Омонімія

Визначення омонімів.

Типи омонімів. Широкий/вузький підхід.

Походження омонімів.

Розмежування омонімії та полісемії.

Омоніми- Це слова однієї частини мови, однакові за звучанням і написанням, але різні за значенням (коса-коса, кран-кран).

В.В. Виноградов запропонував крім точних омонімів виділяти суміжні з ними явища, цим позначивши широких і вузький підхід до поняття омонімії. З погляду широкого підходу прийнято виділяти також:

Омофони– слова однієї частини мови, різні за написанням та лексичним значенням, але збігаються у вимові (грип – гриб, Лев – лев).

Омографи– слова однієї частини мови, різні за вимовою та лексичним значенням, але збігаються у написанні (мука – борошно, замок – замок).

Омоформи– слова різних частин мови та значень, що збіглися у звучанні чи написанні в одній зі своїх граматичних форм (голубів – голубів, вези ти – візити).

Омоніми є прикладом системних відносин у лексиці, навпаки вони є «межа лексико-семантичного варіювання слова» (ВВВ), тобто – випадковий збіг двох незв'язних між собою лексем.

Виділяють три способи утворення омонімів (докладніше див. словник Ахманової): різні словотворчі процеси (зарядив рушницю, зарядив дощ); розпад полісемії (кулак та кулак); випадкове збіг слів різних мов (кран – нім. і голланд.). Для визначення способу освіти слід звертатися до словника О. С. Ахманової.

У тлумачних словникахОмоніми представлені окремими словами на відміну від полісемантів, де всі значення відносяться до одного слова.

Освіта омонімів шляхом розпаду полісемії – процес тривалий, тому який завжди словник відбиває реальну мовну картину. Для розмежування полісемантів та омонімів слід вдаватися до перевірки низки критеріїв:

Семантичний критерій (перевірка ЛЗ слів на збіг у них сем).

Лексичний критерій (підбір синонімів до слів і подальше зіставлення синонімічних рядів).

Словообразовательный критерій (Виявлення словотворчих гнізд щодо їхньої відповідності).

Сполучувальний критерій (Зіставлення контекстів, у яких можна використовувати слова).

Якщо більшість критеріїв показують розбіжність, то ці слова сприймаються як омонімів.

Синоніми

1. Типи синонімів. 2. Синонімічний ряд, домінанта. 3. Критерії виділення синонімів, запропоновані Ю. Д. Апресяном, Д. Н. Шмельовим. 4.Функції синонімів.

1. Розрізняються точні та неточні синоніми (Ю.Д. Апресян), або синоніми та квазісиноніми, або синоніми та слова, близькі за значенням (підручник російської мови під ред. Панова), або синоніми смислові, ідеографічні, наприклад: гасити - гасити (світло) , кидати - кидати (камінь), зріти - заспівати (про фрукти); червоний, червоний, багряний, кривавий, кораловий; бігти, мчати, летіти; текти, йти, бігти, струменіти (про рідину); поганий, жахливий, поганий, огидний; сварка, сварка, скандал.

Точні за семантикою синонімине тотожні з погляду сполучуваності, актуальності у мові, і навіть по стилістичної забарвленні. СР:

а) літак – аероплан; льотчик - авіатор; бегемот - гіпопотам;

б) каштановий, коричневий, коричневий; синій, блакитний, блакитний, блакитний; сірий, хмарний.

СР: вибухнула війна, спалахнуло повстання, піднявся вітер, виникла суперечка, склалася ситуація ("почався"). Однак неможливі поєднання: спалахнуло питання, виникло повстання.

в) картопля - картопля, морква - морква (- Я не їв вашу моркву!), Батьківщина - батьківщина - батьківщина; хвороба - хвороба - нездужання - захворювання.

Синоніми неточні(ідеографічні, смислові) також можуть відрізнятися, крім семантичних компонентів, стилістичним забарвленням, Сполучуваність і сферою і частотою вживання. СР:

Надягати, натягувати, натягувати на себе що-н., вирядитися, вифронтитися, розрядитися, розфуфиритися, одягнутися в що-н., одягатися, вбиратися, прибирати, рядитися в що-н., накинути що-н. на себе, насунути (головний убір), роздягнутися в пух і порох (Словник російських синонімів і подібних за змістом слів і висловів М. Абрамова. 1994. Вид. 5. Перше відбулося 1900 року).

Синоніми зазначеної групи відрізняються за семантикою (денотативне та коннотативне значення), за стилістичним забарвленням (одягатися, вифронтуватися), за сполучуваністю (вільне значення у дієслова одягатися:добре, несмачно, швидко, у щось, коли та ін, конструктивно пов'язані ЛЗ одягати / одягатиь; лексично пов'язане ЛЗ накинутина себе що-н. СР: * Накинути штани, накинути черевики, капелюх; насунути про головний убір).

2.Класифікація синонімічних рядів.

Одиницею синонімічної системи є синонімічний ряд. СР бувають різних типів, вони по-різному пов'язані один з одним.

1. Сумежні синонімічні ряди члени яких позначають близькі поняття, а ЛЗ мають значною мірою подібний набір семантичних компонентів: обман, брехня, брехня, брехня // легенда, міф, казка, байка.

2. Співвідносні ряди синонімів члени їх пов'язані словотвірно: врятувати  позбавити // рятівниця  рятівниця // порятунок  порятунок.

Це міжчасторічна синонімія.

3. Паралельні синонімічні ряди утворені на основі полісемії.

СР: говорити("Усно висловлювати думки"), повідомляти, заявляти, промовляти, мовити, висловлювати, тлумачити; говорити("володіти іноземною мовою"), базікати, лепетати, говорити, пояснюватися; розмовляти, говорити,тлумачити, розмовляти, базікати, калакати, чухати мовою та інших.

У тексті/промови спостерігається вживання синонімів, що належать різним синонімічним рядам, наприклад, суміжним.

Домінантою синонімічного ряду називається те слово, ЛЗ якого має найбільшу абстракцію, містить найменше додаткових, периферійних сем, може заміняти інші члени ряду у більшій кількості синонімів, через це слово тлумачаться інші слова зі словника.

3. Критерії виділення синонімів.

