Воронезький архітектурно-будівельний університет. Воронезький будівельний університет: факультети, приймальна комісія, відгуки

Воронезький державний архітектурно- будівельний університет (Воронезький ДАСУ) - існуючий самостійно до літа 2016 року вищий, навчальний заклад міста Воронежа. В даний час об'єднаний з Воронезьким державним технічним університетом.

Енциклопедичний YouTube

1 / 1

✪ Захист диплома ВДАСУ 2012 літо.

Субтитри

Історія

Престиж вишу обумовлений високою якістюпідготовки спеціалістів. Невипадково багато випускників Воронезького ДАСУ очолюють найбільші будівельні організаціїта архітектурні майстерні по всій Росії, працюють у міністерствах, а також в обласних та міських адміністраціях, є викладачами вузів.

В університеті навчаються студенти з 25 країн Європи, Азії, Африки, Латинська Америка. Підготовка спеціалістів здійснюється не лише на факультетах денного навчання, а й без відриву від виробництва на заочному факультеті.

У вузі ведеться широка науково- дослідницька робота, у якій активну участь беруть студенти. Студентські науково-дослідні роботи неодноразово займали призові місця на олімпіадах та конкурсах різних рівнів.

Результати наукових розробок багаторазово відзначалися медалями та дипломами великих міжнародних та всеросійських виставок, багато вчених ВДАСУ мають державні нагороди, звання «Заслужений діяч науки».

Університет розташований у центральній частині міста. Компактне розміщення всіх навчальних корпусів та гуртожитків, гарне оснащення навчального процесу, наявність спортивних залів, санаторію-профілакторію, спортивно-оздоровчий табір, здравпункту, студентську їдальню та буфети у всіх корпусах створюють всі умови для повноцінного навчання та відпочинку.

Усі бажаючі забезпечуються місцями для проживання у гуртожитках.

Велика кількість спортивних секцій, команда КВК «25-а», театр мініатюр дозволяють розкритися всім граням талантів студентів.

ВДАСУ має міжнародний сертифікат, що дозволяє нашим випускникам працювати на інженерних посадах у 140 країнах світу, університет є членом Європейської асоціації будівельних факультетів, у 2004 р. нагороджений міжнародним призом за якість.

Рік заснування: 1930
Число студентів, що навчаються у вузі: 9837
Вартість навчання у вузі: 4 – 56 тис. руб.

Адреса: 394006, Воронезька область, Воронеж, 20-річчя Жовтня, д. 84

Телефон:

E-mail: [email protected]
Сайт: www.vgasu.vrn.ru

ПРО ВНЗ

Воронезький державний архітектурно-будівельний університет (ВДАСУ) - один із провідних профільних вузів Росії, заснований у 1930 році. Ведеться підготовка архітекторів, інженерів-будівельників та інших фахівців з 29-ти спеціальностей. Підготовку спеціалістів здійснює 41 кафедра, у колективах яких 45 академіків та членів-кореспондентів різних академій, всього навчальний процес веде 550 викладачів, у тому числі понад 80 докторів наук, професорів, понад 250 кандидатів наук, доцентів. Престиж вишу обумовлений високою якістю підготовки фахівців. Не випадково багато випускників ВДАСУ очолюють найбільші будівельні організації по всій Росії, працюють у федеральних міністерствах та відомствах, а також в адміністраціях багатьох областей та міст.

В університеті навчаються іноземні студенти із 30 країн Європи, Азії, Африки, Латинської Америки. Підготовка спеціалістів ведеться не лише на факультетах очного (денного) навчання, а й без відриву від виробництва на факультеті заочного навчання.

У ВДАСУ є військова кафедра. Студентам, які успішно завершили навчання на цій кафедрі, присвоюється офіцерське звання.

У вузі ведеться велика науково-дослідна робота, в якій активну участь беруть і студенти. Студентські роботи регулярно займають призові місця на наукових конференціях та конкурсах різних рівнів.

Результати наукових розробок відзначені медалями та дипломами великих міжнародних та всеросійських виставок, багато вчених ВДАСУ мають державні нагороди, звання: «Заслужений діяч науки РФ», «Заслужений працівник вищої освіти РФ», «Почесний будівельник РФ», «Почесний шляховик РФ» та ін. .

