लोक कथाओं और लेखक की कहानियों की तुलना। साहित्यिक और लोक कथाओं के बीच समानताएं और अंतर

पाँचवी श्रेणी

पाठ संख्या 17।

विषय।जादुई और साहित्यिक परियों की कहानियों के बीच समानताएं और अंतर।

लक्ष्य:

पुश्किन द्वारा "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगाटायर्स" के विचार को प्रकट करें; एक परी कथा में कलात्मक और दृश्य साधनों की भूमिका, लोक और साहित्यिक परियों की कहानियों के बीच समानताएं और अंतर;

अभिव्यंजक पढ़ने, दिल से पढ़ने, पाठ्यपुस्तक, चित्र और तालिकाओं के साथ काम करने में कौशल विकसित करना;

चौकस, विचारशील पाठकों को शिक्षित करें।

उपकरण:मल्टीमीडिया प्रस्तुति।

कक्षाओं के दौरान।

मैं। आयोजन का समय।
द्वितीय. गृहकार्य की जाँच करना।

ए.एस. पुश्किन द्वारा "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगाटायर्स" के अंशों के दिल से अभिव्यंजक पठन।

III. जो सीखा है उसका समेकन। 1. पाठ के विषय की रिपोर्ट करना, लक्ष्य और उद्देश्य निर्धारित करना।

2. पाठ्यपुस्तक का जिक्र करते हुए (पृष्ठ 117, भाग 1)। अलंकारिक पते की परिभाषा के साथ परिचित।

क्या एलीशा की प्रकृति की शक्तियों से अपील को अलंकारिक कहा जा सकता है?

3. "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगटायर्स" के विचार की पहचान।

3.1. बातचीत।

एलीशा सूर्य और चंद्रमा को संबोधित करते समय छोटे प्रत्यय वाले शब्दों का प्रयोग क्यों करता है? (एलिसियस सूर्य और चंद्रमा को स्नेही रूप से जीवित प्राणियों के रूप में संदर्भित करता है। यह अपील प्रकृति के बारे में लोकप्रिय विचारों को एक आध्यात्मिक शुरुआत के रूप में दर्शाती है)।

हवा चंद्रमा और सर्वशक्तिमान सूर्य से अधिक क्यों जानती है? (सूर्य और चंद्रमा दिन और रात के "शासक" हैं, हवा बिल्कुल स्वतंत्र है, यह "खुली हवा में गर्व से उड़ती है, किसी और से नहीं बल्कि भगवान से डरती है।" हवा मुक्त का प्रतीक है तत्व, इच्छा।)

दिए गए गद्यांश में दोहराए गए स्वरों के नाम लिखिए। पढ़ते समय इन ध्वनियों पर विशेष बल देकर प्रकृति की किस अवस्था पर बल दिया जा सकता है?

राजकुमार एलीशा के चरित्र के गुणों को दर्शाने वाले शब्दों की एक श्रृंखला बनाइए।

राजकुमार एलीशा ने राजकुमारी को पुनर्जीवित करने का प्रबंधन क्यों किया?

किस कड़ी में राजकुमारी के प्रति सच्चा प्यार दिखाया गया है?

3.2. राजकुमारी के पुनरुत्थान के दृश्य का अभिव्यंजक वाचन।

इन पंक्तियों के मिजाज और संगीतमय स्वर में क्या अंतर है? इस अंतर का कारण क्या है?

3.3. "उस समय, घर पर, बेकार ..." शब्दों से परी कथा के अंतिम एपिसोड का एक अभिव्यंजक पठन।

राजकुमारी को जीवित और अशक्त देखकर रानी की मृत्यु क्यों हुई?

"द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगाटायर्स" किस सबक के खिलाफ चेतावनी देता है? क्या है मुख्य विचारपरिकथाएं? (एक परी कथा में, जीवन की तरह, बुराई की ताकतों को प्यार से हराया जाता है, जो मौत से ज्यादा मजबूत होता है।

वास्तविक मूल्यएक व्यक्ति की आंतरिक सुंदरता है: दया, नम्रता, परिश्रम, विनय, ईमानदारी, निष्ठा।

बुराई बाहरी रूप से सुंदर रूप के पीछे छिप सकती है। इस मामले में, उसके लिए दया की भोलापन को धोखा देना आसान है। हालाँकि, यह शुरू से ही बर्बाद है। कहानी चेतावनी देती है: क्रूरता, क्रोध, ईर्ष्या को निश्चित रूप से दंडित किया जाएगा)।

4. लोक और साहित्यिक कथाओं के बीच के अंतर को उजागर करना।

4.1. पाठ्यपुस्तक का संदर्भ। "साहित्यिक दास्तां" लेख पढ़ना (पीपी। 122-124, भाग 1)।

लेखकों ने लोक कथाओं को संसाधित करना क्यों शुरू किया?

कहानियों के प्रकारों के नाम लिखिए।

साहित्यिक परियों की कहानियों के निर्माण में ए.एस. पुश्किन की योग्यता क्या है?

"द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस ..." के कथानक के समान आपको किन परियों की कहानियों में प्लॉट मिले?

भाषण के ऐसे मोड़ से आप किन कार्यों में मिले: अल क्या तुम मुझे जवाब देने से इनकार करोगे, लाल युवती, साफ चाँद, हिंसक हवा, सच बताओ, राजा गमगीन था, आदि?

लोक कथा की रचना क्या है?

4.2. तालिका के दाहिने हिस्से में भरना, घटना को दर्शाता है "मृत राजकुमारी और सात नायकों की कहानियां।"

परियों की कहानी रचना

क्या समानता है पुश्किन की परियों की कहानीऔर लोक? (पुश्किन की परी कथा में, रचना लोक कथा के समान है; ए.एस. पुश्किन की परी कथा में, साथ ही लोक कथा में, अच्छाई और न्याय की जीत)।

4.3. बातचीत के दौरान तालिका के दाहिने हिस्से को भरना।

एक साहित्यिक कहानी की विशेषताएं

क्यों नायकों की दैनिक गतिविधियों के बारे में छंद में रूस को धमकी देने वाले दुश्मनों को एक साथ लाया गया अलग समय, पुश्किन के समकालीनों का उल्लेख नहीं करने के लिए - "सर्कसियन", और यहां तक ​​\u200b\u200bकि "प्यतिगोर्स्क"? (एक ओर, यह दुश्मनों की एक निश्चित "अवैयक्तिकता" को इंगित करता है वीर गाथाया एक महाकाव्य, दूसरी ओर - इन पंक्तियों में लेखक की नेकदिल विडम्बना सुनी जा सकती है। यह संभावना नहीं है कि लोक कथा में ऐसे शब्द सुने जा सकते हैं, जहां नायक दूसरी दुनिया के प्रतिनिधियों के साथ लड़ता है - शक्तिशाली और विशेष जादुई शक्तियों से संपन्न)।

ऐसे हैं विस्तृत विवरणएक जहरीले सेब की तरह:

पके रस से भरपूर

इतना ताजा और इतना सुगंधित

इतना सुर्ख सुनहरा

जैसे शहद डाला गया हो!

आप बीज के माध्यम से देख सकते हैं ...

4.4. पाठ्यपुस्तक का संदर्भ। लेख "एपिथेट" पढ़ना (पीपी। 121-122, भाग 1)।

एक परिभाषा और एक कलात्मक विशेषण के बीच अंतर क्या है?

विशेषण से मिलान करें लंबा, गहरा, क्रिस्टलऐसी संज्ञाएँ जिनमें ये विशेषण विशेषण बन जाएँ।

ए.एस. पुश्किन की परियों की कहानी में, विशेषणों के 3-4 उदाहरण खोजें।

हैं लोक भाषणशब्दों के जोड़ युवती, पानी की खाई, रात के सपने, उदास धुंध? (ये शब्द एक अलग शैलीगत परत से संबंधित हैं - वे तथाकथित किताबी, उच्च शब्दावली से संबंधित हैं)।

4.5. पाठ्यपुस्तक का संदर्भ। लेख पढ़ना "ताल। काव्यात्मक और गद्य भाषण ”(पीपी। 120-121, भाग 1)।

पुश्किन की परियों की कहानियों और लोक कथाओं के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतर काव्यात्मक रूप है। कविता और गद्य में क्या अंतर है?

लय क्या है?