Компонентний аналіз. В результаті компонентного аналізу викреслюються подібні семи ЛЗ слів. Чим менше невикреслених слів залишиться, тим точнішими є синоніми.

Аналіз лексичної сполучуваності. Слід підібрати різні контексти, де синоніми можуть/не можуть замінювати один одного.

Зіставлення словникових дефініцій. Метод передбачає збіг тлумачень ЛЗ у синонімів у тлумачному словнику, але насправді такого немає.

Функції синонімів.

Функція заміщення (кинути кинути камінь); функція уточнення (злився, точніше був у люті); стилістична функція (очі – очі); функція оцінки (розвідник - шпигун).

Антоніми

Антоніми. Семантична та структурна класифікації антонімів. Функції антонімів. Словники антонімів.

Антонімія – це тип семантичних відносин, який встановлюється між словами у системі мови. СР: полісемія, синонімія, лексичне варіювання, омонімія.

Антонимами називають слова із протилежними значеннями. Протилежність існує в світі, що відображається нашим свідомістю, саме як істотна відмінність, яка може бути виражена особливими одиницями – антонімами.

Добрий злий.Поряд з ознаками, якими йде протиставлення, члени антонімічної пари (АП) мають загальні семантичні ознаки. КА: добрий злий: 1) якісна характеристика людини; 2) характеристика людини щодо її відношення до інших; 3) виглядякісної характеристики (+/-). Говорити – мовчати: Вимовляти звуки мови (+/–). У кожній АП є загальний набір семантичних ознак – це і є підставою для порівняння – необхідної умови для того, щоб слова вступили до відносин А.

Н.А. Трубецькій: Дві речі, які не мають підстав для порівняння, або, іншими словами, не мають жодної загальної ознаки, ніяк не можуть бути протиставлені одна одній. У значеннях А є загальний семантичний компонент і компонент, яким йде протиставлення. Та ознака, якою йде протиставлення, є найбільш істотним для А.

Д.М. Шмельов: А. можуть визнані слова або ЛСВ, які протиставлені за найзагальнішою і суттєвою для значення ознакою.

СЕМАНТИЧНІ ТИПИ А. (підстава: характер протиставлення в АП). Ю.Д.Апресян:

Найбільш повна А: члени АП таким чином протиставлені один одному, що якщо один член характеризується наявністю к.-л. ознаки, інший член – відсутністю цієї ознаки: говорити/мовчати; мокрий/сухий; вірність/невірність; логічний/нелогічний, алогічний; льотна/нельотна (погода); розумний/дурний. Члени опозиції відрізняються наявністю/відсутністю однієї й тієї ознаки.СР: т - д; т – т. АП можна визнати семантичною опозицією – відмінність елементів за щонайменше однією ознакою.

Інший характер протиставлення: великий / малий, високий / низький, частий / рідкісний, широкий / вузький, товстий / худий, дорогий / дешевий, перший / останній.Члени АП протиставлені ЗА СТУПЕНЮ ознаки, що виражається. Між цими А можна вставити проміжні члени: високий - невисокий - середнього зростання - низький. СР: про – у (відрізняються за рівнем лабіалізації).

Члени АП характеризуються наявністю протилежних ознак: схід/захід, гіркий/солодкий, чорний/білий, створити/зруйнувати, влетіти/вилетіти, зав'язати/розв'язати.

Наприклад, влетіти - вилетіти: 1) спосіб пересування повітрям; 2) дія, спрямована всередину/зсередини. День ніч: 1) частина доби; 2) світла / темна. Чорний білий: 1) колір; 2) різні здібності до відображення світлових променів.

Інша семантична класифікація А належить Л.А. Новікова (див.: Хрестоматія).

Структурні типи. 1. Різнокореневі (високий/низький, сильний/слабкий). 2. Однокореневі (виносити/вносити, котити/скатувати, загорнути/відвернути, сильний/безсилий, переконувати/переконувати, мобілізувати/де–, науковий/антинауковий). 3.Енантіосемія – протилежність значень всередині одного й того ж слова (внутрішня антонімія): позичити комусь/позичити у когось.

Функції антонімів у мовленні/тексті:протиставлення (антитеза); оксюморон, сполучна, розділова та ін (див. Хрестоматія: Л.А. Новіков. Функції антонімів).

Він не плакав, він сміявся злим, надривним сміхом.

Не можна було розібрати, чи він плаче, чи сміється, і що він кричить.

-Так, ти вже не забудь, згадай мене, сина зоречета, - просив уві сні Пилат. І заручившись уві сні кивком жебрака з Ен-Сарида, що йде поруч з ним, жорстокий прокуратор Юдеї від радості плакав і сміявся уві сні.

Фразеологізми, що мають близьке або тотожне значення, вступають у синонімічні, відносини: одним світом мазани - два чоботи пари. Подібно до лексичних одиниць, такі фразеологізми утворюють синонімічні ряди, в які можуть входити і відповідні лексичні синоніми одного ряду.

В окремих фразеологічних синонімів можуть повторюватися деякі компоненти (якщо в основі фразеологізмів лежать різні образи, ми маємо право називати їх синонімами): гра не стоїть свічок - овчинка вичинки не стоїть.

Антонімічні відносини у фразеології розвинені менше, ніж синонімічні. Антонімія фразеологізмів часто підтримується антонімічними зв'язками їхніх лексичних синонімів: семи п'ядей у ​​лобі (розумний) – пороху не вигадає (дурний).

В особливу групу виділяються антонімічні фразеологізми, що частково збігаються за складом, але мають компоненти, протиставлені за значенням: важким серцем - з легким серцем. Компоненти, що надають таким фразеологізмам протилежне значення, часто є лексичними антонімами (важкий – легкий, хоробрий – боягузливий), але можуть отримати протилежне значення лише у складі фразеологізмів (обличчя – спина).

Омонімічні відносини фразеологізмів виникають тоді, коли однакові за складом фразеологізми виступають у абсолютно різних значеннях: брати слово - з власної ініціативи виступати на зборах і брати слово (з кого-небудь) - отримувати від когось обіцянку, клятвене запевнення в чому -або".