Університет розташований у центральній частині міста. Компактно розміщені навчальні корпуси та гуртожитки, хороша навчально-матеріальна та спортивна бази, наявність санаторію-профілакторію, спортивно-оздоровчого табору, здравпункту, студентської їдальні та буфетів у всіх корпусах створюють всі зручності для повноцінного навчання та відпочинку.

Всі бажаючі студенти іногородні забезпечуються місцями для проживання в гуртожитках. Велика кількість спортивних секцій, відома команда КВК, студентський театр естрадних мініатюр, вокальний та танцювальний колективдозволяють розкритися всім граням талантів студентів.

Університет є членом Європейської асоціації будівельних факультетів, у 2004 р. у Женеві (Швейцарія) нагороджений міжнародним призом за якість. У 2005 р. ВДАСУ удостоєний національної премії«Золота колісниця» у номінації «Лідер транспортної науки та освіти».

Це навчальний закладпредставлено в наступних розділах:

Ці Правила прийому до Воронезького ДАСУ (далі-
Університет) регламентують прийом громадян Російської Федерації,
іноземних громадян, осіб без громадянства, в тому числі і
співвітчизників (далі - громадяни, іноземні громадяни, особи,
вступники, абітурієнти) в Університет на навчання з освітніх
програм вищої освіти - програм бакалаврату, програм
фахівця, програм магістратури на 2014/15 навчальний рікза рахунок
наступних джерел фінансування:
- за рахунок бюджетних асигнувань федерального бюджету, коштів
субсидій, що виділяються на виконання держзавдання;
- на місця за договорами про освіту, які укладаються під час прийому на
навчання за рахунок коштів фізичних та (або) юридичних осіб(далі -
договори про надання платних освітніх послуг)
2. Правила прийому громадян до Університету розроблені в частині, не
врегульованою Законом РФ «Про освіту» від 29.12.2012р. №273,
Законом РФ "Про внесення змін до статті 108 федерального закону "про
освіті» від 03.02.2014р.» №11-ФЗ, Наказом Міносвіти РФ №1 від
09.01.2014р. «Про затвердження переліку вступних випробувань при
прийомі на навчання з освітнім програмам- програм
бакалаврату, програмам спеціалісту», Наказом Міносвіти РФ №3
від 09.01.2014р. «Про затвердження порядку прийому на навчання за
освітнім програмам вищої освіти - програмам
бакалаврату, програмам спеціалісту, програмам магістратури на
2014/15 навчальний рік» (далі - Порядок прийому), іншими федеральними
законами, Уставом Університету, типовими положеннями про Університет.
3. Прийом до Університету здійснюється окремо за програмами
підготовки: бакалаврату, спеціаліста та магістратури.
4. Прийом для навчання за програмами магістратури проводиться за
особистим заявам громадян, які мають вищу професійну
освіта за результатами вступних випробувань, що проводяться
Університетом самостійно відповідно до Положення про прийом у
магістратуру.
5. Прийом на другий та наступні курси цими Правилами
прийому не регламентується. Особи, які мають середню професійну або
вищу освіту, а також відраховані з організацій вищої
освіти, що приймаються в Університет на 1 курс з наступним
навчанням за індивідуальним планом, зокрема, прискорено.
6. Прийом громадян до Університету для навчання за програмами
бакалаврату (термін навчання 4 років і більше) та програмам спеціалісту
(Термін навчання 5 і більше років) проводиться тільки на перший курс на
на підставі результатів вступних випробувань, що проводяться в
відповідно до Переліку вступних випробувань при прийомі на навчання,
затвердженим наказом Міністерства освіти і науки Російської Федерації
Федерації, за наступним формамїх проведення: 3

