Передмова

Листа Імператриці Олександри Федорівни, що містяться в цьому виданні, до Миколи II, числом чотириста, обіймають період з липня 1914 року по 17 грудня 1916 року. У першотворі всі листи ретельно перенумеровані, починаючи з № 231. Таким чином, за ці чотири роки число листів удвічі перевищує кількість написаних за весь попередній час, що становить понад двадцять років. Пояснюється це тим, що Государю доводилося дуже рідко розлучатися з Государинею, тим часом як під час війни Микола II бував здебільшого у відсутності і Олександра Федорівна писала йому щодня, крім телеграм, що часто посилалися. Листи обриваються на 17 грудня, дні вбивства Гр. Распутіна. Отримавши звістку про це, Микола II негайно виїхав до Царського Села і повернувся до Ставки лише у останніх числахлютого, як у Петербурзі вже почалося революційне бродіння.

Листи Імператриці знайдені були у Єкатеринбурзі після вбивства царської сім'ї у чорному ящику з вигравіруваними у ньому ініціалами М. А. Вони зберігалися там разом із листами Імператора Вільгельма, вже опублікованими. Листи до Государя всі написані англійською, але деякі прізвища, окремі слова, а іноді й цілі фрази написані російською мовою. Те, що написано російською мовою, виділено як в англійському тексті, так і в російському перекладі курсивом.

Зважаючи на величезне політичне значення листів, вони доповнені численними примітками, складеними на підставі показань осіб, близьких до царській родині, Деякі з'явилися в пресі книг (як спогадів б. гувернера Спадкоємця Жильяра, спогадів б. французького посла в Петербурзі Палеолога, та ін), а також ретельних газетних довідок, що відносяться до подій, про які в листах згадується. Примітки мали на меті всебічно висвітлити ту яскраву картину стану російського двору і бюрократичного Петербурга, яку листи досить детально малюють, усуваючи разом з тим масу легенд, пліток і небилиць, що накопичилися.

До другого доданий ще покажчик які у листах імен, грали якусь політичну роль ті роки.

№ 1

Мій милий скарб, мій рідний,

Ти прочитаєш ці рядки, коли ляжеш у ліжко в чужому місці, у незнайомому будинку. Дай Бог, щоб подорож була приємною і цікавою, і не надто стомлюючою і щоб не було надто багато пилу. Я така рада, що маю карту, так що я можу за тобою стежити щогодини. Ти мені будеш страшно бракувати, але я рада за тебе, що ти два дні будеш у відсутності і отримаєш нові враження, і нічого не почуєш про історії Ані. Моє серце болить, мені тяжко: Невже доброта і любов завжди так винагороджуються? Спершу чорна сім'я, а тепер ось вона… Завжди кажуть, що не можна достатньо любити: тут ми дали їй наші серця, наше домівку, навіть наше приватне життя, а що ми від цього придбали? Важко не відчувати гіркоти, то це здається жорстоко і несправедливо.

Нехай Бог змилостивиться і допоможе нам. У мене такий тягар на серці, Я в розпачі, що вона (Аня) завдає тобі занепокоєння і викликають неприємні розмови, що не дають тобі відпочити. Ну, постарайся забути все у ці два дні. Благословляю та хрищу тебе, і міцно тримаю тебе у своїх обіймах. Цілую всього тебе з нескінченною любов'ю та ніжністю. Завтра вранці, годині о 9-й, я буду в церкві і спробую знову піти в четвер. Мені допомагає молитися за тебе, коли ми розлучені. Я не можу звикнути хоча б на короткий час не мати тебе тут, у хаті, хоч при мені наші п'ять скарбів.

Спи добре, моє сонечко, мій дорогоцінний, тисячу ніжних поцілунків від твоєї старої дружини.

Господь благословить та охоронить тебе.

№ 2

Мій улюблений,

Дуже сумно мені не супроводжувати тебе, але мені здавалося, що краще залишитися спокійно тут з дітьми. Душа і серце завжди з тобою: з ніжною любов'ю та пристрастю оточую тебе своїми молитвами. Я рада, тому, що як тільки ти завтра поїдеш, я можу піти до всеношної, а вранці о 9 годині на обід. Я буду обідати з Аней, Марією та Анастасією і рано ляжу спати. Марі Барятинська снідатиме з нами і проведе зі мною останній день. Я сподіваюся, що в тебе буде спокійний морський переїзд і що подорож буде тобі приємна і дасть тобі відпочинок. Ти його потребуєш, бо здавався таким блідим сьогодні.

Ти мені боляче бракуватимеш, мій власний, дорогий. Спи добре, мій скарб. Моя постіль буде, на жаль, така порожня.

Благословляю і цілую тебе. Дуже ніжні поцілунки від твоєї старої дружини.

№ 3

Мій рідний, мій любий,

Я така щаслива за тебе, що ти врешті-решт можеш поїхати, бо я знаю, як глибоко ти страждав увесь цей час. Твій неспокійний сон доводив це. Я навмисне не торкалася цього питання, бо знала і чудово розуміла твої почуття і в той же час розуміла, що тобі краще не бути зараз на чолі армії. Ця подорож буде тобі крихітною втіхою, і я сподіваюся, що тобі вдасться побачити багато військ. Я можу собі уявити їхню радість, побачивши тебе і також всі твої почуття, і журюся, що я не можу бути з тобою і бачити все це. Більше, ніж будь-коли, важко попрощатися з тобою, мій ангел. Порожнеча після твого від'їзду така чутлива, і тобі також, я знаю, незважаючи на все, що тобі доведеться робити, бракуватиме твоєї маленької родини і дорогого «Агунюшки». Він скоро одужає тепер, раз наш Друг його бачив; і це для тебе буде полегшенням.

Тільки б були гарні звістки, поки тебе немає, тому що в мене серце обливається кров'ю при думці про те, що тобі доводиться на самоті переносити важкі звістки. Догляд за пораненими - моя втіха, і ось чому я навіть хотіла останнього ранку туди вирушити, поки ти приймав, щоб зберегти свою бадьорість і не розплакатися перед тобою. Полегшувати хоч трохи їх страждання - допомагає серцю, що хворіє. Крім усього, що мені доводиться випробовувати разом з тобою і з нашою дорогою країною, і нашим народом, я страждаю за мій «невеликий Старий будинок»і за його війська, і за Ерні та Ірину, і багатьох друзів, які зазнають там горя. Але скільки тепер проходить через це! А потім, який сором, яке приниження думати, що німці можуть поводитися так, як вони поводяться! З егоїстичної точки зору я страшенно страждаю від цієї розлуки. Ми не звикли до неї, і я так нескінченно люблю мого дорогоцінного милого хлопчика. Ось уже двадцять років, що я належу тобі, і яке блаженство це було для твоєї маленької дружини!

Як добре буде, якщо ти побачиш дорогу Ольгу. Це її підбадьорить і буде добре для тебе. Я тобі дам листа та речі для поранених для передачі їй.

Любов моя, мої телеграми не можуть бути дуже гарячими, тому що вони проходять через стільки військових рук, але ти між рядками прочитаєш все моє кохання і тугу за тобою.

Мій милий, якщо ти як-небудь відчуєш себе не в порядку, неодмінно поклич Федорова, чи неправда, і наглядай за Фредеріксом.

Мої старанні молитви йдуть за тобою вдень та вночі. Нехай Господь зберігає тебе, нехай він оберігає, керує та веде тебе, і приведе тебе здоровим та міцним додому.

Благословляю і люблю тебе, як рідко колись був хтось коханий, і цілую кожне дороге містечко, і притискаю тебе ніжно до мого серця. Назавжди твоя власна стара жінка.

Образ лежатиме цю ніч під моєю подушкою, перш ніж я перешлю тобі його з моїм гарячим благословенням.

