuy اصلی است. و وقتی آنها کمی شلیک می کنند - مثل آن است ... یک سابانتوی سبک. سربازها فوراً وااسکا را دوست داشتند. واسکا ترکین معمولی ترین مرد بود. داستان اول در مورد این است که چگونه واسکا و بچه ها از پشت جبهه آلمانی به سمت جلوی خودشان رفتند. بچه ها لاغر و پابرهنه بودند. آنها 10 نفر بودند که فرمانده آن را رهبری می کرد. (اجازه بدهید یادآوری کنم که در دو سال اول جنگ، نیروهای شوروی اساساً عقب نشینی کردند). و البته سربازها هم تحت فشار بودند. اما واسکا دائماً اصرار داشت که آنها به سرزمین خود بازگردند. فرمانده به او گفت که روستای زادگاهش در راه است. - سوال چیه؟ واسکا پاسخ داد. - بیا بریم. گروهان اواخر شب به روستا رسیدند. فرمانده بچه ها را به خانه اش آورد. همسرش به همه غذا می داد و می خواباند. و فرمانده این را با همسرش می خواهد... و پسرهای زیادی در این نزدیکی هستند. انگار همه خوابیدند. واسکا نتوانست بخوابد ، همه چیز را فهمید و به خیابان رفت تا با فرمانده تداخل پیدا نکند ... صبح ، فرمانده برای همسرش هیزم خرد کرد ، منتظر ماند تا فرزندانش بیدار شوند و سربازها دورتر رفتند. فهمیدن که امروز آلمانی ها می توانند به این روستا بیایند. در نوامبر بود. سربازان به گذرگاه نزدیک شدند. شب هنگام شکستن یخ، اولین جوخه روی پانتون ها فرو رفت. سپس دومی. سپس سومی. آلمانی ها آتش گشودند. آن موقع خیلی از بچه ها مردند. برخی موفق شدند، برخی نه. کسانی که وقت نداشتند منتظر سحر بودند و با آن کمک می کردند. دو نگهبان دیدند که یک نفر به سمت آنها شنا می کند. - آره یکی گفت این نمی تواند باشد. - در چنین آب سرد ? - شاید این جسد یکی از ماست؟ دومی فکر کرد ما از نزدیک نگاه کردیم - یک نفر زنده شنا می کرد. واسکا ترکین بود. بلافاصله او را به یک کلبه بردند و با الکل مالیدند. - بیا داخل برویم، نه روی پوست، - از واسکا پرسید. دالی. واسکا نوشید و شروع به صحبت کرد. او گفت که دسته آنها در ساحل راست آماده کمک به گذرگاه هستند. فقط لازم است از این ساحل آن را با آتش بپوشانند. او گفت که مقداری دیگر نوشید و دوباره شنا کرد. بار دیگر ترکین در حال برقراری ارتباط تلفنی بود. او با سیم پیچی شرکت خود را دنبال کرد. او از بچه های تولا خواست تا در آتش زدن آلمانی ها به آنها کمک کنند. ناگهان گلوله ای کنارش افتاد. واسکا روی زمین افتاد و منتظر انفجار بود. بنا به دلایلی هیچ انفجاری رخ نداد. من نگاه کردم، متوجه شدم که منفجر نمی شود و روی این پرتابه سوزش کردم. و سپس واسکا یک افسر آلمانی را دید که به او نزدیک شد. آلمانی او را ندید. سپس واسکا او را با سرنیزه سوراخ کرد. آلمانی موفق شد واسکا را زخمی کند. و به این ترتیب آن مرد دراز کشیده بود ، خونریزی داشت و دید که چگونه تولا شروع به ضربه زدن به موقعیتی که خودش در آن دراز کشیده بود ، کرد. این باعث شرمندگی خودشان می شود و می میرند. خوش شانس. تانک های ما رسیده اند. بچه های تانک واسکا را دیدند و به او کمک کردند. در غیر این صورت، واسکا می مرد. واسکا فکر می کند که گرفتن مدال عالی است. سپس او به خانه می آمد و در شورای روستا از او می بالید. و بعد او به هر مهمانی می رفت و همه دخترها مال او بودند. - به همین دلیل است که من به یک مدال نیاز دارم، پسران، - واسکا به بچه ها گفت. - من حتی به دستور هم احتیاج ندارم، با مدال موافقم. تنها ترکین در امتداد جاده زمستانی خط مقدم راه می رفت. داشت به هنگ تفنگش می رسید. یک کامیون از او سبقت گرفت. راننده به بیرون نگاه کرد: - کوهنوردی، پیاده نظام. من شما را آسانسور می کنم. می روند، سیگار می کشند، حرف می زنند. آنها جاده ای را می بینند که توسط کاروان حمل و نقل در جلو مسدود شده است. برای همه سرد است. واسکا می پرسد آیا کسی آکاردئون دارد؟ - بله، وجود دارد، - تانکر پاسخ می دهد. - اون مال کیه؟ - فرمانده کشته شده بچه ها به واسکا آکاردئون دادند. با آهنگی غمگین شروع کرد. و ناگهان انگار همه از موسیقی گرمتر شدند. بلافاصله بچه های دیگر شروع به شنیدن صدای آکاردئون کردند. واسکا در مورد سه دوست نفتکش آواز خواند. و سپس به نوعی سرگرم کننده تر شد. دو تانکر با دقت بیشتری به واسکا نگاه کردند: - گوش کن، آن موقع تو را غرق در خون یافتیم و به گردان پزشکی بردیم؟ واسکا پاسخ داد: "شاید من هم." و بعد بچه ها به او گفتند که آکاردئون را بردار و دوستانش را با آن سرگرم کند. در زمستان، پیرزنی روی اجاق در کلبه دراز کشید. صدای درگیری در سه مایلی شنیده شد. پدربزرگ-صاحب کنار پنجره نشسته بود. سپس یک اره برداشت و شروع به تیز کردن آن کرد تا به هم نخورد. - پدربزرگ، او عادی است. شما باید آن را از بین ببرید. واسکا ترکین به پدربزرگش گفت: سیم کشی را بکشید. همه چیز را همانطور که باید انجام داد. اره را به پدربزرگم دادم. یک ساعت شکسته روی دیوار دیدم. حذف و تعمیر شد. - می خوای ننه، بهت بگم چربیت کجا پنهان شده؟ واسکا ناگهان پرسید. مادربزرگ خود را منفجر کرد و سرباز را با گوشت خوک با تخم مرغ سرخ کرد. واسکا با پدربزرگش نشست، مشروب نوشید، در مورد زندگی، در مورد جنگ صحبت کرد. پدربزرگ، پس از همه، یک بار هم جنگید، همچنین یک سرباز بود. - به من بگو پسر، آلمانی را می زنیم؟ - بیا بزنیم، پدر، - واسکا جواب داد و به مبارزه رفت. یکی از سربازان ریشو کیف خود را گم کرد. (کیسه کیسه ای برای تنباکو است). مرد ناراحت شد. اول خانواده اش را از دست داد و حالا کیفش را. ترکین همه اینها را دید و برای اینکه مرد ریشو را شاد کند، داستان خود را در مورد کلاه خز تعریف کرد. به عنوان مدرک آن را از کیف بیرون آوردم. و یکی دیگر روی سر است. - یه جوری مجروح آوردند گردان بهداشت. کلاه جایی بود. اما من در زمستان بدون کلاه چطور؟ به هیچ وجه. به دختری که مرا پانسمان کرد می گویم بدون کلاه حالم بد است. پس مال خودش را به من داد. من آن را به عنوان یک خاطره نگه می دارم. سربازان فکر می کردند که مجردها در جنگ وضعیت بهتری دارند. پس به فکر زن و بچه اش نیست. واسکا کیسه اش را به مرد ریشو داد. - این واقعیت که خانواده خود را از دست دادید تقصیر شما نیست - گفت واسکا. - و گم شدن کیسه را نیز می توان تجربه کرد. اگرچه، موافقم، شرم آور است. اما از دست دادن میهن را نمی توان مجاز دانست. یک بار وااسکا به شناسایی رفت و اتفاقاً با یک آلمانی تن به تن جنگید. قوی، زبردست و خوش تغذیه. واسکا فهمید که برتری در طرف آلمانی است. همدیگر را بزنید سالم باشید! نزدیک شدند. و دهان آلمانی بوی سیر می دهد. - آخه تو یه عوضی فاشیست! و واسکا با یک نارنجک خالی به او زد. آلمانی سقوط کرد، اما زنده بود. واسکا فهمید که بهتر است آلمانی را نکشند، بلکه او را نزد مردم خود بیاورند تا از او بازجویی کنند. نویسنده می نویسد که در جنگ یک سرباز باید کاری را که به او دستور داده شده است انجام دهد. او حتی نمی تواند بدون اجازه عاشق شود، حتی لباس پا را عوض کند. بچه های ما در سنگر نشسته بودند. و بعد می شنوند: یک هواپیمای آلمانی در حال پرواز است. بچه ها روی زمین هستند. به جز یکی سرباز تفنگ درآورد، هواپیما را نشانه گرفت و زد! هواپیما به سمت زمین رفت. ژنرال از ستاد بلافاصله با این سوال تماس گرفت: "چه کسی شلیک کرد؟". واسکا ترکین اینگونه سفارش را دریافت کرد. او بود که شلیک کرد. به نحوی ترکین این فرصت را داشت که چند روز در بیمارستان دراز بکشد. و او در آنجا معمولی ترین پسر را دید. و حالا یک قهرمان واسکا پرسید آن مرد اهل کجاست؟ فکر کردم شاید یک هموطن. - من اهل نزدیکی تامبوف هستم، - آن مرد گفت. و واسکا اهل اسمولنسک بود. و او چنان آزرده شد که هیچ قهرمانی در زادگاهش اسمولنسک وجود نداشت. و سپس واسکا قاطعانه تصمیم گرفت سفارش را دریافت کند. و دریافت کرد! واسکا فکر کرد: "اما همه این جوایز مزخرف هستند." "مهمترین چیز داشتن یک سرزمین مادری است." جنگ در سال دوم خود بود. ترکین در کنار رودخانه لباس هایش را می شست و روی چمن ها دراز می کشید. برای او خوب است! آنها خواستار ژنرال شدند. ژنرال به ترکین حکم اعطا کرد، او را به خاطر هواپیمای سرنگون شده تحسین کرد و به او اجازه داد تا یک هفته برای تعطیلات به خانه برود. - بله، یک هفته برای من کافی نیست، رفیق ژنرال. آلمانی ها جایی هستند که دهکده من است. اما من منطقه را خوب می شناسم. - روشن پس من به تو نیاز دارم و شما یک بار دیگر به تعطیلات خواهید رفت. روستای بورکی پشت باتلاق ایستاده بود. و در این باتلاق در تابستان جنگ بود. برای بچه ها بد بود، اما ترکین شوخی کرد و بچه ها را تشویق کرد. تعداد زیادی از بچه های ما در آنجا به خاطر بورکس ناشناس کشته شدند. اما نکته اصلی این است که این بورک ها بخشی از سرزمین مادری بودند. هر سربازی حداقل توسط یک زن - مادر، خواهر، همسر، دختر یا دختر محبوب - به جنگ اسکورت می شد. نامه های آنها همیشه روح سرباز را گرم می کرد و به آنها یادآوری می کرد که برای چه کسی باید بجنگند. و همسران در طول جنگ بسیار خوب شدند. اگرچه قبل از آن آنها می توانستند جادوگران لعنتی باشند. از چنین سربازانی در جنگ فرار کرد. بهتر است اجازه دهید گلوله ها بالای سر شما سوت بزنند تا چنین همسری در کنار شما. بالاخره جنگ دیر یا زود تمام می شود و آنگاه سرباز پیش زنانش برمی گردد. اما واسکا ترکین چنین زنی نداشت که او را