Системні відносини всередині однієї фразеологічної одиниці, що має два і більше значення, трохи інші, ніж у багатозначних слів. По-перше, серед фразеологізмів полісемія спостерігається значно рідше. По-друге, різні значенняоднієї й тієї фразеологічної одиниці не співвідносяться між собою як пряме і переносне, що завжди спостерігається у багатозначного слова. Сам собою фразеологізм найчастіше виникає у процесі метафоричного перенесення, тобто. образного переосмислення первинного прямого значеннявільного словосполучення.

Фразеологічні звороти надають промови силу та переконливість, барвистість та образність. "Крилате слово", повна народної мудрості приказка, виразна ідіома оживляють мову, роблять мову більш емоційною. Ці специфічні якості фразеологізмів чітко проявляються навіть у розмовно-побутовому спілкуванні, коли жодних художньо-образотворчих цілей тими, хто говорить, не переслідується. Однак особливо ясно виразні властивості фразеологізмів виявляються в літературних творах. У руках художників слова фразеологізми стають одним із найдієвіших мовних засобів втілення художнього образу, їх використовують для створення мовної характеристикигероя, для пожвавлення авторської мови тощо.

Як відтворювана мовна одиниця фразеологізм завжди має певне значення, постійний склад і структуру. Коли йдеться про фразеологічний фонд мови, лінгвісти підкреслюють його традиційність, стійкість, кількісну та якісну сталість складу. Однак у промові постійно спостерігаються різні перетворення значення та форми фразеологічних одиниць, зумовлені динамічністю даного пласта лексики. Причини цьому дві: у першому випадку це пов'язано з неписьменністю носіїв мови, а також із труднощами засвоєння фразеологічних одиниць. Це так звана "дефектна" трансформація фразеологізмів. У другому випадку фразеологізми трансформуються навмисно з метою створення певного ефекту. Це індивідуально – авторські перетворення фразеологічних одиниць.

Багатозначність, синонімія, антонімія, омонімія, паронімія у російській мові

Більшість російських слів мають одне, а кілька значень. Вони називаються багатозначнимиабо полісемантичними(гр. poly - багато + semantikos - що означає) і протиставлені словами однозначним. Здатність лексичних одиниць мати кілька значень називається багатозначністюабо полісемією.
Багатозначність слова зазвичай реалізується у мові: контекст (тобто закінчений у сенсовому відношенні відрізок промови) проясняє одне з конкретних значень багатозначного слова. Наприклад, у творах А. С. Пушкіна зустрічаємо слово хатау таких значеннях: Панська хата відокремлена, горою від вітрів огороджена, стояла над річкою(будинок - будівля, будова); Страшно вийти мені з дому(будинок - житло); Всім будинком правила одна Параша(будинок - домашнє господарство); Три будинки на вечір звуть(будинок – сім'я); Будинок був у русі(будинок – люди, які живуть разом).
Зазвичай навіть найвужчого контексту буває достатньо для того, щоб прояснилися відтінки значень багатозначних слів; порівн.: тихий 1 голос - тихий, тихий 2 вдачу - спокійний, тиха 3 їзда - повільна, тиха 4 погода - безвітряна, тихе 5 дихання - рівне і т. д. Тут мінімальний контекст - словосполучення - дозволяє розмежувати значення слова тихий.
Різні значення слова, як правило, пов'язані між собою і утворюють складну семантичну єдність, яка називається семантичною структурою слова. Зв'язок значень багатозначного слова найбільше наочно відображає системний характер мови і, зокрема, лексики.
Серед значень, властивих багатозначним словам, одне сприймається як основне, головне, а інші - як похіднівід цього головного вихідного значення. Головне значення завжди першим вказується в тлумачних словниках, а за ним, під номерами, йдуть похідні значення. Їх може бути чимало.
Так, у слова йтиу сімнадцятитомному "Словнику сучасного російського літературної мови"(БАС) зазначено 26 значень, а в "Тлумачному словнику російської мови" за редакцією Д. Н. Ушакова - 40 значень.
Взяте ізольовано, поза контекстом, слово сприймається у своєму основному значенні, в якому найчастіше і функціонує у мові. Похідні значення виявляються лише у поєднанні з іншими словами. Так, при згадці дієслова йтиу свідомості виникає дія - пересуватися, ступаючи ногами: Тетяна довго йшла сама(П.). Але, зустрічаючи це слово у мові, ми легко відрізняємо його значення; пор. у А. С. Пушкіна: Іди, куди тягне тебе вільний розум(йти 1 - слідувати, рухатися у якомусь напрямі задля досягнення чогось); Там ступа з Бабою Ягою йде, бреде сама собою(Іти 2 - прямувати кудись (про предмети); Що рухає гордою душею?.. Чи на Русь знову йде війною(Іти 3 - виступати проти кого-небудь); П лист ваше отримав... Воно йшло рівно 25 днів(йти 4 - перебувати у дорозі, будучи посланим); Годинник іде, за ним дні минають(йти 5 - протікати, проходити (про час, вік)); Зробив я кілька кроків там, де, здавалося, йшла стежка, і раптом ув'язнув по пояс у снігу.(йти 6 - мати напрямок, пролітати, простягатися); І про тебе йдуть деякі чутки(йти 7 - поширюватися (про чутки, звістки)); Пара йде з каміна(Іти 8 - виходити, витікати звідки-небудь); Здавалося, сніг йти хотів...(йти 9 - про атмосферні опади); Що, як торг іде у вас?(йти 10 - відбуватися, проходити); З надією, вірою веселої йди на все(йти 11 - виявляти готовність до чогось); Червоний колір йде більше до твого чорного волосся(йти 12 - бути личить) і т.д.
Слово набуває багатозначності в процесі історичного розвиткумови, що відображає зміни в суспільстві та природі, пізнання їх людиною. У результаті мислення збагачується новими поняттями. Обсяг словника будь-якої мови обмежений, тому розвиток лексики відбувається не тільки завдяки створенню нових слів, а й у результаті збільшення числа значень раніше відомих, відмирання одних значень і виникнення нових. Це призводить не лише до кількісних, а й до якісних змін у лексиці.
У той самий час було б невірно вважати, що розвиток значень слів викликається лише позамовними (екстралінгвістичними) чинниками. Багатозначність обумовлена ​​і суто лінгвістично: слова здатні вживатися у переносних значеннях. Назви можуть переноситися з одного предмета на інший, якщо ці предмети мають загальні ознаки. Адже у лексичному значенні слів відбиваються в повному обсязі диференціальні ознаки званого предмета, лише ті, які звернули він увагу на момент номінації. Таким чином, у багатьох предметів є спільні зв'язки, які можуть послужити основою асоціативного зближення цих предметів і перенесення назви з одного з них на інший.