№ 4

Мій власний, любий,

Я відпочиваю в ліжку перед обідом, дівчата пішли до церкви, а Бебі закінчує обід. У нього лише зрідка легкий біль. Ах, моя любов, було важко прощатися з тобою і бачити твоє самотнє бліде обличчя, з великими сумними очима, у вікні вагона. Моє серце говорило: Візьми мене з собою. Якби тільки був Н. П. С.з тобою або Мордв., якби біля тебе було молоде любляче обличчя, ти відчував би себе менш самотнім, і тобі було б «тепліше». Я прийшла додому і потім не витримала: розплакалася, молилася, потім лягла і курила, щоб оговтатися. Коли мої очі стали більш пристойними, я пішла до Олексія і лежала деякий час біля нього на дивані, в темряві. Відпочинок заспокоїв мене, тому що я була втомлена в усіх відношеннях. О чверть п'ятого я спустилася, щоб бачити Лазарєваі дати йому маленький значок для полку. Я не сказала, що це від тебе, бо в такому разі ти мав би дати (такі ікони) всім новоствореним полкам. Дівчатка працювали в складі. О четвертій з половиною Тетяна і я приймали Нейдгардта у справах її комітету. Перше засідання буде у Зимовому Палаці у середу після молебня. Я знову не братиму участі. Це втішно бачити, як дівчатка працюють одне. Їх краще дізнаються, і вони навчаться бути корисними. Під час чаю я читала доповідіі потім отримала, нарешті, листа від Вікторії з датою 1/13 вересня. Воно довго йшло з кур'єром. Я виписую те, що може тебе цікавити:

«Ми пережили тривожні дні під час тривалого відступу союзних армій у Франції. Цілком між нами (так що, мила, не розказуй про це), французи спочатку надали англійській армії витримають весь натиск сильної німецької атаки з флангу, і, якби англійські війська були менш наполегливими, не тільки вони, а й усі французькі сили були б розгромлені. Тепер це поправили, і два французькі генерали, які були в цій справі винні, усунуті Жоффром і замінені іншими. Один з них мав у своїй кишені шість нероздрукованих записок від англійського головнокомандувача Френча. Інший у відповідь на заклик про допомогу постійно повідомляв, що коні його надто втомилися. Це вже історія, але вона коштувала нам життя і свободи багатьох хороших офіцерів і солдатів. На щастя, вдалося приховати це, і тут здебільшого не знають про те, що сталося». «500.000 новобранців, які були потрібні, майже добрані і цілий день старанно вправляються. Багато представників вищих класів вступили до військ і дають гарний приклад. Говорять про те, щоб покликати ще 500.000, включаючи контингенти з колоній. Я не впевнена в тому, щоб план перевезення індійських військ, щоб битися в Європі, мені подобався, але це добірні полки і, коли вони служили в Китаї та Єгипті, вони тримали чудову дисципліну, так що обізнані люди впевнені, що вони будуть себе чудово. вести, не грабуватимуть чи чинитимуть вбивства. всі вищі офіцери- англійці. Друг Ерні, магараджа Бісканіра прибуває зі своїм власним контингентом. У останній разя його бачила як гостя у Ерні у Вольфсгартені. Джорджі написав нам звіт про свою участь у морській справі під Гельголандом. Він командував на передній вежі і випустив низку снарядів. Його начальство каже, що він діяв холоднокровно та розважливо. С. обідають у нас, так що я перестану писати і трохи заплющу очі, і скінчу листа сьогодні ввечері. -

Марі та Дмитро були в дусі, вони пішли о 10 годині, щоб устигнути до Павла. Бебі тривожився і заснув лише після 11, але сильних болівне було. Дівчата пішли спати, а я зробила сюрприз Ані, що лежала на дивані у великому палаці. У неї тепер закупорка вен, тож князівна Гедройц знову була в неї і сказала їй, щоб вона полежала кілька днів. Вона їздила на моторі в місто, щоб бачитися з нашим Другом, і це втомило її ногу. Я повернулася об 11-й і лягла спати. Інженер-механік, здається, недалеко. Моє обличчя зав'язане, тому що щелепа злегка болить, очі все ще болять і розпухли і серце сумує за дорогоцінною істотою на землі, що належить старій Sunny. Наш Друг щасливий за тебе, що ти поїхав, і був радий побачити тебе вчора. Він завжди боїться, що Bonheur, тобто. галки, хочуть, щоб він дістав трон п. чи Галицький. Це їхня мета. Але я сказала Ані, щоб вона його заспокоїла, що навіть із почуття вдячності ти цього ніколи не ризикнув би. Гр.[Ігорій]любить тебе ревниво і не виносить, щоб Н. грав якусь роль. Ксенія відповіла на мою телеграму. Вона сумує, що не бачила тебе до твого від'їзду. Її поїзд пішов. Я помилилася: Шуленбург не може бути тут раніше завтрашнього дня або вечора, так що я встану, щоб тільки піти до церкви трохи пізніше. Посилаю тобі шість маленьких предметів, щоб декому зробити подарунки. Можливо Іванову, Рузькому чи кому ти захочеш. Їх вигадав Ломан. Ці блискучі мішки повинні захищати від дощу та від бруду. Мило, я тепер кінчаю і залишаю листа за дверима, він має бути відправлений вранці о пів на дев'ятий. Прощавай, моя радість, моє сонечко, Нікі, дорогий скарб. Бебі тебе цілує, і жінка покриває тебе ніжними поцілунками. Бог благословить, охоронить та зміцнить тебе. Я цілувала і благословляла твою подушку, все, що у мене в думках і молитвах, нероздільно з тобою. Твоя власна

Поговори з Федоровим про лікарів та студентів.

Не забудь сказати генералам, щоб вони лишили свої сварки.

Всім привіт, сподіваюся, що бідний старий Фредерікс гаразд. Подивися, щоб він їв тільки легку їжу та не пив вина.

№ 5

Мій рідний, коханий,

Яка радість була отримати твій дві дорогі телеграми. Дякую Богові за добрі звістки. Така була втіха отримати телеграму відразу після твого прибуття. Нехай благословить Бог твою присутність там. Я так сподіваюся і вірю, що ти побачиш усі війська. Бебі провів досить тривожну ніч, але не було справжнього болю. Я піднялася, щоб поцілувати його до того, як піти до церкви об 11 годині. Снідала з моїми дівчиськами на дивані. Приїхала Беккер. Потім лежала біля ліжка Олексія протягом цілої години і потім до поїзда. Привезли не надто багато поранених. Два офіцери з одного полку та ротипомерли дорогою і один солдат. Їхні легені дуже постраждали після дощу та переходу через Нєман у воді. Знайомих не було – всі армійські полки. Один солдат пригадав, що бачив нас у Москві цього літа на Ходинці. Парецькомустало гірше внаслідок серцевої хвороби та перевтоми, він виглядає дуже погано, обличчя змарніло, витрішені очі, борода посивіла. Бідолаха справляє важке враження, але він не поранений. Потім ми п'ятьох вирушили до Ганни і там рано пили чай. О третій ми вирушили до нашого маленького шпиталю, щоб надіти наші халати, а звідти – у великий госпіталь, де ми старанно працювали. О пів на шосту мені довелося повернутися з М(арією) і А(настасією), тому що прибув загінз братом Маші Васильчиковоїна чолі. Потім - назад у маленький шпиталь, де діти працювали, і я перев'язала трьох офіцерів, які знову прибули. Потім показувала Карангозову та Ждановуяк слід по-справжньому грати в доміно. Після обіду та молитви з Бебі вирушила до Ані, де вже були всі чотири дівчинки, і бачила Н. П., що з нею обідав. Він був дуже радий нас бачити, тому що почувається дуже самотнім і марним. Княжна Гед.(ройц) прийшла, щоб подивитися Анину ногу, яку я потім перев'язувала. Ми дали їй чашку чаю. Довезла Н. П.у моторі і випустила його біля станції. Яскравий місяць, холодна ніч. Бебі міцно спить. Вся маленька сім'я ніжно тебе цілує. Мій ангел, ти м н е т р а ш н е н н е д е д е ш ь, і щоночі, коли я прокидалася, я намагалася не шуміти, щоб не розбудити тебе. Так сумно у церкві без тебе. Прощай, люба, мої молитви та думи йдуть за тобою всюди. Благословляю і цілую тебе без кінця, кожне любе улюблене містечко.

Твоя стара жінка.

Кн. Орлова завтра вирушає до Барановичіна два дні на побачення із чоловіком. Аня мала звістку від Сашкиі два листи від брата свого.

№ 6

Дорога моя душка,

Мені було так сумно, що я не могла тобі написати вчора, але в мене шалено боліла голова, і я цілий вечір лежала в темній кімнаті. Вранці ми вирушили в печ. храмна половину служби. Було чудово. Раніше я пішла подивитись на Бебі. Потім ми заїхали за княжною Г. до Ганни.

Голова моя вже хворіла, і я тепер не можу приймати ліки також проти болю серцевого.

Ми працювали з 10 до 1 години, оскільки була операція, яка тривала довго.

Після сніданку я мав Шуленбург, який сьогодні знову поїхав, бо Ренненкампф сказав йому, щоб він поспішив назад. Потім я пішла нагору, щоб поцілувати Бебі, і спустилася, і полежала на ліжку до чаю, після чого приймала загін Сандри Шувалової. А потім пішла спати з пекельним головним болем. Аня, образилася, що я до неї не зайшла, але в неї була маса гостей, і наш друг залишався три години. Ніч була не дуже яка, і я цілий день відчуваю свою голову і також розширення серця. Зазвичай я приймаю краплі три чи чотири рази на день, тому що інакше я не можу витримати, а ці дні мені це не вдається. Я читала доповідіу ліжку і перейшла на диван до сніданку. Потім я приймала подружжя Ребіндер з Харкова(у них там мій склад), а вона приїхала з Вільнікуди вона їздила, щоб попрощатися з братом своїм Кутайсовим. Він показав їй ікону, яку я надіслала батареї від Бебі. Вона здавалася вже зовсім вицвіла. Очевидно, вони щодня виставляють її для молитви і перед кожною битвою перед нею моляться. Так зворушливо!