6.1. На підставі вступних випробувань, результатами яких
визнаються результати ЄДІ з загальноосвітніх предметів,
відповідним напрямом підготовки (спеціальності), отриманих не
раніше 4 років до дня завершення прийому документів та вступних документів
випробувань включно та дійсних на дату набрання чинності
Федерального законудля осіб, які мають середню загальну освіту;
6.2. На підставі вступних випробувань із загальноосвітніх
предметів, форма яких визначається Університетом самостійно,
наступних категорій громадян (за їх бажанням) за відсутності у них
результатів ЄДІ поточного року:
а) особи з обмеженими можливостями здоров'я, діти-інваліди,
інваліди;
б) іноземні громадяни;
в) особи, які до 1 січня 2009 р. отримали документ державного
зразка про рівень освіти або про рівень освіти та кваліфікації,
що підтверджує здобуття середньої (повної) загальної освіти, якщо
вони не здавали ЄДІ протягом 1 року до дня завершення прийому документів та
вступних випробувань включно;
г) особи, які здобули середню загальну освіту у спеціальних
навчально-виховних закладах закритого типу, а також у
установах, які виконують покарання у вигляді позбавлення волі, - якщо
зазначені особи отримали документ про середню загальну освіту протягом
1 року до дня завершення прийому документів та вступних випробувань
включно та не здавали ЄДІ протягом цього періоду;
д) громадяни Російської Федерації та особи без громадянства, які мають
середня загальна освіта, підтверджена документом іноземного
держави про освіту, - якщо зазначені особи отримали зазначений
документ протягом 1 року до дня завершення прийому документів та
періоду;
е) особи, які отримують (набули) середню загальну освіту
рамках освоєння освітніх програм середнього професійного
освіти, у тому числі освітніх програм середньої
професійної освіти, інтегрованих з основними
освітніми програмами основного загального та середнього загального
освіти, - якщо зазначені особи пройшли державну підсумкову
атестацію за освітніми програмами середньої загальної освіти
не у формі ЄДІ протягом 1 року до дня завершення прийому документів та
вступних випробувань включно та не здавали ЄДІ протягом цього
періоду.
6.3. Особи, зазначені у пункті 6.2 цих правил, за своїм
розсуду здають всі загальноосвітні вступні випробування для
окремих категорій вступників або здають одне або кілька
зазначених вступних випробувань поряд із поданням результатів
ЄДІ як результати інших загальноосвітніх вступних
випробувань. 4

6.4. Прийом громадян з обмеженими можливостями здоров'я може
здійснюватися як на підставі результатів ЄДІ, так і на підставі
результатів вступних випробувань, що проводяться Університетом
самостійно (за відсутності результатів ЄДІ), особливості проведення
яких встановлені параграфом VI цих Правил прийому.
7. Університет має право проводити такі види додаткових
вступних випробувань прийому перший курс:
7.1. Додаткові вступні випробування творчої та (або)
професійної спрямованості за напрямами підготовки
(Архітектура, Дизайн архітектурного середовища, Реконструкція та реставрація
архітектурної спадщини, Журналістика), що вимагають наявності у
осіб, що надходять, певних творчих здібностей, проводяться
предметів, з яких не проводиться ЄДІ.
7.2. Додаткові вступні випробування профільної
спрямованості в Університеті не проводяться.
8. Результати ЄДІ, визнані як результати вступних
випробувань із загальноосвітніх предметів, що відповідають
напрямів підготовки (спеціальності), на які здійснюється
прийом, не може бути нижче встановлюваного Федеральною службоюпо
нагляду у сфері освіти та науки мінімальної кількості балів з
результатам ЄДІз таких загальноосвітніх предметів,
що підтверджує освоєння загальноосвітньої програми середнього
загальної освіти відповідно до вимог федеральної
державного освітнього стандарту
9. Університет на кожен напрямок підготовки (спеціальність):
- має право встановити мінімальну кількість балів за результатами
ЄДІ, вступних випробувань, що проводяться Університетом
самостійно, що підтверджує успішне проходження вступних
випробувань із загальноосвітніх предметів, що перевищує
встановлене Федеральною службою з нагляду у сфері освіти та
науки мінімальна кількість балів, що підтверджує освоєння
загальноосвітньої програми середньої (повної) загальної освіти;
- встановлює мінімальну кількість балів, що підтверджує
успішне проходження додаткових вступних випробувань
творчої та (або) професійної спрямованості.
Встановлена мінімальна кількість балів не може бути
змінено Університетом до завершення процедури зарахування.
10. Категорії громадян, які мають особливі права надходження до
Університет без вступних випробувань при зарахуванні в межах
квоти за умови успішного проходження вступних випробувань,
переважне правона вступ для навчання за рахунок бюджетних
асигнувань, визначених законодавством Російської Федерації
Порядок прийому.
11. Відповідно до п. 10 Порядку прийому вступники на навчання
вправі надати відомості про свої індивідуальні досягнення,
результати яких враховуються прийому навчання. Порядок обліку 5

