Достоєвський записки з мертвого будинку. Записки з мертвого будинку

Федір Михайлович Достоєвський

Записки з мертвого будинку

Частина перша

Вступ

У віддалених краях Сибіру, серед степів, гір чи непрохідних лісів, трапляються зрідка маленькі міста, з одного, багато з двома тисячами жителів, дерев'яні, непоказні, з двома церквами – однією у місті, інший на цвинтарі, – міста, схожі на хороше підмосковне село, ніж місто. Вони зазвичай досить забезпечені справниками, засідателями і рештою субалтерним чином. Загалом у Сибіру, незважаючи на холод, служити надзвичайно тепло. Люди живуть прості, неліберальні; порядки старі, міцні, віками освячені. Чиновники, які справедливо грають роль сибірського дворянства, - або тубільці, закоренілі сибіряки, або наїжджі з Росії, здебільшого зі столиць, спокушені окладом платні, що видається не в залік, подвійними прогонами і спокусливими надіями в майбутньому. З них ті, хто вміє вирішувати загадку життя, майже завжди залишаються в Сибіру і з насолодою в ній укорінюються. Згодом вони приносять багаті та солодкі плоди. Але інші, народ легковажний і не вміє розв'язувати загадку життя, незабаром набридають Сибіром і з тугою себе запитують: навіщо вони в неї заїхали? З нетерпінням відбувають вони свій законний термін служби, три роки, і після закінчення його відразу ж дбають про свій переклад і повертаються додому, лаючи Сибір і підсміюючись над нею. Вони неправі: не тільки зі службовою, але навіть з багатьох точок зору в Сибіру можна блаженствувати. Клімат чудовий; є багато чудово багатих та хлібосольних купців; багато надзвичайно достатніх інородців. Панночки цвітуть трояндами і моральні до останньої крайності. Дичина літає вулицями і сама натикається на мисливця. Шампанського випивається неприродно багато. Ікра дивовижна. Урожай буває в інших місцях самп'ятнадцять... Взагалі земля благословенна. Потрібно тільки вміти нею користуватися. У Сибіру вміють нею користуватися.

В одному з таких веселих і задоволених собою містечок, з наймилішим населенням, спогад про яке залишиться незабутнім у моєму серці, зустрів я Олександра Петровича Горянчикова, поселенця, що народився в Росії дворянином і поміщиком, потім став засильно-каторжним другого розряду. і після закінчення визначеного йому законом десятирічного терміна каторги, смиренно і нечутно доживав своє століття в містечку К. поселенцем. Він, власне, був приписаний до однієї підгородної волості, але жив у місті, маючи можливість добувати в ньому хоч якусь їжу навчанням дітей. У сибірських містах часто зустрічаються вчителі із засланців; ними не гидують. Навчають вони переважно французької мови, настільки необхідному на терені життя і про яку без них у віддалених краях Сибіру не мали б і поняття. Вперше я зустрів Олександра Петровича в будинку одного старовинного, заслуженого та хлібосольного чиновника, Івана Івановича Гвоздикова, який мав п'ять дочок, різних років, що подавали чудові надії. Олександр Петрович давав їм уроки чотири рази на тиждень, по тридцять копійок сріблом за урок. Зовнішність його мене зацікавила. То був надзвичайно блідий і худий чоловік, ще нестарий, років тридцяти п'яти, маленький і хлюпаний. Одягнений завжди був дуже чисто, по-європейськи. Якщо ви з ним замовляли, то він дивився на вас надзвичайно пильно і уважно, з суворою ввічливістю вислуховуючи кожне слово ваше, ніби в нього вдумуючись, ніби ви питанням вашим задали йому завдання або хочете випитати в нього якусь таємницю, і, нарешті відповідав ясно і коротко, але до того зважуючи кожне слово своєї відповіді, що вам раптом ставало чомусь незручно і ви нарешті самі раділи закінченню розмови. Я тоді ж розпитав про нього Івана Івановича і дізнався, що Горянчиков живе бездоганно і морально і що інакше Іван Іванович не запросив би його для своїх дочок; але що він страшний нелюдимий, від усіх ховається, надзвичайно вчений, багато читає, але каже дуже мало і що взагалі з ним досить важко розмовляти. Інші стверджували, що він позитивно божевільний, хоч і знаходили, що, по суті, це ще не такий важливий недолік, що багато хто з почесних членів міста готовий всіляко обласкати Олександра Петровича, що він міг би навіть бути корисним, писати прохання та інше. Вважали, що в нього має бути порядна рідня в Росії, можливо навіть і не останні люди, але знали, що він із самого заслання завзято припинив із ними всякі зносини, – одним словом, шкодить собі. До того ж у нас усі знали його історію, знали, що він убив дружину свою ще в перший рік свого подружжя, убив із ревнощів і сам доніс на себе (що дуже полегшило його покарання). На такі ж злочини завжди дивляться як на нещастя та шкодують за них. Але, незважаючи на все це, дивак уперто цурався від усіх і був у людях лише давати уроки.