"द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द बोगाटायर्स" से ताल के उदाहरण दें।

चतुर्थ। पाठ को सारांशित करना।

साहित्यिक और लोक कथाओं में क्या समानताएँ और अंतर हैं? ("टेल्स ऑफ़ द डेड प्रिंसेस ..." की कविताओं की साजिश, रचना और कुछ विशेषताएं इसे एक लोक कथा के करीब लाती हैं। हालांकि, इसमें विशेषताएं भी हैं साहित्यक रचना: लेखक की स्थिति की उपस्थिति, चरित्र की छवि और चरित्र चित्रण के तरीकों में विविधता, पात्रों का एक निश्चित "मनोविज्ञान", शानदार और वास्तविक, काव्य लय का संयोजन।)

वी. गृहकार्य।

1. पाठ की सामग्री और पाठ्यपुस्तक "लिटरेरी टेल्स", पीपी। 122-124, भाग 1 के लेख का उपयोग करके एक साहित्यिक परी कथा की शैली के बारे में एक संदेश लिखें।

2. व्यक्तिगत कार्य: लुकोमोरी और ओक, कैट बायुन, लेश, मरमेड के बारे में संदेश तैयार करना।

विषय: "द टेल ऑफ़ मृत राजकुमारी». लोकगीत आधार

पाठ: "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस।" लोकगीत आधार

आज हमारी बातचीत "द टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस एंड द सेवन बोगटायर्स" के बारे में होगी यह कहानी 4 नवंबर, 1833 की है। कथानक एक रूसी परियों की कहानी पर आधारित था, जो पुश्किन को उनकी नानी, अरीना रोडियोनोव्ना द्वारा बताई गई थी, जब वह अपने माता-पिता की संपत्ति पर मिखाइलोव्स्की गांव में, निर्वासन में एक लंबी सर्दियों में रहते थे। मिखाइलोवस्कॉय का गांव कभी महल की भूमि का हिस्सा था, 1742 में पीटर 1 की बेटी की डिक्री द्वारा, इसे अब्राम पेट्रोविच गैनिबाल - "पीटर द ग्रेट के मूर", पुश्किन के परदादा, "पुरस्कृत में" का शाश्वत अधिकार दिया गया था। उन्होंने पितृभूमि के लिए जो गुण दिए हैं।" "शांति, काम और प्रेरणा का आश्रय" कवि मिखाइलोवस्कॉय ने कहा। उन्होंने यहां दो साल वनवास में बिताए - एक निर्वासन।

आज हम मूल लोक कथा की तुलना करने की कोशिश करेंगे, जिसका रिकॉर्ड कवि के पत्रों में "टेल ऑफ़ द डेड प्रिंसेस ..." के साथ रहा।

हम पहले ही कह चुके हैं कि एक साहित्यिक परी कथा अक्सर एक लोक कथा पर आधारित होती है, लेकिन बदल जाती है, पूरक होती है, पूरी तरह से नई ध्वनि प्राप्त करती है, उन लक्ष्यों की सेवा करती है जो लेखक अपने लिए निर्धारित करता है।

यहाँ बताया गया है कि कैसे, बहुत योजनाबद्ध तरीके से, एक लोक कथा के कथानक का रिकॉर्ड इस तरह दिखता है:

“राजकुमारी जंगल में खो गई।

पहले से ही अजीब: एक शुरुआत के बिना एक परी कथा।

क्या आपको पुश्किन की परी कथा की शुरुआत याद है:

"ज़ार ने त्सरीना से विदा ली, वह यात्रा के लिए तैयार हो गया, और खिड़की पर सेला अकेले उसकी प्रतीक्षा कर रही थी।

पुश्किन की परियों की कहानी अलगाव से शुरू होती है। "प्रिय मित्र" की थकाऊ प्रतीक्षा की कहानी एक लोक गीत के समान है, हम चिंता महसूस करते हैं, और यह व्यर्थ नहीं है।

वह इंतज़ार करता है, सुबह से रात तक इंतज़ार करता है, खेत में देखता है, भारतीय आँखों में दर्द होता है, सवेरे से रात तक देख कर; मेरे प्यारे दोस्त को मत देखो! वह केवल देखता है: एक बर्फ़ीला तूफ़ान घूम रहा है, बर्फ़ गिर रही है खेतों पर, पूरी सफेद धरती। नौ महीने बीत जाते हैं, वह मैदान से नजरें नहीं हटाती हैं। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, भगवान ने रानी को एक बेटी दी।

एक खुशी दूसरे पर जोर देती है: राजा की वापसी सुबह जल्दी स्वागत अतिथि, दिन और रात, इतने लंबे समय से प्रतीक्षित, अंत में राजा-पिता दूर से लौट आए।

उसने उसकी ओर देखा, जोर से आह भरी, उसकी प्रशंसा को सहन नहीं कर सका, और सामूहिक रूप से मर गया।

पता चलता है कि मिलने की खुशी से रानी की मौत हो जाती है। इस विरोधाभास से पाठक की खुशी-मृत्यु, चिंता और चिंता कई गुना बढ़ जाती है।

परियों की कहानी की भाषा लोक भाषा के बहुत करीब है, यह परिचय में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है: यह एक विशेष मनोदशा बनाता है। परियों की कहानियों की विशेषता के भाषण के मोड़ का उपयोग किया जाता है, जिस तरह से सड़क है, वह इंतजार कर रहा है, राजा-पिता; लोक (पुष्किन के समय में पहले से ही अप्रचलित) भाषण के रूप: सिंधु आंखों को दूर से देखकर दर्द होता है; विशेष प्रत्यय जो शब्दों में अभिव्यक्ति जोड़ते हैं: स्नेही रूप से उदास - सफेद, भारी।

एक लोक कथा में राजकुमारी की सौतेली माँ का उल्लेख है - नई पत्नीराजा। यहां बताया गया है कि कैसे पुश्किन: लंबे समय तक राजा गमगीन था, लेकिन क्या करें? और वह पापी था; एक साल एक खाली सपने की तरह बीत गया, ज़ार ने दूसरी शादी कर ली। सच कहूं, जवान औरत दरअसल, वह एक रानी थी: लंबा, पतला, सफेद, और अपने दिमाग से और जो कुछ भी उसने लिया था; लेकिन दूसरी ओर, वह गर्वित, टूटी हुई, स्वच्छंद और ईर्ष्यालु है।

उल्लेखनीय विवरण: सही और आगेएक रानी थी। जाहिर है, राजा की पहली पत्नी (किस के अनुसार, वैसे?) राजा की तरह व्यवहार नहीं करती थी?

कृपया ध्यान दें कि सौतेली माँ के बारे में लोक कथाओं में वे आमतौर पर यह कहते हैं: दुष्ट सौतेली माँ सब कुछ है। और यहाँ सौतेली माँ का चरित्र एक परिभाषा तक सीमित नहीं है, बल्कि बहुत विस्तार से वर्णित है। हम इन पंक्तियों पर बाद में लौटेंगे।

नई रानी और दर्पण के बीच संबंधों का इतिहास: "क्या मैं दुनिया में सबसे प्यारी हूं, सभी शरमाते और सफेद होते हैं?" हमें अभिलेख में कोई लोक कथा भी नहीं मिलती है। और यह कहानी का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह दर्पण है, अनजाने में, जो राजकुमारी के खिलाफ सौतेली माँ के गुस्से को निर्देशित करता है: "लेकिन राजकुमारी अभी भी अच्छी है, फिर भी ब्लशर और व्हाइटर है।" "ओह, तुम नीच कांच हो! तुम मुझे चिढ़ाने के लिए झूठ बोलते हो। वह मुझसे कैसे मुकाबला कर सकती है? मैं शांत हो जाऊंगा।

तो रानी राजकुमारी को जंगल भेज देती है। वह काली ईर्ष्या से भरी है, बेंच के नीचे एक दर्पण फेंकते हुए, उसने चेर्नवका को अपने स्थान पर बुलाया और उसे दंडित किया, उसकी घास की लड़की, जंगल के जंगल में राजकुमारी का संदेश और उसे जिंदा बांधकर, देवदार के पेड़ के नीचे, छोड़ दो यह वहाँ भेड़ियों द्वारा खाया जाना है।

एक लोक कथा की रिकॉर्डिंग में, राजकुमारी संयोग से खुद को जंगल में पाती है - वह खो गई, पुश्किन में - रानी की दुष्ट इच्छा से, याद रखें - " काली ईर्ष्या से भरा हुआ»

इस बीच, एक लोक कथा बताती है कि आगे क्या हुआ:

घर खाली पाता है, साफ करता है। बारह भाई आ रहे हैं। "ओह, वे कहते हैं, यहाँ कोई था - या तो एक पुरुष या एक महिला: यदि कोई पुरुष है, तो हमारे पिता या भाई का नाम है, यदि एक महिला है, तो हमारी मां या बहन बनें"

पुश्किन की तरह दिखता है? बहुत, भाई ही 7 हो जाते हैं। “सात नायक प्रवेश करते हैं, सात सुर्ख मूंछें। बड़े ने कहा: "कितना चमत्कार है! सब कुछ कितना साफ और सुंदर है। कोई टावर की सफाई कर रहा था हाँ, मालिकों की प्रतीक्षा कर रहा था। कौन? भाई, आपका नाम हम पर रखा जाएगा। यदि आप एक बूढ़ी औरत हैं, तो हमारी माँ बनें , तो हम उसे बुलाएंगे। अगर तुम एक गोरी लड़की हो, तो हमारी प्यारी बहन बनो।"

ये भाई अन्य बारह नायकों के साथ शत्रुता में हैं, छोड़कर, वे अपनी बहन के लिए एक दुपट्टा, एक बूट और एक टोपी छोड़ते हैं: "यदि वे खून बहाते हैं, तो हमारी प्रतीक्षा न करें"

पुश्किन की परी कथा इस बारे में नहीं बताती है, लेकिन यह कहानी है जादुई चीजेंलोक में काफी आम परिकथाएं. पुश्किन ने इस मोड़ का फायदा क्यों नहीं उठाया? शायद इसलिए कि इससे हमारा ध्यान राजकुमारी से हट जाएगा?