دوست داشته باشد. و نویسنده به دختران متوسل می شود تا آنها عاشق پسر خوبی مانند واسکا شوند. در جنگ، هر سربازی خواب شبانه خوبی را در سر می پروراند. و وقتی در خانه به تعطیلات می‌رود، خود را در بهشت ​​می‌بیند. در آنجا می توانید روی یک تخت گرم تمیز بخوابید، در یک کتانی، می توانید 4 بار در روز آنجا غذا بخورید. و از روی میز، نه از روی زانو. و بدون تفنگ همیشه در نزدیکی. و شما نمی توانید یک قاشق را در چکمه خود پنهان کنید. و اکنون واسکا ترکین ما خود را در بهشتی مشابه یافت. فقط به نوعی واسکا نمی تواند در چنین تختی بخوابد. کلاه نبردم را گذاشتم و بلافاصله خوابم برد. و روز بعد واسکا تصمیم گرفت به نزد رفقای خود بازگردد. روی یک کامیون در حال عبور نشستم و به شرکت رسیدم. -خب بچه ها بدون من اینجا چطوری؟ زمستان. نبردی دیگر در نزدیکی روستا. ستوان بچه ها را در حمله رهبری کرد. اما خیلی زود تیرباران شد. و سپس واسکا ترکین بچه ها را پشت سر خود هدایت کرد. روستا را گرفتند. و واسکا به شدت مجروح شد. در برف دراز کشید و مرگ به سراغش آمد. - خوب، دوست من، تو برنده شدی؟ به او گفت با من بیا. - لعنت بهت! من هنوز زنده ام، - واسکا به او پاسخ داد. مرگ شروع به ترغیب او به تسلیم شدن و تسلیم شدن به او کرد. اما ترکین حاضر به مردن نشد و همچنان ادامه داد. - آنها شما را پیدا نمی کنند. دست برداشتن از. و بلافاصله احساس گرما خواهید کرد. Chesslovo. - جواب منفی. من کمی زندگی کرده ام. من بیشتر می خواهم. من هنوز باید آلمانی را شکست دهم. اما امید در حال رفتن بود و سپس واسکا مرگ را خواستار شد تا در روز پیروزی بر آلمانی ها به او اجازه دهد در میان زنده ها باشد. -به این شرط منو ببر. - نه مرگ گفت این کار نمی کند. - پس برو به جهنم! و سپس واسکا بچه های تیم تشییع جنازه را در حال راه رفتن دید. واسکا برای آنها فریاد زد، پسرها از اینکه او هنوز زنده است تعجب کردند و او را به گردان بهداشتی بردند. مرگ مدتی کنار هم راه رفت و بعد متوجه شد که چیزی برای گرفتن اینجا ندارد و به دنبال قربانیان دیگر رفت. واسکا از بیمارستان برای بچه های شرکتش نامه می نویسد. او می نویسد که حوصله اش سر رفته است و می خواهد هر چه زودتر دوباره به آنها ملحق شود. وقتی ترکین به خودش بازگشت، چیزی تغییر کرد: افراد جدیدی ظاهر شدند. و از جمله آنها ترکین بود. اما نه واسکا، بلکه ایوان، مو قرمز. و همچنین یک جوکر، و همچنین یک قهرمان، و همچنین با سفارش، و همچنین می دانست که چگونه آکاردئون بزند. سپس سرکارگر گفت که هر شرکت ترکین خود را خواهد داشت. آیا روستایی را که واسکا در کلبه پدربزرگ و پیرزن اره و ساعت تعمیر می کرد را به خاطر دارید؟ آلمانی آن ساعت را از روی دیوار برداشت و با خود برد. بچه های اطلاعات ما به این کلبه نزدیک شدند. پدربزرگ با تبر آماده دفاع از خانه خود بود، اما او سخنرانی روسی را شنید و از بچه ها خوشحال شد. و سپس وااسکا ترکین را در یکی از آنها شناختم. قبلاً افسر! واسکا قول داد دو ساعت جدید از برلین برای پدربزرگ و مادربزرگش بیاورد. زمانی فرا رسیده است که نیروهای شوروی شروع به بازپس گیری سرزمین های قبلی کردند. واسکا و بچه ها داشتند به منطقه بومی خود اسمولنسک نزدیک می شدند. و قلبش را به درد آورد. جلوتر دنیپر بود. پسرها از رودخانه گذشتند. و روستای بومی واسکا پشت سر گذاشته شد. واسکا داستانی در مورد یک سرباز شاد که با او خدمت می کرد، می گوید. او عادت داشت تا زمانی که متوجه شد دیگر خانواده ای ندارد - نه زن و نه پسر کوچک. هنگامی که دسته های ما از نزدیک اسمولنسک عبور می کردند، آن مرد از فرمانده خواست که برای یک تعطیلات کوتاه به خانه برود. و سربازان روستای خود را تشخیص ندادند - از روی زمین پاک شدند. او به گروهی که قبلاً بی خانمان بود بازگشت. مدام گریه کرد. اما او تنها در این موقعیت نبود - بسیاری از سربازان نیز همین وضعیت را داشتند. و بلند شدند و به سمت برلین حرکت کردند. در راه با پیرزنی مواجه شدیم که از خارج به خانه می رفت. واسکا گفت خوب نیست که مادر سرباز اینقدر راه برود. و او یک اسب، یک گاو، یک گوسفند به او داد. - و اگر در راه بپرسند از کجا دام آورده ام؟ پیرزن پرسید - بگو واسکا ترکین عرضه کرد. همه جا دلتنگ خواهی شد و اکنون نیروهای شوروی قبلاً در آلمان هستند. پسرهای ما حمام کردند. یک سرباز حمام بخار خوبی گرفت و رفت تا لباس بپوشد. او در ژیمناستیک خود دستورات و مدال هایی داشت. - تو سربازی خریدی؟ - بچه هایش ترول می کنند. او به آنها گفت: "این همه چیز نیست." دوستان، اینها داستانهای نظامی درباره یک سرباز معمولی شوروی واسیلی ترکین است.

