Властивості мовної норми. Особливості мовної норми

Мовна норма- це правила використання мовних засобіву певний період розвитку літературної мови, тобто. правила вимови, слововживання, використання граматичних та стилістичних засобів. Це одноманітне, зразкове, загальновизнане вживання елементів мови (слів, словосполучень, речень).

Норма- це щодо стійкий спосіб висловлювання, історично прийнятий у мовному колективі (норма здійснюється у мові з урахуванням вибору однієї з варіантів, обов'язкового для освіченої частини суспільства).

Типи мовних норм:

Норми угоди,

Норми, пов'язані із законами мови.

До норм відносяться:

Орфоепічні норми (норми вимови)охоплюють власне вимову та норми словесного наголосу. Ці норми пов'язані з фонетичним рівнем мови. Дотримання орфоэпических норм є важливим частиною культури промови, т.к. їх порушення створює у слухачів неприємне враження про мову і промовець, що відволікає від сприйняття змісту мови. Орфоепічні норми зафіксовані в орфоепічних словниках російської мови та словниках наголосів.

Лексичні норми (норми слововживання)пов'язані з осмисленням правильності, точності, доречності слова у контексті та тексті. Лексичні норми відбиваються в тлумачних словниках, словниках іноземних слів, термінологічних словникахта довідниках. Дотримання лексичних норм - найважливіша умова точності мови та її правильності. (Вийшовши з дому, у мене злетів капелюх - капелюх виходячи з дому)

Граматичні норми (морфологічні та синтаксичні)регламентують вибір необхідних граматичних форм слів чи граматичних конструкцій. Ці норми пов'язані з морфологічним та синтаксичним рівнями мови та спираються на їхню систематику. Граматичні норми поділяються на словотвірні, морфологічні та синтаксичні.

Словотвірні нормивизначають порядок з'єднання частин слова, утворення нових слів. Словотвірною помилкою є вживання неіснуючих похідних слів замість існуючих похідних слів з іншим афіксом, наприклад: опис характеру, продажництво, безпросвіт, твори письменника відрізняються глибиною та правдивістю.

Морфологічні нормивимагають правильної освіти граматичних форм слів різних частинмови (форм роду, числа, коротких формі ступенів порівняння прикметників та ін.). Типовим порушенням морфологічних норм є вживання слова у неіснуючій чи невідповідній контексту словозмінною формою (Проаналізований образ, порядки, що пануються, перемога над фашизмами, назвав Плюшкіна проріхом). Іноді можна почути такі словосполучення: залізнична рейка, імпортна шампунь, рекомендований бандероль, лакований туфель. У цих словосполученнях допущено морфологічну помилку - неправильно оформлено рід іменників.


Синтаксичні норминаказують правильне побудова основних синтаксичних одиниць - словосполучень та речень. Ці норми включають правила узгодження слів та синтаксичного управління, співвідношення частин речення один з одним за допомогою граматичних форм слів з тією метою, щоб речення було грамотним та осмисленим висловлюванням. Порушення синтаксичних норм є в таких прикладах: читаючи її, постає питання; Поемі характерний синтез ліричного та епічного початків; Вийшовши заміж за його брата, ніхто з дітей не народився живим.

Російська мова. Підготовка учнів до підсумкової атестації: ОДЕ, ЄДІ. Усі класи.

Усна та письмова мова культурної, грамотної людини має підкорятися певним правилам, чи нормам. Норма літературної мови- це загальноприйняте вживання мовних засобів: звуків, наголоси, інтонації, слів, їх форм, синтаксичних конструкцій. Основна властивість норм - їх обов'язковість для всіх, хто говорить і пише по-російськи. Інша важлива властивість норми - стійкість, завдяки чому зберігається мовний зв'язок між поколіннями, забезпечується наступність культурних традиційнароду. Водночас норми повільно, але безперервно змінюються (під впливом розмовної мови, лексики різних соціальних та професійних груп, запозичень).

ОСНОВНІ ТИПИ НОРМ СУЧАСНОЇ РОСІЙСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ

Розрізняють три типи мовних норм.