वापस आकर, वे एक वीर सपना देखते हैं। पहली बार 12, दूसरी बार 24, तीसरी बार - 31. विरोधी आते हैं और दावत करते हैं। वह उन्हें नींद की बूँदें आदि लाती है।

पुश्किन राजकुमारी किसी के लिए नींद की बूंदों को लाने में असमर्थ है !!! यह सौतेली माँ के लिए है।

2.5. एक राजकुमारी की मौत।

उसकी सौतेली माँ एक भिखारी की आड़ में जंगल में आती है - कुत्ते जंजीरों पर चलते हैं और उसे अंदर नहीं जाने देते हैं। वह राजकुमारी को एक शर्ट देती है, जिसे पहनकर वह मर जाती है

और पुश्किन वही करता है, एक विवरण के अपवाद के साथ - एक शर्ट नहीं, लेकिन एक सेब राजकुमारी को नष्ट कर देता है।

ऐसा क्यों?

यह पके रस से भरा है, इतना ताजा और इतना सुगंधित, इतना सुर्ख-सुनहरा, मानो शहद से भरा हो! बीज के माध्यम से और के माध्यम से दिखाई दे रहे हैं ... यह जहर से भरा था, आप जानते हैं, यह। फिर, बाहरी सुंदरता और आंतरिक सामग्री के बीच एक विसंगति है। क्या यह सेब आपको किसी की याद दिलाता है?

वैसे, लोक कथा यह नहीं बताती है कि सौतेली माँ को राजकुमारी के बारे में कैसे पता चला और उसने उसे मारने का फैसला क्यों किया (हालांकि लोक कथा में सौतेली माँ लगभग हमेशा सौतेली बेटी को मारती है), पुश्किन की परी कथा में राजकुमारी द्वारा दिया गया है एक दर्पण:

...बिना शान के रहता है, हरे-भरे बांज वनों के बीच, सात वीरों में, जो तुम्हें प्रिय है।

राजकुमारी मर रही है

भाइयों ने उसे सोने की जंजीरों से दो चीड़ तक फैली कब्र में दफना दिया।

पुश्किन के दलदली भाई बिल्कुल ऐसा ही करते हैं। तुमको हमसे मुहब्बत थी और रखी मिठाइयों के लिए- किसी को नहीं मिली, सिर्फ ताबूत तक।

क्यों, पुश्किन राजकुमारी का एक मंगेतर था - प्रिंस एलीशा। और मुसीबत शादी की पूर्व संध्या पर हुई, रानी एक स्नातक पार्टी (शादी से पहले लड़कियों की सभा) में जा रही थी।

और, जैसा कि एक लोक कथा में होना चाहिए, वह "के लिए" जाता है सुंदर पत्नी, एक युवा दुल्हन के लिए ”और पूरी दुनिया में उसकी तलाश कर रही है, और मदद के लिए प्रकृति की ताकतों की ओर मुड़ती है, इस अंतर के साथ कि उसने, एलीशा ने किसी भी निषेध का उल्लंघन नहीं किया है - आवश्यक शर्त, जैसा कि हम लोक कथा में याद करते हैं।

एक लोक कथा की रिकॉर्डिंग में राजकुमारी का कोई वर नहीं है, राजकुमार को उसकी लाश से प्यार हो गया

मैंने असाधारण सुंदरता देखी (बाहरी!) - प्यार हो गया। आगे क्या हुआ, पुश्किन ने नहीं लिखा।

लेकिन वह रचना करता है: और प्रिय दुल्हन के ताबूत पर, उसने अपनी पूरी ताकत से मारा। ताबूत टूट गया। कन्या में अचानक जान आ गई। क्यों मारा? पुनर्जीवित होने की उम्मीद है? जाहिरा तौर पर नहीं। तो क्यों? इस विशेष अधिनियम ने युवती को पुनर्जीवित क्यों किया? खुश राजकुमार और राजकुमारी "सुखद बातचीत कर रहे थे, वे वापस अपने रास्ते पर चले गए, और अफवाह पहले से ही तुरही है: शाही बेटी जीवित है!"

शैली के नियमों के अनुसार, अच्छाई की जीत होनी चाहिए - एक शादी जरूरी है !!!

तुरन्त ब्याह का प्रबन्ध किया गया, और एलीशा ने अपक्की दुल्हिन से ब्याह लिया; और जगत के आरम्भ से किसी ने ऐसा पर्व नहीं देखा; मैं वहाँ था, मधु, बीयर पी रहा हूँ, हाँ, मैंने अभी-अभी अपनी मूछें गीली की हैं। लेकिन बुराई को भी दंडित किया जाना चाहिए: याद रखें कि बुरी बहनों को घर से बाहर निकाला जा सकता है, या उन्हें जंगली जानवरों द्वारा खाने के लिए फेंक दिया जा सकता है। पुश्किन में, कोई भी सौतेली माँ को दंडित नहीं करता है, वह खुद अपने गुस्से से मर जाती है: दुष्ट सौतेली माँ, कूद कर, फर्श पर दर्पण तोड़कर, वह सीधे दरवाजे से भागी और राजकुमारी से मिली। तब उसकी उदासी छा गई, और रानी मर गई।

और यह एक साहित्यिक कथा और एक लोक कथा के बीच एक महत्वपूर्ण अंतर है।

इस प्रकार, हम देखते हैं कि पुश्किन ने लोक कथा के कथानक के विवरण का उपयोग किया, लेकिन पात्र अलग तरह से व्यवहार करते हैं, और कठोर, निर्धारित नियमों द्वारा निर्देशित नहीं होते हैं (जैसा कि एक परी कथा में एक नायक को करना चाहिए), उनके कार्य उनके आधार पर होते हैं वर्ण, भावनाएँ, सिद्धांत))

सौतेली माँ अपनी सौतेली बेटी से नफरत करती है "स्थिति से बाहर नहीं", लेकिन ईर्ष्या से राजकुमारी अपनी बात रखती है - लेकिन मैं हमेशा के लिए दूसरे को दिया जाता हूं, एलीशा ताबूत के खिलाफ मार रहा है, इसलिए नहीं कि जादुई सहायकों ने उसे बताया - दुल्हन को बचाने के एक निश्चित साधन के रूप में - उस समय वह निश्चित रूप से जानता है कि वह मर चुकी है।

तो यह पता चला है कि लोक पर आधारित पुश्किन की परी कथा पूरी तरह से अलग कहानी कहती है।

यह हमारे पाठ का समापन करता है, अलविदा।

1. ग्रेड 5 के लिए पाठ्यपुस्तक-पाठक, कोरोविना वी.वाईए द्वारा संपादित। एम। "ज्ञानोदय", 2013। भाग 1. पृष्ठ 95-114.

2. मैक्सिम मोशकोव की लाइब्रेरी ()।

परियों की कहानी पर आधारित कार्टून 60 साल पहले बनाया गया था। एनिमेशन के अपने कानून और अपनी संभावनाएं हैं: सबसे पहले, यह आंदोलन, संगीत को जोड़कर छवि को "पुनर्जीवित" करने की क्षमता है, इसके अलावा, कार्टून तैयार किए जाते हैं और कठपुतली, उज्ज्वल, रंगीन और मोनोक्रोम (जब केवल एक रंग होता है इस्तेमाल किया) और यहां तक ​​कि काले और सफेद, कोई रंग नहीं। एक कार्टून में, पात्र आमतौर पर बात करते हैं, लेकिन ऐसा होता है कि कथाकार कथा का नेतृत्व करता है।

कार्टून देखें, सोचें कि इसके लेखकों ने ऐसा क्यों इस्तेमाल किया अभिव्यक्ति के साधनएक परी कथा के सभी आकर्षण को व्यक्त करने के लिए। इस बारे में सोचें कि कहानी के कुछ अंश क्यों छोड़े गए हैं?

