Лебедине озеро сюжет. Балет лебедине озеро Лібретто

Чайковський
Балет Лебедине озеро. Перша постановка
Лібретто В. Бегічова та В. Гельцера.
Балетмейстер Ст Рейзінгер.

Діючі лиця:
Одетта, добра фея. Володіння принцеса. Принц Зіґфрід, її син. Вольфганг, його наставник. Бенно фон Зоммерштейн, друг принца. Фон Ротбарт, злий геній, під виглядом гостя. Оділія, його дочка, схожа на Одетту. Церемоніймейстер. Придворні кавалери, друзі принца. Герольд. Скорохід.
Поселянки, придворні обох статей, гості, пажі, поселяни та поселянки, слуги, лебеді та лебедята.

Перша вистава: Москва, Великий театр, 20 лютого 1877 р.

Дія перша
Дія відбувається у Німеччині. Декорації перв. дії зображують розкішний парк, у глибині якого видніється замок. Через струмок перекинуто
красивий місток. На сцені - молодий принц Зігфрід, який святкує своє повноліття. Друзі принца сидять за столиками та попивають вино. Прийшли привітати принца селяни і, звичайно, селянки за бажанням старого Вольфганга, який напідпитку, наставника молодого принца, танцюють. Принц пригощає танцюючих чоловіків вином, а Вольфганг доглядає селянок, обдаровує їх стрічками та букетами.
Танці йдуть жвавіше. Вбігає скорохід і оголошує принцу, що принцеса, його мати, бажаючи переговорити з ним, зараз воліє сама завітати сюди. Звістка засмучує веселощі, танці припиняються, селяни йдуть на задній план, слуги поспішають прибрати столи, сховати пляшки тощо.

Поважний наставник, усвідомлюючи, що він подає поганий приклад своєму вихованцю, намагається набути вигляду людини ділової і тверезої.
Ось нарешті і сама принцеса у супроводі своєї почту. Всі гості та селяни їй шанобливо кланяються. Молодий принц, а за ним і його наставник, що підгуляв і похитувався, йдуть назустріч принцесі.
Принцеса, помітивши збентеження сина, пояснює йому, що прийшла вона сюди зовсім не для того, щоб засмучувати веселощі, заважати йому, а тому, що їй потрібно переговорити з ним про його одруження, для чого і обраний справжній день його повноліття.
- Я стара, - продовжує принцеса, - а тому хочу, щоб ти одружився за моє життя. Я хочу померти, знаючи, що одруженням своїм ти не осоромив нашого знаменитого роду.
Принц, якому не до одруження ще, хоч і шкодує на пропозицію матері, але готовий скоритися і шанобливо питає у матері: кого ж обрала вона йому в подруги життя?
- Я ще нікого не вибрала, - відповідає мати, - бо я хочу, щоб ти зробив це сам. Завтра у мене великий бал, на який зберуться вельможі з
їх дочками. З них ти й повинен вибрати ту, яка тобі сподобається, і вона буде твоєю дружиною.
Зігфрід бачить, що справа ще не дуже погана, а тому відповідає, що з покори вашої, maman, я ніколи не вийду.
- Я сказала все, що потрібно, - відповідає на це принцеса, - і йду. Веселіться не соромлячись.
Після її відходу друзі оточують принца, і він повідомляє їм сумну новину.
- Кінець нашим веселостям; прощай, люба свобода, - каже він.
- Це ще довга пісня, - заспокоює його лицар Бенно.
- І то правда, - сміється принц.
Кутеж починається знову. Селяни танцюють то гуртами, то окремо. Поважний Вольфганг, напідпитку ще малу дещицю, теж пускається в танець і
танцює так смішно смішно, що всі регочуть. Потанцювавши, Вольфганг починає доглядати дівчат, але селянки сміються з нього, тікають від нього. Одна з них йому особливо сподобалася, і він, попередньо освідчившись їй у коханні, хоче поцілувати її, але шахрай увертається, і, як це завжди буває в балетах, він цілує замість неї її нареченого. Здивування Вольфганга. Загальний сміх присутніх. Але вже ніч скоро, темніє. Один із гостей пропонує потанцювати із кубками в руках. Присутні охоче виконують пропозицію. Здалеку з'являється зграя лебедів, що летить. - Але ж важко потрапити в них, - підбурює Бенно принца, вказуючи йому на лебедів.
- Ось нісенітниця, - відповідає принц, - я потраплю напевно, принесіть рушницю.
- Не треба, - відказує Вольфганг, - не треба, час спати.
Принц вдає, що й справді, мабуть, не треба, спати час. Але тільки-но заспокоєний старий іде, він підкликає слугу, бере рушницю і
поспішно тікає з Бенно у напрямку, куди полетіли лебеді.
Дія друга
Дика гориста місцевість, з усіх боків ліс. У глибині сцени - озеро, на березі якого, праворуч від глядача, напіврозвалена будівля, щось на зразок
каплиці. Ніч. Місяць світить.
По озеру пливе зграя білих лебедів із лебедятами. Вона пливе до руїн. Попереду – лебідь із короною на голові. На сцену входять втомлені принц та Бенно.
- Далі йти, - каже останній, - я не можу, не можу. Відпочинемо, чи що?
- Мабуть, - відповідає Зігфрід. - Ми, мабуть, далеко відійшли від замку. Ночувати, мабуть, тут доведеться... Дивись,— показує він на озеро,— ось де лебеді. Швидше рушниця!
Бенно подає йому рушницю; принц тільки-но встиг прицілитися, як лебеді миттєво зникли. У той самий момент начинка руїн висвітлюється якимось незвичайним світлом.
- Полетіли! Прикро… Але дивись, що це? - І принц показує Бенно на освітлені руїни.
- Дивно! — дивується Бенно. — Це місце, мабуть, зачароване.
- Ось це ми зараз досліджуємо, - відповідає принц і прямує до руїн.
Тільки встиг він підійти туди, як на сходах з'являється дівчина в білому одязі, в короні дорогоцінного каміння. Дівчина освітлена місячним сяйвом.
Здивовані Зігфрід та Бенно відступають від руїн.
Сумно похитавши головою, дівчина запитує у принца:
- За що ти переслідуєш мене, лицарю? Що я тобі зробила?
Принц зніяковіло відповідає:
- Я не думав... не чекав...
Дівчина сходить зі сходів, тихо підходить до принца і, поклавши йому руку на плече, з докором каже:
- Та лебідь, яку ти хотів убити, була я!
- Ти? Лебідь?! Не може бути!
- Так, слухай... Мене звуть Одетта, мати моя - добра фея; вона, всупереч волі свого батька, пристрасно, шалено покохала одного благородного лицаря і вийшла за нього заміж, але він занапастив її - і її не стало. Батько мій одружився
на другий, забув про мене, а зла мачуха, яка була чаклункою, зненавиділа мене і мало не змарніла. Але дідусь узяв мене до себе. Старий страшенно любив мою матір і так плакав про неї, що зі сліз його накопичилося ось це озеро, і тудись, у саму глибину, він пішов сам і сховав мене від людей.
Тепер, нещодавно, він балував мене і дає повну свободу веселитися. Ось вдень з моїми подругами ми й перетворюємося на лебедів і, весело розтинаючи грудьми повітря, літаємо високо-високо, майже біля самого неба, а вночі граємо і
танцем тут, біля нашого старого. Але мачуха досі
не дає спокою ні мене, ні навіть подруг моїх...
Цієї хвилини лунає крик сови.
- Чуєте?.. Це її зловісний голос, - каже Одетта, тривожно оглядаючись навкруги. - Дивись, он вона!
На руїнах з'являється величезна сова з очима, що світяться.
- Давно б вона занапастила мене, - продовжує Одетта. - Але дідусь пильно стежить за нею і не дає мене в образу. З моїм заміжжям чаклунка втрачає можливість шкодити мені, а доти від злості її мене рятує тільки корона. Ось і все, моя історія недовга.
- О, пробач мені, красуне, пробач! - каже збентежений принц, кидаючись навколішки.
З руїн вибігають низки молодих дівчат і діти, і всі з докором звертаються до молодого мисливця, кажучи, що через порожню забаву він мало не
позбавив їх тієї, яка їм найдорожча.
Принц та його приятель у розпачі.
- Досить, - каже Одетта, - перестаньте. Ви бачите, він добрий, він сумує, йому мене шкода.
Принц бере свою рушницю і, швидко зламавши її, кидає від себе, говорячи:
- Клянуся, відтепер ніколи рука моя не підніметься вбити будь-якого птаха!
- Заспокойся, лицарю. Забудемо все та давай веселитися разом з нами.
Починаються танці, в яких беруть участь принц та Бенно. Лебеді щось складають гарні групи, то танцюють поодинці.
Принц завжди біля Одетти; під час танців він шалено закохується в Одетту і благає її не відкидати його кохання. Одетта сміється і не вірить йому.
- Ти не віриш мені, холодна, жорстока Одетта!
- Боюся вірити, благородний лицарю, - боюсь, що тебе тільки обманює твою уяву; завтра на святі у твоєї матері ти побачиш багато чарівних молодих дівчат і полюбиш іншу, забувши про мене.
- О, ніколи! Присягаюсь моєю лицарською честю!
- Ну так слухай: не приховую від тебе, що і ти подобаєшся мені, я також покохала тебе, але страшне передчуття опановує мене. Мені здається, що підступи цієї чаклунки, готуючи тобі якесь випробування, зруйнують наше щастя.
- Цілий світ я викликаю на бій! Тебе, одну тебе я любитиму все життя! І ніякі чари цієї чаклунки не зруйнують мого щастя!
- Добре, завтра має зважитися наша доля: або ти ніколи більше не побачиш мене, або ж я покірно сама складу свою корону до ніг твоїх. Але досить, час розлучатися, зоря займається.