Потім я прийшла до Бебі і лежала біля нього в сутінках доки Влад. Нік.йому читав. Тепер вони обидва грають разом, також дівчата. Ми тут нагорі пили чай. Погода ясна, вночі майже морозило.

Слава Богу, звістки продовжують бути добрими, пруссаки відступають. До цього їх змусив непрохідний бруд. Меккпише, що є багато випадків холери та дизентерії у Львові, але вони вживають санітарних заходів. Там довелося пережити кілька важких хвилин, судячи з газет. Але я вірю, що нічого серйозного не буде. Цим полякам не можна довіряти, зрештою, вони наші вороги, і католики повинні нас ненавидіти.

Я скінчу листа ввечері, не можу багато писати зараз. Милий ангел, душею та серцем я завжди з тобою.

Я пишу на папері Анастасії. Бебі тебе міцно цілує. У нього зовсім немає болю. Він лежить тому, що коліно ще розпухло. Я так сподіваюся, що він стане до твого повернення. Я отримала листа від старої Орловий, якої Іванписав, що хоче продовжувати військову службупісля війни. Він мені казав те саме. Він « льотчик Орлов 20-го корпусу діючої армії». Він отримав Георгіївський хрест, має право на інший орден, але можливо слід було б зробити його в прапорщикиабо підпоручики. Він робив розвідки під суцільним вогнем неприйнят. Якось він полетів один особливо високо і був такий холод, що він не знав, що робити. Руки мерзли, машина перестала працювати, йому вже було байдуже, що б не трапилося з ним, до того він змерз. Тоді він почав молитися і раптом машина почала знову правильно працювати. Коли ллє, літати не можна, доводиться спати та спати. Він молодець, що так часто літає один; які мають бути нерви! Насправді його батько міг би ним пишатися, і тому його бабуся за нього просить. Я пишу сьогодні жахливо, але в мене мозок втомився і голова важка. - О, любий мій, яка була величезна радість, коли мені принесли твій дорогоцінний лист. Дякую тобі за нього від щирого серця. Як добре, що ти написав мені. Я прочитала уривки з листа дівчаткам та Ані, якій дозволили прийти обідати. Вона залишалася до половини одинадцятої. Як усе мало бути цікаво! Рузькийнапевно був глибоко зворушений, що ти його зробив у генерал-адутанти. А як «Агунюшка» буде щасливим, що ти написав йому. У нього, дякувати Богові, більше немає болю. Ти, мабуть, уже далі їдеш у поїзді, але як мало часу ти залишаєшся з Ольгою. Яка нагорода для хороброго гарнізону Осівцяякщо ти туди поїдеш! Або, можливо, в Гродноякщо там ще є війська. Шуленбургбачив улан, їхні коні зовсім змучені, спини набиті до крові, люди годинами залишалися в сідлах, коні зовсім послабшали. Так як поїзд стояв біля Вільні, кілька офіцерів приходило, і вони спали по черзі по кілька годин у його ліжку, насолоджуючись цією розкішшю поїзда та ліжком. Для них було винятковою радістю, що вони знайшли справжнє ВС. Княжевичне хотів виходити звідти, то йому там було зручно (дружина Ш. розповіла це А не).

І дорогий чоловік нудьгує за своєю маленькою дружиною. А я тобі! Але в мене є мила сім'я, яка втішає мене. Чи заходиш ти колись у моє відділення вагона? Будь ласка, передай Фред.мої сердечні привітання. Чи говорив ти з Федоровим про військових студентів та лікарів? Від тебе сьогодні не було телеграми. Я думаю - це означає, що ти нічого особливого не робив.

Тепер, мій дорогий, милий мій Нікі, мені треба постаратися заснути. Я покладу цей лист за двері, він буде взятий о пів на дев'ятий.

У мене більше не було чорнила в пері, тож довелося взяти інше.

Прощай мій ангел, Бог збереже та захистить тебе, і поверне тебе здоровим. Будь-які ніжні поцілунки та ласки від твоєї люблячої та щиро відданої маленької дружини

Аня дякує тобі за твій привіт і шле своє кохання.

№ 7

Дорога моя душка,

Від щирого серця дякую тобі за твій милий лист. Твої ніжні слова глибоко зворушили мене і зігріли моє самотнє серце. Для мене було глибоким розчаруванням за тебе, що тобі радять не їхати до фортеці. Це було б справжньою нагородою для цих дивовижних сміливців. Кажуть, що Ducky пішла туди на подячний молебень і чула гарматні постріли вдалині. У Вільні відпочиває багато військ, оскільки коні так змучені. Я сподіваюся, що ти зможеш їх побачити. Ольга надіслала таку повну щастя телеграму після того, як вона тебе бачила. Мила дитина, вона так хоробро працює і скільки вдячних сердець віднесуть із собою назад до ладу спогад про її жваву, милу зовнішність, а інші віднесуть цей спогад додому у свої села, і те, що вона - твоя сестра, зміцнить зв'язок між тобою і народом. . Я читала таку чудову статтю в англійській газеті! Вони так хвалять наших солдатів і кажуть, що їхня глибока релігійність і благоговіння перед миролюбним Монархом спонукають їх так хоробро битися за святу справу. Як ганебно, що німці замкнули маленьку Люксембурзьку герцогиню в замку біля Ньюренберга. Це така образа! Уяви собі, я отримала листа від Гретхен без підпису і без початку, написаний англійською та надісланий з Англії з адресою, написаною іншим почерком. Я не можу уявити, як їй вдалося його послати. Нога Ані сьогодні набагато краща, і я бачу, що вона розраховує стати до твоєго повернення. Я так би хотіла, щоб вона тепер була здорова, а нога б хворіла наступного тижня, тоді б у нас було кілька милих спокійних і затишних вечорів, які ми провели б удвох. Ми лише об 11 годині вирушили до шпиталю, захопили княгиню та Аню. Ми брали участь у двох операціях, вона їх робила сидячи, щоб я могла їй передавати інструменти теж сидячи. Один із поранених був такий кумедний, коли він знову прийшов до тями в ліжку. Він увесь час співав і на весь голос, і дуже добре, розмахуючи рукою, з чого я зробила висновок, що він був співавало. Так воно й виявилось. Він був дуже веселий і сказав, що сподівається, що не вживав брутальних слів. Він хоче бути героєм і незабаром знову піти на війну, як тільки нога його заживе. Інший лукаво посміхнувся і сказав: « Я був далеко, далеко, ходив-ходив, добре там було, Господь Вседержитель – усі разом були. Ви не знаєте, де я був». І хвалив Бога і дякував Йому. Він, мабуть, бачив дивовижні видіння, поки ми виймали кулю з його плеча. Вона (княжна Гед.) не дала мені перев'язувати, щоб я залишалася спокійною, бо я відчувала голову та серце. Після сніданку я лежала в кімнаті Бебі до п'яти. Mr. G. читав йому, і я думаю, що я на короткий час задрімала. Потім Олексій прочитав п'ять рядків французькою вголос, зовсім добре. Потім я приймала дядька Мека, після чого злітала на півгодини з Ольгою до Ганни, бо наш друг проводив у неї другу частину дня і хотів мене бачити. Він питав про тебе і сподівався, що ти поїдеш у фортецю. Потім у нас була наша лекція з кн. Г. Після обіду дівчинки пішли до Ані, де був Н. П.і я після молитви пішла за ними. Ми працювали, вона клеїла, а він курив. Вона ці дні не дуже люб'язна і тільки думає про себе і свою зручність і змушує інших лазити під стіл, щоб влаштовувати її ногу на горі з подушок, і їй на думку не спадає на думку, чи зручно сидіти іншим. Вона розпещена і погано вихована. До неї приходить багато народу цілий день, так що вона не має часу відчувати себе самотньою, а коли ти повернешся, вона плакатиметься, що вона весь час почувала себе нещасною. Вона оточена кількома великими твоїми фотографіями - її власні збільшені знімки. Воно – у кожному кутку, і є ще безліч маленьких. Ми висадили Н. П.біля станції і були будинки близько 11. Я хотіла щодня ходити до церкви, а потрапила лише раз. Це так сумно, тому що церква така допомога, коли на серці сумно. Ми завжди ставимо свічки, перш ніж ідемо до шпиталю, і я люблю молитися, щоб Бог і Свята Діва благословили справу рук наших і допомогли нам допомогти хворим. Я така рада, що ти почуваєшся краще. Такі поїздки корисні, тому що ти все ж таки почуваєшся ближче до всіх, ти міг бачити начальників і чути все від них безпосередньо і передати їм свої думки.

Яка радість для Келлера! Він справді заслужив свій хрест і тепер він нам відплатив за все. Це було його гаряче бажання усі ці роки. Як страшно втомлені мають бути французькі та англійські війська. Адже вони без перерви билися двадцять днів і більше. А ми маємо проти себе великі гармати з Кенігсберга. Сьогодні Орлов не надсилав жодних звісток, тож я думаю, що нічого особливого не трапилося.