1. Норми письмової та усної форм мови:

Лексичні норми(Норми слововживання) - це норми, що визначають правильність вибору слова. а також вживання його в тих значеннях, які воно має у літературній мові ( грає роль, має значенняі в жодному разі не навпаки). Дотримання лексичних норм - найважливіша умова точності мови та її правильності. Їх порушення призводить до помилок: Раскольніков тягнув жалюгідне існування. Батьки Іллі Муромця були простими колгоспниками.

Граматичні нормиділяться на словотворчі, морфологічні та синтаксичні. Словотвірні нормивизначають порядок з'єднання частин слова, утворення нових слів.

Приклади словотвірних помилок: зятництво (замість хабарництво), глибина переживань (замість глибина). Морфологічні нормивимагають правильного утворення граматичних форм слів різних частин мови (форм роду, числа, коротких форм та ступенів порівняння прикметників та ін.) Порушення цих норм призводить до граматичних помилок: Життя зараз важке, відбувається катаклізма за катаклізмою(слово катаклізм чоловічого роду). Ця сукня красивіша(замість просто красивіше). Синтаксичні норминаказують правильне побудова словосполучень і речень і включають правила узгодження слів та синтаксичного управління, співвідношення частин речення. Порушення синтаксичних норм часто зустрічається, наприклад, у реченнях з дієприслівниковим оборотом: Читаючи текст, у мене виникло питання.(Замість: Читаючи текст, я запитую.Або: Коли я читав текст, у мене виникло питання.)

Стилістичні нормивизначають вживання мовних засобів відповідно до законів жанру, особливостей стилю та умов спілкування. Так, у реченні На Кавказі Печорін непогано проводив час, наприклад, умикнув Белуслід вважати помилкою вживання слова умикнув,яке відповідає стилю та жанру шкільного твору.

2. Спеціальні норми письмової мови:

Норми орфографії(правопис) включають правила позначення звуків буквами, правила злитого, дефісного та роздільного написанняслів, правила вживання великих (великих) букв і графічних скорочень.

Норми пунктуації визначають вживання розділових знаків.

Правила орфографії та пунктуації можна знайти у відповідних довідниках, найбільш авторитетним з яких вважається "Довідник з орфографії та пунктуації" Д.Е. Розенталь.

3. Тільки до усного мовленнязастосовні орфоепічні норми(орфоепія від грец. слів orthos- правильний та epos- Мова). Вони включають норми вимови, наголоси та інтонації ( наро[ш]но, каталОг, включить). Дотримання цих правил сприяє швидшому і легшому порозумінню розмовляючих, тоді як порушення орфоэпических норм відволікає від сприйняття змісту промови і створює у слухачів неприємне враження про говорящему. Орфоепічні норми зафіксовані в орфоепічних словниках російської мови та словниках наголосів.

Отже, норми діють усім рівнях літературної мови, переважають у всіх формах промови. Виникає закономірне питання, хто встановлює норми? мовні норми не вигадуються вченими. Вони відображають ті процеси та явища, які відбуваються в мові та підтримуються мовцями. Основними джерелами мовної норми прийнято вважати твори письменників-класиків та сучасних письменників, засоби масової інформації, загальноприйняте сучасне вживання, дані опитувань та досліджень.

Норми допомагають зберігати цілісність та загальнозрозумілість мови, захищають літературну мову від потоку. діалектної мови, соціальних та професійних жаргонів, просторіччя. Це дозволяє літературній мові виконувати основну функцію – культурну.

Лекція № 85 Мовна норма

Розглядається поняття мовної норми та різні типи мовних норм.

Мовна норма

Розглядається поняття мовної норми та різні типи мовних норм.

План лекції

85.1. Поняття мовної норми

85.2. Види мовних норм

85. 1. Поняття мовної норми

Кожен культурна людинаповинен вміти правильно вимовляти і писати слова, розставляти розділові знаки, не робити помилок при утворенні форм слова, побудові словосполучень і речень.

Із поняттям правильності мови тісно пов'язане поняття мовної норми.

Мовна норма -це загальноприйняте вживання мовних засобів: звуків, наголоси, інтонації, слів, синтаксичних конструкцій.