індивідуальних досягнень вступників встановлюється у параграфі II
п. 26 цих Правил прийому.
12. У межах контрольних цифр прийому (КЦП) виділяються:
12.1. Квота у розмірі 10% для прийому на навчання за програмами
бакалаврату, програмам спеціалітету за рахунок бюджетних асигнувань
дітей-інвалідів, інвалідів І та ІІ груп, інвалідів з дитинства, інвалідів
внаслідок військової травми чи захворювання, отриманих у період
проходження військової служби, яким згідно з висновком федерального
установи медико-соціальної експертизи не протипоказано навчання у
відповідних освітніх організаціях, дітей-сиріт та дітей,
батьків, що залишилися без піклування, а також осіб з числа дітей-сиріт та
дітей, які залишилися без піклування батьків (далі - квота прийому осіб,
мають особливе право);
12.2. Квота цільового прийому навчання (далі - квота цільового
прийому). Квоти з цільового прийому до Університету встановлюються
зазначеними федеральними органами виконавчої щорічно по
узгодження з Міністерством освіти і науки Російської Федерації.
13. Університет здійснює передачу, обробку та надання
отриманих у зв'язку з прийомом громадян до Університету персональних даних
вступників відповідно до вимог законодавства України
Федерації у сфері персональних даних із отриманням згоди цих осіб
на обробку їх персональних даних, що фіксується у заяві
абітурієнта його підписом або підписом його довіреної особи.

Будівництво - це важлива галузь сучасному світі, один із державних пріоритетів. Ті абітурієнти, які ще не визначилися з майбутньою професією, Можуть пошукати для себе спеціальності з цієї сфери. Напрями будівельної науки та практики сьогодні продовжують залишатися перспективними, як і завжди. У майбутньому нічого особливо не зміниться. Фахівці і через 10, і через 15 років будуть затребуваними. Для отримання будівельної освіти кілька років тому надходили до Що це за вуз і чи існує він сьогодні?

Від заснування до закінчення війни

Славна історія Воронезького державного будівельного університету розпочалася у 1930 році. У Воронежі відкрився будівельний інститут Базою для його створення став індустріальний технікум, який раніше займався підготовкою кадрів на будівельно-дорожньому та теплотехнічному відділеннях. Відразу після відкриття викладацький склад задумався про формування матеріально-технічної бази. У 30-х роках розпочато будівництво навчального корпусу, гуртожитків.

З початком Великої Вітчизняної війнимайбутній Воронезький державний архітектурно-будівельний університет у Воронежі було перетворено на авіаційний інститут. Взимку 1941 року ВНЗ довелося евакуювати. Він був відправлений до Ташкента для ведення освітньої діяльності, здійснення науково-дослідних робіт, що мають народногосподарське та оборонне значення Повернення вишу з евакуації датується 1944 роком. У Воронежі він отримав свою попередню назву - знову став інженерно-будівельним інститутом.

Академія та університет

Після закінчення війни бурхливий розвиток вишу почався не відразу. Лише у 50-х роках намітилися значні зміни - почала зростати матеріально-технічна база, дедалі сильнішим ставав викладацький склад. У середині 50-х років значно зріс інтерес абітурієнтів до будівельного вузу – практично вдвічі.

До 70-х років Воронезький інженерно-будівельний інститут стає великим багатопрофільним вузом країни, що починає займати провідні позиції серед інших навчальних закладів. У ньому розширились списки факультетів, спеціальностей. У 1993 році інститут завдяки всім досягненням було перетворено на архітектурно-будівельну академію. 2000 року відбулося ще одне підвищення статусу. ВНЗ став університетом.

Сьогоднішні дні

Звична для всіх назва ВНЗ - Воронезький будівельний університет. Однак завжди він називався трохи інакше, як було згадано вище. ВНЗ був не просто будівельним, а архітектурно-будівельним. Протягом багатьох років він функціонував під такою назвою. У 2016 році він був приєднаний до одного воронезького навчального закладу – державного технічного університету(ВДТУ).