Тобі має бути корисно, що ти далекий від усіх дрібних пліток. Тут завжди такі розповіді і звичайно без будь-якої підстави. Бідний старий Фредерікс - інший - помер. Як сумно, що нашому бідному старому знову стало гірше. Я так боялася, що це станеться, коли він буде в відїзді з тобою, і було б делікатніше, якби він залишився вдома, але він так глибоко відданий, що не міг винести думки про те, щоб ти вирушив один. Я боюся, що ми не довго матимемо його між нами. Його термін близький. Яка це буде втрата! Таких типів більше знайти не можна, і такого чесного друга важко замінити.

Люба, я сподіваюся, що ти тепер краще спиш. Я не можу цього сказати про себе. Мозок начебто весь час працює і ніколи не хоче відпочити. Сотні думок і комбінацій турбують мене. Я перечитала твої дорогі листи кілька разів і намагалася уявити, що моя душка говорить зі мною. Ми якось так мало бачимо один одного, ти так зайнятий, і, не хочеться турбувати тебе питаннями, коли ти втомлюєшся після твоїх доповідейа потім ми ніколи не буваємо вдвох, одні. Але тепер я повинна постаратися заснути, щоб почуватися міцною завтра і бути кориснішою. Я думала, що я так багато працюватиму в твою відсутність, а Беккер зіпсувала всі мої плани і добрі наміри. Спи добре, мій маленький. Святі ангели нехай охороняють твій сон і нехай молитви і любов твоєї дружини оточують тебе глибокою відданістю та любов'ю.

25. Доброго дня, мій скарб. Сьогодні фельдегер візьме листа пізніше, і я можу ще трохи написати. Це може бути останній лист, якщо Фредерікс має рацію, кажучи, що ти повертаєшся завтра. Але мені здається, що цього не буде, бо ти, мабуть, захочеш подивитись гусар, улан, артилерію та інші війська, що відпочивають у Вільні. Сьогодні вночі було два градуси морозу, тепер знову яскраве сонце. Ми будемо об 11 у шпиталі. Я все не можу приймати ліки. Це дуже неприємно, тому що у мене щодня болить голова, хоч і не дуже сильно, і я відчуваю своє серце, хоч воно не розширене. Але все ж таки я сьогодні не повинна втомлюватися. Я по-справжньому не дихала свіжим повітрям відколи ти поїхав. Сергію трохи краще. Княгиня Орлова теж почувається добре, вона лише слабка. Бебі спав і почувається добре. Продовжують говорити про цей маєток у Балтійських провінціях, де є відзначення білим місцем, і на озері знаходився гідроплан. Наші офіцери, переодягнені в цивільне, бачили його. Туди нікому неможливо пройти. Я б хотіла, щоб про це справили серйозне розслідування. Скрізь так багато шпигунів, що, можливо, це справді. Але це дуже сумно, оскільки все ж таки багато лойяльних підданих у балтійських провінціях. Ця злощасна війна, коли вона скінчиться! Я впевнена, що William повинен часом переживати жахливі хвилини розпачу, коли він усвідомлює, що це він і, особливо, його антиросійська кліка розпочала війну і тягне його країну до загибелі. Всі ці маленькі держави роками продовжуватимуть страждати від наслідків. Моє серце обливається кров'ю, коли я думаю, які вживали зусилля Папа та Ерні, щоб підняти нашу маленьку країну до еятепершнього стану, квітучого в усіх відношеннях. З Божою допомогою тут усе піде добре і скінчиться зі славою. Війна підняла дух, очистила багато розумів, що застоялися, об'єднала почуття. Це «здорова війна» у моральному розумінні. Одного б тільки я хотіла, щоб наші війська поводилися приблизно в усіх відношеннях, не грабували б і не розбійничали, нехай ці гидоти творять тільки прусські війська. Вони деморалізують і потім втрачаєш справжній контроль над людьми. Вони б'ються для особистої вигоди, а не для слави своєї батьківщини, коли досягають рівня розбійників на великій дорозі. Немає підстав слідувати поганим прикладам. Тил, обози – прокляття. У цьому випадку всі говорять про них із розпачом. Нема нікого, щоб тримати їх у руках. У всьому завжди є потворні та красиві сторони, те саме і тут.

Така війна мала б очищати душу, а не оскверняти її, чи не так? У деяких полицях дуже строгі, я це знаю. Там намагаються підтримувати порядок, але слово зверху не зашкодило б. Це моя власна думка, душка, тому що я хотіла б, щоб ім'я наших російських військ згадувалося згодом у всіх країнах зі страхом та повагою та захопленням. Тут люди не завжди переймаються думкою, що чужа власність священна та недоторканна. Перемога не означає пограбування. Нехай священики у полицях скажуть про це слово.

Ну от я пристаю до тебе з речами, які мене не торкаються, але я це роблю з любові до твоїх солдатів та їхньої репутації.

Милий скарб, я маю кінчати і вставати. Всі мої молитви та найніжніші думки йдуть за тобою. Нехай Бог дасть тобі мужність і силу та терпіння. Віри в тебе більше, ніж будь-коли, і це те, що тебе підтримує. Так, молитва і безпосередня віра в милосердя Бога дають силу все переносити. І наш Друг допомагає тобі нести твій важкий хрест та велику відповідальність. Все буде добре, тому що право на нашій стороні. Благословляю тебе, цілу твоє дороге обличчя, милу шию і дорогі улюблені ручки з усією гарячістю великого люблячого серця. Яка радість, що ти скоро повертаєшся.

Твоя власна стара жінка.

№ 8

Мій коханий з коханих,

Знову наближається година розлуки, і серце болить від горя. Але я рада за тебе, що ти поїдеш і побачиш іншу обстановку, і відчуєш себе ближче до війська. Я сподіваюся, що тобі вдасться побачити більше. Ми будемо з нетерпінням чекати на твої телеграми. Коли я відповідаю в Ставкуя відчуваю боязкість, тому що впевнена, що маса офіцерів читає мої телеграми. Тоді не можна писати так палко, як би хотілося. Що Н. П.з тобою цього разу – для мене втіха. Ти відчуєш себе менш самотнім. І він – частина всіх нас. І ти з ним однаково розумієш дуже багато речей і однаково багато на що дивишся, а він нескінченно вдячний і радіє, що може з тобою вирушити, бо він почувається таким марним у місті, коли всі його товариші на фронті. Слава Богу, що ти можеш поїхати, почуваючи себе спокійним щодо дорогого Бебі. Якби щось трапилося, я буду писати ручка, все в зменшувальному, тоді ти знатимеш, що я пишу все про Агунюшку. Ах, як ти будеш мені бракувати. Я вже відчуваю таку смуток у ці дні і на серці так важко. Це соромно, бо сотні радіють, що скоро побачать тебе, але коли так любиш, як я, не можна не сумувати за своїм скарбом. Завтра двадцять років, що ти царюєш і що я стала православною. Як роки пробігли, як багато ми пережили разом! Вибач, що я пишу олівцем, але я на дивані, а ти ще сповідаєшся. Ще раз пробач своє сонечко, якщо вона чимось тебе засмутила або завдала тобі неприємності, повір, що ніколи це не було навмисне. Слава Богу, ми завтра разом приймемо святе причастяЦе дасть нам силу і спокій. Нехай Бог дасть нам успіх на суші та на морі і благословить наш флот. Ах, любов моя, якщо ти хочеш, щоб я з тобою побула, пішли за мною і Ольгою, і Тетяною. Ми якось так мало бачимо один одного, а є так багато, про що хотілося б поговорити і розпитати, а до ночі ми так втомлюємося, а до ранку ми поспішаємо. Я закінчу цього листа вранці.

21. Як було чарівно піти в цей день до святого причастя, і це яскраве сонце нехай воно супроводжує тобі в усіх сенсах. Мої молитви та думки, і найніжніша моя любов супроводжують тебе на всьому шляху. Люба моя, Бог нехай благословить і охоронить тебе, і нехай Свята Діва захистить тебе від всякого зла. Мої найніжніші благословення. Без кінця цілую і притискаю тебе до серця з безмежною любов'ю та ніжністю. Назавжди, мій Нікі,

твоя власна маленька жінка.

Я листую телеграму Гр. тобі на згадку.

«Після прийняття Св. Тайн з чаші благаючи Христа, куштуючи Його плоть і кров, було духовне бачення небесної прекрасної радості. Зроби, щоб небесна сила була з тобою на шляху, щоб ангели були в лавах наших воїнів для порятунку наших мужніх героїв із радістю та перемогою».

Благословляю тебе.

Люблю тебе.

Сумую за тобою.