Прощай – до завтра!
Одетта та її подруги ховаються у руїнах. Зоря спалахнула в небі, на озеро випливає зграя лебедів, а над ними, тяжко махаючи крилами, летить
велика сова.
Дія третя
Розкішний зал у замку принцеси, все підготовлено для свята.
Старий Вольфганг дає останні накази слугам.
Церемоніймейстер зустрічає та розміщує гостей.
Герольд, що з'являється, сповіщає про прибуття принцеси з молодим принцом, які входять у супроводі своїх придворних, пажів і карликів і,
розкланюючись люб'язно з гостями, займають приготовані для них почесні місця. Церемоніймейстер, за знаком принцеси, дає наказ починати танці.
Гості як чоловіки, так і жінки складають різні групи, карлики танцюють. Звук труби сповіщає про прибуття нових гостей; церемоніймейстер
йде зустрічати їх, а герольд сповіщає принцесі їхні імена. Входить старий граф із дружиною та молодою дочкою; вони шанобливо кланяються господарям, а
дочка, на запрошення принцеси, бере участь у танцях. Потім знову звук труби, знову церемоніймейстер та герольд виконують свої обов'язки; входять нові гості... Старих людей розміщує церемоніймейстер, а молоді дівчата запрошуються принцесою до танців. Після кількох таких виходів принцеса відкликає у бік сина та запитує його, яка з дівчат зробила на нього приємне враження. Принц сумно відповідає їй:
- Досі жодна мені не сподобалася, матінко.
Принцеса з досадою знизує плечима, кличе Вольфганга і гнівно передає йому синові слова. Наставник намагається вмовити свого вихованця, але лунає звук труби, і до зали входить фон Ротбарт з дочкою Одилією. Принц побачивши Одиллі вражений її красою, її обличчя нагадує йому його Лебедя-Одетту. Він кличе друга Бенно і питає його:
- Чи не так, як вона схожа на Одетту?
- А на мій погляд, анітрохи... Ти всюди бачиш свою Одетту, - відповідає Бенно.
Принц деякий час милується на танцюючу Оділію, потім бере участь у танцях. Принцеса дуже радіє, кличе Вольфганга і
повідомляє йому, що, здається, ця гостя справила враження на її сина.
- Так, - відповів Вольфганг, - зачекайте трохи: молодий принц не камінь, за короткий час він закохається без розуму, без пам'яті.
Тим часом танці продовжуються, і під час них принц надає явну перевагу Оділлії, яка кокетливо малюється перед ним. за хвилину
захоплення принц цілує руку в Оділлії. Тоді принцеса і старий Ротбарт встають зі своїх місць і виходять на середину до танцівників.
- Сину мій, - каже принцеса, - руку можна цілувати тільки у своєї нареченої.
- Я готовий, матінко!
- Що скаже її батько? - каже принцеса.
Фон Ротбарт урочисто бере руку своєї дочки та передає її молодому принцу.
Сцена миттєво темніє, лунає крик сови, одяг спадає з тла Ротбарта, і він є у вигляді демона. Оділія регоче. Вікно з шумом
відчиняється, і на вікні з'являється біла лебідь з короною на голові. Принц із жахом кидає руку своїй новій подругі і, хапаючись за серце,
біжить геть із замку.
Дія четверта
Декорації другої дії. Ніч. Подруги Одетти чекають на її повернення; деякі з них дивуються, куди вона могла зникнути; їм сумно без
її, і вони намагаються розважити себе, танцюючи самі і змушуючи танцювати молодих лебедів.
Але ось на сцену вбігає Одетта, волосся її з-під корони безладно розсипане по плечах, вона в сльозах і розпачі; подруги оточують її і питають, що з нею?
Він не виконав своєї клятви, він не витримав випробування! – каже Одетта.
Подруги в обуренні вмовляють її не думати більше про зрадника.
- Але я люблю його, - каже сумно Одетта. -
- Бідолашна, бідна! Полетимо швидше, ось він іде.
- Він?! - каже з переляком Одетта і біжить до руїн, але раптом зупиняється і каже: - Я хочу бачити його в останній раз.
- Але ти занапастиш себе!
- О ні! Я буду обережною. Ідіть, сестри, і чекайте на мене.
Усі йдуть у руїни. Чути грім... Спочатку окремі гуркіт, а потім усе ближче і ближче; сцена темніє від хмар, що набігли, і часом освітлюються блискавкою; озеро починає колихатися.
На сцену вибігає принц.
- Одетта ... тут! - каже він і підбігає до неї.-
О, пробач мені, пробач, люба Одетто!
- Не в моїй волі простити тебе, все скінчено. Ми бачимося востаннє!
Принц палко благає її, Одетта залишається непохитною. Вона несміливо озирається на хвилююче озеро і, вириваючись з обіймів принца, біжить до руїн. Принц наздоганяє її, бере за руку і з відчаєм каже:
- Так ні, ні! Волею чи неволею, але ти залишишся назавжди зі мною!
Він швидко зриває з її голови вінець і кидає у бурхливе озеро, яке вже виступило зі своїх берегів. Над головою з криком пролітає сова, несучи в
кігтях кинутий принцом вінець Одетти.
- Що ти зробив! Ти занапастив себе і мене. Я вмираю, - каже Одетта, падаючи на руки принца, і крізь гуркіт гуркоту грому і шум хвиль лунає
сумна остання піснялебедя. Хвилі одна за одною набігають на принца та Одетту, і незабаром вони ховаються під водою. Гроза вщухає, далеко далеко ледве
чути слабі гуркіт грому; місяць прорізає своїм блідим променем хмари, що розсіюються, і на заспокійливому озері з'являється зграя білих.
лебедів.