Основні властивості мовної норми:

  • об'єктивність - норма не вигадується вченими, не наказується ними;
  • обов'язковість всім носіїв мови;
  • стійкість - якби норми були стійкими, легко піддавалися різним впливам, зв'язок між поколіннями було б порушено; стійкість норм забезпечує наступність культурних традицій народу, розвиток національної литературы;
  • історична мінливість - оскільки мова розвивається, поступово змінюються і мовні норми під впливом розмовної мови, різних соціальних та професійних груп населення, запозичень та ін.

Зміни у мові призводять до появи варіантів деяких слів. Наприклад, абсолютно рівноправні варіанти. тунель - тунель, калоші - калоші, сир - сир

Однак частіше варіанти отримують неоднакову оцінку: головним визнається варіант, який може використовуватися у всіх стилях промови, має ширше значення; другорядним визнається варіант, використання якого обмежено. Наприклад, у всіх стилях мови доречний варіант договір, у той час як форма договірмає розмовне забарвлення. Форма феноменможе бути використана у всіх значеннях слова, а розмовний варіант феноменвикористовується лише у значенні «людина з незвичайними здібностями».

Багато форм, що мають просторове забарвлення, знаходяться за межами літературної мови: телефонує, зрозуміла, кластита ін.

Допустимість традиційної та нової вимови породжує уявлення про два типи норм - «старшої» і «молодшої»: старша - рекомендована, суворіша; єдино можлива у сценічній та дикторській мові; молодша - допустима, вільніша, характерна для повсякденного мовлення.

Суспільство свідомо піклується про збереження мовних норм, що знаходить свій відбиток у процесі кодифікації- Упорядкування мовних норм. Найважливішим засобомкодифікації є лінгвістичні словники, довідники, навчальні посібники, у тому числі ми можемо почерпнути інформацію про правильному вживанні мовних одиниць.

Стосовно літературної норми виділяється кілька типів мови, наприклад:

  • елітарна мова, що характеризується дотриманням усіх літературних норм, володінням усіма функціональними стилямиросійської, переходом від одного стилю до іншого в залежності від сфери спілкування, дотриманням етичних норм спілкування, поваги партнера;
  • літературна мова середнього рівня, якою володіє більшість інтелігенції;
  • літературно-розмовна мова;
  • розмовно-фамільярний тип промови (зазвичай мова лише на рівні сім'ї, родичів);
  • просторічна мова (мова неосвічених людей);
  • професійне мовлення.

85.2. Види мовних норм

Найважливіша якість хорошої мови – правильність – спирається на дотримання різних мовних норм. Види мовних норм відбивають ієрархічну структуру мови - кожен мовний рівеньмає власний набір мовних норм.

Орфоепічні норми -це сукупність правил, що встановлюють однакову вимову. Орфоепія у власному значенні слова показує, як мають вимовлятися ті чи інші звуки у певних фонетичних положеннях, у певних поєднаннях з іншими звуками, а також у певних граматичних формах та групах слів або навіть окремих словах, якщо ці форми та слова мають свої вимовні особливості.

Наведемо деякі приклади обов'язкових орфоепічних норм (вимова приголосних звуків).

1. Вибуховий звук [г] на кінці слова приголомшується і на його місці вимовляється [к]; вимова щілинного [γ] допускається у словах: Бога, Господи, благо.

2. Дзвінкі приголосні, крім сонорних [р], [л], [м], [н], наприкінці слів і перед глухими приголосними оглушуються, а глухі приголосні перед дзвінкими, крім сонорних, задзвонюють: [зуби] - [зуп] , [Кас'іт'] - [каз'ба].

3. Усі згодні, крім [ж], [ш], [ц], перед голосними [і], [е] стають м'якими. Однак у деяких запозичених словах згодні перед [е] залишаються твердими: крейда[М'ел], тінь[т’ен’], але темп[Темп].

4. На стику морфем приголосні [з] і [ж], [з] і [ш], [с] і [ш], [с] і [ж], [з] і [ч'] вимовляються як довгі шиплячі звуки: пошити[шшіт’], стиснути[Післять”].

5. Поєднання чту словах що, щоб, ніщовимовляється як [шт].