№ 9

Дорогий мій, коханий,

Було такою несподіваною радістю здобути твою телеграму. Дякую тобі за неї від щирого серця. Це добре, що ти Н. П.прокотилися на одну з цих маленьких станцій: тебе це, мабуть, освіжило. Мені було так сумно, коли я бачила твою самотню постать, що стояла у дверях вагона. Здавалося так не природно, що ти один їдеш. Все тут таке дивне без тебе, ти наш центр, наше сонце. Я придушила свої сльози і поспішила до шпиталю, і працювала посилено протягом двох годин. Дуже тяжкі рани. Вперше я поголила у солдата ногу біля і навколо рани. Я сьогодні працювала зовсім одна без сестри чи лікаря, тільки княжнаприйшла подивитися кожного з поранених і подивитися, в чому річ, і я просила її сказати мені, чи правильно те, що я хотіла зробити. Набридлива М-ль Анненкова дала мені речі, які я просила. Потім ми повернулися до нашого маленького шпиталю і сиділи в різних кімнатах з офіцерами. Звідти ми вирушили подивитись маленький печерний хрампід палацовим госпіталем. За часів Катерини там була церква. Це зробили на згадку про 300-річний ювілей. Вийшло чарівно. Все вибрано Вільчковським, Найчистіший давньо-візантійський стиль, абсолютно правильно. Ти маєш це побачити. Освячення храму буде в неділю о 10-й годині, і ми поведемо туди наших офіцерів і солдатів, які можуть рухатися. Там є дошки з іменами поранених, які померли у всіх наших шпиталях у Ц(арському) З(леді), а також офіцерів, які отримали георгіївські хрести або золота зброя. Після чаю ми вирушили до шпиталю М. та А. У них кілька дуже тяжко поранених. Нагорі знаходиться чотири офіцери в дуже затишних кімнатах. Потім я приймала трьох офіцерів, що повертаються до д(є) армію. Один лежав у нашому шпиталі, а два інших у моїй червонокресній громадітут. Потім я відпочивала. Бебі молився тут унизу, тому що я надто втомилася, щоб підвестися. Тепер Ольга та Тетяна – в Ольгінському комітеті. До цього Тетянаприймала Нейдгардта одна протягом півгодини з його доповіддю. Це так добре для дівчаток: вони навчаються самостійності і вони розвинуться набагато більше, якщо їм доводиться самостійно думати і говорити без моєї постійної допомоги. Я жадаю звісток із Чорного моря. Дай Боже, щоб наш флот мав успіх. Я припускаю, що вони не дають відомостей для того, щоб ворог не міг дізнатися про їх місцезнаходження через бездротовий телеграф.

Сьогодні вночі знову дуже холодно. Хотілося б знати, чи ти граєш у доміно. О милий, як самотньо без тебе! Яке щастя, що ми причастились до твого від'їзду. Мене це зміцнило та заспокоїло. Яка це велика річ, у такі хвилини долучитися Св. Тайн, і хочеться допомагати іншим, щоб вони також згадували, що Бог дав цю радість для всіх, не як річ, яку потрібно обов'язково робити щороку в посту, але завжди; душа цього прагне і потребує зміцнення. Коли я маю справу з людьми, щодо яких я знаю, що вони дуже страждають, і залишаюся з ними наодинці, я завжди торкаюся цієї теми, і з Божою допомогою мені багато разів вдавалося змусити їх зрозуміти, що це можна робити і що це добре. і втішає, і заспокоює стомлене серце. Я говорила також з одним із наших офіцерів, і він погодився, і потім був такий щасливий, і мужній, і йому було набагато легше переносити свої страждання. Мені здається, що це один із головних наших жіночих обов'язків, - намагатися наводити більше людейдо Бога, давати їм зрозуміти, що він доступніший і ближче до нас, і чекає на нашу любов і довіру, і звернення до нього. Багатьох утримує сором'язливість і хибна гордість. Тому треба допомогти їм пробити цю стіну. Я щойно говорила минулого вечора зі священиком, що мені здається духовенство мало б більше говорити з пораненими в цьому сенсі. Дуже просто і безпосередньо не як проповідь.

Їхні душі зовсім дитячі і лише часом потребують деякого керівництва. З офіцерами набагато важче за загальним правилом.

22. Доброго дня, мій скарб. Я так молилася за тебе у маленькій церкві сьогодні вранці. Я прийшла останні 20 хвилин. Було так сумно там схилити коліна однієї без мого скарбу. Я не могла стримати сліз. Але потім я подумала, як ти повинен бути радий опинитися ближче до фронту і з яким нетерпінням на тебе сьогодні вранці чекали поранені в Мінську. Ми перев'язували офіцерів з 10 до 11, а потім вирушили до великого шпиталю для трьох операцій досить серйозних: довелося відібрати три пальці, оскільки починалося зараження крові, і вони зовсім згнили. В іншого довелося вийняти уламокще в одного - безліч шматочків роздробленої кістки в нозі. Я пройшла через кілька палат. У великій госпітальній церкві йшла служба, і ми лише на хвилину стали на коліна на верхніх хорах під час молитви перед образом Казанської Божої Матері. Твої стрілкинудьгують без тебе. Тепер я повинна вирушити до свого складдо поїзда № 4.

Прощай, любий Нікі, благословляю і цілую тебе ще й ще раз. Я погано спала, цілувала твою подушку і багато думала про тебе.

На завжди твоя власна маленька жінка. Я всім кланяюся, особливо Н. П.Я рада, що він з тобою – Тобі з ним тепліше.

№ 10

Мій улюблений,

Вже сім годин, а від тебе немає звісток. Ну, я поїхала дивитися мій поїзд-склад№ 4 с Мекком. Він сьогодні ввечері відходить у Радом, здається, а звідти Меккпоїде побачитися з Ніколашів, до якого він має кілька питань. Він мені казав по секрету, що Елла хоче вирушити оглянути мій складво Львовіале так, щоб ніхто про це не знав. Вона сюди приїде так, щоби Московська публіка нічого не знала. У перші дні листопада. Ми страшно заздримо їй і Ducky, але ми все-таки сподіваємося, що ти пошлеш за нами, щоб побачити тебе. Буде важко розлучитися з Бебі, яким я ніколи надовго не розлучалася, але поки він здоровий і М. і А. тут, щоб тримати йому компанію, я могла б поїхати. Звичайно, я хотіла б, щоб це була корисна подорож. Найкраще, якби я могла поїхати моїм поїздом, одним із санітарних, до місця його призначення, щоб подивитися, як вони беруть поранених, і привезти їх назад, і ходити за ними. Або зустрітися з тобою в Гродно,Вільне, Білостоціде є лазарети. Але це я все залишаю в твоїх руках, ти мені скажеш, що треба робити, де тебе зустріти, Рівномуабо в Харкові, як тобі буде зручно. Що менше знатимуть, що я приїжджаю, то краще. Я приймала Шуленбург. Він завтра їде. Мій поїзд, який влаштовували Ломані К-о, відходить, здається, одного. Потім князівна читала нам лекцію. Ми пройшли повний хірургічний курс, з більшим числомпредметів, ніж зазвичай, а тепер пройдемо анатомію та внутрішні хвороби, тому що добре все це знати так само і дівчаткам.

Я сортувала теплі речі для поранених, що повертаються додому та знову вирушають на фронт. Ресінбув у мене, і ми влаштувалися, щоб поїхати в Лугузавтра після полудня в мою Світло». Це була дача, подарована Олексію, За яку я взялася і влаштувала її, як відділення моєї школи народного мистецтва». Там дівчатка працюють, самі тчуть килими та навчають цьому сільських баб. Потім вони отримають корів і курей, і овочі і навчатимуться домогосподарству. Тепер вони влаштували 20 ліжок і дивляться за пораненими. Нам довелося взяти швидкий поїзд, тому що звичайні поїзди йдуть повільніше і в незручні години. Аня, Настенька та Ресіннас супроводжуватимуть. Ніхто про це нічого не знає. Тільки м-ль Шнейдер знає, що А. та М. їдуть, інакше вона могла б випадково відлучитися. Ми візьмемо простих візниківі поїдемо в нашій формі сестер милосердя, щоб привернути менше уваги, оскільки ми їдемо оглядати лазарет. М-м Бекер мені набридла, мені було б набагато вільніше без неї. - Як погано було скидати бомби з аероплана на віллу короля Альберта, де він зараз живе. Слава Богу, шкоди не завдали, але я ніколи не чула, щоб хтось постарався вбити главу держави тому, що він ваш ворог під час війни.

Мені треба відпочити чверть години перед обідом із заплющеними очима. Продовжуватиму сьогодні ввечері.