Сьогодні, на жаль, вже немає вишу під назвою Воронезький архітектурно-будівельний університет. Однак він не зник повністю. Матеріально-технічна база, викладачі, колишні традиції, факультети Воронезького будівельного університету стали єдиним цілим із ВДТУ, утворивши Воронезький опорний університет. У ньому сьогодні можна знайти структурні підрозділита спеціальності, пов'язані з архітектурою та будівництвом.

Структурні підрозділи

У Воронезькому будівельному університеті у минулому було 6 підрозділів, які пропонують програми вищої освіти. Вони називалися інститутами - дорожньо-транспортним, архітектурним, будівельно-технологічним, будівельним, інженерних систем у будівництві, економіки, менеджменту та інформаційні технології. Був також підрозділ, відповідальний за реалізацію програм підготовки середньої ланки, - інститут середньої професійної освіти.

А тепер розглянемо структурні підрозділи у Воронезькому опорному університеті. Він сьогодні виконує завдання будівельного вузу, який існував кілька років тому. Підготовкою фахівців для архітектурно-будівельної галузі займається будівельно-технологічний, будівельний факультет, а також факультет архітектури та містобудування.

Інші підрозділи сучасного університету

Крім вищезгаданих підрозділів, у Воронезькому опорному університеті є й інші структурні одиниці – факультети інженерних систем та споруд, інформаційних технологій та комп'ютерної безпеки, радіотехніки та електроніки та ін. Усі вони пропонують очне навчання на наявних програмах. Заочна формає лише на спеціальному факультеті заочного навчання.

Опорний університет продовжує традицію Воронезького будівельного університету з підготовки людей за програмами середньої професійної освіти. Навчання у ВНЗ покладено на факультет СПО. З будівельних спеціальностей у ньому є «будівництво та експлуатація будівель та споруд», «будівництво та експлуатація автомобільних доріг та аеродромів». Деякі інші програми – «дизайн», « інформаційні системита програмування», «земельно-майнові відносини».

Довузівська підготовка

Опорний університет, який об'єднав у собі програми ВДТУ та Воронезького ДАСУ (архітектурно-будівельного або просто будівельного університету), запрошує абітурієнтів подати заяву на факультет довузівського навчання. Один із напрямів діяльності цього підрозділу - навчання людей на підготовчих курсах з обраних предметів. Заняття можуть бути розраховані:

на 8 місяців;
6 місяців;
4 місяці;
4 тижні.

На факультеті довузівського навчання можна за бажання вибрати профільні класи та вступити до них. ВНЗ уклав договори з деякими школами Воронежа та Воронезької області. У таких навчальних закладах завдяки встановленим зв'язкам сформовано профільні класи. Суть навчання в них полягає в наступному: учні з 10 класу починають глибше вивчати деякі дисципліни, з яких в університеті проводяться іспити.

Про прийом до вузу

Тепер немає приймальної комісії Воронезького будівельного університету. Є лише приймальна комісія. Вона починає приймати документи від абітурієнтів у червні. Якщо виникають якісь питання, їх можна поставити раніше. Приймальна комісія працює у виші цілий рік. Для уточнення будь-якої інформації можна зателефонувати у будь-який робочий день.

На кожній спеціальності встановлюється певна кількість бюджетних та платних місць. На профілях "будівництва" виділяється понад 300 місць. Є також такі програми, на яких взагалі бюджет не передбачено – це профілі «економіка», «менеджмент», «управління персоналом».

(Воронезький ДАСУ)

Міжнародна назва	Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering
Рік заснування
Реорганізовано
І.О. Ректори	Д.К. Проскурін
Президент
Розташування	Росія, Росія, Воронеж
Юридична адреса	вул. 20-річчя Жовтня, 84
Сайт
Нагороди

Координати: 51°39′08″ пн. ш. 39°11′32″ ст. буд. / 51.65222° пн. ш. 39.19222 в. буд. / 51.65222; 39.19222(G) (Я)До: Навчальні заклади, засновані 1930 року

Воронезький державний архітектурно-будівельний університет(Воронізький ДАСУ) - вищий навчальний заклад міста Воронеж.