Не менш важливе для орфоепії питання постановки наголосу. Як зазначає К.С. Горбачевич, «правильна постановка наголосу є необхідною ознакою культурної, грамотної мови. Є чимало слів, вимова яких служить лакмусовим папірцем рівня мовної культури. Часто достатньо почути від незнайому людинунеправильне наголос у слові (на кшталт: молодь, магазин, винахід, новонароджений, інструмент, документ, відсоток, кашлюк, буряк, Атлет, користь, доцент, портфель, співчуття, переклад, переміщення, перев. скласти не надто втішну думку про її освіту, ступінь загальної культуритак би мовити, рівні інтелігентності. Тому немає необхідності доводити, як важливо опанувати правильним наголосом»[К.С. Горбачевич. Норми сучасної російської літературної мови. М., 1981].

Питання вимови слів докладно у орфоэпических словниках, наприклад: Орфоэпический словник російської. Вимова, наголос, граматичні форми/під ред Р.І. Аванесова. М., 1995 (та ін. вид.)

Лексичні норми- це правила вживання слів відповідно до їхніх значень та можливостей сполучуваності.

Чи можна назвати виставку вернісажем? Чайка на завісі – це талісманХудожнього театру чи його емблема? Чи однакове вживання слів завдяки- через, стати - встати, помістити - розмістити?Чи можна вживати вирази кавалькада автобусів, меморіальна пам'ятка, прогноз на майбутнє?Відповіді на ці запитання можна знайти у лекціях № 7, № 8, № 10.

Як і інші види норм, лексичні норми схильні до історичних змін. Наприклад, цікаво простежити, як змінилася норма вживання слова абітурієнт. У 30-40-х роках абітурієнтами називали і тих, хто закінчував. середню школу, і тих, хто вступав до вузу, оскільки обидва ці поняття в більшості випадків належать до однієї особи. У повоєнні рокиза тими, хто закінчує середню школу, закріпилося слово випускник, а абітурієнту цьому значенні вийшло із вживання. Абітурієнтами стали називати тих, хто складає вступні іспити у вузі та технікумі.

Опису лексичних норм російської присвячені словники: Вакуров В.М., Рахманова Л.І., Толстой І.В., Формановська Н.І. Проблеми російської: Словник-довідник. М., 1993; Розенталь Д.Е., Тєлєнкова М.А. Словник труднощів російської. М., 1999; Бєльчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словник паронімів російської. М., 2002 та ін.

Морфологічні норми- це правила освіти слів та форм слова.

Морфологічні норми численні і стосуються вживання форм різних частин мови. Ці норми відображені у граматиках та довідниках.

Наприклад, в називному відмінку множиниіменників більшості слів за традиційними нормами літературної мови відповідає закінчення , : слюсарі, пекарі, токарі, прожектори.Однак у ряді слів зустрічається закінчення . Форми із закінчення зазвичай мають розмовне або професійне забарвлення. Лише у деяких словах закінчення відповідає літературній нормі, наприклад: адреси, береги, боки, борти, століття, векселі, директора, доктора, кітеля, майстри, паспорти, кухарі, льохи, професори, сорти, сторожа, фельдшера, юнкера, якорі, вітрила, холоду.

Варіантні форми, форми, що відповідають літературній нормі, докладно описані у книзі: Т.Ф. Єфремова, В.Г. Костомарів. Словник граматичних труднощів російської. М., 2000.

Синтаксичні норми- це правила побудови словосполучень та речень.

Наприклад, вибір правильної формиуправління чи не найважче в сучасному усному та писемному мовленні. Як слід сказати: відгук про дисертаціюабо на дисертацію, контроль над виробництвомабо за виробництвом,здатний на жертвиабо до жертв,пам'ятник Пушкінуабо Пушкіна, вершити долямиабо долі?

Відповісти на ці запитання допоможе книга: Розенталь Д.Е. Довідник з російської мови. Управління російською мовою. М., 2002.

Стилістичні норми- це правила вибору мовних засобів відповідно до ситуації спілкування.

Багато слів російської мають певну стилістичну забарвлення - книжкову, розмовну, просторечную, що визначає особливості їх використання у мові.

Наприклад, слово житимає книжковий характер, тому його не слід вживати у поєднанні зі словами стилістично зниженими, що викликають уявлення зниженого характеру. Неправильно тому: Підійшов до сараю, де жили свині...