Я спочатку не звертав на нього особливої уваги, але, сам не знаю чому, він помалу почав цікавити мене. У ньому було щось загадкове. Розговоритися не було з ним жодної нагоди. Звичайно, на запитання мої він завжди відповідав і навіть з таким виглядом, ніби вважав це своїм найпершим обов'язком; але після його відповідей я якось тяжів його довше розпитувати; та й на обличчі його, після таких розмов, завжди виднілося якесь страждання та втома. Пам'ятаю, я йшов з ним одного разу одного чудового літнього вечора від Івана Івановича. Раптом мені надумалося запросити його на хвилинку до себе викурити цигарку. Не можу описати, який жах виразився на його обличчі; він зовсім загубився, почав бурмотіти якісь безладні слова і раптом, злісно глянувши на мене, кинувся бігти в протилежний бік. Я навіть здивувався. З того часу, зустрічаючись зі мною, він дивився на мене наче з переляком. Але я не вгамувався; мене щось тягло до нього, і через місяць я ні з того ні з цього сам зайшов до Горянчикова. Зрозуміло, я вчинив безглуздо й неділікатно. Він квартирував на самому краю міста, у старої міщанки, у якої була хвора на сухоти дочка, а в тієї незаконнонароджена дочка, дитина років десяти, гарненька і веселенька дівчинка. Олександр Петрович сидів з нею і вчив її читати в ту хвилину, коли я зайшов до нього. Побачивши мене, він до того змішався, ніби я впіймав його на якомусь злочині. Він розгубився, схопився з стільця і дивився на мене на всі очі. Ми нарешті посідали; він пильно стежив за кожним моїм поглядом, ніби в кожному з них підозрював якийсь особливий таємничий зміст. Я здогадався, що він був недовірливий до божевілля. Він з ненавистю дивився на мене, мало не питаючи: «Чи скоро ти підеш звідси?» Я заговорив з ним про наше містечко, про поточні новини; він мовчав і злісно посміхався; виявилося, що він не тільки не знав звичайнісіньких, усім відомих міських новин, але навіть не цікавився знати їх. Заговорив я потім про наш край, про його потреби; він слухав мене мовчки і дивно дивився мені в очі, що мені стало нарешті соромно за нашу розмову. Втім, я мало не роздратував його новими книгами та журналами; вони були у мене в руках, тільки-но з пошти, я пропонував їх йому ще нерозрізані. Він кинув на них жадібний погляд, але одразу ж змінив намір і відхилив пропозицію, відгукнувшись на дозвілля. Нарешті я попрощався з ним і, вийшовши від нього, відчув, що з мого серця спав якийсь нестерпний тягар. Мені було соромно і здалося надзвичайно дурним чіплятися до людини, яка саме постачає своїм найголовнішим завданням – якомога далі сховатися від усього світу. Але справа була зроблена. Пам'ятаю, що книг я в нього майже зовсім не помітив, і, отже, несправедливо говорили про нього, що багато читає. Однак, проїжджаючи рази два, дуже пізно вночі, повз його вікна, я помітив у них світло. Що ж робив він, просиджуючи до зорі? Чи не писав він? А якщо так, то що саме?