Які гарні звістки! Сандомірзнову взято нами і безліч полонених, важкі знаряддя та кулемети. Твоя подорож принесла удачу і Боже благословення. Бебі спустився знову, щоб помолитися, тому що я відчувала себе дуже втомленою у всіх відношеннях. Моя ікона була в церкві вранці, а тепер знову висить на своєму місці. Сьогодні ввечері тепліше; я відчинила вікно. Аня у чудовому настрої і радіє своєму молодому оперованому другу. Вона принесла йому твого Скопіна Шуйського" для читання. "Агунюшка" для мене виписував під час обіду на меню - "j'ai, tuas", і так далі, так добре! Як тобі повинен бракувати маленький чоловічок! Це така втіха, коли він здоровий. Я зазвичай подумки побажала тобі доброї ночі, поцілувала подушку і так хотілося мені, щоб ти був зі мною. У думках уявляю тебе лежачим у твоєму відділенні, нахиляюся над тобою, благословляю тебе і ніжно цілую все миле обличчя. Ах, мій любий, як нескінченно ти мені дорогий. Якби тільки я могла допомогти тобі нести твою тяжку ношу, так багато таких нош давлять тебе. Але я впевнена, що все представляється і відчувається інакше тепер, що ти там, це тебе освіжить, і ти почуєш безліч цікавих речей. Що робить наш Чорноморський флот? Дружина мого колишнього кримця Лихачова писала Ані з готелю Кіста , що снаряд розірвався зовсім близько звідти. Вона запевняє, що один з наших пострілів потрапив у німецьке судно, але наші міни його не підірвали тому, що Еберхардт їх (як це сказати?) «ausgeschaltet». Я не можу знайти слова, моя голова одуріла. Напевно, наша ескадра збиралася вийти. За її словами, вони розігрівали котли, коли почалися постріли. Ну, це може бути жіноча балаканина, може правда, а може й ні. Я вкладаю телеграму від Келлера, надіслану через Іванована ім'я Фредерікса для мене. Ймовірно, відповідь на мою телеграму, яка його вітає з Георгієм. В якому нервовому станіповинен бути Боткінтепер, що Сандомир узятий. Хотіла б знати, чи живий ще тепер його бідний син. Аня посилає тобі бісквіти, лист та розкриті газети. У мене не буде часу писати завтра вдень, тому що ми на півгодини йдемо до церкви, потім у лазарет і о пів на другу в Лугу, а назад до семи. Я лежатиму в поїзді, їзди дві години туди і дві назад. Прощай, моє Сонечко, мій власний, спи добре, нехай святі ангели охороняють твою постіль і нехай Свята Діва оберігає тебе. Мої ніжні думки та молитви завжди витають над тобою. Сумую за тобою і жадаю тебе, і гостро переживаю хвилини твоєї самотності. Благословляю тебе.

23. Доброго дня, любов моя. Світло та сонячно. Нам сьогодні вранці було мало діла, тож я могла сидіти майже весь час і не втомилася. Ми пішли на хвилину до М-ми Левицької, щоб подивитись на неї 18 поранених. Усі наші старі друзі. Тепер нам треба поїсти та вирушати.

Що за прикрість! Графіня Адлерберг дізналася, що ми їдемо і теж хоче з нами. Але я сказала Ізі відповісти, що вона нічого не знає і що раз я нічого не кажу, значить, я хочу, щоб ніхто не знав, щоб я могла краще все побачити, а то всі для мене підготовлятимуть. Прощай, любий, благословляю і цілую тебе ще й ще раз.

Твоя власна жінка.

Привіт Н. П., якому ми надсилаємо цю картку.

завантажити повну книгуу PDF:

Завідував справами «Тетянинського комітету».

У Севастополі.

Фрейліна баронесу Буксгевден.

21 серпня (1 вересня) 1745 року у шістнадцятирічному віці Катерина була повінчана з Петром Феодоровичем, якому виповнилося 17 років. Перші роки життя Петро зовсім не цікавився дружиною, і подружніх стосунків між ними не існувало. Про це Катерина пізніше напише:

Я дуже добре бачила, що великий князьмене зовсім не любить; через два тижні після весілля він мені сказав, що закоханий у дівчину Карр, фрейліну імператриці. Він сказав графу Див'єру, своєму камергеру, що не було й порівняння між цією дівчиною та мною. Див'єр стверджував протилежне, і він на нього розгнівався; ця сцена відбувалася майже у моїй присутності, і я бачила цю сварку. Правду сказати, я казала самій собі, що з цією людиною я неодмінно буду дуже нещасною, якщо і піддамся почуттю любові до нього, за яке так погано платили, і що буде з чого померти від ревнощів без будь-якої користі.

Отже, я намагалася з самолюбства змусити себе не ревнувати до людини, яка мене не любить, але щоб не ревнувати її, не було іншого вибору, як не любити її. Якби він хотів бути коханим, це було б для мене неважко: я від природи була схильна і звична виконувати свої обов'язки, але для цього мені потрібно було б мати чоловіка з здоровим глуздом, а в мого цього не було.

З 1796 по 1858 р. «Записки» Катерини – секретний державний документ, який можновладці тримають у глибокій таємниці. Однак навіть послідовними зусиллями Павла I, Олександра I, Миколи I та Олександра II цю таємницю зберегти не вдалося. Основну версію історії мемуарів після смерті Катерини II викладено в анонімній передмові до герценівського видання. «Зошит різко обривається близько кінця 1759 року. Кажуть, що були уривчасті нотатки, які могли служити матеріалами для продовження. Є люди, які кажуть, що Павло кинув їх у вогонь: щодо цього немає впевненості. Павло тримав у великому секреті рукопис своєї матері та довірив її лише другу свого дитинства, князю Олександру Куракину. Останній зняв із неї копію. Через двадцять років після смерті Павла Олександр Тургенєв та кн. Михайло Воронцов отримав копії екземпляра Куракіна. Імператор Микола, почувши про це, наказав секретній поліції забрати усі копії. Між іншим була одна копія, писана в Одесі рукою знаменитого поета Пушкіна. Справді, «Записки» Катерини II не з'являлися у зверненні. Імператор Микола наказав графу Д. Блудову принести собі оригінал, прочитав його, запечатав його великою державною печаткою та наказав зберігати його в імператорських архівах серед самих секретних документів. Під час Кримської війни архіви було перевезено до Москви. У березні 1855 р. нинішній імператор наказав принести рукопис для прочитання. З цього часу одна чи дві рукописи знову з'явилися у зверненні у Москві Петербурзі».

Досі незрозумілі всі таємні шляхи, якими поширювалися списки мемуарів Катерини II. Коли через багато років, у 1900 р., у присутності президента Академії наук вів. кн. Костянтина Костянтиновича було роздруковано пакет секретних паперів Катерини II, вчені, які очолювали академічне видання творів імператриці, виявили на паперах назву і посліди, створені рукою Д. М. Блудова. З цього випливає, що член літературного гуртка «Арзамас», автор «Донесення таємної слідчої комісії» у справі декабристів, сановник Миколи I справді упорядковував засекречені мемуари. Збереглося свідчення імператриці Марії Федорівни про отримання у 1824 копії записок від брата Олексія Куракіна.

Катерина II з Потьомкіним

Микола I, який не любив свою бабу і вважав, що вона «ганьбить рід», прагнув конфіскувати всі списки. Характерно, що спадкоємець Миколи прочитав мемуари прабабки лише тоді, коли став імператором Олександром II: раніше Микола забороняв своїм родичам знайомитися з «ганебним» документом (велика княгиня Олена Павлівна отримала копію мемуарів від А. С. Пушкіна, який 8 січня 1835 р. 1835 р. – 1835). записав: «Велика княгиня взяла в мене «Записки» Катерини II і божеволіє»). Однак усупереч усім заборонам списки поширювалися.

Швидше за все пушкінська копія була зроблена в Москві або Петербурзі, в 1831-1832 рр.., З екземпляра, що належав А. І. Тургенєву. Микола I, побачивши у списку паперів померлого А. З. Пушкіна «Мемуари Катерини II», наклав резолюцію: «До мене». Так пушкінська копія потрапила до бібліотеки Зимового палацу.

А. І. Герцен дізнається від викладача історії великого князя Костянтина Арсеньєва в 1840 році, що йому було дозволено прочитати безліч секретних паперів про події, що відбувалися в період від смерті Петра I до царювання Олександра I. Серед цих документів йому дозволили прочитати «Записки» Катерини ІІ. А. І. Герцен пізніше написав: «Будь-яке правдиве сказання, всяке живе слово, всяке свідчення, що стосується нашої історії за останні сто років, надзвичайно важливе. Час ледве починає бути відомим. Часи татарського ярма і московських царів нам незрівнянно знайоміші за царювання Катерини, Павла. Історія імператорів канцелярська таємниця, вона була зведена на дифірамб перемог та риторику улесливості».

У цій боротьбі казенної таємниці та гласності Вільна російська друкарня здобула низку рішучих перемог над самодержавством: крім величезної кількості матеріалів про сучасні зловживання та державні таємниці, було видано значну кількість спогадів та документів про декабристів, петрашівців, про вбивство Павла I, про часи Єки. Олександра I. Серед цих відкриттів вільного друку чільне місце належить мемуарам Катерини II.

Вступ

Висновок

Література

Вступ

Отримати інформацію про людину, суспільство, події в тій чи іншій історичний періодможна лише спираючись на історичні джерела. Це і літературні твориі документи, і газети, і приватне листування, щоденники, мемуари. Вони несуть у собі найцінніші відомості про певний історичний відрізок часу та події, що відбувалися в цей період.

Нині без дослідження історичних джерел історик зможе розглянути ту чи іншу епоху об'єктивно в усіх ракурсах. Достовірність багатьох подій визначається розповідями безпосередніх учасників цих подій чи його записами. Історик не буде дослідженням у повному розумінні цього слова, якщо не звернутися до джерел, не проаналізує та не вивчить їх.