Змішування лексики різної стилістичного забарвленняможе бути використане в художніх ціляхнаприклад, для створення комічного ефекту: Любить лісовий господар поласувати багатокостянковими і покритонасінними... А як задує сіверко, як розтішиться лиха негода - різко сповільнюється загальний метаболізм у топтигіну, знижується тонус шлунково-кишкового тракту при супутньому наростанні ліпідного прошарку. Та не страшний мінусовий діапазон Михайло Івановичу: хоч куди волосяний покрив, та й епідерміс знатний.(Т. Товста).

Зрозуміло, годі забувати і норми правопису, яким найбільше уваги приділяється у шкільному курсі російської. До них відносяться орфографічні норми- правила написання слів та пунктуаційні норми- правила постановки розділових знаків.

Дата: 2010-05-22 10:58:52 Переглядів: 46996

НОРМА МОВНА,сукупність мовних засобів та правил їх вживання, прийнята в даному суспільстві в цю епоху. Норма протиставлена ​​системі, що розуміється як притаманні тій чи іншій мові можливості вираження смислів. Далеко не все з того, що «може» мовна система, «дозволяється» мовною нормою. Наприклад, система російської передбачає утворення форм однієї особи однини від усіх дієслів, здатних мати особисті форми; проте норма «не дозволяє» утворювати форму однієї особи від дієслів перемогти,переконати(*переможу, *переможу, *переконаю, *переконаю) і «розпоряджається» обходитися описовими оборотами: зумію(зможу)перемогти(переконати),отримаю перемогуі т.п.

У лінгвістиці термін «норма» використовується у двох сенсах – широкому та вузькому. У широкому значенні під нормою мають на увазі традиційно і стихійно сформовані способи мови, що відрізняють даний мовний ідіом від інших мовних ідіомів (у цьому розумінні норма близька до поняття узуса, тобто загальноприйнятих, усталених способів використання цієї мови). Так, можна говорити про норму стосовно територіального діалекту: наприклад, нормальним для північноруських діалектів є окання, а для південноруських – акання. У вузькому значенні норма – це результат цілеспрямованої кодифікації мовного ідіома. Таке розуміння норми нерозривно пов'язане з поняттям літературної мови, яку інакше називають нормованою або кодифікованою. Територіальний діалект, міське койне, соціальні та професійні жаргони не піддаються кодифікації, і тому до них не застосовується поняття норми у вузькому значенні цього терміна.

Літературна норма відрізняється низкою властивостей: вона єдина і загальнообов'язкова всім розмовляючих даною мовою; вона консервативна і спрямована на збереження коштів та правил їх використання, накопичених у суспільстві попередніми поколіннями. У той же час вона не статична, а, по-перше, мінлива у часі і, по-друге, передбачає динамічну взаємодію різних способівмовного вираження залежно та умовами спілкування (останнє властивість норми називають її комунікативної доцільністю).

Єдність і загальнообов'язковість норми у тому, що представники різних соціальних верств і груп, складових дане суспільство, повинні дотримуватися традиційних методів мовного висловлювання, і навіть тих правил і розпоряджень, які у граматиках і словниках є результатом кодификации. Відхилення від мовної традиції, від словникових та граматичних правил та рекомендацій вважається порушенням норми та зазвичай оцінюється негативно носіями даної літературної мови.

Норма пов'язана з поняттям селекції, відбору. У своєму розвитку літературна мова черпає кошти з інших різновидів національної мови- З діалектів, просторіччя, жаргонів, але робить це надзвичайно обережно. І норма відіграє у цьому роль фільтра: вона пропускає у літературне вживання все найбільш виразне, комунікативно необхідне і затримує, відсіює все випадкове, функціонально зайве. Ця селективна і одночасно охоронна функція норми, її консерватизм – безперечне благо для літературної мови, оскільки служить сполучною ланкою між культурами різних поколінь та різних верств суспільства.

Консервативність норми забезпечує зрозумілість мови представникам різних поколінь. Норма спирається на традиційні способи використання мови та насторожено ставиться до мовних нововведень. «Нормою визнається те, що було, і частково те, що є, але аж ніяк не те, що буде», – писав А.М.Пешковський і так пояснював цю властивість і літературної норми, і самої літературної мови: «Якби літературна мова змінювалося швидко, то кожне покоління могло б користуватися лише своєю літературою та попереднього покоління, багато двох. Але за таких умов був і самої літератури, оскільки література будь-якого покоління створюється всієї попередньої літературою. Якби Чехов вже не розумів Пушкіна, то, мабуть, не було б і Чехова. Надто тонкий шар ґрунту давав би надто слабке харчування літературним паросткам. Консервативність літературної говірки, об'єднуючи століття та покоління, створює можливість єдиної потужної багатовікової національної літератури».