Синоніми (гр. synonymos - однойменний) - це слова, різні за звучанням, але тотожні або близькі за значенням, що нерідко відрізняються стилістичним забарвленням: тут – тут, дружина – дружина, дивитися – дивитися; батьківщина – батьківщина, вітчизна; хоробрий - сміливий, відважний, безстрашний, безстрашний, безстрашний, завзятий, хвацький.

Група слів, що складається з кількох синонімів, називається синонімічним рядом(або гніздом). Синонімічні ряди можуть складатися як з різнокореневих, так і однокореневих синонімів: обличчя - обличчя, обігнати - перегнати; рибалка - рибалок, рибаль. На перше місце в синонімічному ряду зазвичай ставиться визначальне за значенням та стилістично нейтральне слово. домінанта(Лат. dominans - панівний) (його ще називають стрижневим, основним, опорним словом). Інші члени низки уточнюють, розширюють його семантичну структуру, доповнюють оціночними значеннями. Так, в останньому прикладі домінантою ряду є слово хоробрий, Воно найбільш ємно передає значення, що об'єднує всі синоніми, - "не відчуває страху" і вільно від експресивно-стилістичних відтінків. Інші синоніми виділяються в семантико-стилістичному відношенні та особливостями вживання у мові. Наприклад, безстрашний- Книжкове слово, тлумачиться як "дуже хоробрий"; завзятий- народнопоетичне, означає "повний удалині"; лихий- розмовне - "сміливий, що йде на ризик". Синоніми хоробрий, відважний, безстрашний, безстрашнийвідрізняються не тільки смисловими нюансами, а й можливостями лексичної сполучуваності (вони поєднуються лише з іменниками, які називають людей; не можна сказати "хоробрий проект", "безбоязне рішення" і т. д.).

Членами синонімічного ряду можуть бути не лише окремі слова, а й стійкі словосполучення (фразеологізми), а також прийменниково-відмінкові форми: багато - через край, без рахунку, кури не клюють. Всі вони, як правило, виконують у реченні одну і ту ж синтаксичну функцію.

Синоніми завжди належать до однієї і тієї ж частини промови. Однак у системі словотвори кожен із новачків має споріднені слова, які стосуються іншим частинам промови і вступають між собою у такі синонімічні відносини; пор. красивий - чарівний, чарівний, чарівний --> краса - чарівність, чарівність, чарівність; мислити - думати, роздумувати, роздумувати, подумувати --> думки - думи, роздуми, роздуми, помисли. Подібна синонімія стійко зберігається між похідними словами: гармонія – милозвучність; гармонійний - милозвучний; гармонійність – милозвучність; гармонійно - милозвучно[Пешковський А. М. Вибрані праці. М., 1959. С. 174]. Ця закономірність наочно демонструє системні зв'язки лексичних одиниць.

Російська мова багата синонімами, рідкісні синонімічні ряди налічують два-три члени, частіше їх набагато більше. Однак упорядники словників синонімів використовують різні критерії їх виділення. Це призводить до того, що синонімічні лави різних лексикографів часто не збігаються. Причина таких різночитань у неоднаковому розумінні сутності лексичної синонімії.

Одні вчені вважають обов'язковою ознакою синонімічних відносин слів позначення ними одного й того самого поняття. Інші беруть за основу виділення синонімів їхню взаємозамінність. Третя точка зору зводиться до того, що вирішальною умовою синонімічності визнається близькість лексичних значень слів. При цьому як критерій висувається: 1) близькість або тотожність лексичних значень; 2) лише тотожність лексичних значень; 3) близькість, але з тотожність лексичних значень.

На наш погляд, найважливіша умова синонімічних слів – їх семантична близькість, а в особливих випадках - тотожність. Залежно від ступеня семантичної близькості синонімія може виявлятися більшою чи меншою мірою. Наприклад, синонімічність у дієслів поспішати - поспішативиявляється ясніше, ніж, скажімо, у сміятися - реготати, заливатись, закочуватися, покочуватися, хихихати, пирхати, пирскати, що мають значні смислові та стилістичні відмінності Найбільш повно синонімія виражається при смисловому тотожності слів: тут - тут, мовознавство - лінгвістика. Однак слів, абсолютно тотожних, у мові небагато; як правило, у них розвиваються семантичні відтінки, стилістичні риси, які визначають їхню своєрідність у лексиці. Наприклад, в останній парі синонімів вже намітилися відмінності в лексичній комбінації; порівн.: вітчизняне мовознавство, але структурна лінгвістика.

Повними (абсолютними) синонімами найчастіше бувають паралельні наукові терміни: орфографія - правопис, номінативна - називна, фрикативний - щілинний, а також однокореневі слова, утворені за допомогою синонімічних афіксів: убогість - убогість, стережити - стерегти.

З розвитком мови один із пари абсолютних синонімів може зникнути. Так, вийшли з вживання, наприклад, споконвічні повноголосні варіанти, поступившись місцем старослов'янським за походженням: солодкий - солодкий, хоробрий - хоробрий, шелом - шолом. Інші ж змінюють значення, і, як наслідок, відбувається повний розрив синонімічних відносин: любитель, коханець; вульгарний, популярний.

Синоніми, як правило, позначають те саме явище об'єктивної дійсності. Номінативна функція дозволяє об'єднати їх у незамкнуті ряди, які поповнюються з розвитком мови, з виникненням у слів нових значень. З іншого боку, синонімічні відносини можуть розпадатися, і тоді окремі слова виключаються із синонімічного ряду, набувають інших семантичних зв'язків. Так, слово педантичний , насамперед синонімічне слову галантерейний[СР: торгує Лондон педантичний (П.)], тепер синонімізується зі словами тонкий, делікатний; слово вульгарний перестало бути синонімом слів поширений, популярний(СР висловлену письменником Тредіаковським надію, що написана ним книга буде хоч трохи вульгарною) і зблизилося з рядом: вульгарний - грубий, низький, аморальний, цинічний; у слова мрія порушена нині смислова співвіднесеність зі словом думка[СР: Яка страшна мрія! (П.)], але збереглася зі словами мріяння, мрія. Відповідно змінюються і системні зв'язки споріднених слів. Семантичні структури наведених лексичних одиниць вплинули на утворення таких, наприклад синонімічних рядів: педантичність - витонченість, делікатність; вульгарність - грубість, ницість; мріяти – мріяти.