लेखक:ओरलोवा एवेलिना अलेक्जेंड्रोवना, लेनिनग्राद क्षेत्र की नगर पालिका के MBOU व्यायामशाला के 6 वीं कक्षा की छात्रा क्रास्नोडार क्षेत्रऔर श्लापुनोवा नताल्या व्लादिमीरोवना, रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक, क्रास्नोडार क्षेत्र के नगरपालिका लेनिनग्रादस्की जिले के एमबीओयू व्यायामशाला

परिचय
हमारा जीवन रहस्यों और रहस्यों से भरा है। हर दिन हमें कई खोजें करनी होती हैं, तुलना, विश्लेषण, तुलना, हम ऐसे निष्कर्ष पर पहुंचते हैं जिसका हमने पहले अनुमान भी नहीं लगाया था।
दुर्भाग्य से, हमारे समय में, सभी बच्चे पढ़ना पसंद नहीं करते हैं। और यह वास्तव में एक समस्या है जिसके बारे में टेलीविजन स्क्रीन से बात की जाती है, साहित्य पाठ में हमारे शिक्षक। आप यह कैसे सुनिश्चित कर सकते हैं कि लोग उत्साहपूर्वक साहित्य पाठ की तैयारी कर रहे हैं, किसी विशेष कार्य के पृष्ठ-दर-पृष्ठ को फिर से पढ़ना?
इस समस्याग्रस्त मुद्दे ने हमारे काम की दिशा निर्धारित की: साहित्य में कुछ नया, समझ से बाहर, अज्ञात की खोज करना, बच्चों को शोध के विषय में रुचि देना, उन्हें कल्पना करना और विश्लेषण करना सिखाना। आइए रूसी लोक और साहित्यिक लेखक की परियों की कहानियों के अध्ययन के उदाहरण का उपयोग करके इसे साबित करने का प्रयास करें, क्योंकि परियों की कहानियों का विषय बच्चों के लिए बहुत दिलचस्प है, खासकर प्राथमिक स्कूल. इसलिए, हमारे शोध का अनुमोदन प्राथमिक विद्यालय में होगा।

फ़्लोरबोर्ड किसी चीज़ को लेकर चरमराता है...
और सुई बिल्कुल नहीं सोती है ...
बिस्तर पर बैठे, तकिए
कान पहले से ही चुभ गए ....
और अचानक चेहरे बदल जाते हैं
आवाजें और रंग बदलते हैं...
फ़्लोरबोर्ड धीरे से क्रेक करता है
एस के ए जेड के मैं कमरे के चारों ओर घूमता हूं।

कार्य विषय:लेखक (साहित्यिक) और लोक कथाएँ। समानताएं, अंतर, महत्व "
काम के उद्देश्य: साहित्यिक और लोक कथाओं की विशेषताओं के विश्लेषण और तुलना के माध्यम से, रुचि के लिए, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों को पढ़ने में आकर्षित करना।
कार्य:
- साहित्यिक और लोक कथाओं का विश्लेषण और तुलना।
- प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के बीच पढ़ने को बढ़ावा देने पर शोध के परिणामों के आधार पर व्यावहारिक कार्यों का एक कार्यक्रम बनाना।
- समस्या में माता-पिता और शिक्षक समुदाय की भागीदारी।
शोध परिकल्पना:हम मानते हैं कि साहित्यिक और लोक कथाओं के बीच समानता और अंतर का अध्ययन प्राथमिक विद्यालय के छात्रों को पढ़ने में रुचि पैदा करेगा।
अध्ययन की वस्तु:
साहित्यिक और रूसी लोक कथाएँ
अध्ययन का विषय:
साहित्यिक और लोक कथाओं का तुलनात्मक विश्लेषण, स्कूली बच्चों को पेश करने की प्रक्रिया छोटी उम्रपढ़ने के लिए।
पढ़ाई के लिए बनाई गई योजना:
1. प्राथमिक विद्यालय के छात्रों से पूछताछ।
2. शिक्षक और अभिभावक समुदाय के विचारों का अध्ययन।
3. परी कथा शैली की विशेषताओं का अध्ययन।
4. कथानक द्वारा समान परियों की कहानियों की खोज करें।
5. विश्लेषण, साहित्यिक और लोक कथाओं की तुलना।
6. एक साहित्यिक और लोक कथा के नायकों की छवि की विशेषताओं का अध्ययन।
7. अनुसंधान सामग्री के आधार पर व्यावहारिक क्रियाओं का एक कार्यक्रम तैयार करना।
8. व्यावहारिक कार्यों के कार्यक्रम का कार्यान्वयन।
9. प्रदर्शन किए गए कार्य के परिणामों के आधार पर परियोजना प्रतिभागियों का निदान।
काम करने के तरीके:
1. तुलना करने के लिए परियों की कहानियों की खोज करें
2. सामग्री का विश्लेषण और संश्लेषण
3. सर्वेक्षण, पूछताछ।
4. साहित्यिक प्रयोग।

मुख्य हिस्सा

काम की सैद्धांतिक पुष्टि
पढ़ना किसी व्यक्ति के जीवन में मुख्य कौशल में से एक है, जिसके बिना वह अपने आसपास की दुनिया को नहीं समझ सकता है। पढ़ना बच्चे के व्यक्तित्व को आकार देने में एक मौलिक भूमिका निभाता है।
वर्तमान में स्कूली अभ्यास में हर जगह पढ़ने के लिए छात्रों की रुचि में गिरावट आ रही है।
सभी मौजूदा समस्याओं को एक में समेटा गया है मुख्य विषय: किताब में बच्चे की रुचि कैसे पैदा करें, पढ़ने की लालसा, साहित्य के लिए प्यार, साक्षरता में कमी की ओर नकारात्मक प्रवृत्ति को कैसे उलटें, हमारे समाज में पढ़ने के स्तर में कमी के लिए "स्कूल सबसे पहले है, एक किताब, और शिक्षा, सबसे पहले, एक शब्द, एक किताब और जीवित मानवीय संबंध हैं" - सुखोमलिंस्की वी.ए. के शब्द।
सबसे ज्यादा पढ़ने वाला देश माने जाने वाले रूस में आज पढ़ने का संकट है।
सामाजिक कारणों सहित कई कारण हैं: पढ़ने में रुचि में सामान्य गिरावट, पुस्तकों के अलावा सूचना स्रोतों की एक बहुतायत: इंटरनेट, टेलीविजन और जीवन की गति का त्वरण।
स्कूली बच्चे पसंद करते हैं इंटरनेट, टीवी और कंप्यूटर गेम.
इस समाजशास्त्रीय अध्ययन की समस्या इस प्रकार है: इस तथ्य के बीच विरोधाभास कि पढ़ना बच्चे के विकास का एक तत्व है और यह तथ्य कि स्कूली बच्चों में पढ़ने में रुचि कम करने की प्रवृत्ति है।

प्राथमिक विद्यालय के छात्रों का सर्वेक्षण
इसे महसूस करते हुए हमने तीसरी कक्षा के छात्रों के बीच एक सर्वेक्षण किया। सर्वेक्षण में 27 छात्रों ने भाग लिया।
प्रश्न "पढ़ना" का उत्तर 8 लोगों द्वारा दिया गया था, मैं 4 लोगों द्वारा आकर्षित करता हूं, मैं 5 छात्रों द्वारा कंप्यूटर खेलता हूं, मैं 9 छात्रों द्वारा दोस्तों के साथ खेलता हूं, मैं 1 छात्र द्वारा खेल के लिए जाता हूं। इस प्रकार, हम स्कूली बच्चों की पढ़ने में रुचि कम करने की समस्या की पुष्टि देखते हैं, क्योंकि 70% स्कूली बच्चे अपने खाली समय में किताबें पढ़ने का प्रयास नहीं करते हैं।
«» अधिकांश बच्चों ने इस प्रश्न का उत्तर नकारात्मक (24 उत्तरदाताओं, 89%) में दिया, लेकिन फिर भी 3 छात्रों ने दुर्भाग्य से उत्तर दिया कि वे पुस्तकों के बिना रह सकते हैं।
प्रश्न "क्या आप पढ़ना पसंद करते हैं?" लगभग सभी स्कूली बच्चों ने सकारात्मक (25 लोगों) में उत्तर दिया, जो उत्तरदाताओं की संख्या का 93% था, लेकिन 2 स्कूली बच्चों ने अभी भी उत्तर दिया कि उन्हें पढ़ना पसंद नहीं है। यहां एक विरोधाभास है, क्योंकि इन स्कूली बच्चों ने पिछले प्रश्न का उत्तर दिया कि किताबों के बिना करना असंभव है, जबकि स्कूली बच्चों ने दावा किया कि किसी व्यक्ति को किताबों की आवश्यकता नहीं है, उन्होंने उत्तर दिया कि उन्हें पढ़ना बहुत पसंद है।
प्रश्न "" के लिए अधिकांश बच्चों (17 छात्रों), जो उत्तरदाताओं के 63% के लिए जिम्मेदार थे, ने उत्तर दिया कि वे परियों की कहानियां पढ़ना पसंद करते हैं, लेकिन अन्य 10 लोग (37%) कहानियों को पसंद करते हैं। हालाँकि, प्रश्नावली में लोगों ने "द लिटिल हंपबैकड हॉर्स" और इसी तरह की कहानियों के नाम भी नोट किए। हम एक विरोधाभास देखते हैं। हमने इस कक्षा की शिक्षिका स्टेपिना एलेना वासिलिवेना से एक प्रश्न पूछा। यह पता चला कि लोगों को परियों की कहानियों की शैली के बारे में, इस शैली की विशेषताओं के बारे में जानकारी नहीं है, और कहानियों के लिए लेखक की परियों की कहानियों को लेते हैं।
इसलिए, सर्वेक्षण के आंकड़ों के आधार पर, हम वस्तु और कार्य की आगे की दिशा निर्धारित करते हैं। हमें साहित्यिक और रूसी लोक कथाओं, आचरण की विशेषताओं का अध्ययन करना चाहिए तुलनात्मक विश्लेषणसाहित्यिक और लोक कथाएँ, तीसरी कक्षा के बच्चों को शोध के परिणामों से परिचित कराना ताकि उन्हें पढ़ने के लिए पेश किया जा सके।