در مورد کار

همزمانی نام شخصیت اصلی با نام قهرمان رمان نویسنده قرن نوزدهم P. D. Boborykin تصادفی بود.

ترکین سرباز ارتش سرخ قبلاً از محبوبیت خاصی در بین خوانندگان روزنامه منطقه برخوردار شد و تواردوفسکی تصمیم گرفت که این موضوع امیدوارکننده است و باید به عنوان بخشی از یک کار در مقیاس بزرگ توسعه یابد.

22 ژوئن 1941 تواردوفسکی آرام خاموش می شود فعالیت ادبیو روز بعد عازم جبهه می شود. او خبرنگار جنگ برای جنوب غربی و سپس جبهه سوم بلاروس می شود. در سالهای 1941-1942، همراه با سردبیران، تواردوفسکی خود را در داغترین نقاط جنگ یافت. عقب نشینی می کند، محاصره شده و از آن خارج می شود.

در بهار 1942، تواردوفسکی به مسکو بازگشت. با جمع آوری یادداشت ها و طرح های پراکنده، دوباره می نشیند تا روی شعر کار کند. "جنگ جدی است و شعر باید جدی باشد"او در دفتر خاطرات خود می نویسد. در 4 سپتامبر 1942، انتشار فصل های اول شعر (مقدمه "از نویسنده" و "در یک توقف") در روزنامه آغاز شد. جبهه غربی"حقیقت ارتش سرخ".

این شعر شهرت پیدا می کند ، توسط انتشارات مرکزی پراودا ، ایزوستیا ، زنامیا تجدید چاپ می شود. گزیده هایی از این شعر توسط اورلوف و لویتان در رادیو خوانده می شود. سپس آنها شروع به ظاهر شدن کردند تصاویر معروفساخته شده توسط هنرمند Orest-Vereisky. خود تواردوفسکی کارهایش را می خواند، با سربازان ملاقات می کند، با شب های خلاقانه از بیمارستان ها و گروه های کارگری بازدید می کند.