Історія

- у Воронежі утворений Будівельний ВТУЗ(відповідно до рішення президії Центрально-Чорноземного обласного виконавчого комітету від 24 серпня 1930 року № 37/2984)
- ВТУЗ перетворено на (постанову РНК СРСР від 11 травня 1932 р. № 621)
- ВІСІ реорганізовано в Воронезький авіаційний інститут(Постанова РНК СРСР від 12 червня 1941 р. № 1548-645)
- Постановою РНК СРСР від 4 травня 1944 р. № 501 відновлено колишню назву ( Воронезький інженерно-будівельний інститут).
- ВІСІ перейменований на Воронезький орден Трудового Червоного Прапора інженерно-будівельний інститут (Указ Президії Верховної РадиСРСР 1 липня 1981 року та наказ Міністерства вищого та середнього спеціальної освітиСРСР від 10 липня 1981 р. № 732)
- 13 травня вузівська команда ВІСІ (капітан - Олег Пєсков) бере участь у найпершій грі відродженого телевізійного КВК, перемігши команду МІСІ. У півфінальній грі, що відбулася у квітні 1987 року, поступається майбутнім чемпіонам сезону - команді Одеських джентльменів.
- інститут перейменований на Воронезьку державну архітектурно-будівельну академію- ВДАСА (наказ Державного Комітету Російської Федерації з вищої освітивід 5 липня 1993 р. № 55)
- академія перейменована на Воронезький державний архітектурно-будівельний університет- ВДАСУ (наказ Міністерства освіти Російської Федерації від 24 листопада 2000 р. № 3403), який 17 січня 2003 року внесено до Єдиного державний реєстрюридичних осіб як Державне освітня установавищої професійної освіти Воронезький державний архітектурно-будівельний університет.
- у травні наказом Міністерства освіти і науки Російської Федерації ВНЗ перейменовано на Федеральну державну бюджетну освітню установу вищої професійної освіти «Воронезький державний архітектурно-будівельний університет» .
- у березні наказом Міністерства освіти і науки Російської Федерації ВДАСУ реорганізовано у формі приєднання до ВДТУ у рамках формування у Воронезькій області регіонального опорного університету .

Інститути

Архітектурний інститут
Дорожньо-транспортний інститут (колишній Механіко-автодорожний)
Будівельно-технологічний інститут
Інститут інженерних систем у будівництві
Будівельний інститут
Інститут економіки, менеджменту та інформаційних технологій (приєднаний ФЕУ)
Інститут середньої професійної освіти

Журнали

Науковий вісник ВДАСУ. Будівництво та архітектура

Загальні відомості про університет

Воронезький державний архітектурно-будівельний університет (ВДАСУ) - один із провідних будівельних вузів Росії.

Престиж вишу обумовлений високою якістю підготовки фахівців. Не випадково багато випускників Воронезького ДАСУ очолюють найбільші будівельні організації та архітектурні майстерні по всій Росії, працюють у міністерствах, а також в обласних та міських адміністраціях, є викладачами вузів.

В університеті навчаються студенти з 25 країн Європи, Азії, Африки, Латинської Америки. Підготовка спеціалістів здійснюється не лише на факультетах денного навчання, а й без відриву від виробництва на заочному факультеті.

У вузі ведеться широка науково-дослідна робота, у якій активну участь беруть студенти. Студентські науково-дослідні роботи неодноразово займали призові місця на олімпіадах та конкурсах різних рівнів.

Університет розташований у центральній частині міста. Компактне розміщення всіх навчальних корпусів та гуртожитків, гарне оснащення навчального процесу, наявність спортивних залів, санаторію-профілакторію, спортивно-оздоровчого табору, здравпункту, студентської їдальні та буфетів у всіх корпусах створюють всі умови для повноцінного навчання та відпочинку.

Усі бажаючі забезпечуються місцями для проживання у гуртожитках.