शिक्षक और अभिभावक समुदाय के विचारों का अध्ययन
परी कथा शैली की विशेषताओं का अध्ययन
इसके बाद, हमने परियों की कहानियों के प्रकारों के बारे में बच्चों को शैली के बारे में बताने में सक्षम होने के लिए परी कथा शैली की विशेषताओं का अध्ययन किया।
तो, एस.आई. के शब्दकोश से। ओज़ेगोव, हम "फेयरी टेल" शैली की परिभाषा लेते हैं।
परी कथा - और, ठीक है। 1. मुख्य रूप से काल्पनिक व्यक्तियों और घटनाओं के बारे में एक कथा, आमतौर पर लोक काव्य कार्य। जादुई, शानदार ताकतों की भागीदारी के साथ। रूसी लोक कथाएँ। पुश्किन के किस्से। 2. कथा, झूठ (बोलचाल)। औरत की दास्तां (खाली अफवाहें, गपशप; पूर्व-नेब्र।)। 3. परी कथा। चमत्कार के समान (3 अर्थों में) (बोलचाल)। पोशाक निकली - एस।! * न तो किसी परी कथा में कहने के लिए, न ही कलम से वर्णन करने के लिए - लोक साहित्य में: किसी के बारे में या कुछ के बारे में। बहुत अच्छा, सुंदर। द्वितीय कमी। परियों की कहानी, और (1 मान के लिए)। द्वितीय adj. शानदार, -वें, -वें (1 मान तक)। सी शैली। परी-कथा नायक.
तो, परिभाषा से हम देखते हैं कि एक परी कथा एक साहित्यिक कृति है, जहाँ हमेशा अच्छाई और बुराई के बीच संघर्ष होता है। वे अपनी सामग्री में भिन्न हैं।
हमने कई प्रकार की रूसी लोक कथाओं का अध्ययन किया: जानवरों के बारे में, जादुई, हर रोज। उनमें से प्रत्येक में, नायक - अच्छाई का वाहक - बुराई के प्रतिनिधियों द्वारा सामना किया जाता है।
जानवरों के बारे में परियों की कहानियों में स्लाय फ़ॉक्स, एक लालची और बेवकूफ भेड़िया, जो हमेशा एक कमजोर खरगोश और एक मुर्गा ("ज़ायुशकिना की झोपड़ी"), बच्चों ("भेड़िया और सात बच्चे") से पराजित होते हैं।
परियों की कहानियों में, दुष्ट नायक सांप हैं, कोशी द डेथलेस, बाबा यगा, नर्क। तो, सर्प "प्रकृति की शत्रुतापूर्ण ताकतों का प्रतीक है", कोशी द इम्मोर्टल अंडरवर्ल्ड से जुड़ा है, और बाबा यगा मृतकों के राज्य से जुड़ा है। लेकिन कोई फर्क नहीं पड़ता कि अंधेरे के वाहक परी कथा के नायक का सामना करते हैं, अच्छाई को हमेशा बुराई पर विजय प्राप्त करनी चाहिए। इसकी पुष्टि "निकिता कोझेम्याका" जैसी प्रसिद्ध रूसी परियों की कहानियों से होती है ( मुख्य पात्रसांप को हरा देता है), "कोस्ची द इम्मोर्टल" (इवान त्सारेविच कोशी को मारता है), "तेरेशेका" (लड़का तेरेशेका बाबा यगा को सजा देता है)।
कभी-कभी रूसी घरेलू कहानियों में बुराई अमीर, कुलीन लोगों की छवियों में प्रस्तुत की जाती है। उदाहरण के लिए, एक राजा जो किसी और की पत्नी पर कब्जा करना चाहता है (परी कथा "वहां जाओ - मुझे नहीं पता
कहाँ, लाओ - मुझे नहीं पता क्या"), सौतेली माँ जो अपनी सौतेली बेटी ("फ्रॉस्ट") को मारना चाहती है, कंजूस अमीर लोग ("कुल्हाड़ी से दलिया")। रूसी लोक कथाओं के नायक इवानुष्का द फ़ूल, एमिली हमेशा अपने दुश्मनों को हराते हैं, जिनके पास महत्वपूर्ण रैंक और खिताब होते हैं, इसके अलावा, वे अक्सर प्रतीत होने वाली अजेय मौत को ही हरा देते हैं।
विभिन्न प्रकार की रूसी लोक कथाओं का विश्लेषण करने के बाद, हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं:
- रूसी लोक कथाओं में अच्छे नायक हमेशा जीतते हैं;
- बुराई के प्रतिनिधि हमेशा अपने कार्यों के लिए भुगतान करते हैं;
- एक परी कथा में सच्चाई हमेशा अच्छाई की तरफ होती है, बुराई की नहीं।
हमने सीखा कि परियों की कहानियां लोक और साहित्यिक हैं। शब्दकोश में साहित्यिक दृष्टिहमें परियों की कहानियों की परिभाषाएँ मिलीं।
एक लोक कथा (इस शब्द का व्यापक अर्थों में उपयोग करना) कोई मौखिक कहानी है जो श्रोताओं को मनोरंजन के उद्देश्य से सुनाई जाती है। लोक कथाओं के प्रकार बहुत विविध हैं और लोकप्रिय वातावरण और वैज्ञानिक प्रचलन दोनों में विभिन्न नाम रखते हैं। हालांकि, व्यक्तिगत प्रकार की परियों की कहानी के बीच कोई तेज रेखा खींचना असंभव है: एक प्रकार में निहित तत्व दूसरे में प्रवेश कर सकते हैं; सब कुछ दूसरों पर किसी एक तत्व की प्रबलता पर निर्भर करता है।
साहित्यिक परियों की कहानी लिखित साहित्य के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है। इसे कॉपीराइट भी कहते हैं।
(साहित्यिक विश्वकोश: साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश: 2 खंडों में - एम।; एल.: पब्लिशिंग हाउस एल. डी. फ्रेनकेल एड। एन। ब्रोडस्की, ए। लावरेत्स्की, ई। लुनिन, वी। लवोव-रोगाचेवस्की, एम। रोज़ानोव, वी। चेशिखिन-वेट्रिन्स्की 1925)
आइए लेखक और लोक की परियों की कहानियों के अंतर और समानताएं बनाएं
लेखक - लोगों के पास एक लेखक-कथाकार है
प्रस्तुति का मौखिक रूप "कहानियों को मुंह से मुंह तक पहुंचाया गया" प्रस्तुति का लिखित रूप "पढ़ने और तर्क के लिए"
नायकों की छवि की विशेषताएं - लोक दृष्टिकोण। नायक पुराने रूसी नाम धारण करते हैं - इवान, मरुष्का, आदि। हीरोज पहनते हैं असामान्य नामगिदोन, एलीशा।
शब्दावली की विशेषताएं - बोलचाल की शैलीप्रस्तुतीकरण। सामग्री की प्रस्तुति नीरस है। शब्दावली विशेषताएं - प्रस्तुति की साहित्यिक शैली, भाषा उपन्यास. अक्सर कविता (लेकिन हमेशा नहीं)
शैली में समान, प्लॉट
अच्छाई बुराई पर विजय प्राप्त करती है

शब्दावली के आधार पर परियों की कहानियों के अंतर और समानता को संकलित करने के बाद, हम परियों की कहानियों को खोजने की कोशिश करेंगे जो कथानक में समान हैं और उनका विश्लेषण करें। सबसे पहले, आइए उन लोककथाओं की परंपराओं पर ध्यान दें जिनका उपयोग शास्त्रीय लेखकों ने अपने कार्यों में किया था।

प्लॉट द्वारा समान परियों की कहानियों की खोज करें
इसलिए, विश्लेषण के लिए हमने परियों की कहानियां लीं:
लोक कथा लेखक की कहानी
"टेरेमोक" S.Ya। मार्शल "टेरेमोक"
"मोरोज़्को", "सौतेली बेटी" वी.एफ. ओडोएव्स्की "मोरोज़ इवानोविच"