Завітали вчора балет "Лебедине озеро" у Державному Кремлівському палаці. Любителем балету я не є, до цього бачив лише одну виставу такого жанру, але пропустити один із найвідоміших балетів не міг.

Очікування від балету виправдалися – отримав насолоду від музики Чайковського більше, ніж від дії на сцені.

І ще цікаво, що після перегляду Бридке каченяБардіна було важко втримати і не підспівувати музиці Чайковського. Справа в тому, що Бардін зняв мультик на музику Чайковського та ще й перетворив її на пам'ятні пісеньки)

Кому цікаво, нижче за лібретто "Лебединого озера".

П. І. Чайковський «Лебедине озеро»

Лібретто В. Бегічова, В. Гельцера.

Перша дія
Перша картина. Весняний ранок. На березі озера Принц Зігфрід, Бенно та друзі Принца веселяться, танцюють із селянками, бенкетують. З'являється Володарна Принцеса - мати Зігфріда у супроводі почту.
Вона нагадує Принцу про те, що настав останній день його неодруженого життя — завтра повноліття, і він має вибрати собі наречену. Владельна Принцеса представляє Зігфріду двох дівчат-наречених і пропонує йому вибрати одну з них. Принц збентежений. Йому на допомогу приходить Бенно. Мати знову пропонує Зігфрід вибрати наречену. Він відмовляється. Владільна Принцеса в гніві йде разом зі своєю свитою. Бажаючи відвернути Принца від неприємних думок, Бенно, Блазень, Мисливці залучають його до свого танцю. Але Принц хоче залишитись один. Над озером пролітає зграя лебедів, і Принц прямує до озера.

Друга картина. По озеру пропливає зграя лебедів. Принц із подивом бачить, що лебеді перетворюються на дівчат. Королева лебедів Одетта розповідає Принцу про те, що вона та її подруги - жертви злого чаклунства чарівника Ротбарта, який перетворив їх на лебедів. Тільки вночі, біля цього озера, можуть вони набувати людського вигляду. Страшні чари продовжуватимуться доти, доки хтось не покохає її на все життя. Той, хто не присягався в коханні іншій дівчині, може бути її рятівником і повернути їй колишній вигляд. Зігфрід зачарований красою Одетти і викликає бути її рятівником. Він клянеться їй у вічного коханнята вірності. Займається зоря. Одетта прощається зі своїм коханим і разом із подругами ховається. На озеро знову випливає зграя лебедів.

Друга дія
Третя картина. У замку Володарської Принцеси великий бал, присвячений повноліттю Принца. На цьому балі, згідно з волею матері, Зігфрід повинен остаточно вибрати собі наречену. З'являються гості, проходять нареченої зі свитою. Нареченої танцюють. Принц танцює з нареченими. Мати знову просить Зігфріда зробити вибір. Він вагається. Раптом з'являється невідомий лицарз красунею дочка. Подібність Одилії з Одеттою бентежить Принца. Захоплений її красою, він нічого не помічає довкола. Одилія, всіляко підкреслюючи свою схожість із дівчиною-лебедем, спокушає Принца. Зігфрід робить вибір — переконаний, що Одетта та Оділлія — одна особа, він оголошує дочку Ротбарта своєю нареченою і присягається їй у вічному коханні. Ротбарт і Оділія сміються з нього. У вікно замку б'ється білий лебідь. Принц кидається геть із замку. Владільна Принцеса у розпачі, всі намагаються її втішити.

Третя дія
Четвертий малюнок. Озеро лебедів. Дівчата-лебеді в тривозі чекають на повернення Одетти. Вона розпачливо розповідає їм про зраду Зігфріда. Злий геній переміг, і тепер дівчатам немає порятунку. На озері починається буря. На берег вибігає Принц, благаючи Одетту про прощення. Але Одетті судилося загинути. Принц бореться із Ротбартом. Смертельно поранений Ротбарт, що вмирає, губить Принца. Схиляючись над Зігфрідом, згасає Одетта. Але дівчата-лебеді звільнені від злого чаклунства Ротбарта.