Напишіть відгук про статтю "Воронезький державний архітектурно-будівельний університет"

Примітки

Посилання

Уривок, що характеризує Воронезький державний архітектурно-будівельний університет

Через самовпевненість, з якою він говорив, ніхто не міг зрозуміти, дуже розумно чи дуже безглуздо те, що він сказав. Він був у темно-зеленому фраку, в панталонах кольору cuisse de nymphe effrayee, як він сам казав, у панчохах і черевиках.
Vicomte [Віконт] розповів дуже мило про той анекдот, що ходив тоді, що герцог Енгієнський таємно їздив до Парижа для побачення з m lle George, [мадмуазель Жорж,] і що там він зустрівся з Бонапарте, що теж користувався милістю знаменитої актриси, і що там, зустрівшись з герцогом, Наполеон випадково впав у той непритомність, якому він був схильний, і знаходився у владі герцога, якої герцог не скористався, але що Бонапарте згодом за це та великодушність і помстився смертю герцогу.
Розповідь була дуже мила і цікава, особливо в тому місці, де суперники раптом дізнаються один одного, і дами, здавалося, були в хвилюванні.
- Charmant, [Чарівно,] - сказала Ганна Павлівна, озираючись запитливо на маленьку княгиню.
- Charmant, - прошепотіла маленька княгиня, встромляючи голку в роботу, ніби на знак того, що інтерес і краса розповіді заважають їй продовжувати роботу.
Віконт оцінив цю мовчазну похвалу і, вдячно посміхнувшись, почав продовжувати; але в цей час Ганна Павлівна, яка все поглядала на страшного для неї молодого чоловіка, помітила, що він щось дуже гаряче і голосно говорить з абатом, і поспішила на допомогу до небезпечного місця. Дійсно, П'єру вдалося зав'язати з абатом розмову про політичну рівновагу, і абат, мабуть зацікавлений простодушною палкістю молодої людини, розвивав перед ним свою улюблену ідею. Обидва дуже жваво й природно слухали і говорили, і це не сподобалося Ганні Павлівні.
– Засіб – Європейська рівновага та droit des gens [міжнародне право], – говорив абат. – Варто одній могутній державі, як Росія, прославленій за варварство, стати безкорисливо на чолі союзу, який має на меті рівновагу Європи, – і вона врятує світ!
- Як же ви знайдете таку рівновагу? - Почав було П'єр; але в цей час підійшла Ганна Павлівна і, суворо глянувши на П'єра, спитала італійця про те, як він переносить тутешній клімат. Обличчя італійця раптом змінилося і прийняло образливо удавано солодкий вираз, який, мабуть, був звичний йому в розмові з жінками.
- Я так зачарований принадами розуму та освіти суспільства, особливо жіночого, в яке я мав щастя бути прийнятий, що не встиг ще подумати про клімат, - сказав він.
Не випускаючи вже абата та П'єра, Ганна Павлівна для зручності спостереження приєднала їх до спільного гуртка.

У цей час у вітальню увійшло нове обличчя. Нове обличчя був молодий князь Андрій Болконський, чоловік маленької княгині. Князь Болконський був невеликого зросту, дуже гарний молодик з певними і сухими рисами. Все в його постаті, починаючи від стомленого, нудного погляду до тихого мірного кроку, представляло найрізкішу протилежність з його маленькою жвавою дружиною. Йому, мабуть, всі, хто був у вітальні, не тільки були знайомі, але вже набридли йому так, що й дивитися на них і слухати їх йому було дуже нудно. З усіх же набридлих йому облич, обличчя його гарненької дружини, здавалося, більше за всіх йому набридло. З гримасою, що псувала його гарне обличчявін відвернувся від неї. Він поцілував руку Ганни Павлівни і, жмурячись, оглянув усе суспільство.
– Vous vous enrolez pour la guerre, mon prince? [Ви збираєтесь на війну, князю?] – сказала Ганна Павлівна.
- Le general Koutouzoff, - сказав Болконський, ударяючи на останній мові zoff, як француз, - a bien voulu de moi pour aide de camp… [Генералу Кутузову завгодно мене до себе в ад'ютанти.
- Et Lise, votre femme? [А Ліза, ваша дружина?]
- Вона поїде до села.
- Як вам не гріх позбавляти нас вашої чарівної дружини?
- Andre, [Андрію,] - сказала його дружина, звертаючись до чоловіка тим же кокетливим тоном, яким вона зверталася до сторонніх, - яку історію нам розповів віконт про m lle Жорж і Бонапарт!
Князь Андрій замружився і відвернувся. П'єр, що з часу входу князя Андрія у вітальню не спускав з нього радісних, дружелюбних очей, підійшов до нього і взяв його за руку. Князь Андрій, не озираючись, морщив обличчя в гримасу, що виражала досаду на того, хто чіпає його за руку, але, побачивши усміхнене обличчя П'єра, посміхнувся несподівано доброю і приємною усмішкою.
- Ось як! ... І ти в великому світлі! - Сказав він П'єру.
— Я знав, що ви будете, — відповів П'єр. - Я приїду до вас вечеряти, - додав він тихо, щоб не заважати віконтові, який продовжував свою розповідь. - Можна, можливо?
- Ні, не можна, - сказав князь Андрій сміючись, потискуючи руки, даючи знати П'єру, що цього не потрібно питати.
Він щось хотів сказати ще, але в цей час піднявся князь Василь із дочкою, і двоє молодих людей встали, щоб дати їм дорогу.
- Ви мене вибачте, мій любий віконт, - сказав князь Василь французові, ласкаво притягуючи його за рукав униз до стільця, щоб він не вставав. – Це нещасне свято у посланця позбавляє мене задоволення і перериває вас. Дуже мені сумно залишати ваш чудовий вечір, – сказав він Ганні Павлівні.
Дочка його, княжна Елен, злегка притримуючи складки сукні, пішла між стільцями, і усмішка сяяла ще світліше на її прекрасному обличчі. П'єр дивився майже зляканими, захопленими очима на цю красуню, коли вона проходила повз нього.
– Дуже гарна, – сказав князь Андрій.
- Дуже, - сказав П'єр.
Проходячи повз, князь Василь схопив П'єра за руку і звернувся до Анни Павлівни.
- Утворіть мені цього ведмедя, - сказав він. - Ось він місяць живе в мене, і вперше я його бачу у світлі. Ніщо так не потрібне молодій людиніяк суспільство розумних жінок.