این کار با خوانندگان بسیار موفقیت آمیز بود. وقتی تواردوفسکی می خواست شعر را در سال 1943 به پایان برساند، نامه های زیادی دریافت کرد که در آن خوانندگان خواستار ادامه آن شدند. در سالهای 1942-1943، شاعر بحران خلاقیت شدیدی را تجربه کرد. در ارتش و در میان خوانندگان غیرنظامی، از کتاب یک مبارز با صدای بلند استقبال شد، اما رهبری حزب از آن به دلیل بدبینی و عدم اشاره به نقش رهبری حزب انتقاد کرد. الکساندر فادیف، دبیر اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اعتراف کرد: "شعر به دل او پاسخ می دهد"، ولی "... نه باید از تمایلات قلبی پیروی کرد، بلکه از رهنمودهای حزبی". با این وجود، تواردوفسکی به کار خود ادامه می دهد و با اکراه با ویرایش سانسور و برش متن موافقت می کند. در نتیجه شعر در سال 1945 و همزمان با پایان جنگ کامل شد. آخرین فصل ("در حمام") در مارس 1945 به پایان رسید. حتی قبل از پایان کار روی این اثر، تواردوفسکی جایزه استالین را دریافت کرد.

پایان کار بر روی شعر، Tvardovsky، در سال 1944، به طور همزمان شعر بعدی، "Terkin در جهان دیگر" را آغاز کرد. در ابتدا، او قصد داشت آن را به عنوان آخرین فصل شعر بنویسد، اما این ایده به یک اثر مستقل تبدیل شد که شامل چند قطعه بدون سانسور از واسیلی ترکین نیز بود. "تورکین در جهان دیگر" در اواسط دهه 1950 برای انتشار آماده شد و به یکی دیگر از برنامه های Tvardovsky تبدیل شد - یک جزوه واضح ضد استالینیستی. در 23 ژوئیه، دبیرخانه کمیته مرکزی به ریاست N. S. Khrushchev قطعنامه ای را تصویب کرد که در آن Tvardovsky به دلیل شعر "Tyorkin در جهان دیگر" که برای انتشار آماده شده بود، محکوم شد. در طول مبارزات انتخاباتی برای "افشای استالین"، در 17 اوت 1963، این شعر برای اولین بار در روزنامه ایزوستیا منتشر شد. در زمان جنگ، شعر (به طور دقیق تر، تکه های آن) حفظ شد، آنها بریده های روزنامه را به یکدیگر منتقل کردند و شخصیت اصلی آن را یک الگو می دانستند.

نقد و ویژگی های هنری

به این ترتیب، هیچ طرحی در شعر وجود ندارد ( "هیچ نقشه ای در جنگ وجود ندارد"، اما حول محور ایده اتصال جاده نظامی ساخته شده است که در امتداد آن ترکین به همراه کل ارتش شوروی به سمت هدف می رود. بیخود نیست که اکثر منتقدان فصل «عبور» را فصل مرکزی می دانند. در ابتدای شعر، تداوم اثر قبلی تواردوفسکی، شعر اتوپیایی "کشور مورچه" به وضوح قابل مشاهده است که همچنین با داستانی در مورد جاده ای که قهرمان باید طی کند آغاز می شود. نقش انحرافات نویسنده در روایت نیز بسیار مهم است. گفتگوی اصلی نویسنده با شخصیت اصلی در متن شعر جایگاه قابل توجهی را به خود اختصاص داده است.

ترکین در شعر به عنوان یک تصویر جمعی عمل می کند که بهترین ویژگی های ذاتی سرباز شوروی را در بر می گیرد. قهرمانان اطراف ترکین بی نام و انتزاعی هستند: همکاران سرباز، ژنرال، پیرمرد و پیرزن، مرگ - گویی از یک داستان عامیانه وام گرفته شده است ( در واقع، این بازاندیشی کامل شعر «آنیکا جنگجو» با نتیجه معکوس است: حتی فرشتگان در خدمت مرگ - که ظاهر روزمره یک تیم تشییع جنازه را به خود گرفته اند - در کنار جنگجو هستند. [ ]). زبان شعر با وجود سادگی ظاهری، نمونه است سبک قابل تشخیصشاعر از گفتار عامیانه و شفاهی تغذیه می کند. متن غنی از لحن کار با عباراتی که به نظر می رسد مانند گفته ها و سطرهایی از حرف های مضحک آمیخته شده است ("خوب است وقتی کسی با خوشحالی و روان دروغ می گوید" ، "خوب انجام می شود ، اما تعداد زیادی وجود خواهد داشت - دو در یک بار. - بنابراین دو به پایان می رسد...»). نویسنده سخنان ترکین را با سبکی دقیق و متعادل، توصیفی عالی از طبیعت و حقیقت خشن جنگ را به صورت غنایی بیان می کند.

انتخاب شعر تروکای چهار پا به اندازه شعر تصادفی نیست. این اندازه است که برای دیتی روسی معمول است و به خوبی با ریتم روایی شعر مطابقت دارد. منتقدان همچنین معتقدند که در شعر "واسیلی ترکین" تأثیر روس ها به وضوح احساس می شود. افسانههای محلیبه ویژه اسب کوچولو اثر ارشوف.

ویژگی بارز این اثر که یادآور افسانه ای در مورد یک قهرمان عامیانه است، عدم وجود یک اصل ایدئولوژیک بود. در شعر هیچ ستایشی از استالین وجود ندارد، که معمولاً برای کارهای آن سال ها وجود دارد. خود نویسنده خاطرنشان کرد که ذکر آیینی از نقش رهبری و رهبری حزب "هم ایده و هم ساختار فیگوراتیو شعر درباره جنگ مردم". این شرایط متعاقبا ایجاد شد مشکلات بزرگبرای انتشار و تأخیر در انتشار نسخه نهایی شعر.