На запитання лібретто Лебедине озеро короткий змістзаданий автором Єгор Камелотнайкраща відповідь це Дія I
Картина 1
У старовинному німецькому замку відзначається день повноліття принца Зігфріда. Його вітають друзі, придворні та мати – Володарна принцеса. А потім урочисто посвячують у лицарі. Відтепер його життя визначатиме борг і доблесть.
Звучать останні тости на його честь, однолітки шукають його уваги, але душу Зігфріда хвилюють інші почуття, він мріє про чисту, ідеального кохання. Бенкет затихає, гості віддаляються, залишаючи принца наодинці з його думками в сутінках ночі. Він відчуває поруч із собою чиюсь тінь, ніби якась сила манить його. Це сама Доля в образі Злого Генія, щоб відкрити принцу хвилюючі таємниці. Підкоряючись владному помаху невидимого супутника і невиразним передчуттям, Зігфрід спрямовується в ідеальний світ своєї мрії. . .
Картина 2
Принц попадає на берег фантастичного озера. У мерехтливих відблисках води перед ним виникають видіння зачарованих дівчат-лебедів. Він бачить Одетту, найпрекраснішу з них, і завмирає, вражений її красою. Йому відкривається нарешті його романтичний ідеал. І він клянеться Одетте у коханні та вірності.
Дія II
Картина 3
До замку Володарної принцеси з'їжджаються почесні нареченої. Принц повинен обрати одну з них і укласти шлюбний союз. З'являється Зігфрід, повністю поглинений спогадами про Одетту. Він байдуже танцює з дівчатами – ніхто не може зрівнятися з його ідеалом.
Раптом на бал прибуває дивний лицар (ще одна особа-спокуса Злого генія) зі своєю супутницею сліпучої краси та у супроводі почту з чорних лебедів. Це Оділья, двійник Одетти. Зігфрід, обманувшись їх схожістю, прямує до неї. Сердитий геній відчуває почуття принца. Оділія захоплює та зачаровує його мінливою грою. Сумніви Зігфріда остаточно розпорошені, він називає Одилію своєю обраницею. У момент фатальної клятви сяюча тронна зала занурюється у пітьму і поглядам присутніх постає бачення прекрасної Одетти. Зіґфрід розуміє, що став іграшкою в руках Долі. Сподіваючись спокутувати зраду, він у розпачі прямує слідом за ковзанням білого лебедя.
Картина 4
Тривожна ніч на озері лебедів. Трагічну звістку приносить Одетта: принц порушив клятву. У душі Зігфріда сум'яття, він поспішає до Одетти з благанням про прощення. Вона прощає юнака, але відтепер не має влади над своєю долею.
Сердитий геній викликає бурю, вона розмітала героїв, їм неможливо з'єднатися. Знесилений єдиноборством із Долею, Зігфрід марно намагається утримати зникаючий образ. З першими світанковими променями він залишається на пустельному березі, біля озера своєї мрії.
ну з такою грамотністю важко щось здати

Лібрето, видане до прем'єри «Лебединого озера» у постановці В. Рейзінгера Великому театріМоскви в неділю 20 лютого (ст. ст.) 1877 Цит. по: А. Демідов. "Лебедине озеро", М.: Мистецтво, 1985; сс. 73-77.

Діючі лиця

Одетта, добра фея
Принцеса
Принц Зігфрід, її син
Вольфганг, його наставник
Бенно фон Зомерштерн, друг принца
Фон Ротбарт, злий геній, під виглядом гостя
Оділія, його дочка, схожа на Одетту
Церемоніймейстер
Барон фон Штейн
Баронеса, його дружина
Фрейгер фон Шварцфельс
Його дружина
1, 2, 3 – придворні кавалери, друзі принца
Герольд
Скорохід
1, 2, 3, 4 - поселянки
Придворні обох статей, герольди, гості, пажі, поселяни та поселянки, слуги, лебеді та лебедята.

Дія перша

Дія відбувається у Німеччині. Декорації першої дії є розкішним парком, у глибині якого видніється замок. Через струмок перекинутий гарний місток. На сцені молодий принц Зігфрід, що святкує своє повноліття. Друзі принца сидять за столиками та попивають вино. Прийшли привітати принца селяни і, звичайно, селянки за бажанням старого Вольфганга, який напідпитку, наставника молодого принца, танцюють. Принц пригощає танцюючих чоловіків вином, а Вольфганг доглядає селянок, обдаровує їх стрічками та букетами.

Танці йдуть жвавіше. Вбігає скорохід і оголошує принцу, що принцеса, його мати, бажаючи переговорити з ним, зараз воліє сама завітати сюди. Звістка засмучує веселощі, танці припиняються, селяни йдуть на задній план, слуги поспішають прибрати столи, сховати пляшки тощо. буд.

Ось нарешті і сама принцеса, у супроводі своєї почту. Всі гості та селяни їй шанобливо кланяються. Молодий принц, а за ним і його наставник, що підгуляв і похитувався, йдуть назустріч принцесі.

Принцеса, помітивши збентеження сина, пояснює йому, що прийшла вона сюди зовсім не за тим, щоб засмучувати веселощі, заважати йому, а тому, що їй потрібно переговорити з ним про його одруження, навіщо і обраний справжній день його повноліття. «Я стара, – продовжує принцеса, – а тому й хочу, щоб ти одружився за життя мого. Я хочу померти, знаючи, що твоїм одруженням ти не осоромив нашого знаменитого роду».

Принц, якому не до одруження ще, хоч і шкодує на пропозицію матері, але готовий скоритися і шанобливо питає у матері: кого ж обрала вона йому в подруги життя?

Я ще нікого не вибрала,— відповідає мати,— бо я хочу, щоб ти зробив це сам. Завтра маю великий бал, на який зберуться вельможі з їхніми дочками. З них ти й повинен вибрати ту, яка тобі сподобається, і вона буде твоєю дружиною.

Зігфрід бачить, що ще не дуже погано, і тому відповідає, що з покори вашого, maman, я ніколи не вийду.

Я сказала все, що потрібно, – відповідає на це принцеса, – і йду. Веселіться, не соромлячись.

Після відходу її друзі оточують принца, і він повідомляє їм сумну новину.
- Кінець нашим веселостям, прощай мила свобода - каже він.
- Це ще довга пісня, - заспокоює його лицар Бенно. - Тепер же поки що бік майбутнє, коли сьогодення нам усміхається, коли воно наше!
- І то правда, - сміється принц,

Кутеж починається знову. Селяни танцюють то гуртами, то окремо. Поважний Вольфганг, напідпитку ще малу дещицю, теж пускається в танець і танцює, звичайно, так смішно, що всі регочуть. Протанцювавши, Вольфганг починає доглядати, але селянки сміються з нього і бігають від нього. Одна з них йому особливо сподобалася, і він, попередньо освідчившись їй у коханні, хоче поцілувати її, але шахрай увертається, і, як це завжди буває в балетах, він цілує замість неї її нареченого. Здивування Вольфганга. Загальний сміх присутніх.

Але вже ніч скоро; темніє. Один із гостей пропонує протанцювати із кубками. Присутні охоче виконують пропозицію.

Здалеку з'являється зграя лебедів, що летить.

Адже важко потрапити в них, — підбурює Бенно принца, вказуючи йому на лебедів.
- Ось нісенітниця, - відповідає принц, - я потраплю, мабуть, принесіть рушницю.
- Не треба, відмовляє Вольфганг, не треба: час спати.

Принц вдає, що й справді, мабуть, не треба, спати час. Але тільки-но заспокоєний старий іде, він підкликає слугу, бере рушницю і поспішно тікає з Бенно у напрямку, куди полетіли лебеді.

Дія друга

Гориста, дика місцевість, з усіх боків ліс. У глибині сцени - озеро, на березі якого, праворуч від глядача, напіврозвалена будівля, щось на зразок каплиці. Ніч. Місяць світить.

По озеру пливуть білі лебеді з лебедятами. Пливе ця зграя у напрямку до руїн. Попереду його лебідь із короною на голові.

На сцену входять втомлені принц та Бенно.
- Далі йти, - каже останній - я не можу, не можу. Відпочинемо чи що?
- Мабуть, - відповідає Зіґфрід. - Ми, мабуть, далеко відійшли від замку? Ночувати, мабуть, тут доведеться... Дивись,— вказує він на озеро,— ось де лебеді. Швидше рушниця!