विश्लेषण, साहित्यिक और लोक कथाओं की तुलना।
लोक और साहित्यिक परियों की कहानियों के बीच अंतर
लोक कथा साहित्यिक कथा (V.F. Odoevsky "मोरोज़ इवानोविच")
लेखक
लोग वी.एफ. ओडोएव्स्की
नाम
नाम अक्सर घटनाओं और नायकों के प्रति लोगों के रवैये को नहीं दर्शाता है। नाम नायक का एक लक्षण वर्णन देता है। लेखक उन्हें सम्मानपूर्वक मोरोज़ इवानोविच कहते हैं
बुनियाद
लोक कथा को आधार मानकर लिया जाता है
नायकों के पात्र
पात्र स्केची होते हैं नायक उज्ज्वल व्यक्तित्व होते हैं

साहित्यिक और लोक कथाओं के नायकों की छवि की विशेषताओं का अध्ययन।
काम के लिए व्यावहारिक तर्क
अनुसंधान सामग्री के आधार पर व्यावहारिक कार्यों का एक कार्यक्रम बनाना।
साहित्यिक प्रयोग
प्रयोग I परीक्षण पठन तकनीक।
प्रयोग II शाब्दिक घटक को समझना।
प्रयोग III नाट्यकरण।
व्यावहारिक कार्यों के कार्यक्रम का कार्यान्वयन।
प्रदर्शन किए गए कार्य के परिणामों के आधार पर परियोजना प्रतिभागियों का निदान।
निष्कर्ष

साहित्यिक परियों की कहानियों में लोककथाओं की परंपराएँ कैसे प्रकट होती हैं?
1) लोककथाओं के कथानक रूपांकनों के लेखकों द्वारा उपयोग में (अपनी सौतेली बेटी के लिए एक सौतेली माँ की नफरत, नायक की चमत्कारी उत्पत्ति, नायक की नैतिक परीक्षा, जादुई सहायक जानवरों का बचाव, आदि)।
2) पारंपरिक छवियों-पात्रों के उपयोग में, जो कि रूसी लोककथाकार वी.वाई.ए. प्रॉप, एक परी कथा में कुछ कार्य-कार्य करते हैं। यह आदर्श नायक, उसका सहायक, प्रेषक, दाता, कीट, चोरी की वस्तु, झूठा नायक है।
3) उपयोग में लोक उपचारकाव्यात्मक भाषण (स्थायी विशेषण, ट्रिपल दोहराव, मौखिक सूत्र, वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ, कहावतें और बातें, स्थानीय भाषा, आदि)।
लोककथाओं के स्रोतों की ओर मुड़ना हमें एक साहित्यिक परी कथा की बारीकियों को देखने की अनुमति देता है।
एक साहित्यिक परी कथा की विशेषताएं क्या हैं?
भिन्न लोककथाओं का कामएक साहित्यिक परी कथा में एक विशिष्ट लेखक होता है, एक अपरिवर्तनीय पाठ, लिखित रूप में तय किया जाता है, अक्सर यह मात्रा में बड़ा होता है। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात एक साहित्यिक परी कथा की सामग्री और रूप की मौलिकता है, जो निम्नलिखित विशेषताओं में लोक कथा से भिन्न है:
1) एक साहित्यिक परी कथा में, आलंकारिकता अधिक स्पष्ट होती है, अर्थात, क्रिया के दृश्य, घटनाओं और पात्रों की उपस्थिति को अधिक विस्तार से, विस्तार से और रंगीन रूप से वर्णित किया जाता है।
2) एक साहित्यिक परी कथा एक असामान्य लोककथा-मनोविज्ञान की विशेषता है, अर्थात एक गहन अध्ययन आत्मिक शांति, पात्रों के अनुभव।
3) इस संबंध में, एक साहित्यिक परी कथा के चित्र-पात्र लोक कथा के सामान्यीकृत मुखौटे-प्रकार नहीं हैं, बल्कि अद्वितीय व्यक्तिगत पात्र हैं।
4) एक साहित्यिक परी कथा के लिए, किसी भी साहित्यिक रचना के लिए, एक स्पष्ट लेखक की स्थिति की विशेषता होती है: पाठक समझता है कि लेखक को कौन से पात्र पसंद हैं, वह क्या सराहना करता है, वह किससे नफरत करता है। एक साहित्यिक कहानी लेखक की जीवन की समझ को व्यक्त करती है, जो किसी तरह लोककथाओं के मूल्यों से मेल खाती है। हालांकि, अक्सर लेखक जीवन के बारे में अपने विचारों और विचारों को व्यक्त करने का प्रयास करता है।
यह सब इस तथ्य की ओर जाता है कि एक साहित्यिक परी कथा आपको लेखक के "चेहरे", उसके जुनून और मूल्यों, उसकी आध्यात्मिक दुनिया को देखने की अनुमति देती है। यह मूल रूप से इसे एक लोक कथा से अलग करता है, जो लोगों के आदर्शों को दर्शाता है, और एक विशेष कथाकार के व्यक्तित्व को मिटा दिया जाता है।
शास्त्रीय साहित्यिक कहानियां पाठक को इस शैली के दो पक्षों को देखने की अनुमति देती हैं: लोकगीत परंपराएं और लेखक की मौलिकता. इसके अलावा, साहित्यिक परियों की कहानियों पर काम करने से शिक्षक को छात्रों को पढ़ाने की अनुमति मिलती है जैसे जटिल दृश्यतुलनात्मक रूप में विश्लेषण, बच्चों में विकसित होने के दौरान तार्किक सोचऔर विश्लेषणात्मक कार्य की संस्कृति कलात्मक पाठ.

प्रिय मित्र!

आप अपने खाली वक्त में क्या करते हैं?
क्या कोई व्यक्ति किताबों के बिना कर सकता है?
आप पढ़ने के लिए पसंद करते हैं?

किताबे पड़ना

आप कौन सी किताबें (परी कथाएँ, कविताएँ, उपन्यास, लघु कथाएँ) पढ़ना पसंद करते हैं?
क्या आपके पास घर पर बहुत सारी किताबें हैं?

प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए प्रश्नावली
प्रिय मित्र!
कृपया हमारे प्रश्नों का उत्तर दें, वे शब्द-साहित्य की कला के क्षेत्र में शोध करने में हमारी सहायता करेंगे

आप अपने खाली वक्त में क्या करते हैं?
क्या कोई व्यक्ति किताबों के बिना कर सकता है?
आप पढ़ने के लिए पसंद करते हैं?

आप पहले क्या करेंगे, आगे आप क्या करेंगे (संख्याएँ डालें):

टीवी देखना
किताबे पड़ना
इलेक्ट्रॉनिक अनुप्रयोगों में खेल (फोन, टैबलेट)

आप कौन सी किताबें (परी कथाएँ, कविताएँ, उपन्यास, लघु कथाएँ) पढ़ना पसंद करते हैं?

क्या आपके पास घर पर बहुत सारी किताबें हैं?
आप किस किताब के पात्र बनना चाहेंगे?

माता-पिता के लिए प्रश्नावली
प्रिय अभिभावक!
कृपया हमारे द्वारा प्रदान किए गए प्रश्नों का उत्तर दें। आपके उत्तर हमें साहित्यिक अध्ययन करने की अनुमति देंगे।

क्या आपके पास घर पर बहुत सारी किताबें हैं?
कितनी बार आप पढ़ते है?
पिछले छह महीनों में आपने कौन सी किताब पढ़ी है?

नगर शिक्षण संस्थान

"औसत समावेशी स्कूलनंबर 1"।

लोक और साहित्यिक कथाओं के बीच समानताएं और अंतर।

शैक्षिक अनुसंधान कार्य।

वैज्ञानिक सलाहकार: अकीमोवा ई.यू., रूसी भाषा और साहित्य के शिक्षक।

समझौता ज्ञापन "एसओएसएच № 1" कोरोलेव, मास्को क्षेत्र।

1 परिचय............................................... .................

2. मुख्य भाग………………………….. .........

3. निष्कर्ष ............................................... ...............

4. संदर्भों की सूची .. ..

परिचय

कितनी अद्भुत परियों की कहानियां हमें बचपन से घेरे रहती हैं। और आप जितने बड़े होते जाते हैं, गहराई में डुबकी लगाने की इच्छा उतनी ही प्रबल होती जाती है परिलोकनए, अज्ञात, अज्ञात की खोज करने के लिए...