Кількість історичних джерел безмежна, але «серед цього безлічі…вчені виділяють велику категорію писемних джерел, які є основними, головними щодо письмовій історії людства» . До цього типу джерел належать мемуари та приватне листування, тобто джерела особистого походження. Специфіка їх у тому, що вони суб'єктивні і не можуть розглядати всі аспекти того, що відбувається. Автор розбирає ту чи іншу подію, даючи йому свої особисті характеристики, роблячи певні висновки, які завжди збігалися з реальністю. Так, автор передавав те, що знав, бачив і відчував чи те, що хотів «бачити, знати та відчувати». Тому такі джерела необхідно розглядати через призму особистості автора, через симпатії та антипатії, залучення. Нерідко джерела особистого походження знищувалися самими авторами чи адресатами чи зберігалися недбало.

Розбираючи записки двох Катерин: Великої і Дашкової, слід зазначити, що вони охоплюють один історичний період і описують одні й самі події, але з різного ракурсів і позицій. Разом вони склали "єдине тематичне ціле, хронологічно примикаючи один до одного". Записки охоплюють історію палацового перевороту 1762, зведення на трон Катерини.

Основною проблемою у джерелознавстві є правильна інтерпретація джерел. Г.П. Єнін наголошує, що існують «білі плями» в історії, які «викликані відсутністю письмових джерел.....однак і за достатньої кількості цілком доступних джерел залишається чимало незвіданого в історії». Тому на основі інтерпретацій записок Катерини Другої та Катерини Дашкової різними авторами розглянемо перебіг історичних подій у цей період та суб'єктивну оцінку участі цих двох. видатних жіноку долі Росії, дану ними ж. Записки Катерини II та Є.Р. Дашкова як предмет історичних джерел аналізували такі вчені, як А.І. Герцен, Н.П. Огарьов, Л.Я. Лізовська, Н.Я. Едельман, В.Л. Бурців.

Розділ 1. Записки Катерини II як історичне джерело

Катерина II (Велика), прусська принцеса, імператриця Росії – непересічна особистість, яка зробила великий внесок у історію Росії. Ще молодою принцесою вона «поставила» своєю метою російський престолі зробила все можливе та неможливе, щоб зійти на нього.

Імператриця була освіченою жінкою, вона написала безліч робіт, що стосуються політичного, економічного та соціального устрою держави, які друкувалися в журналах та викликали дискусії не лише в самій Росії, а й у Європі. Недаремно прогресивні сучасники прозвали її «філософ на троні», що є безперечною якістю, і сприймалося цілком адекватно.

Рукопис «Записок» було знайдено Павлом, сином Катерини II, серед паперів. На пакеті був напис: «Його імператорській високості, цесаревичу та великому князю Павлу Петровичу, люб'язному синові моєму» . Павло зберігав рукопис своєї матері у великому секреті, довіривши виключно своєму другові А. Куракину, через якого копії рукопису вже після смерті Павла почали поширюватися. Але цей процес перервав імператор Микола, який зберігав оригінал в імператорському архіві і знищив усі копії.

Записки Катерини ІІ унікальні. Це мемуар-автобіографія, яка писалася протягом кількох десятиліть і охоплює період правління не тільки Катерини, а й Петра III, і Єлизавети Петрівни. О.М. Пипін та Я.Л. Барсков на початку ХХ століття з'ясували, що Катерина II писала «Записки» з прибуття Росію і по смерті. Це був уривчастий процес, інтенсивність якого виявилася після 1771 року. Хоча Герцен говорить, що рукопис записок обривається на 1759 року. «Кажуть, що існували розрізнені нотатки, які мали бути матеріалом для продовження» . Але хочу зазначити, що дата останніх записів Катерини Великої у різних дослідників варіюється приблизно у два, три роки. Цілком можливо, що це пов'язано з початковою таємністю, яку надали цим запискам імператорська сім'я. Але можна припустити, що це з часом, коли проводилося вивчення «Записок» різними дослідниками.

Імператриця не встигла відредагувати «Записки», цьому сприяла розрізненість записок та автобіографічних уривків. Дослідники нарахували сім редакцій спогадів Катерини, які доповнюють, а подекуди й суперечать одне одному. Це говорить не лише про її талант публіциста, а й про прагнення до досконалості, а також у виправданні себе, «обеліванні» перед російським народом і перед нащадками за деякі вчинки, які сучасникам здавалися непристойними і ганьблять корону. Є.Р. Дашкова у своїх «Записках» не раз згадувала «плями на її короні».

Публікація «Записок» Катерини II вже сама по собі є історичним фактом, який може багато показати і розповісти. «Записки» Катерини II довгий час існували лише рукописному вигляді, а опубліковані були у 1859 року у тій друкарні, де друкувалися твори опонентів імператриці – Радищева, Фонвізіна, Щербатова. «Вперше опубліковано у герценівській Вільній друкарні; у Росії видано після революції 1905 года» . Такий великий розрив у часі між виявленням цієї праці та її опублікуванням пов'язаний із секретністю документа. Першу публікацію було зроблено з копії, а не з оригіналу. Внаслідок цього опубліковані «Записки» Катерини II мали великий інтерес у європейському, а згодом і в російському суспільстві. «Немає жодної роботи, присвяченої політичній історії 1760 – 1790-х років, де прямо чи опосередковано не використовувалися матеріали з «Записок» Катерини II» .

Таким чином, ми можемо впевнено вважати цю роботу історичним джерелом не тільки тому, що його писала історична особистістьхоча це має певне значення, але й тому, що описуються певні історичні події. "Записки" Катерини II - це свого роду відтворення суспільно-політичного життя Росії XVIII століття.

Глава 2. «Записки» княгині О.Р. Дашковою, як джерело історії

«Записки» Катерини II незавершені, тому, щоб далі продовжити аналіз політичної історії XVIII століття потрібно розглянути «Записки» Катерини Романівни Дашкової. Вони так само охоплюють події палацового перевороту, царювання Катерини II та наступних подій, які охоплюють ще понад півстоліття. «Записки княгині Дашкова особливо важливі тепер, після надрукування Записок імператриці Катерини II: Записки імператриці раптом перервані на півфразі на початку 1759 року, так мимоволі і чекаєш продовження ... особливо розповіді про 1762 року. Перша частина Записок княгині Дашкової служить природним продовженням та коментарем Записок Катерини II. Події тривають із тим самим висвітленням у Дашкової…» Дві Катерини пережили один період, але так по-різному його висвітлюють. Тут добре видно суб'єктивний аналіз фактів обох авторів у викладеному матеріалі. Тобто через багато років, після перевороту, коли обидві Катерини взялися за перо, щоб писати спогади, вони дотримувалися суто своїх версій участі у поваленні Петра III.

Є.Р. Дашкова сіла за свої мемуари вже в похилому віці. Швидше за все причиною, яка спонукала написати «Записки», є Кетрін і Марта Вільмонт, які не тільки вмовили свою подругу написати мемуари, а й брали участь у роботі, копіювали її. Робота над «Записками» тривала понад півтора року. Дашкова поставила дату закінчення – 27 жовтня 1805 року. Мемуари Дашкової охоплюють час правління Єлизавети Петрівни, Петра III, Катерини II, Павла I та Олександра I. Вона відобразила у своїх «Записках» величезний історичний матеріал, що підтверджується історичними та архівними джерелами.

«Записки» Дашкова були знайдені душоприказником у її архіві в 1810 році, він зняв копію з мемуарів. Оригінал «Записок» було вивезено сестрами Вільмонт до Англії, з ним ознайомилися багато друзів Катерини Романівни. У Росії «Записки» стали відомі за рукописом на французькою мовою, написана Вільмонтс. Перше видання «Записок» Дашкової з'явилися через 30 років після її смерті, у 1840 році, у перекладі з французької на англійську. "Текст "Записок" мав одну примітку міс Вільмонт і був розділений на 29 розділів". Це видання записок зацікавило А.І. Герцена. Герцен став своєрідним автобіографом Дашковою, вивчив її «Записки» і написав статтю в «Полярній зірці». Ця стаття стала передмовою до багатьох видань «Записок» різними мовами. А.І.Герцен опублікував «Записки» у своїй Вільній друкарні. Він захоплювався цією жінкою, називаючи її «новим явищем у Росії XVIII століття».

Лозинська зазначає, що «Записки Дашкової не є історичним дослідженням. Вчений знайде в них фактичні неточності, вони суб'єктивні за багатьма оцінками та відбору матеріалу» . Автор висвітлює факти під певним кутом зору, нерідко суперечить самій собі, ідеалізує те, що давно перестало бути ідеалом, оминає численні важливі законодавчі акти. Вона описує час палацового перевороту оскільки їй хочеться його бачити. Але попри це «Записки» Є.Р. Дашкова є найціннішим історичним джерелом.