Проте консерватизм норми означає її повної нерухомості у часі. Інша річ, що темп нормативних змін повільніший, ніж розвиток цієї національної мови загалом. Чим більш розвинена літературна форма мови, чим краще обслуговує вона комунікативні потреби суспільства, тим менше вона змінюється від покоління до покоління тих, хто говорить. І все-таки порівняння мови Пушкіна і Достоєвського та й пізніших письменників із російською мовою кінця 20 в. виявляє відмінності, що свідчать про історичну мінливість літературної норми.

У пушкінські часи говорили: будинки,корпуси, зараз - будинок,корпуса.Пушкінське « Повстань, пророк...» треба розуміти в значенні "встань", а зовсім не в значенні "підніми повстання". У оповіданні Ф.М.Достоєвського Господинячитаємо: «Тут делікатнийЯрослав Ілліч... запитальним поглядом звернувся до Муріна». Сучасний читач здогадується, звичайно, що тут не про те, що герой Достоєвського боявся лоскоту: делікатнийвжито у сенсі, близькому до значення слів делікатний,педантичний, та застосовано до людини, тобто. так, як жоден з носіїв сучасної російської літературної мови його не вживає (зазвичай: делікатне питання,делікатна справа). Чехов говорив у телефон(про це він повідомляє в одному зі своїх листів), а ми – по телефону.А.Н.Толстой, майже наш сучасник, в одному зі своїх оповідань описує дії героя, який «став стежити політшуліки над лісом». Зараз сказали б: почав стежити за польотомшуліки.

Змінюватися може нормативний статус як окремих слів, форм і конструкцій, а й певним чином взаємозалежних зразків промови. Так сталося, наприклад, з так званою старомосковською вимовною нормою, яка до другої половини 20 ст. була майже повністю витіснена новою вимовою, ближчою до письмового вигляду слова: замість , [ши]гу, [жи]ря,ве[р"]х,четвертий[р"]г,тю[хъ]і,стро[г']й,підда[къ]вати,слюво[шн]ое(масло) переважна більшість носіїв російської літературної мови почала говорити, , [ш"]гу, [ж"]ря,ве[р]х,четвертий[р]г,тю[х"і]й,стро[г"і]й,підда[до"і]вати,слюво[чн]ое(масло) і т.д.

Джерела оновлення літературної норми різноманітні. Насамперед, це жива, звучна мова. Вона рухлива, текуча, в ній зовсім не рідкість те, що не схвалюється офіційною нормою, - незвичайний наголос, свіже слівце, якого немає в словниках, синтаксичний оборот, не передбачений граматикою. При неодноразовому повторенні багатьма людьми нововведення можуть проникати у літературний побут і конкурувати фактам, освяченим традицією. Так виникають варіанти: поряд з ви праваз'являється ви маєте рацію ; з формами конструктори,ціхисусідять конструктора,цеху;традиційне обусл овливативитісняється новим обусл авливати; жаргонні слова беззаконняі тусовкамиготять у промові тих, кого суспільство звикло вважати зразковими носіями літературної норми; нікого вже не дивує, що можна вказувати про що– замість традиційно правильних конструкцій вказувати щоі вказувати на що.

Джерелом змін у літературній нормі можуть бути місцеві говірки, міське просторіччя, соціальні жаргони, і навіть інші мови. Так, у 1920-1930-ті роки словник російської літературної мови поповнився словами глухомань,новосел,затемно,мороку,нудно,збідняти,відгулта ін., які прийшли із діалектів; з просторіччя запозичені слова показуха,заправила,розбазарювати; широке поширення форм множ. називного на (бункера, ) пояснюється впливом на літературну мову професійно-технічного мовлення. Численні лексичні запозичення з інших мов, головним чином з англійської, що розширюють нормативний російський словник наприкінці 20 ст, сприяють і тому, що під впливом іншомовних зразків з'являються структурно нові типи слів: кібер-простір,бізнес план(Традиційними моделями в подібних випадках є поєднання з прикметником або неузгодженим визначенням в народ. відмінку: кібернетичний простір,план бізнесу).