"लोक और साहित्यिक कथाओं में समानता और अंतर" मेरे शोध का विषय है। यह एक साहित्य पाठ के लिए सामग्री एकत्र करने की प्रक्रिया में उत्पन्न हुआ। नई जानकारी, मेरे लिए छोटी-छोटी खोजें और उन्हें दूसरों तक पहुंचाने की इच्छा ने मुझे एक प्रोजेक्ट बनाने के लिए प्रेरित किया।

मेरे काम का उद्देश्य न केवल परियों की कहानियों की तुलना है, बल्कि लोगों के सदियों पुराने ज्ञान को दिखाने की इच्छा भी है, जिसे पुश्किन की पंक्तियों की सुंदरता में निरूपित किया गया है।

परिकल्पना:

मुझे लगता है कि साहित्यिक प्रसंस्करण से गुजरने वाली परियों की कहानियां वयस्कों और सभी उम्र के बच्चों दोनों के लिए बेहतर जानी जाती हैं।

अनुसंधान की वस्तुएं:

रूसी लोक कथा "माथे में सूरज, एक महीने में सिर के पीछे, तारे के किनारों पर"

"ज़ार साल्टन की कहानी, उनके गौरवशाली पुत्र की और शक्तिशाली नायकप्रिंस गिविडोन साल्टानोविच और के बारे में सुन्दर राजकुमारीहंस" द्वारा ए.एस. पुश्किन।

1.1. समानताएं (साजिश, रचना, वर्ण) की पहचान करें;

1.2. मतभेद खोजें (साजिश, शैली, वर्ण)।

2. तैयार करें सार्वजनिक बोल;

3. एक प्रस्तुति बनाएं;

3.1. विभिन्न आयु समूहों को प्रदर्शित करें;

3.2. दर्शकों को कार्यों की समीक्षा करने या फिर से पढ़ने के लिए प्रोत्साहित करें।

4. एक सर्वेक्षण का संचालन करें;

4.1. परिणामों को सारांशित करें।

5. निष्कर्ष निकालें।

अनुसंधान की विधियां:

• 
  कार्यों का अध्ययन और विश्लेषण;
• 
  एक परिकल्पना सामने रखना;
• 
  सामग्री के साथ खोजें और काम करें।

मुख्य हिस्सा

लोक कथा के उदाहरण पर "सूर्य माथे में है, चंद्रमा सिर के पीछे है, तारे पक्षों पर हैं" और ए एस पुश्किन की परी कथा "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" के आधार पर बनाई गई है। उनका बेटा, गौरवशाली और शक्तिशाली नायक प्रिंस ग्विडोन साल्टानोविच और सुंदर राजकुमारी हंस", मैं मौखिक की समानता और अंतर का पता लगाने की कोशिश करूंगा लोक कलाऔर इसकी साहित्यिक प्रक्रिया।

मैंने तुरंत परियों की कहानियों के लंबे शीर्षक पर ध्यान आकर्षित किया और पाया कि यह 18 वीं शताब्दी में लोकप्रिय कहानियों के लिए एक विशिष्ट शीर्षक था। (लुबोचनी आख्यान लोककथाओं और साहित्य के बीच एक मध्यवर्ती शैली है)।

परियों की कहानियों की रचना समान है, उनकी शुरुआत है:

"एक निश्चित राज्य में, एक निश्चित राज्य में"

एक बार एक राजा था ... "- लोक कथा इस तरह शुरू होती है, और जारी रहती है:"... वह तीन खूबसूरत बहनों को पोर्च पर बैठे और एक-दूसरे से बात करते हुए देखता है ... "

और पुश्किन:

खिड़की से तीन युवतियां

देर शाम घूम रहे थे।

"अगर मैं एक रानी होती, -

... और वे ईर्ष्या करते हैं

महाराज की पत्नी...

और लोक कथा में भी:

... इवान त्सारेविच ने एक छोटी बहन से शादी की ...

... और बुजुर्ग उससे ईर्ष्या करने लगे, लेकिन बुराई करने लगे ...

फिर कथानक के विकास का पता लगाया जाता है, जो नायकों के दुस्साहस का वर्णन करता है,

अपने दुश्मनों की चालाकी और जादुई शक्तियों वाले दोस्तों की मदद।

परियों की कहानियों के अंत में - चरमोत्कर्ष, जहां बुराई पर अच्छाई की जीत होती है:

... फिर उन्होंने सब कुछ कबूल कर लिया,

उन्होंने कबूल किया, फूट-फूट कर रो पड़े;

राजा बहुत खुश है

उसने तीनों को घर भेज दिया...

"... मैं वहाँ उठा, बच्चों को देखा, अपनी पत्नी को देखा - मुझे पता चला, और उसकी आत्मा चमक उठी! .." और एक शानदार अंत। यहां बताया गया है कि पुश्किन की कहानी कैसे समाप्त होती है:

... और मैं वहां था; शहद, बियर पीना -

और उसकी मूछें अभी गीली हैं।

"... उस समय मैं वहाँ था, मैंने शहद पिया, मैंने सब कुछ देखा, सभी ने मस्ती की, केवल एक कड़वा था" बड़ी बहन”, - लोगों को खत्म करता है।

दोनों कहानियों को पढ़ने के बाद, मैं निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचा:

• 
  उनका जादू साझा करें
• 
  अच्छाई और बुराई के बीच लड़ाई
• 
  सकारात्मक और नकारात्मक पात्रों की उपस्थिति,
• 
  एक शुरुआत और एक अंत है।

लेकिन मतभेद भी थे:

"द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" एक लोक कथा का मुक्त रूपांतरण है। सामग्री के लोक चरित्र को बनाए रखते हुए, लेखक ने स्वतंत्र रूप से कथानक को बदला और पूरक किया।

एक लोक कथा में, रानी के तीन बेटे पैदा हुए, पुश्किन की परियों की कहानी में, केवल एक बेटा।

एक लोक कथा में, शाही पुत्र अपने माथे में सूरज के साथ थे, उनके सिर के पीछे एक चंद्रमा और उनके किनारों पर तारे थे, और पुश्किन ने हंस राजकुमारी को ऐसी सुंदरता के साथ संपन्न किया।

कहानी के साहित्यिक प्रसंस्करण में, नए नायक दिखाई देते हैं - नायकों के साथ चेरनोमोर, खलनायक पतंग, गिलहरी और अन्य।

उसी समय, नींव गायब हो जाती है, जो लोक संस्करण में, एक बैरल (शाही पुत्रों के बजाय) में डाली जाती थी। मुझे ऐसा लगता है कि सामान्य लोग, अपने विचारों में भी, शाही बच्चों के साथ ऐसा नहीं कर सकते थे, लेकिन दूसरी ओर, एक लोक कथा में रानी के साथ बहुत क्रूर व्यवहार किया जाता है: "... उन्होंने राजकुमारी की आँखें निकाल लीं, उन्हें बच्चे के साथ एक बैरल में डाला और समुद्र में फेंक दिया ..."

काम का अलग रूप। एक साहित्यिक परी कथा पद्य में लिखी जाती है, एक लोक कथा गद्य में लिखी जाती है, जो के करीब है मौखिक रचनात्मकता. यह ज्ञात है कि शुरू में पुश्किन एक परी कथा लिखते समय कविता को गद्य के साथ वैकल्पिक करना चाहते थे, लेकिन बाद में इस विचार को छोड़ दिया और जोड़ीदार तुकबंदी के साथ चार फुट कोरिया में एक परी कथा लिखी: उन दिनों, लोक कविता की "नकल" अक्सर लिखी जाती थी तौर पर।

और आखिरी, मुझे लगता है, मुख्य अंतर: लोक कथा में, कहानी पात्रों और घटनाओं की परवाह किए बिना बताई जाती है। साहित्यिक कृति में पात्रों और उनके कार्यों का आकलन होता है:

... स्मार्ट मेहमान चुप हैं:

वे एक महिला के साथ बहस नहीं करना चाहते ...

... और भले ही राजकुमार नाराज हो,

पर वो पछताता है

मेरी बूढ़ी दादी...

लोककथा इतनी वाक्पटु नहीं है। अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन में, पहली से आखिरी पंक्तियों तक की पूरी परी कथा कथानक के जादू से भर जाती है, यह हर पंक्ति के साथ मंत्रमुग्ध हो जाती है, हर शब्द से प्रसन्न होती है। यहां सब कुछ मौजूद है और प्रत्येक तुलना सटीकता में अद्वितीय है:

... और बच्चे पर रानी

चील के ऊपर चील की तरह...

... राजकुमार प्रार्थना करता है: आत्मा पूछती है,

यह खींचता है और खींचता है ...

... वे राजा के पास बैठे हैं,

वे दुष्ट मेंढकों की तरह दिखते हैं ...

... राजकुमार दुखी होकर उत्तर देता है:

"दुख-लालसा मुझे खा जाती है,

एक युवा को हराया...

... वे कहते हैं कि एक राजकुमारी है,

कि आप अपनी आँखें नहीं हटा सकते।

दिन में, भगवान का प्रकाश ग्रहण करता है,

रात में पृथ्वी को रोशन करता है

चांदनी के नीचे चाँद चमकता है,

और माथे में एक तारा जलता है।

और वह राजसी है

एक पावा की तरह कार्य करता है;

मीठा बोलता है

मानो कोई नदी बड़बड़ा रही हो...

पुश्किन ने अपना अनूठा लिखा साहित्यिक कथा. लेकिन जानना लोक-साहित्य, उन्होंने रचना में प्रकृति की शक्तियों के लिए एक अपील-मंत्र का परिचय दिया:

... तुम, मेरी लहर, लहर!