Глава 3. Листування двох Катерин

Не лише мемуари Катерини II та Є.Р. Дашкова є історичним джерелом. Існують листи Катерини II до Дашкової. Ці листи показують стосунки Катерина: імператриці та культурного діяча як двох жінок, подруг, які підтримують і довіряють один одному.

Збереглося 46 листів Катерини II до Дашкової. Вони підписані: «Ваш відданий друг», «Ваш постійний друг» . Листів Дашкової до Катерини II залишилося лише три, вони зберігаються у приватних колекціях. Це з тим, що з обережності імператриця листи відразу ж спалювала, оскільки у ті роки велося постійне стеження. Слід зазначити, що листи 1761–1762 років були ніжними. Історик Д.І. Іловайський зазначає «захоплений ентузіазм Дашкової і гру в почуття, штучність, присутність задніх думок у дружніх виливах Катерини». Це свідчить про віддаленість Катерини II, її несерйозне ставлення до молодої дівчини. Навпаки Є.Р. Дашкова обожнювала свою старшу подругу. У пізніших листах (з 1774 по 1782 р.) Катерини обговорювали свої друковані та рукописні роботи, аналізували реакцію публіки, розглядали діяльність опонентів. З листів ми можемо дізнатися у тому, як реагувала Катерина II друк творів Фонвізіна і Радищева. З допомогою листів вони обговорювали деякі справи Академії, коли Є.Р. Дашкова стала на чолі.

Я вважаю, що листи важливе джерело, яке дає нам більше реальну картинувідносин двох Катерина та його ставлення до того, що відбувається в Росії XVIII століття. У листах найбільш повно представлені нам почуття та характери авторів, їхні думки та спонукання, їх бажання та мрії.

Висновок

Таким чином, одним із головних досягнень соціально-політичного та культурного життя Росії XVIII століття є написання мемуарів двох великих жінок: імператриці та культурного діяча, двох Катерин: Великої та Дашкової, а так само їхнє листування.

Основну увагу у своїх роботах вони приділяють подіям палацового перевороту, тобто зміні влади, та своїй участі у цих подіях. Ці спогади є свого роду продовженням одне одного, що демонструє деяку наступність і зв'язок авторів.

А.І. Герцен зазначав, що його ідейним задумом було «цілісно уявити видатні мемуарні пам'ятки XVIII століття». Я вважаю, що це йому вдалося. В одній книзі зібрати мемуари Катерини II та Є.Р. Дашкова, а також їх листи в оригіналі, французькою, і перекладені російською з коментарями та зауваженнями. «Записки» – це яскраві, самобутні літературні та політичні документи, де автобіографії представлені в історичному контексті єлизаветинського, катерининського та павлівського царювання, що вже само по собі є історичним фактом. Внаслідок цього, мемуари та листи імператриці Катерини II та Катерини Романівни Дашкової є історичними джерелами, які показують нам увесь ланцюжок подій у Росії XVIII століття.

Література

1. Дашкова Є.Р. Записки. 1743 - 1810. Калінінград: Бурштиновий оповідь, 2001. 500 с.

За лаштунками історії Сокольський Юрій Миронович

«Записки Катерини II»

«Записки Катерини II»

Імператриця Катерина II любила займатися літературною творчістю. Вона написала з десяток повчальних п'єс, які ставилися у придворному театрі. Для своїх онуків, Олександра та Костянтина, вона написала кілька дитячих казок. Потім вона вирішила написати спогади про прожиті роки (щоправда, в описі обмежилася лише роками своєї молодості – до 30 років).

Зазвичай у мемуарах історичних діячів факти їхньої біографії супроводжуються суб'єктивною авторською оцінкою і навіть деякою часткою вигадки. Автор допускає вигадку або через провали пам'яті, або щоб виглядати більш симпатичним. У спогадах Катерини II вигадки, мабуть, більше, ніж було б, і більше не за обсягом, а за значенням.

Цариця писала свої «Записки» задля широкої публіки, а дуже вузького кола осіб. На супровідному конверті вказано єдиний адресат:

Катерина II, Павло I та Олександр I

«Його Імператорській Високості великого князя Павла Петровича, мого люб'язного сина». Ймовірно, Катерина II припускала, що її «Записки» прочитають інші члени сімейства. Оскільки свого «любого сина» вона зовсім не любила, то вважала за можливе включити у свої мемуари такі відомості, які б Павлові були вкрай неприємні. При цьому себе вона виставляла в непривабливому світлі, нітрохи не бентежачись, бо знала, що «Записки» читатимуть лише після її смерті.

Що ж такого страшного було у «Записках» Катерини II? Цариця власною рукою написала про своє любовному романіз князем Сергієм Салтиковим, який, мовляв, і був батьком цесаревича Павла (а не Петро III, як офіційно вважалося). Це виглядало досить правдоподібним. Від одного зі своїх фаворитів Григорія Орлова у неї був син, названий Олексієм Бобринським. Від іншого фаворита, Григорія Потьомкіна, народилася дочка, названа Єлизаветою Темкіна. Ці двоє, як побічні діти пані, не мали жодних прав на російський престол. Павло ж з дитинства виховувався як цесаревич, - двір, гвардія, вся країна і закордон сприймали його саме в такій якості.

Навіщо Катерині II треба було себе обговорювати? Адже досить уважно вдивитись у портрети Петра III та Павла I, щоб знайти багато подібних рис особи, властивих близьким родичам.

Звичайно, справжні наміри Катерини II нікому не відомі, але дуже схоже, що то була тонка помста нелюбому синові. Сама Катерина II зайняла російський престол, усунувши двох законніших претендентів - Петра III, якого вбили з її відома, та Івана VI, якого вбили згідно зі складеною нею інструкцією (при спробі його звільнення). Павло, вважаючи себе сином Петра III і, отже, правнуком Петра I, вважав себе законнішим претендентом на російський престол, ніж власну матір. Павло думав, що Катерина правитиме країною тимчасово, тільки до його, Павла, повноліття. Коли цього не сталося, прихильники Павла почали готувати змову проти цариці. А сама Катерина П, знаючи про це, усунула сина-цесаревича від усіх державних справ, вилучивши його до Гатчини.

Микола I

Огляд гвардійських частин на Палацовій площі. 1810-ті роки.

Але якщо правда те, що написала Катерина II у своїх «Записках», то Павло I зовсім не правнук Петра I та його претензії на престол стають необґрунтованими.

Павло I, прочитавши це місце в «Записках» нелюбимої їм матінки, збентежився. Спочатку він опечатав рукопис особливою царською печаткою і наказав заховати до особливого розпорядження. Потім раптом вирішив порадитись у цій делікатній справі з другом дитинства князем А. Б. Куракіним, що був при імперському дворі віце-канцлером. Князь отримав рукопис на прочитання всього кілька днів і дав клятву, що він нікому не розповість, нічого не покаже. Однак, приїхавши з палацу додому, князь Куракін відразу ж розділив рукопис на кілька частин і велів скопіювати кожну частину досвідченим писарам (рукопис був написаний французькою). І тільки потім повернув «Записки» цареві, ще раз запевнивши його, що ніхто, окрім нього самого, не читав тексту.

І Павло I, і Олександр I, і Микола I думали, що «Записки», опечатані особливою царською печаткою, нікому не відомі. А насправді текст поширювався у різних копіях серед багатьох дворянських сімейств, де вміли читати французькою. Дочка Павла I, велика княгиня Олена Павлівна, читала «Записки» у копії, яку їй передав А. С. Пушкін, про що поет зробив запис у своєму щоденнику 8 січня 1835 року.

Побачивши у списку паперів померлого на дуелі Пушкіна «Записки», цар Микола I написав проти них: «До мене». Ця рукописна копія нині зберігається у Санкт-Петербурзі, у Пушкінському Будинку. Літературознавці з'ясували, що кілька аркушів тексту написано рукою дружини поета, Наталії Миколаївни. Отже, і вона читала, можливо, і її сестри, Катерина та Олександрина, тощо.

Цар Микола I звернувся до своїх підданих-дворян із наполегливим проханням – повернути копії «Записок». Спогади своєї бабусі він вважав «ганебним документом». Багато хто повернув цареві свої копії, але не всі, та й ті, хто повертав, намагалися обзавестися копіями з копії.

У 1859 р. за кордоном були опубліковані «Мемуари Катерини П, написані нею самою (1744-1758)», французькою, шведською, датською та російською мовами. Видав ці книги А. І. Герцен, який на той час перебував на еміграції в Лондоні. Петербурзька влада наказала своїм послам у відповідних країнах крамольну книгу скуповувати та знищувати. У відповідь Герцен збільшив тираж видання, тож цей революціонер навіть непогано заробив за рахунок царської скарбниці.

Цар Олександр III, ознайомившись із змістом «Записок» із закордонного видання, заборонив їх передрук в Росії. Також вважав і цар Микола II. І тільки після Першої російської революції, коли був ослаблений гніт цензури, «Записки» Катерини II були відкрито опубліковані у країні, де вона царювала 34 роки.