Бенно подає йому рушницю; принц щойно встиг прицілитися, як лебеді миттєво зникають. У той самий момент начинка руїн висвітлюється якимось незвичайним світлом.

Полетіли! Прикро… Але дивись, що це? - І принц показує Бенно на освітлені руїни.
- Дивно! - дивується Бенно. – Це місце має бути зачароване.
- Ось це ми зараз досліджуємо, - відповідає принц і прямує до руїн.

Щойно встиг він підійти туди, як на сходах з'являється дівчина в білому одязі, в короні з дорогоцінного каміння. Дівчина освітлена місячним сяйвом.

Здивовані Зігфрід та Бенно відступають від руїн. Похмуро похитавши головою, дівчина запитує у принца:
- За що ти переслідуєш мене, лицарю? Що я тобі зробила?
Принц зніяковіло відповідає:
- Я не думав... не чекав...

Дівчина сходить зі сходів, тихо підходить до принца і, поклавши йому руку на плече, з докором каже:
- Та лебідь, яку ти хотів убити, була я!
- Ти? Лебідь?! Не може бути!
- Так, слухай... Мене звуть Одетта, мати моя - добра фея; вона, всупереч волі батька свого, пристрасно, шалено покохала одного благородного лицаря і вийшла за нього заміж, але він занапастив її - і її не стало. Батько мій одружився з іншою, забув про мене, а зла мачуха, яка була чаклункою, зненавиділа мене і ледве не змарніла. Але дідусь узяв мене до себе. Старий страшенно любив мою матір і так плакав про неї, що зі сліз його назбиралося ось це озеро, і тудись, у саму глибину, він пішов сам і сховав мене від людей. Тепер, нещодавно, він балував мене і дає повну свободу веселитися. Ось вдень з моїми подругами ми й перетворюємося на лебедів і, весело розтинаючи грудьми повітря, літаємо високо-високо, майже біля самого неба, а вночі граємо та танцюють тут, біля нашого старого. Але мачуха досі не дає спокою ні мені, ні навіть подругам моїм...

Цієї хвилини лунає крик сови.
- Чуєте?.. Це її зловісний голос, - каже Одетта, тривожно оглядаючись навкруги.
- Дивись, он вона!

На руїнах з'являється величезна сова з очима, що світяться.
- Давно б вона занапастила мене, - продовжує Одетта. - Але дідусь пильно стежить за нею і не дає мене образити. З моїм заміжжям чаклунка втратить можливість шкодити мені, а до того часу від злості її мене рятує тільки ця корона. Ось і все, моя історія не обов'язково.
- О, пробач мені, красуне, пробач! - каже збентежений принц, кидаючись навколішки.

З руїн вибігають ряд молодих дівчат і діти, і всі з докором звертаються до молодого мисливця, кажучи, що через порожню забаву він ледве не позбавив їх тієї, яка їм найдорожча. Принц та його приятель у розпачі.

Досить, - каже Одетта, - перестаньте. Ви бачите, він добрий, він сумує, йому мене шкода.

Принц бере свою рушницю і, швидко зламавши її, кидає від себе, говорячи:
- Клянуся, відтепер ніколи рука моя не підніметься вбити будь-якого птаха!
- Заспокойся, лицарю. Забудемо все та давай веселитися разом з нами.

Починаються танці, в яких беруть участь принц та Бенно. Лебеді то складають гарні гурти, то танцюють поодинці. Принц завжди біля Одетти; під час танців він шалено закохується в Одетту і благає її не відкидати його кохання (Pas d'action). Одетта сміється і не вірить йому.

Ти не віриш мені, холодна, жорстока Одетта!
- Боюся вірити, благородний лицарю, боюся, що тебе тільки обманює твою уяву, - завтра на святі у твоєї матері ти побачиш багато чарівних молодих дівчат і покохаєш іншу, забудеш про мене.
- О, ніколи! Присягаюсь моєю лицарською честю!
- Ну так слухай: не приховую від тебе, що і ти подобаєшся мені, я також покохала тебе, але страшне передчуття опановує мене. Мені здається, що підступи цієї чаклунки, готуючи тобі якесь випробування, зруйнують наше щастя.
- Цілий світ я викликаю на бій! Тебе, одну тебе я любитиму все життя! І ніякі чари цієї чаклунки не зруйнують мого щастя!
- Добре, завтра має зважитися наша доля: або ти ніколи більше не побачиш мене, або ж я покірно сама складу свою корону до ніг твоїх. Але досить, час розлучитися, зоря займається. Прощай – до завтра!

Одетта та її подруги ховаються в руїнах, зоря спалахнула на небі, на озері випливає зграя лебедів, а над ними, важко махаючи крилами, летить велика сова.

(Завіса)

Дія третя

Розкішний зал у замку принцеси, все підготовлено для свята. Старий Вольфганг дає останні накази слугам. Церемоніймейстер зустрічає та розміщує гостей. Герольд, що з'являється, сповіщає про прибуття принцеси з молодим принцом, які входять у супроводі своїх придворних, пажів і карликів і, розкланюючись люб'язно з гостями, займають приготовані для них почесні місця. Церемоніймейстер, за знаком принцеси, наказує починати танці.

Гості як чоловіки, так і жінки складають різні групи, карлики танцюють. Звук труби сповіщає про прибуття нових гостей; церемоніймейстер йде зустрічати їх, а герольд сповіщає принцесі їхні імена. Входить старий граф із дружиною та молодою дочкою, вони шанобливо кланяються господарям, а дочка, на запрошення принцеси, бере участь у танцях. Потім знову звук труби, знову церемоніймейстер та герольд виконують свої обов'язки: входять нові гості... Старих розміщує церемоніймейстер, а молоді дівчата запрошуються принцесою до танців. Після кількох таких виходів принцеса відкликає у бік сина і запитує його, яка з дівчат справила на нього приємне враження?

Принц сумно відповідає їй:
- Досі жодна мені не сподобалася, матінко.

Принцеса з досадою знизує плечима, кличе Вольфганга і гнівно передає слова сина, наставник намагається вмовити свого вихованця, але лунає звук труби, і в залу входить фон Ротбарт з дочкою Одилією. Принц побачивши Одиллі вражений її красою, її обличчя нагадує йому його Лебедя-Одетту.

Він кличе друга Бенно і питає його:
- Чи не так, як вона схожа на Одетту?
- А на мій погляд - анітрохи... ти всюди бачиш свою Одетту, - відповідає Бенно.

Принц деякий час милується на танцюючу Оділію, потім бере участь у танцях. Принцеса дуже радіє, кличе Вольфганга і повідомляє йому, що, здається, ця гостя справила враження на її сина?
- О так, - відповідає Вольфганг, - почекайте трохи, молодий принц не камінь, за короткий час він закохається без розуму, без пам'яті.

Тим часом танці продовжуються, і під час них принц надає явну перевагу Оділлії, яка кокетливо малюється перед ним. За хвилину захоплення принц цілує руку в Оділлії. Тоді принцеса і старий Ротбарт встають зі своїх місць і виходять на середину до танцівників.