راز کار تواردوفسکی نه تنها در سهولت ریتم و استفاده ماهرانه از زبان گفتاری، بلکه در غریزه غیرقابل انکار نویسنده است که به او اجازه می دهد در جنگ تبلیغاتی در سمت راست باقی بماند و تسلیم وسوسه دروغ نگردد. کتاب به اندازه ای که شرایط اجازه می دهد حقیقت را بیان می کند.

متن اصلی (انگلیسی)

راز تواردوفسکی، در کنار ریتم‌های آسانش، تسلط کامل او به روسی محاوره‌ای و درایت بی‌خطر او در ماندن در سمت «راست» خط تبلیغاتی آن لحظه بدون گفتن دروغ صریح و در عین حال بیان همان اندازه از حقیقت است. در شرایط فعلی اصلا امکان پذیر است.

اهمیت فرهنگی

شعر "واسیلی ترکین" یکی از شعرهای بسیار است آثار معروفدر طول جنگ بزرگ میهنی ایجاد شد و شاهکار یک سرباز بی نام روسی را تجلیل کرد. این شعر در نسخه های بزرگ منتشر شد، به بسیاری از زبان ها ترجمه شد، وارد برنامه درسی مدرسه اتحاد جماهیر شوروی و روسیه شد و برای هر دانش آموز به خوبی شناخته شد.

تواردوفسکی که خود از جبهه عبور کرد، مشاهدات، عبارات و گفته های سرباز تیز و دقیق را به زبان شعر جذب کرد. عبارات شعر بالدار شد و وارد گفتار شفاهی شد.

او از کارهای تواردوفسکی به شدت سخن گفت

موضوع شعر "واسیلی ترکین" توسط خود نویسنده در عنوان فرعی: "کتابی در مورد یک مبارز" تنظیم شده است، یعنی اثر از جنگ و مردی در جنگ می گوید. قهرمان شعر یک پیاده نظام معمولی است که بسیار مهم است، زیرا به گفته تواردوفسکی، این سرباز عادی است که شخصیت اصلی و برنده جنگ میهنی است. این ایده ده سال بعد توسط M.A. Sholokhov ادامه خواهد یافت که در "سرنوشت یک مرد" یک سرباز معمولی آندری سوکولوف را به تصویر می کشد و سپس سربازان عادی و افسران جوان قهرمان داستان های نظامی توسط Yu.V. Bondarev، V.L. کوندراتیف، وی.پی.آستافیوا. لازم به ذکر است که مارشال افسانه ای اتحاد جماهیر شوروی G.K. Zhukov نیز کتاب خود "خاطرات و بازتاب" را به سرباز روسی تقدیم کرد.

ایده شعر در تصویر شخصیت عنوان بیان شده است: نویسنده نه آنقدر به وقایع جنگ که به شخصیت مردم روسیه علاقه مند است (مخالف با شوروی نیست). در محاکمات شدید نظامی آشکار شد. واسیلی ترکین یک تصویر تعمیم یافته از مردم است، او یک "مرد معجزه گر روسی" است ("از نویسنده"). با تشکر از شجاعت، پشتکار، تدبیر، احساس وظیفه اتحاد جماهیر شوروی(با برابری فنی تقریبی) شکست خورد آلمان نازی. تواردوفسکی این ایده اصلی جنگ میهنی و کار خود را در پایان شعر بیان می کند:

قدرت به قدرت ثابت شد:
قدرت مساوی قدرت نیست.
فلز قوی تر از فلز وجود دارد
آتشی بدتر از آتش وجود دارد. ("در حمام")

"واسیلی ترکین" شعری است ، اصالت ژانری آن در ترکیب صحنه های حماسی بیان می شود که قسمت های مختلف نظامی را با انعکاس های غنایی به تصویر می کشد که در آن نویسنده بدون پنهان کردن احساسات خود از جنگ ، درباره قهرمان خود صحبت می کند. به عبارت دیگر، تواردوفسکی یک شعر غزلی-حماسی خلق کرد.

نویسنده در فصول: «عبور»، «مبارزه در باتلاق»، «چه کسی شلیک کرد؟»، «تورکین مجروح» و غیره، تصاویر مختلفی از نبردها ترسیم می کند. ویژگی بارز این فصل ها نمایش زندگی روزمره جنگ است. تواردوفسکی در کنار قهرمان خود است و کارهای یک سرباز را بدون رقت بلند، اما بدون از دست دادن جزئیات متعدد توصیف می کند. به عنوان مثال، در فصل "چه کسی شلیک کرد؟" بمباران سنگرهایی که سربازان شوروی در آن پنهان شده بودند را به تصویر می کشد. نویسنده احساس شخصی را منتقل می کند که نمی تواند چیزی را در یک موقعیت مرگبار تغییر دهد، اما در حالت یخ زده، فقط باید منتظر بماند تا بمبی از کنارش پرواز کند یا مستقیماً به او برخورد کند:

و چقدر تسلیم شدی ناگهان
روی سینه روی زمین دراز میکشی
محافظت از مرگ سیاه
فقط روی پشت خودم
تو دراز کشیده ای پسر
بیست سال ناقص.
حالا شما یک پوشش دارید
اینجا دیگه نیستی

این شعر همچنین یک استراحت کوتاه در جنگ، زندگی یک سرباز را در فواصل بین نبردها توصیف می کند. به نظر می رسد که این فصل ها کمتر از فصل های مربوط به قسمت های نظامی نباشد. اینها عبارتند از: "آکاردئون"، "دو سرباز"، "در حال استراحت"، "در حمام" و دیگران. فصل "درباره سرباز یتیم" اپیزودی را به تصویر می کشد که سرباز خود را بسیار نزدیک به روستای زادگاهش می بیند که از ابتدای جنگ به آنجا نرفته بود. او از فرمانده دو ساعت فرصت می خواهد تا با اقوام ملاقات کند. سرباز از مکان های آشنا از کودکی می دود، جاده، رودخانه را می شناسد، اما در محل روستا فقط علف های هرز بلند را می بیند و نه یک روح زنده:

اینجا تپه است، اینجا رودخانه است،
بیابان، علف های هرز بلند برای یک سرباز،
بله، یک پلاک روی ستون وجود دارد:
مانند روستای پل سرخ ...
در تخته کنار چنگال،
سرباز ما کلاهش را در می آورد
مثل قبر ایستاد
و زمان بازگشت او فرا رسیده است.

وقتی به واحد خود برگشت، رفقا همه چیز را از ظاهر او حدس زدند، چیزی نپرسیدند، اما شام را گذاشتند:

اما بی خانمان و بی ریشه
برگشتم تو گردان
سرباز سوپ سردش را خورد
پس از همه، و او گریه کرد.

در چندین فصل "از نویسنده" محتوای غنایی شعر به طور مستقیم بیان می شود (شاعر دیدگاه خود را در مورد شعر بیان می کند ، نگرش خود را به واسیلی ترکین توضیح می دهد) و در فصل های حماسی نویسنده داستان وقایع نظامی را با هیجان خود همراه می کند. ، تفسیر احساسی. به عنوان مثال، شاعر در فصل «عبور» سربازانی را که در آب های سرد رودخانه می میرند را با درد به تصویر می کشد:

و برای اولین بار دیدم
فراموش نخواهد شد:
مردم خونگرم و سرزنده هستند
پایین، پایین، پایین...

یا در فصل "آکاردئون" نویسنده شرح می دهد که چگونه در یک توقف تصادفی، سربازان برای گرم نگه داشتن، شروع به رقصیدن در جاده کردند. شاعر با ناراحتی و محبت به رزمندگانی می نگرد که برای دقایقی مرگ را فراموش می کنند و غم های جنگ را فراموش می کنند و در یخبندان به شادی می رقصند:

و آکاردئون جایی را صدا می کند.
دور، آسان.
نه بچه ها چی هستین
مردم جالب.

این سخن به چه کسی تعلق دارد - نویسنده یا ترکین که هارمونی می نوازد و زوج های رقصنده را تماشا می کند؟ نمی توان با اطمینان گفت: نویسنده گاهی اوقات عمداً با قهرمان ادغام می شود، به عنوان مثال، زیرا او قهرمان را با افکار و احساسات خود وقف کرده است. شاعر در باب «درباره من» چنین می گوید:

و من به شما می گویم، پنهان نمی کنم،
در این کتاب، اینجا و آنجا،
به قهرمان چه بگویم،
من شخصا صحبت می کنم.
من مسئول همه چیز اطرافم
و توجه کنید، اگر متوجه نشده اید،
به عنوان ترکین، قهرمان من،

گاهی به جای من صحبت می کند ویژگی پیرنگ ـ ترکیبی بعدی شعر این است که کتاب طرح و پایانی ندارد: در یک کلام کتابی در مورد مبارزی بی آغاز، بی پایان. چرا اینطور - بدون شروع؟ زیرا زمان کافی برای شروع مجدد آن وجود ندارد. چرا پایان ندارد؟ من فقط برای مرد جوان متاسفم. ("از نویسنده") شعر "واسیلی ترکین" توسط تواردوفسکی در طول جنگ بزرگ میهنی خلق شد و شامل فصل های جداگانه ، طرح های جداگانه است که با تصویر قهرمان داستان متحد شده است. پس از جنگ، نویسنده شروع به تکمیل شعر با قسمت‌های جدید نکرد، یعنی شرح (بسط داستان ترکین قبل از جنگ) و طرح (به عنوان مثال، اولین نبرد قهرمان را به تصویر بکشد). نازی ها). Tvardovsky به سادگی در سال 1945-1946 مقدمه "از نویسنده" و نتیجه "از نویسنده" را اضافه کرد. بنابراین، شعر از نظر ترکیب بسیار بدیع بود: نمایش معمول، پیوندها، اوج گیری ها، به طور کلی پایان دادن خط داستاننه به همین دلیل، خود تواردوفسکی برای تعریف ژانر "واسیلی ترکین" دشوار بود: به هر حال، شعر شامل یک روایت داستانی است.