Оскільки синонімам, як і більшості слів, властива багатозначність, вони включаються до складних синонімічних відносин з іншими багатозначними словами, утворюючи розгалужену ієрархію синонімічних рядів. З іншими словами синоніми пов'язані відносинами протилежності, утворюючи із нею антонімічні пари.

Антоніми(Гр. anti- проти + onyma- ім'я) - це слова, різні за звучанням, що мають прямо протилежні значення: правда - брехня, добрий - злий, говорити - мовчати . Антоніми, як правило, відносяться до однієї частини мови та утворюють пари.

Сучасна лексикологія розглядає синонімію та антонімію як крайні, граничні випадки, з одного боку, взаємозамінності, з іншого – протиставленості слів за змістом. При цьому для синонімічних відносин характерна семантична схожість, для антонімічних - семантична відмінність.

Антонімія в мові представлена ​​вже, ніж синонімія: в антонімічні відносини вступають лише слова, співвідносні за якоюсь ознакою - якісною, кількісною, тимчасовою, просторовою і належать до однієї і тієї ж категорії об'єктивної дійсності як взаємовиключні поняття: гарний - негарний, багато - мало, ранок - вечір, видаляти - наближати . Слова інших значень зазвичай немає антонімів; порівн.: будинок, мислення, писати, двадцять, Київ, Кавказ. Більшість антонімів характеризують якості ( добрий - поганий, розумний - дурний, рідний - чужий, густий - рідкісний та під.); чимало і таких, які вказують на просторові та тимчасові відносини ( великий – маленький, просторий – тісний, високий – низький, широкий – вузький; ранній - пізній, день - ніч ) ; менше антонімічних пар з кількісним значенням ( багато хто - небагато; єдиний - чисельний ). Зустрічаються протилежні найменування дій, станів ( плакати - сміятися, радіти - сумувати ), але таких небагато.

Розвиток антонімічних відносин у лексиці відбиває наше сприйняття дійсності у всій її суперечливій складності та взаємозумовленості. Тому контрастні слова, як і поняття, які вони позначають, як протиставлені одне одному, а й тісно пов'язані між собою. Слово добрий , наприклад, викликає у нашій свідомості слово злий ,далекий нагадує про близькому , прискорити - про сповільнити .

Антоніми "знаходяться на крайніх точкахлексичної парадигми" [Фоміна М. І. Сучасна російська мова: Лексикологія. С. 140], але між ними в мові можуть бути слова, що відображають зазначену ознаку різною мірою, тобто її спадання або зростання. Наприклад: багатий - заможний - незаможний - бідний - жебрак; шкідливий- нешкідливий - марний - корисний . Таке протиставлення передбачає можливий ступінь посилення ознаки, якості, дії, або градацію(Лат. gradatio- Поступове підвищення). Семантична градація (градуальність), таким чином, властива лише тим антонімам, смислова структура яких містить вказівку на ступінь якості: молодий – старий, великий – маленький, дрібний – великий та під. Інші антонімічні пари позбавлені ознаки градуальності: верх - низ, день - ніч, життя - смерть, чоловік - жінка .

Антоніми, що мають ознаку градуальності, у мовленні можуть взаємозаміщатися для надання висловлюванню ввічливої ​​форми; так, краще сказати худий чим худий ; літній чим старий . Слова, що вживаються з метою усунення різкості або грубості фрази, називаються евфемізмами(Гр. еu- добре + phemi- Кажу). На цій підставі іноді говорять про антонімах-евфемізмах, які виражають значення протилежності у пом'якшеній формі

У лексичній системі мови можна виділити і антоніми-конверсиви(Лат. conversio- Зміна). Це слова, що виражають ставлення протилежності у вихідному (прямому) та зміненому (зворотному) висловлюванні: Олександр давкнигу Дмитру. взявкнигу в Олександра; Професор приймаєзалік у стажера. здаєзалік професору[Див: Новіков Л. А. Антонімія в російській мові. М., 1973. С. 35, 145].

Існує в мові і внутрішньослівна антонімія – антонімія значень багатозначних слів, або енантіосемія(Гр. enantios- протилежний + sema – знак). Це явище спостерігається у багатозначних слів, що розвивають взаємно виключають одне одного значення. Наприклад, дієслово відходити може означати "приходити у звичайне стан, почуватися краще", але він може означати "вмирати, прощатися з життям". Енантіосемія стає причиною двозначності таких, наприклад, висловлювань: Редактор переглянувці рядки; Я прослухавдивертисмент; Оратор обмовився та під.

За структурою антоніми поділяються на різнокореневі (день ніч ) та однокореневі (приходити - йти, революція - контрреволюція ). Перші становлять групу власне лексичних антонімів, другі – лексико-граматичних. У однокореневих антонімів протилежність значення викликана різними приставками, які здатні вступати в антонімічні відносини; порівн.: в класти - викласти, приставити - відставити, закрити - відкрити.Отже, протиставлення таких слів зобов'язане словотвору. Однак слід мати на увазі, що додавання до якісних прикметників, прислівників не- , без- найчастіше надає їм значення лише ослабленої протилежності ( молодий - немолодий ), отже контрастність їх значення проти безприставними антонімами виявляється " приглушеної " ( немолодий - це ще не означає "старий"). Тому до антонімів у строгому значенні цього терміна можна віднести далеко не всі приставні утворення, а лише ті, які є крайніми членами парадигми антонімів: вдалий - невдалий, сильний - безсилий .

Антоніми, як було зазначено, зазвичай становлять у мові парну кореляцію. Однак це не означає, що те чи інше слово може мати один антонім. Антонімічні відносини дозволяють виражати протиставлення понять і в "незакритому", багаточленному ряду, порівн. конкретний – абстрактний, абстрактний; веселий - сумний, сумний, сумний, нудний .