Ганна Павлівна посміхнулася і обіцяла зайнятися П'єром, який, вона знала, припадав рідня по батькові князю Василю. Літня дама, що сиділа раніше з ma tante, квапливо встала і наздогнала князя Василя в передпокої. З лиця її зникла вся колишня удаваність інтересу. Добре, виплакане обличчя її виражало лише неспокій і страх.
— Що ж ви скажете, князю, про мого Бориса? - Сказала вона, наздоганяючи його в передній. (Вона вимовляла ім'я Борис із особливим наголосом на о). – Я не можу залишатися довше у Петербурзі. Скажіть, які звістки я можу привезти моєму бідному хлопчику?
Незважаючи на те, що князь Василь неохоче і майже нечемно слухав літню даму і навіть виявляв нетерпіння, вона лагідно й зворушливо посміхалася йому і, щоб він не пішов, взяла його за руку.
- Що вам варто сказати слово государеві, і його прямо буде переведено в гвардію, - просила вона.
- Повірте, що я зроблю все, що можу, княгине, - відповів князь Василь, - але мені важко просити государя; я радив би вам звернутися до Румянцева, через князя Голіцина: це було б розумніше.
Літня дама носила ім'я княгині Друбецької, одного з кращих прізвищ Росії, але вона була бідна, давно вийшла зі світла і втратила колишні зв'язки. Вона приїхала тепер, щоб виклопотати ухвалу в гвардію своєму єдиному синові. Тільки для того, щоб побачити князя Василя, вона назвалася і приїхала на вечір до Анни Павлівни, тільки потім вона слухала історію віконту. Вона злякалася слів князя Василя; колись красиве обличчя її виразило озлоблення, але це тривало лише хвилину. Вона знову посміхнулася і міцніше схопила за руку князя Василя.
- Послухайте, князю, - сказала вона, - я ніколи не просила вас, ніколи не проситиму, ніколи не нагадувала вам про дружбу мого батька до вас. Але тепер, я Богом заклинаю вас, зробіть це для мого сина, і я вважатиму вас благодійником, – квапливо додала вона. - Ні, ви не гніваєтеся, а ви обіцяйте мені. Я просила Голіцина, він відмовив. Soyez le bon enfant que vous аvez ete, [Будьте добрим малим, як ви були,] - говорила вона, намагаючись посміхатися, тоді як у її очах були сльози.
- Тату, ми запізнимося, - сказала, повернувши свою гарну голову на античних плечах, княжна Елен, яка чекала біля дверей.