Сину мій, - каже принцеса, - руку можна цілувати тільки у своєї нареченої.
- Я готовий, матінко!
- Що скаже її батько? – каже принцеса.

Фон Ротбарт урочисто бере руку своєї дочки та передає її молодому принцу.

Сцена миттєво темніє, лунає крик сови, одяг спадає з тла Ротбарта, і він є у вигляді демона. Оділія регоче. Вікно з шумом відчиняється, і на вікні з'являється біла лебідь з короною на голові. Принц з жахом кидає руку своїй новій подругі і, хапаючись за серце, біжить геть із замку.

(Завіса)

Четверта дія

Декорації другої дії. Ніч. Подруги Одетти чекають на її повернення; деякі з них дивуються, куди вона могла зникнути; їм сумно без неї, і вони намагаються розважити себе, танцюючи самі та змушуючи танцювати молодих лебедів.

Але ось на сцену вбігає Одетта, волосся її з-під корони безладно розсипане по плечах, вона в сльозах і розпачі; подруги оточують її і питають, що з нею?
- Він не виконав своєї клятви, він не витримав випробування! – каже Одетта.
Подруги в обуренні вмовляють її не думати більше про зрадника.
- Але я люблю його, - каже сумно Одетта.
- Бідолашна, бідна! Полетимо швидше, ось він іде.
- Він?! - каже з переляком Одетта і біжить до руїн, але раптом зупиняється і каже: - Я хочу бачити його востаннє.
- Але ти занапастиш себе!
- О ні! Я буду обережною. Ідіть, сестри, і чекайте на мене.

Усі йдуть у руїни. Чути грім... Спочатку окремі гуркіт, а потім усе ближче і ближче; сцена темніє від хмар, що набігли, і часом освітлюються блискавкою; озеро починає колихатися.

На сцену вибігає принц.
- Одетта ... тут! - Каже він і підбігає до неї. - О, пробач мені, вибач, мила Одетта.
- Не в моїй волі простити тебе, все скінчено. Ми бачимося востаннє!

Принц палко благає її, Одетта залишається непохитною. Вона несміливо озирається на хвилююче озеро і, вириваючись з обіймів принца, біжить до руїн. Принц наздоганяє її, бере за руку і з відчаєм каже:
- Так ні, ні! Волею чи неволею, але ти залишаєшся назавжди зі мною!

Він швидко зриває з її голови вінець і кидає у бурхливе озеро, яке вже виступило зі своїх берегів. Над головою з криком пролітає сова, несучи в пазурах кинутий принцом вінець Одетти.

Що ти зробив! Ти занапастив себе і мене. Я вмираю, - каже Одетта, падаючи на руки принца, і крізь гуркіт гуркоту грому і шум хвиль, лунає сумна остання пісня лебедя

Хвилі одна за одною набігають на принца та Одетту, і незабаром вони ховаються під водою. Гроза вщухає, вдалині ледь чутні гуркіт грому; місяць прорізує свій блідий промінь крізь хмари, що розсіюються, і на заспокійливому озері з'являється зграя білих лебедів.

У чотирьох актах. Лібретто В. Бегічова та В. Гельцера.

Діючі лиця:

• Одетта, королева лебедів (добра фея)
• Оділія, дочка злого генія, схожа на Одетту
• Принцеса
• Принц Зігфрід, її син
• Бенно фон Зоммерштерн, друг принца
• Вольфганг, наставник принца
• Лицар Ротбарт, злий геній під виглядом гостя
• Барон фон Штейн
• Баронеса, його дружина
• Барон фон Шварцфельс
• Баронеса, його дружина
• Церемоніймейстер
• Герольд
• Скорохід
• Друзі принца, придворні кавалери, пані та пажі в свиті принцеси, лакеї, поселяни, поселянки, слуги, лебеді та лебедята

Дія відбувається в казковій країніу казкові часи.

Історія створення

1875 року дирекція імператорських театрів звернулася до Чайковського з незвичайним замовленням. Йому пропонувалося написати балет "Озеро лебедів". Незвичайним це замовлення було тому, що раніше "серйозні" композитори балетної музики не писали. Виняток становили лише твори у цьому жанрі Адана та Деліба. Проти очікування багатьох, Чайковське замовлення прийняло. Запропонований йому сценарій В. Бегічова (1838-1891) та В. Гельцера (1840-1908) був заснований на мотивах зустрічаються у різних народівказок про зачарованих дівчат, перетворених на лебедів. Цікаво, що за чотири роки до цього, 1871 року, композитор написав для дітей одноактний балетпід назвою «Озеро лебедів», тож, можливо, йому належала ідея використання саме цього сюжету в великому балеті. Тема всепереможного кохання, що тріумфує навіть над смертю, була йому близька: у його творчому портфелі на той час з'явилася вже симфонічна увертюра-фантазія «Ромео і Джульєтта», а наступного року, після звернення до «Лебединого озера» (так став називатися балет у остаточному варіанті), але ще до його закінчення, була створена «Франческа та Ріміні».

Композитор підійшов до замовлення дуже відповідально. За спогадами сучасників, він перед написанням балету довго домагався, до кого можна звернутися, щоб отримати точні дані про необхідну для танців музику. Він навіть питав... що йому робити з танцями, якою має бути їхня довжина, рахунок і т. д.». Чайковський уважно вивчав різні балетні партитури, щоб зрозуміти «цей рід композиції в деталях». Тільки після цього він приступив до твору. Наприкінці літа 1875 були написані перші два акти, на початку зими - два останні. Весною наступного рокукомпозитор оркестрував написане та закінчив роботу над партитурою. Восени у театрі вже йшла робота над постановкою балету. Її почав здійснювати запрошений до Москви в 1873 на посаду балетмейстера московського Великого театру В. Рейзінгер (1827-1892). На жаль, він виявився неважливим постановником. Його балети протягом 1873-1875 років незмінно провалювалися, і коли у 1877 році на сцені Великого театру з'явилася ще одна його вистава – прем'єра «Лебединого озера» відбулася 20 лютого (4 березня за новим стилем), – ця подія залишилася непоміченою. Власне, з погляду балетоманів це і не було подією: вистава виявилася невдалою і через вісім років зійшла зі сцени.

Справжнє народження першого балету Чайковського відбулося понад двадцять років, вже після смерті композитора. Дирекція імператорських театрів збиралася поставити «Лебедине озеро» у сезоні 1893-1894 років. У розпорядженні дирекції були два прекрасні балетмейстери - маститий Маріус Петипа (1818-1910), який працював у Петербурзі з 1847 року (він дебютував одночасно як танцівник і балетмейстер і створив цілу епоху в російському балеті), і Лев Іванов (183) Петипа, який ставив, в основному, невеликі балети та дивертисменти на сценах Маріїнського, Кам'янострівського та Красносільського театрів. Іванов відрізнявся дивовижною музичністю та блискучою пам'яттю. Він був справжнім самородком, деякі дослідники називають його душею російського балету. Учень Петипа, Іванов надав творчості вчителя ще більшу глибину і суто російський характер. Проте створювати свої хореографічні композиції він міг лише чудову музику. До його найкращих здобутків відносяться, окрім сцен «Лебединого озера», «Половецькі танці» у «Князі Ігорі» та «Угорська рапсодія» на музику Ліста.