Крім того, кожен член антонімічної пари або антонімічного ряду може мати свої синоніми, що не перетинаються в антонімії. Тоді утворюється така собі система, у якій по вертикалі розташовуються синонімічні одиниці, а, по горизонталі - антонімічні. Наприклад:

розумний - дурний сумувати - радіти розумний - безглуздий засмучуватися - веселитися мудрий - безмозкий тужити - тріумфувати головастий - безголовий тлумачний - тупий

Подібна кореляція синонімічних та антонімічних відносин відображає системні зв'язки слів у лексиці. На системність вказує і взаємозв'язок багатозначності та антонімії лексичних одиниць.

Омоніми в російській мові У лексичній системі російської є слова, які звучать однаково, але мають зовсім різні значення. Такі слова називаються лексичними про моніми, а звуковий і граматичний збіг різних мовних одиниць, які семантично не пов'язані один з одним, називається про моніми (гр. homos- однаковий + onyma- Ім'я). Наприклад, ключ 1 - "джерело" ( студений ключ) та ключ 2 - "металевий стрижень особливої ​​форми для відмикання та замикання замку" ( сталевий ключ); цибуля 1 - "рослина" ( Зелена цибуля ) та цибуля 2 - "зброя для метання стріл" ( туга цибуля). На відміну від багатозначних слів лексичні омоніми не мають предметно-семантичного зв'язку, тобто у них немає загальних семантичних ознак, за якими можна було б судити про полісемантизм одного слова. Відомі різні форми лексичної омонімії, а також суміжні з нею явища на інших рівнях мови (фонетичному та морфологічному). Повна лексична омонімія - це збіг слів, що належать до однієї частини мови, у всіх формах. Прикладом повних омонімів можуть бути слова вбрання 1 - "одяг" та вбрання 2 - "розпорядження"; вони не розрізняються у вимові та написанні, збігаються у всіх відмінкових формах однини та множини. При неповній (частковій) лексичній омонімії збіг у звучанні та написанні спостерігається у слів, що належать до однієї частини мови, не у всіх граматичних формах. Наприклад, неповні омоніми: завод 1 " - "промислове підприємство" (металургійний завод) та завод 2 - "пристосування для приведення в дію механізму" ( завод у годинника). У другого слова немає форм множини, а у першого є. У омонімічних дієслів закопувати 1 (яму) та закопувати 2 (ліки) збігаються всі форми недосконалого виду ( закопую, закопую, буду закопувати); форми дійсних дієприкметниківтеперішнього та минулого часу ( закопуючий, що закопував). Але немає збігу у формах досконалого виду ( закопаю – закапаюі т.д.). За структурою омоніми можна розділити на кореневі і п р о і з в од ні. Перші мають непохідну основу: мир 1 - "відсутність війни, згода" ( настав світ) та мир 2 - "всесвіт" ( світ наповнений звуками);шлюб 1 - "вад у виробництві" ( заводський брак) та шлюб 2 - "подружжя" ( щасливий шлюб ). Другі виникли внаслідок словотвору, мають, отже, похідну основу: складання 1 - "дія дієсловом збирати" (збирання конструкції) та складання 2 - "дрібна складка в одязі" ( складання на спідниці); стройовий 1 - "що відноситься до дій у строю" ( стройова пісня) та стройовий 2 - "придатний для будівель" ( стройовий ліс). Поряд з омонімією зазвичай розглядають суміжні з нею явища, що належать до граматичного, фонетичного та графічного рівнів мови. 1. Серед співзвучних форм виділяютьмоформи-слова, що збігаються лише в якій-небудь одній граматичній формі (рідше - в декількох). Наприклад, три 1 - числівник у називному відмінку ( три друга) та три 2 - дієслово у наказовому способі однини 2-ї особи ( три морква на тертці). Омонімічні можуть бути і граматичні форми слів однієї частини мови. Наприклад, форми прикметників великий, молодийможуть вказувати, по-перше, на називний відмінокоднини чоловічого роду (великий 1 успіх, молодий 1" фахівець); по-друге, на родовий відмінокоднини жіночого роду (великий 2 кар'єри, молодий 2 жінки); по-третє, на дальний відмінок однини жіночого роду ( до великої 3 кар'єри, до молодої 3 жінки); по-четверте, на орудний відмінокоднини жіночого роду ( з великою 4 кар'єрою, з молодою 4 жінкою). Ці форми узгоджуються з іменниками, що виступають у різних відмінках. Омоформи за своєю природою виходять за межі лексики, тому що належать іншому рівню мови і повинні вивчатися у розділі морфології. 2. У російській мові вживаються слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному. Це о мофони (гр. homos- однаковий + phone- Звук). Наприклад, слова лугі цибуля, молодийі молот, везтиі вестизбігаються у вимові внаслідок оглушення дзвінких приголосних звуків на кінці слова і перед глухим приголосним. Зміна голосних у ненаголошеному становищі призводить до співзвучності слів полоскатиі попестити, зализатиі залазити, старожилі вартував. Так само вимовляються і слова шефствуватиі ходити, островаі гострого, братисяі братиката ін. Отже, омофони - це фонетичні омоніми, їх поява в мові пов'язана з дією фонетичних законів. Омофонія може виявлятися і ширше - у звуковому збігу слова та кількох слів: Не ви, але Сіма страждала нестерпно, водою Неви носимо; Років до ста рости нам без старості(М.) Омофонія становить предмет вивчення не лексикології, а фонетики, тому що проявляється на іншому мовному рівні- фонетичному. 3. Слова, які пишуться однаково, але вимовляються по-різному, називаються про міграфами (гр. homos- однаковий + grapho- Пишу). Зазвичай вони мають наголос на різних складах: кружки - кружки, засипав - засипав, пірити - паритиі т. д. У сучасній російській мові більше тисячі пар омографів. Омографія має пряме відношення до графічної системимови. Сувора диференціація мовних явищ вимагає відмежувати власне лексичні омоніми від омоформ, омофонів та омографів.

Пароніми(гр. para – біля + onima – ім'я) – це однокореневі слова, близькі за звучанням, але не збігаються у значеннях: підпис - розпис, одягнути - надіти, головний - великий. Пароніми, як правило, відносяться до однієї частини мови та виконують у реченні аналогічні синтаксичні функції.

З огляду на особливості словотвори паронімів, можна назвати такі группы.