У процесі оновлення норми вирішальне значення має не тільки поширеність, частота того чи іншого нововведення, а й соціальне середовище, в якому це нововведення набуває поширення: загальному випадкуЧим вище «суспільна вага» тієї чи іншої соціальної групи, її престиж у суспільстві, тим легше ініційовані нею мовні нововведення набувають поширення в інших групах носіїв мови. Так, традиційно «законодавцем мод» у галузі літературної вимови та слововживання вважається інтелігенція, покликана бути основним носієм мовної культури даного суспільства. Однак вимовні, граматичні та лексичні зразки, прийняті в елітарних соціальних групах, який завжди мають перевагу (з погляду входження у загальний мовний оборот) перед зразками, звичними для неелітарної середовища. Наприклад, слово дворушникувійшло в літературну мову з жебрацького арго, животрепетний- З мови торговців рибою; розв'язувана сучасним орфоепічним словником форма народить. множ. шкарпетка (кілька пар носок), поряд з традиційно-нормативною шкарпеток, - Безсумнівна поступка просторічному узусу, з якого форма з нульовою флексією (шкарпетка), Раніше оцінювалася як безперечно неправильна, поширилася і в середовище мовців літературно. Впливом просторічного та професійно-технічного середовища пояснюються і багато інших варіантів, що допускаються сучасною російською літературною нормою: договір,договоря,договорів(поряд із традиційними договір,договори,договорів),переговори щодо роззброєння(поряд з переговори про роззброєння),перевірка насіння на схожість(поряд з перевірка схожості насіння) і т.п.

Співіснування в рамках єдиної норми варіативних одиниць зазвичай супроводжується процесом їх смислового, стилістичного і функціонального розмежування, що дає можливість гнучко використовувати мовні засоби, що допускаються нормою, – залежно від цілей та умов комунікації (що і дозволяє говорити про комунікативну доцільність норми). Наприклад, форми множ. числа іменника хлібз наголосом на основі: хліби– позначають пічний виріб ( Вийняли з печі рум'яні хліби), а форми з наголосом на закінченні: хліба- Злаки ( врожай хлібів); можна сказати і рипори радіо, і рупора радіо, але тільки рипори ідей; у побутовому діалозі можна повідомити про будь-кого, що він зараз у відпустку, але у офіційному документі носій літературної мови повинен висловитися інакше: перебуваючи у відпустці...; конструкції з коротким прикметником у ролі предикативу – типу Я не голодний,Цей процес дуже трудомісткийсигналізують про книжковість мови (розмовній мові такі конструкції не властиві), а конструкції з так званим складанням дієслівних форм, навпаки, служать яскравою прикметою розмовної мови: піду подивлюсь;сходи купи молока.

Володіння нормою передбачає вміння того, хто говорить не тільки говорити правильно і відрізняти правильні в мовному відношенні висловлювання від неправильних (наприклад, «бракувати» оборот справляти враженняі обирати інший спосіб вираження того ж сенсу: справляти враження), а й використовувати мовні засоби доречно – стосовно ситуації спілкування. Очевидно, наприклад, що діловий листне можна написати, використовуючи слова заздалегідь,художник,норовити,нанівець,до зарізута під., фразеологічні одиниці ні за понюшку тютюну,як пити дати, конструкції типу А він і вийди зі своєю безглуздою пропозицієюі т.п. Так само очевидно, що у повсякденному розмові виглядають дивацтвом канцелярські обороти через брак таких,внаслідок відмови,через необраннята під. Навмисне порушення доречності норми зазвичай робиться з певною метою – жарти, глузування, мовної гри. У цьому випадку перед нами не помилка, а мовний прийом, що свідчить про свободу, з якою людина поводиться з мовою, свідомо використовуючи її всупереч нормативним настановам. Одним із поширених прийомів мовної гри, жарти є недоречне, часто стилістично контрастне використання різного роду штампів – газетних кліше, зворотів будь-якої професійної мови, канцеляризмів тощо: Щороку він боровся за врожай на цій непоказній грядці;Після досягнення п'ятдесяти років я залишив великий секста перейшов на тренерську роботу(М.Жванецький). Свідоме обігравання фразеологізмів, навмисне відхилення від їхнього нормативного вживання – також один із прийомів мовної гри: Він з'їв у цій справі не одного собаку;Вони жили на широку,але босу ногу; (бути)між Сциллою та харизмою; піар під час чуми.