Сценарій нової постановкибалету було розроблено самим Петипа. Весною 1893 року почалася його сумісна працяз Чайковським, що перервалася тимчасовою смертю композитора. Вражений як смертю Чайковського, так і своїми особистими втратами, Петипа захворів. На вечері, присвяченому пам'ятіЧайковського і 17 лютого 1894 року, серед інших номерів було виконано 2-а картина «Лебединого озера» у постановці Іванова.

Цією постановкою Іванов відкрив нову сторінкув історії російської хореографії і набув слави великого художника. Досі деякі трупи ставлять її як окремий самостійний твір. «...Відкриття Льва Іванова у «Лебединому озері» є геніальним «проривом» у XX століття», - пише В. Красовська. Високо оцінивши хореографічні знахідки Іванова, Петипа доручив йому лебедині сцени. Крім того, Іванов поставив Чардаш і Венеціанський танець на музику Неаполітанського (який згодом випускається). Після одужання Петипа із властивою йому майстерністю закінчив постановку. На жаль, новий поворотсюжету, - щасливий кінець замість спочатку задуманого трагічного, - запропонований Модестом Чайковським, братом та лібреттистом деяких опер композитора, зумовив відносну невдачу фіналу.

15 січня 1895 року в Маріїнському театрі, в Петербурзі, відбулася, нарешті, прем'єра, яка дала довге життя «Лебединому озеру». Балет протягом XX століття йшов на багатьох сценах у різних варіантах. Хореографія його ввібрала ідеї А. Горського (1871-1924), А. Ваганової (1879-1951), К. Сергєєва (1910-1992), Ф. Лопухова (1886-1973).

Сюжет

(Початкова версія)

У парку замку Володарної принцеси друзі чекають на принца Зігфріда. Починається свято повноліття. Під звуки фанфар з'являється принцеса і нагадує Зігфріду, що завтра на балу він має вибрати наречену. Зігфрід засмучений: він не хоче себе пов'язувати, поки його серце вільне. У сутінках видно пролітаючу зграю лебедів. Принц та його друзі вирішують закінчити день полюванням.

По озеру пливуть лебеді. На берег до руїн каплиці приходять мисливці із Зігфрідом та Бенно. Вони бачать лебедів, один із яких на голові золота корона. Мисливці стріляють, але лебеді спливають неушкодженими і в чарівному світлі звертаються до прекрасних дівчат. Зігфрід, полонений красою королеви лебедів Одетти, слухає її сумне оповіданняпро те, як злий геній зачарував їх. Лише вночі вони набувають свого справжнього вигляду, а зі сходом сонця знову стають птахами. Чаклунство втратить силу, якщо її покохає юнак, який нікому ще не присягався в коханні, і збереже їй вірність. При перших променях зорі дівчата зникають у руїнах, і ось уже по озеру пливуть лебеді, а за ними летить величезний пугач - їхній злий геній.

У замку бал. Принц та принцеса вітають гостей. Зігфрід сповнений думок про королеву лебедів, ніхто з присутніх дівчат не чіпає його серця. Двічі звучать труби, які сповіщають про прибуття нових гостей. Але ось труби пролунали втретє; це приїхав лицар Ротбарт з дочкою Оділлією, напрочуд схожою на Одетту. Принц, упевнений, що Оділія і є таємнича королева лебедів, радісно прямує до неї. Принцеса, бачачи захоплення принца прекрасною гостею, оголошує її нареченою Зігфріда і з'єднує їхні руки. В одному з вікон бальної зали з'являється лебідь-Одетта. Побачивши її, принц розуміє страшний обман, але непоправне відбулося. Охоплений жахом, принц біжить до озера.

Берег озера. Дівчата-лебеді чекають на королеву. Одетта вбігає у розпачі зради принца. Вона намагається кинутися у води озера, подруги намагаються її втішити. З'являється принц. Він клянеться, що в Оділлії бачив Одетту і тільки тому промовив фатальні слова. Він готовий померти разом із нею. Це чує злий геній у вигляді пугача. Смерть юнака заради любові до Одетти принесе йому загибель! Одетта біжить до озера. Злий геній намагається перетворити її на лебедя, щоб не дати потонути, але Зігфрід бореться з ним, а потім кидається слідом за коханою у воду. Пугач падає мертвим.

Музика

У «Лебединому озері» Чайковський ще залишається у рамках жанрів і форм балетної музики, що склалася на той час за певними законами, хоча наповнює їх новим змістом. Його музика трансформує балет «зсередини»: традиційні вальси стають поетичними поемами величезного художнього значення; адажіо є моментом найбільшої концентрації почуття, насичуються чудовими мелодіями; вся музична тканина «Лебединого озера» живе та розвивається симфонічно, а не стає, як у більшості сучасних йому балетів, просто акомпанементом тим чи іншим танцям. У центрі – образ Одетти, охарактеризованої трепетною, схвильованою темою. Пов'язана з нею прониклива лірика поширюється попри всі твір, пронизуючи його прекрасними мелодіями. Характерні танці, як і картинно-образотворчі епізоди, займають у балеті порівняно невелике місце.

Л. Міхєєва

На фото: «Лебедине озеро» у Маріїнському театрі

"Лебедине озеро" складалося молодим Чайковським в один з його найактивніших творчих періодів. Вже було створено три симфонії та знаменитий нині концерт для фортепіано з оркестром (1875), трохи згодом – четверта симфонія (1878) та опера «Євгеній Онєгін» (1881). Звернення композитора такого рівня до твору балетної музики був звичайним на той час. В імператорських театрах для такого виду творчості існували штатні композитори - Цезар Пуні, Людвіг Мінкус, пізніше Ріккардо Дріго. Чайковський не ставив собі завдання «революції» в балеті. З властивою йому скромністю він скрупульозно вивчав балетні партитури, прагнучи, не пориваючи з формами і традиціями, що встановилися. балетних вистав, зсередини наситити їх музичну основувисокою змістовністю.

Наразі загальновизнано, що саме «Лебедине озеро» відкрило вітчизняному балету небачені музичні горизонти, розвинені згодом і самим Чайковським та його послідовниками у цій сфері. Проте правий і Борис Асаф'єв: «У порівнянні з розкішним бароко „Сплячої красуні” та майстерною симфонічною дією „Лускунчика”, „Лебедине озеро” – альбом задушевних „пісень без слів”. Воно співочіше і простодушніше за інші балети». Навряд чи можна вимагати від «первістка» досконалості музичної драматургії. У постановках «Лебединого озера» досі не знайдено ідеальної відповідності між музичними задумами композитора та сценічною дією.