1. Параніми, що різняться приставками: о печатки - віддруку, уплатити - оплатити;

2. Параніми, що різняться суфіксами: безвідповідь ний - безвідповідь Ственний, сущ єствпро - сущ ність; командир ованний - командир овочеий;

3. Пароніми, що різняться характером основиОсі: один має непохідну основу, інший - похідну. При цьому в парі можуть бути:

a. слова з непохідною основою та приставкові освіти: зріст - віззрост;

b. слова з непохідною основою та безприставні слова із суфіксами: гальмо - гальма ення ;

c. слова з непохідною основою та слова з приставкою та суфіксом: вантаж - навантаж доа.

У семантичному відношенні серед паронімів виявляються дві групи.

1. Параніми, що різняться тонкими смисловими відтінками: довгий - тривалий, бажаний - бажаний, гривастий - гривистий, життєвий - життєвий, дипломатичний - дипломатичнийта під. Таких паронімів більшість, їх значення коментуються в лінгвістичних словниках(Тлумачних, словниках труднощів, словниках однокореневих слів, словниках паронімів). Багато хто з них характеризуються особливостями в лексичній сполучуваності; порівн.: економічні наслідки - економічнегосподарювання, багате спадщина- важке спадщина; виконуватизавдання - виконуватипісню.

2. Пароніми, різко різняться за змістом: гніздо - гніздування, дефектний - дефективний. Таких одиниць у мові небагато.

Особливу групу паронімів складають такі, що відрізняються функціонально-стильовою закріпленістю або стилістичним забарвленням; порівн.: працювати(загальноупот.) - спрацювати(Прост. та спец.) жити(загальноупот.) - проживати(Офіц.).

Деякі автори трактують явище паронімії розширено, відносячи до паронімів будь-які близькі за звучанням слова (а не тільки однокореневі). У цьому випадку паронімами слід визнати такі співзвучні форми, як дриль - трель, ланцет - пінцет, фарш - фарс, ескалатор - екскаватор, віраж - вітражта ін Однак їх зближення в мові носить випадковий характер і не закріплюється всім різноманіттям системних відносин у мові. До того ж зіставлення різнокореневих співзвучних слів нерідко має суб'єктивний характер (одному здаються схожими слова. віраж - вітраж, іншому - віраж - міраж).

Читайте також: АНДРОНОЦЕНТРИЗМ (грец. andros – чоловік) - погляд явища з чоловічої погляду. Бактеріальний шок: 1) визначення, етіологія, клінічні прояви; 2) найбільш характерні вхідні ворота; 3) фактори прориву; 4) патологічна анатомія; 5) причини смерті. Білки, їхня роль у харчуванні. Прояви недостатнього та надмірного їх надходження в організм. Білет № 15. 1. Характерні дефекти блоку циліндрів, способи їх виявлення та усунення. У 1960 році П. Медавару та Ф. Бернету за відкриття та тлумачення явища імунологічної толерантності було присуджено Нобелівську премію. У разі відновлення дихання пожвавлення проводити до появи явних трупних ознак. Взаємозв'язки індексів. Індексний спосіб виявлення ролі окремих чинників динаміки складних явищ.

Синонімія

Синоніми - це близькі за значенням, але по-різному слова, що звучать, що виражають відтінки одного поняття

Виділяються три види синонімів:

1. Понятійні чи ідеографічні. Вони відрізняються одна від одної лексичним значенням. Ця різниця проявляється в різному ступені позначається (мороз - стужа, сильний, потужний, могутній), в характері його позначення (ватник - стьоба - телогрейка), в обсязі поняття (прапор, зухвалий - сміливий), в ступені пов'язаності лексичного значення (коричневий – карий, чорний – вороний).

2. Синоніми стильові, чи функціональні. Вони відрізняються один від одного сферою вживання, наприклад, очі – очі, обличчя – обличчя, лоб – чоло. Синоніми емоційно – оціночні. Ці синоніми відкрито виражають ставлення того, хто говорить до позначеної особи, предмета або явища. Наприклад, дитину можна урочисто назвати дитиною, ласкавим хлопчиком і хлопчиком, презирливо хлопчиськом і молокососом, а також підсилювально - презирливо цуценя, сосунок, сопляк.

3. Антоніми - об'єднання слів, протилежних за своїм лексичним значенням, наприклад: верх - низ, білий - чорний, говорити-мовчати, голосно-тихо.

Антонімія

Є три види антонімів:

1. Антоніми градуальної та координованої протилежності, наприклад, білий – чорний, тихо – голосно, близький – далекий, добрий – злий і так далі. У цих антонімів є спільне у тому значенні, що й допускає їх протиставлення. Так поняття чорний та білий позначають протилежні колірні поняття.

2. Антоніми доповнюючої та конверсивної протилежності: війна-мир, чоловік - дружина, одружений - неодружений, можна - не можна, закривати - відкривати.

3. Антоніми дихотомічного поділу понять. Вони часто є однокорінними словами: народний – антинародний, законний – протизаконний, людяний – нелюдський.

Інтерес є і т.з. внутрішньослівна антонімія, коли протиставляються значення слів, що мають одну й ту саму матеріальну оболонку. Наприклад, у російській мові дієслово позичити комусь грошей означає "дати в борг", а позичити у когось грошей вже означає взяти у когось у борг. Внутрішньослівне протиставлення значень отримало назву енантіосемії.

Омонімія

Багатозначність слова настільки велика та багатопланова проблема, що найрізноманітніші проблеми лексикології так чи інакше виявляються пов'язаними з нею. Зокрема, з цією проблемою деякими своїми сторонами стикається і проблема омонімії.

Омоніми – це слова, однакові за звучанням, але різні за своїм значенням. Омоніми у ряді випадків виникають їх полісемії, що зазнала процесу руйнування. Але омоніми можуть виникнути і внаслідок випадкових звукових збігів. Ключ, яким відчиняють двері, і ключ - джерело або коса - зачіска та коса - землеробська зброя - ці слова мають різне значеннята різне походження, але випадково збіглися у своєму звучанні.