Мовна норма – одна із складових національної культури. Тому розробка літературної норми, її кодифікація, відображення нормалізаторської діяльності лінгвістів у граматиках, словниках та довідниках мають велике соціальне та культурне значення. Проблеми мовної норми розробляються в працях Д.Н.Ушакова, Л.В.Щерби, А.М.Пєшковського, В.В.Виноградова, Г.О.Вінокура, С.І.Ожегова, Р.І. В.Панова, К.С.Горбачевича, В.А.Іцковича, Н.Н.Семенюк та інших вітчизняних лінгвістів.

Людину проявляється, насамперед, у її правильності. Воно охоплює не одну сторону мови, а стосується всіх, обов'язково як для так і для усної.

Мовні норми - це правила, виходячи з яких відбувається використання тих чи інших засобів мови певному етапі його розвитку. Також це загальноприйняте, зразкове вживання словосполучень, речень та слів у мові.

Розрізняють такі мовні:

Словотвірні (норми утворення нових слів);

Орфоепічні (або норми вимови);

Морфологічні;

Орфографічні;

Лексичні;

Синтаксичні;

Пунктуаційні;

Інтонаційні.

Деякі з них характерні для двох, а деякі тільки для усної або тільки для письмової.

Мовні норми - це явище, що історично сформувалося. Одні з них з'явилися давно і залишилися досі без змін, а інші - зникли. Деякі навіть вступають у протиріччя. Наприклад, німецьке слово«абітурієнт» походить від середньолатинського слова зі значенням «той, що збирається йти», а в наші дні ним називають того, хто, навпаки, збирається вступати до навчання. Тобто згодом змінилася норма вживання цього слова.

Орфоепічні мовні норми також стабільні. Наприклад, запозичене слово «банкрут» писалося до 18 століття як «банкрут». До кінця 19 століття вживалися обидві форми, а потім перемогла і стала нормою все-таки. нова формайого вживання.

Зазнало змін та вимови поєднання -чн-. Так тлумачні словники 1935-1940-х років представляють інші норми, ніж ті, що існують нині. Наприклад, у словах «іграшковий, закусочний» поєднання -чн- вимовлялося як -шн-, що зараз абсолютно неприйнятно. Деякі слова зберегли подвійний варіант: булочна, порядна.

Змінюються та морфологічні мовні норми. Це добре простежується на прикладі закінчень іменників чоловічого роду в множині і називному відмінку. Справа в тому, що одні мають закінчення -а, а інші закінчення -а. Пов'язано це з існуванням до 13 століття в давньоруській мові форми двоїни, яка вживалася коли потрібно було вказати на два предмети. Таким чином виходило три варіанти закінчень: нульовий для іменників однині, Закінчення -а для вказівки двох предметів і закінчення -и для вказівки кількості предметів, що перевищують два. Спочатку закінчення -а збереглося в тих слів, які позначали парні предмети: око, бік тощо. Поступово воно майже витіснило закінчення і в інших слів.

А ось у одухотворених іменників у множині переважно збереглося закінчення - бухгалтери, шофери, інженери, лектори, інспектори та інспектори, але професори.

Іноді потрібно ще враховувати і, наприклад, слово «вчитель» зі значенням «педагог» має в називному відмінку множини закінчення - я, а зі значенням «глава вчення» - закінчення -і; слово «аркуш» (паперу) має закінчення -и, а «лист» (дерева) - закінчення -я.

Багатоваріантність норм свідчить про неймовірне багатство російської. Але в той же час це створює певні труднощі, оскільки виникає необхідність вибрати з цього числа правильний варіант. Правильно це можна зробити тільки в тому випадку, якщо відома характеристика кожного варіанта, його синтаксичне забарвлення. В результаті детального дослідження вживання та письмової) різних варіантіввченими-лінгвістами створено спеціальні словники та тлумачні словники, у яких зафіксовано мовні норми, характерні для сучасної літературної мови.

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...