با ساخت رایگان یک خط داستانی مشترک، هر فصل طرح و ترکیب کامل خود را دارد. به عنوان مثال، در فصل "دو سرباز" یک قسمت شرح داده شده است که چگونه ترکین در بازگشت از بیمارستان به جبهه برای استراحت از جاده به کلبه ای که دو پیرمرد در آن زندگی می کنند می رود. شرح فصل شرح کلبه، پیرمرد و پیرزنی است که به گلوله های خمپاره گوش می دهند: بالاخره خط مقدم خیلی نزدیک است. طرح داستان اشاره نویسنده از ترکین است. او همین جا روی نیمکت می نشیند و با احترام با پیرمرد در مورد مشکلات مختلف روزمره صحبت می کند و در عین حال اره نصب می کند و ساعت را تعمیر می کند. سپس پیرزن شام را آماده می کند. نقطه اوج فصل گفتگوی شام است، زمانی که پیرمرد از خود می پرسد سوال اصلی:

پاسخ: آلمانی را شکست خواهیم داد
یا شاید نخواهیم؟

دعوا وقتی فرا می رسد که ترکین پس از صرف شام و تشکر مؤدبانه از میزبانان، کت خود را می پوشد و در حالی که در آستانه ایستاده بود، به پیرمرد پاسخ می دهد: "ما تو را می زنیم، پدر ...".

در این فصل نوعی پایان نامه وجود دارد که یک قسمت خصوصی روزمره را به یک طرح کلی تاریخی تبدیل می کند. این آخرین بیت است:

در اعماق روسیه بومی،
در برابر باد، سینه به جلو
واسیلی در میان برف قدم می زند
ترکین. آلمانی قرار است شکست بخورد.

این فصل با توجه به ترکیب حلقه ساخته شده است، زیرا رباعیات اول و ماقبل آخر عملاً منطبق هستند:

در میدان کولاک-زویروها،
جنگ در سه مایلی دورتر جریان دارد.
پیرزنی در کلبه روی اجاق است.
پدربزرگ مالک پشت پنجره است.

بنابراین فصل «دو سرباز» اثری کامل با طرح کامل و ترکیب حلقه ای است که بر کامل بودن کل قسمت تاکید دارد.

پس شعر «واسیلی ترکین» دارای چند ویژگی هنری است که از یک سو تاریخ خلق اثر و از سوی دیگر با نیت نویسنده توضیح داده می شود. همانطور که می دانید، تواردوفسکی فصل های شعر را در دوره 1942 تا 1945 نوشت و آنها را به عنوان آثار تمام شده جداگانه طراحی کرد، زیرا

هیچ نقشه ای در جنگ وجود ندارد.
- چطور نه؟
- پس نه ("از نویسنده")

به عبارت دیگر، زندگی یک سرباز از قسمتی به قسمت دیگر، تا زمانی که او زنده است ادامه دارد. این ویژگی زندگی در خط مقدم، زمانی که تک تک لحظات زندگی ارزشمند است، زیرا ممکن است لحظه بعدی نباشد، توسط تواردوفسکی در کتاب یک مبارز منعکس شد.

در ابتدا، تصویر قهرمان داستان، که تقریباً در هر فصل به یک شکل وجود دارد، می تواند آثار کوچک فردی را متحد کند و سپس ایده اصلیمرتبط با تصویر ترکین. تواردوفسکی با ترکیب فصل‌های جداگانه در یک شعر کامل، ساختار پیرنگ-آهنگی را که در طول سال‌های جنگ به خودی خود ایجاد کرده بود، تغییر نداد:

همان کتاب در مورد یک مبارز
بدون آغاز، بدون پایان
بدون طرح زیاد
با این حال، حقیقت به درد نمی خورد. ("از نویسنده")

"واسیلی ترکین" با ویژگی های ساخت و ساز قابل توجه متمایز است. اولاً شعر فاقد طرح کلی و تقریباً همه عناصر آن است. ثانیاً ، این شعر با آزادی ترکیبی شدید مشخص می شود ، یعنی دنباله فصل ها انگیزه ضعیفی دارد - ترکیب فقط تقریباً روند جنگ میهنی را دنبال می کند. به دلیل این ترکیب است که خود تواردوفسکی ژانر کار خود را با این عبارت تعریف کرد: نه یک شعر، بلکه فقط یک "کتاب"، "یک کتاب زنده، متحرک و آزاد" ("چگونه واسیلی ترکین نوشته شد" ). ثالثاً هر فصل یک قطعه کامل با طرح و ترکیب خاص خود است. رابعاً، نمایش حماسی اپیزودهای جنگ با انحرافات غنایی در هم آمیخته است که ترکیب را پیچیده می کند. با این حال، چنین ساخت و ساز غیر معمول به نویسنده اجازه داد تا به چیز اصلی دست یابد - ایجاد تصویری زنده و به یاد ماندنی از واسیلی ترکین، که بهترین ویژگی های یک سرباز روسی و به طور کلی یک فرد روسی را در بر می گیرد.