Омоніми розрізняють лексичні (відносяться до однієї частини мови, напр.ключ - для відкриття замку і ключ - джерело. джерело) морфологічні (належать до різним частинаммови, напр. три - чисельне, три - дієслово у наказовому способі), лексико- граматичні, які створюються в результаті конверсії, коли це слово переходить в іншу частину мови. наприклад, в анг. look- дивитися і look-погляд. Особливо багато лексико-граматичних омонімів у англійській мові.

Від омонімів потрібно відрізняти омофони та омографи. Омофонами називають різні слова, які, розрізняючись за її принаписании, збігаються у вимові, наприклад: лук - луг, Seite - сторінка і Saite - струна.

Омографами називають такі різні слова, які збігаються за написанням, хоча й вимовляються по-різному (як щодо звукового складу, так і місця наголосу в слові), наприклад Замок - замок.

енантіосемія(Від грец. Enantios – протилежний, протилежний + sema – знак). Розвиток у слові антонімічних значень, поляризація значень. У слові напевно застаріле значення "напевно" і сучасне "ймовірно, мабуть" У слові вшановувати застаріле значення "надавати честь, виявляти повагу" і сучасне "лаяти, лаяти, ганьбити"

паронімія. Близькість двох або більше слів за звучанням при відмінності їх значення, що створює ґрунт для їх змішування в мові. пароніми (отгреч. рага - біля -) - onyma, onoma - ім'я). Однокореневі слова, близькі за звучанням, але різні за значенням або частково збігаються у своєму значенні. Ароматний – ароматичний – ароматичний; банківський – банківський; встати – стати; романтичний – романтичний; стильовий – стилістичний. Деякі дослідники до паронімів відносять також різнокореневі слова, близькі за звучанням і внаслідок цього, що допускають змішання в мові. Кампанія – компанія (омофони), екскаватор – ескалатор.

парономазія(грец. paronomasia від рагу - біля + опо-mazo - називаю). Стилістична постать, що полягає у постановці рядом слів, близьких за звучанням, але різних за значенням. Не глухий, а дурний.

Омонімія, синонімія, антонімія

Найменування параметру	Значення
Тема статті:	Омонімія, синонімія, антонімія
Рубрика (тематична категорія)	Освіта

Слово як предмет лексикології

Слово – найбільш конкретна одиниця мови. Тому мова - це передусім не мова форм або мова звуків, а мова слів. Дати визначення слова дуже важко. Лексикологія розглядає слово як лексичну одиницю як одиницю словникового складу мови. Власна функція слів у мові - це функція називання, номінативна. Тому слово - це значуща самостійна одиниця мови, основною функцією якої є номінація; на відміну від морфем, мінімальних значущих одиниць мови, слово самостійно (хоча може складатися з однієї морфеми: раптом, кенгуру), граматично оформлене за законами даної мови, і воно має не тільки речове, а й лексичне значення; на відміну від пропозиції, що має властивість закінченої комунікації, слово, як таке, не комунікативно (хоча і може виступати в ролі пропозиції: Світає. Ні.), але саме зі слів будуються пропозиції для здійснення комунікації; при цьому слово завжди пов'язане з матеріальною природою знака, за допомогою чого слова різняться, утворюючи окремі єдності сенсу та звукового (або графічного) виразу ( став – стіл – стілець – стил…).

У мові існують такі типи слів: 1) знаменні слова(іменники, прикметники, прислівники, дієслова),2)місцеві слова, 3) чисельні, 4) службові слова, 5) вигукові слова.

Здатність називати мають 1,2; здатність висловлювати поняття – 1,3,4; здатність бути членом речення – 1,2,3.

9.2. Система значень одного слова

Полісемія – багатозначність. Пряме та переносне значенняслова.

Метафора- Перенесення, заснований на подібності речей за кольором, формою, характером руху і т.д. Напр. собачкау рушниці, ручка дверей.

Функціональне перенесення- Перенесення у зв'язку із спільністю функцій. Так, гусяче перо передало свою назву сталевому перу, оскільки вони мають спільну функцію: знаряддя письма.

Метонімія- Перенесення назви, який відбувається не на підставі подібності зовнішніх або внутрішніх ознак колишньої речі або нової, а на підставі суміжності, тобто. дотику речей у просторі або в часі. напр. стіл- Меблі, їжа; папір– матеріал, на якому пишуть документ.

Синекдоха- Перенесення, коли мають на увазі ціле або, називаючи ціле, мають на увазі частину цілого. напр. керівництвоу значенні начальник; наш директор голова (голова замість розум ).

Омоніми – різні слова, які мають однаковий звуковий склад. Розрізняють:

1) омофони – звучать однаково, але мають однаковий склад фонем ( ставок, прут);

2) омоформи – коли збігається вимова і склад фонем, але лише у певних формах ( скло);

3) власне омоніми ( цибуля– рослина, цибуля- Зброя; лама- тварина, лама- Тибетський священик);

4) особливий вид омонімії – конверсія, коли це слово перетворюється на іншу частину мови без зміни свого морфологічного і фонетичного складу ( зло- Короткий прикметник середнього роду, зло- Іменник, зло- прислівник).

Синоніми – слова однієї й тієї ж частини мови (а також у більш широкому розумінні фразеологізми, морфеми, синтаксичні конструкції), що мають повністю або частково збігаються значення. Як одиниця смислового зіставлення лексичних синонімів виступає елементарне значення слова. Члени кожного ряду ідентифікуються семантично і стилістично щодо домінанти ряду, тобто. слова семантично найпростішого, стилістично нейтрального та синтагматично найменш закріпленого. напр. високий – високий – довгий(розмін.), довготелесий(Розклад.).

Джерела синонімії: 1) іншомовне і своє, наприклад: лінгвістика – мовознавство; експорт – вивіз, експеримент – досвід; 2) діалектне та загальнолітературне: білка – вікша; 3) синоніміка від жаргону: шахрай – мазурик, їсти – лопати – шамати.

Антоніми – слова з протилежним значенням (співвідношення тут суто семасіологічне, воно засноване на протиставленні понять, це не номінативне ставлення). Не всяке слово може мати антонім. Найбільше антонімів у якісних прикметниківта відповідних прислівників: добрий – поганий, добрий – злий…

10. Загальні питання лексикології.

Омонімія, синонімія, антонімія - поняття та види. Класифікація та особливості категорії "Омонімія, синонімія, антонімія" 2017, 2018.