आप चंचल और स्वतंत्र हैं;

आप जहां चाहें छपते हैं

आप समुद्र के पत्थरों को तेज करते हैं

तुम पृथ्वी के तट को डुबाओ,

जहाजों को उठाएं

हमारी आत्मा को नष्ट मत करो:

हमें जमीन पर फेंक दो!

मौखिक रचनात्मकता का अनुकरण करते हुए, उन्होंने लोक विशेषणों का उपयोग किया - लाल युवती, समुद्र-ओकियन।

पुश्किन की परियों की कहानी का नवाचार यह है कि इसमें साज़िश है, यह सिर्फ बताता नहीं है, यह पकड़ लेता है:

... वे उसे बताना चाहते हैं

वे तुम से कहते हैं, कि दूत को अपने हाथ में ले लो;

वे खुद एक और दूत भेजते हैं ...

... वे उसे लूटने के लिए कहते हैं;

नशे में दूत पेय

और उसके खाली बैग में

उन्होंने एक और पत्र फेंका ...

और पहली और दूसरी बार, बुराई को दंडित नहीं किया गया था। और आगे:

... और रसोइया के साथ बुनकर,

दियासलाई बनाने वाली बाबरीखा के साथ,

वे उसे जाने नहीं देना चाहते

घूमने के लिए अद्भुत द्वीप...

लेकिन रूसी लोक कथाओं में, अच्छी कहानियों का आमतौर पर सुखद अंत होता है। और पूरी कहानी के दौरान, हम न्याय की जीत की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

"द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" को बच्चों द्वारा प्रशंसा के साथ सुना जाता है और फिर, वयस्कों के रूप में, वे इसे फिर से पढ़ते हैं, पंक्तियों की कविता का आनंद लेते हैं।

परियोजना पर काम करने के पूरे समय के दौरान, मैंने एक सर्वेक्षण किया। इसके परिणामों से पता चला कि महान कवि की पंक्तियाँ लोगों द्वारा अच्छी तरह से जानी और पसंद की जाती हैं। अलग अलग उम्र, कई लोग उन्हें दिल से याद करते हैं, अक्सर पंक्तियों को उद्धृत करते हैं:

...खिड़की से तीन युवतियां

देर शाम घूम रहे थे।

"अगर मैं एक रानी होती, -

एक लड़की कहती है

यह पूरी बपतिस्मा प्राप्त दुनिया के लिए है

मैं एक दावत तैयार करूँगा।"

"... अगर मैं रानी होती, -

तीसरी बहन ने कहा, -

मैं पिता-राजा के लिए होगा

उसने एक नायक को जन्म दिया।"

... रानी ने रात में दिया जन्म

न बेटा, न बेटी;

चूहा नहीं, मेंढक नहीं,

और एक अनजान जानवर...

... गिलहरी गाने गाती है

और वह सभी नटों को कुतरता है,

और नट सरल नहीं हैं,

सभी गोले सुनहरे हैं...

... हवा समुद्र पर चल रही है

और नाव आग्रह कर रही है;

वह लहरों में दौड़ता है

फुले हुए पालों पर...

... और खुद को किनारे पर पाते हैं,

तराजू में, दु: ख की गर्मी की तरह,

तैंतीस नायक

चाचा चेर्नोमोर उनके साथ हैं...

... चाँद दराँती के नीचे चमकता है,

और माथे में एक तारा जलता है;

और वह राजसी है

एक पावा की तरह काम करता है ...

... लेकिन पत्नी एक बिल्ली का बच्चा नहीं है:

आप सफेद कलम को हिला नहीं सकते,

हां, आप अपनी बेल्ट बंद नहीं कर सकते ...

लोक कथा "माथे में सूरज है, सिर के पीछे एक महीना है, तारे की तरफ" सर्वेक्षण में भाग लेने वाले कुछ लोगों के लिए जाना जाता है। लेकिन उन्होंने इसे मजे से सुना, विशेष रूप से छोटे बच्चों, और वयस्कों ने एकमत राय व्यक्त की कि महान कवि की परी कथा दयालु, उज्जवल, अधिक गतिशील है। इसलिए, इसे बेहतर ढंग से याद किया जाता है और उद्धृत करना आसान होता है।

निष्कर्ष

मुझे लगता है कि मैं कार्य को हल करने में कामयाब रहा - दो परियों की कहानियों की तुलना करने और यह दिखाने के लिए कि कैसे एक सरल, सीधी साजिश महान गुरु के दृष्टिकोण के क्षेत्र में आकर सुंदरता और परिष्कार प्राप्त करती है।

मैंने जो सर्वेक्षण किया वह इस परिकल्पना की पुष्टि करता है कि साहित्यिक प्रसंस्करण एक परी कथा को न केवल रूप और सामग्री में समृद्ध बनाता है, बल्कि अधिक पहचानने योग्य भी बनाता है।

क्या आप परियों की कहानी जानते हैं "सूरज माथे पर है, चाँद सिर के पीछे है, तारे किनारों पर हैं"?

^ हाँ नहीं कुछ परिचित

क्या आप "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" जानते हैं?

हाँ नहीं कुछ परिचित

हाँ नहीं याद रखना मुश्किल

क्या आप पाठ को उद्धृत कर सकते हैं?

^ हाँ नहीं याद रखना मुश्किल

परियोजना पर काम करते हुए, मुझे पता चला कि:

परिकल्पना - एक सिद्धांत से उत्पन्न होने वाली एक वैज्ञानिक धारणा जिसकी अभी तक पुष्टि या खंडन नहीं किया गया है।

लुबोक - देखें दृश्य कला, जो छवि की समझदारी और क्षमता की विशेषता है। लुबोक में अक्सर व्याख्यात्मक शिलालेखों के साथ एक विस्तृत कथा होती है।

LUBOK NARRATIVES लोककथाओं और साहित्य के बीच की एक मध्यवर्ती शैली है।

शुरुआत - एक परी कथा की पारंपरिक शुरुआत, एक महाकाव्य।

FABULA उनके अस्थायी क्रम में घटनाओं के बारे में एक कथा है, एक काम की कार्रवाई के लिए मुख्य योजना, जो पहले से ही कलात्मक रूप से व्यवस्थित है और जिसमें पात्रों और केंद्रीय रूपांकनों की व्यवस्था पहले से ही पहचानी जा चुकी है।

प्लॉट क्रमिक घटनाओं और पात्रों की क्रियाओं की एक कलात्मक प्रस्तुति है जो दो विरोधी ताकतों (संघर्ष) के संघर्ष के माध्यम से एक चरमोत्कर्ष और खंडन की ओर ले जाती है।

चरमोत्कर्ष - संघर्ष का शिखर, चरमोत्कर्ष काम की मुख्य समस्या और पात्रों के पात्रों को बहुत स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करता है, जिसके बाद कार्रवाई कमजोर हो जाती है।

रचना - एक साहित्यिक कार्य का निर्माण; काम के हिस्सों को एक पूरे में जोड़ता है।

कोरिया एक काव्य मीटर है, जिसके पैर में एक लंबा शब्दांश होता है जिसके बाद एक छोटा शब्दांश होता है।

मैंने सीखा कि कैसे प्रस्तुतियाँ बनाना है, एक सर्वेक्षण करना है, प्राप्त डेटा को व्यवस्थित करना है।

पर आगामी वर्षशायद मैं परियों की कहानियों के विषय पर लौटूंगा। एक परी कथा के लिखित अस्तित्व का अगला चरण लेखक की परी कथा है। यह हमेशा एक साहित्यिक परी कथा से अलग नहीं होता है (कभी-कभी दोनों शब्द समानार्थी के रूप में कार्य करते हैं), जो सच नहीं है। लेखक की परियों की कहानी मनोवैज्ञानिकता की बढ़ी हुई डिग्री की विशेषता है, लेखक की परी कथापढ़ने के कई स्तर हैं, और इसलिए वयस्कों और बच्चों द्वारा अलग-अलग माना जा सकता है।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक साहित्यिक परी कथा और एक लेखक की परी कथा के बीच की सीमा मोबाइल है। अक्सर लोक कथाओं का प्रसंस्करण उन्हें पूरी तरह से लेखक की कहानियों में बदल देता है। यह भी याद रखना चाहिए कि प्रसंस्करण का सिद्धांत न केवल लेखक के इरादे पर निर्भर करता है, बल्कि यह भी कि किस श्रोता के लिए पाठ का इरादा है।

जानकारी का स्रोत:

रूसी लोक कथा "माथे में सूरज, एक महीने में सिर के पीछे, तारे के किनारों पर" http://peskarlib.ru

(बच्चों का ई-लाइब्रेरीमिनो, 2006 - 2011)

जैसा। पुश्किन "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" 1961; कलाकार ए कुर्किन। (पालेख शैली में चित्र)

बच्चों का विश्वकोश, खंड 10, अकादमी प्रकाशन शैक्षणिक विज्ञानआरएसएफएसआर 1961

स्कूल फिलॉसॉफिकल डिक्शनरी, प्रोवेशचेनी पब्लिशिंग हाउस, 1995।