Музика складалася з травня 1875 до квітня 1876 року на замовлення московського Великого театру. В основі балету – казковий сюжет «з лицарських часів». Існує чимало думок про його літературних джерелах: називають Гейне, німецького казкаря Музеуса, російські казки про дівчину-лебедя і навіть Пушкіна, але сама історія цілком самостійна. Ідея, ймовірно, належить композитору, але авторами лібрето вважаються інспектор московських театрів Володимир Бегічов та артист балету Василь Гельцер. Прем'єра вистави відбулася 20 лютого 1877 року. Його, на жаль, украй невдалим хореографом був Вацлав Рейзінгер. На жаль, неуспіх цієї постановки надовго кинув тінь на балет. Коли ж, майже відразу після смерті Чайковського, 1893 року постало питання про постановку «Лебединого озера» в Маріїнському театрі, то найвідповідальніше доведення до повноцінної сценічної реалізації довелося робити вже без автора.

У видозмінах сюжетної основи взяли участь брат композитора Модест Чайковський (лібреттист «Пікової дами» та «Іоланти»), директор Імператорських театрів Іван Всеволожський та Маріус Петипа. За вказівками останнього, диригент Дріго, який благоговів перед музикою Чайковського, вніс у партитуру балету значні корективи. Так перші два акти стали двома картинами початкового акту. Дует Принца та поселянки з першої картини став нині знаменитим па-де-де Оділлі та Принца, замінивши на балу секстет за участю головних героїв. З фінального акту вилучено сцену бурі, яка, за задумом композитора, завершувала балет. Мало того, Дріго оркестрував і вставив у балет три фортепіанні п'єси Чайковського: «Шалунья» стала варіацією Оділії в па-де-де, «Іскорка» та «Трохи Шопена» увійшли до третього акту.

Саме на цю видозмінену партитуру і було створено знамениту постановку 1895 року, яка дала безсмертя балету. Петипа, крім загального керівництва постановкою, написав хореографію першої картини та низку танців на балу. Леву Іванову належить честь твору лебединих картин та деяких танців на балу. Головну партію Одетти-Оділії танцювала італійська балерина П'єріна Леньяні, а роль Зігфріда виконав Павло Гердт. Знаменитому артисту йшов 51-й рік, і балетмейстерам довелося піти на компроміс: у ліричному білому адажіо Одетта танцювала не з Принцем, а з його другом Бенно, а Зігфрід лише мімував неподалік. У па-де-де чоловіча варіація була купована.

Тодішні балетомани не одразу оцінили переваги прем'єри. Однак глядач, який раніше полюбив «Сплячу красуню», « Пікову даму» і «Лускунчика», палко прийняв новий балет Чайковського, в якому щирий ліризм музики вдало поєднувався з проникливою хореографією лебединих сцен Лева Іванова, а святкові картини включали такі шедеври Маріуса Петипа, як па-де-труа і па-де-де. Саме ця постановка поступово (і з неминучими змінами) завоювала весь світ.

У Росії перші зміни почалися вже за 6 років. Першим «редактором» став Олександр Горський - один із виконавців ролі Бенно у Петербурзі. У першій картині з'явився Блазень, зате в другій зник Бенно. Вигаданий Горським іспанський танець на балу нині виконується повсюдно. У Маріїнському театрі "Лебедине озеро" Іванова-Петипа з незначними корективами йшло до 1933 року.

У балеті в різні рокиблищали Матильда Кшесінська, Тамара Карсавіна, Ольга Спесівцева. У 1927 році юна Марина Семенова вразила всіх своєю гордою Одеттою та демонічно владною Одилією.

Задум рішучого переосмислення класичного балетуналежав Агріпіні Вагановій та її співавторам: музикознавцю Борису Асаф'єву, режисерові Сергію Радлову та художнику Володимиру Дмитрієву. Замість «фантастичного балету» перед глядачами постала романтична новела. Дію перенесли в початок XIXстоліття, Принц став Графом, захопленим старовинними легендами, Ротбардт - його сусідом-герцогом, який бажає видати заміж свою дочку. Лебідь лише у мріях графа поставала в образі дівчини. Підстрелений герцогом птах помирав на руках Графа, який у тузі заколювався кинджалом. В оновленому «Лебединому озері» двох героїнь танцювала не одна, як раніше, а дві балерини: Лебедя – Галина Уланова, Оділлію – Ольга Йордан. Цікаве перелицювання балету проіснувало менше десяти років, але від неї залишилася трепетна хореографічна сцена «Птах і мисливець», яка замінила на початку другої картини малозрозумілу розповідь Одетти про свою долю.

У 1937 році в московському Великому театрі Асаф Мессеpep також оновив «Лебедине озеро». Саме тоді трагічна загибельгероїв, настільки важлива для задуму Чайковського, замінили прямолінійним «хэппи-эндом». Здається, що не випадкова і дата цієї корекції, яка стала обов'язковою для постановок радянського періоду. З 1945 року і в Ленінграді Принц почав у рукопашній сутичці долати лиходія Ротбардта. Справедливість вимагає відзначити, що балетмейстеру Федору Лопухову належить не лише це нововведення. Уся картина балу в нього трактувалася як розгорнуте чаклунство - гості з'являлися за наказами Ротбардта.

Понад півстоліття на сцені Маріїнського театрузберігається «сценічна та хореографічна редакція» «Лебединого озера» Констатіна Сергєєва (1950). І хоча від хореографії 1895 року в ній залишилося небагато (друга картина, доповнена танцем великих лебедів, мазурка, угорська, а також частково па-де-де- в сцені балу), вона сама за більш ніж півстоліття стала «класичною», завдяки гастролям театру нею милувалися глядачі всіх континентів. У ній акумулювалася танцювальна та артистична майстерність десятків чудових виконавців головних партій: від Наталії Дудинської до Уляни Лопаткіної, від Костянтина Сергєєва до Фаруха Рузіматова.

Дві постановки, що збагатили сценічну історію"Лебединого озера", були реалізовані в Москві в другій половині XX століття. У майже діаметральних за стилем і задумом спектаклях спільним було одне - декларативне повернення до оригінальної партитури Чайковського (щоправда, не в повному обсязі) і відповідна відмова від постановки 1895: зберігалася лише друга картина Іванова, та й то з поправками Горського.

Володимир Бурмейстер здійснив свою версію на сцені Музичний театрімені Станіславського та Немировича-Данченка (1953). На інтродукцію до балету було складено сцену, яка пояснює глядачам, як і чому Ротбардт перетворив Одетту та її подруг на лебедів. У другому акті, розвиваючи ідею Лопухова, хореограф трактував сюїту характерних танцівяк ряд спокус Принца, у кожному з яких демонструвався ще один образ підступної Одилії та її світу. В останньому акті вражала танцювально вирішена сцена стихії, що розбушувалася, співзвучна апогею почуттів героїв. У фіналі тріумфувала любов, і лебеді, майже на очах глядача, трансформувалися у дівчат.