Обставини видалили мене з нашого містечка на три місяці. Повернувшись додому вже взимку, я дізнався, що Олександр Петрович помер восени, помер на самоті і навіть жодного разу не покликав лікаря. У містечку про нього вже майже забули. Квартира його була порожня. Я негайно познайомився з господаркою покійника, маючи намір вивідати в неї; чим особливо займався її мешканець і чи не писав він чогось? За двогривенну вона принесла мені цілу цибулю паперів, що залишилися після покійника. Стара зізналася, що два зошити вона вже витратила. Це була похмура і мовчазна баба, від якої важко було допитатися чогось путнього. Про свого мешканця вона не могла сказати мені нічого особливого нового. З її слів, він майже ніколи нічого не робив і по місяцях не розкривав книги і не брав пера до рук; зате цілі ночі ходив туди-сюди по кімнаті і все щось думав, а іноді й говорив сам із собою; що він дуже полюбив і дуже пестив її онучку, Катю, особливо з того часу, як дізнався, що її звуть Катею, і що в Катеринин день щоразу ходив по комусь служити панахиду. Гостей не міг терпіти; з двору виходив лише навчати дітей; косився навіть на неї, стару, коли вона, раз на тиждень, приходила хоч трохи прибрати в його кімнаті, і майже ніколи не промовив з нею жодного слова протягом трьох років. Я спитав Катю: чи пам'ятає вона свого вчителя? Вона глянула на мене мовчки, відвернулася до стіни і заплакала. Отже, могла ж ця людина хоч когось змусити любити себе.

Вступ

Олександра Петровича Горянчикова я зустрів у маленькому сибірському містечку. Народившись у Росії дворянином, він став засланцем-каторжним другого розряду за вбивство дружини. Відбувши 10 років каторги, він доживав свій вік у містечку К. Це був блідий і худий чоловік років тридцяти п'яти, маленький і кволий, нелюдимий і недовірливий. Проїжджаючи одного разу вночі повз його вікна, я помітив у них світло і вирішив, що він щось пише.

Повернувшись до міста через три місяці, я дізнався, що Олександр Петрович помер. Його господарка віддала мені його папери. Серед них був зошит із описом каторжного життя покійного. Ці записки - "Сцени з Мертвого дому", як він їх називав, - здалися мені цікавими. На пробу вибираю кілька розділів.

I. Мертвий будинок

Острог стояв біля кріпосного валу. Великий двір був обнесений парканом із високих загострених стовпів. В огорожі були міцні ворота, що охоронялися вартовими. Тут був особливий світ, зі своїми законами, одягом, звичаями та звичаями.

З обох боків широкого внутрішнього двору тяглися дві довгі одноповерхові казарми для арештантів. У глибині двору – кухня, льохи, комори, сараї. У дворі рівна площадка для перевірок і перекличок. Між будовами та парканом залишався великий простір, де деякі ув'язнені любили побути одні.

На ніч нас замикали в казармі, довгій і задушливій кімнаті, освітленій сальними свічками. Взимку замикали рано, і в казармі години чотири стояв гам, регіт, лайка і брязкіт ланцюгів. Постійно в острозі знаходилося 250 чоловік. Кожна смуга Росії мала тут своїх представників.

Більшість арештантів - засланчо-каторжні цивільного розряду, злочинці, позбавлені будь-яких прав, із затаврованими особами. Вони надсилалися на терміни від 8 до 12 років, а потім розсилалися Сибіром на поселення. Злочинці військового розряду надсилалися на короткий термін, а потім поверталися туди, звідки прийшли. Багато хто з них повертався в острог за повторні злочини. Цей розряд називався «завжди». До «особливого відділення» злочинці надсилалися з усієї Русі. Вони не знали свого терміну і працювали більше за інших каторжників.

Грудневого вечора я увійшов до цього дивний будинок. Мені треба було звикнути до того, що ніколи не буду один. Про минуле арештанти говорити не любили. Більшість вміло читати та писати. Розряди розрізнялися по різнокольоровому одязі та по-різному поголеним головам. Більшість каторжан були похмурими, заздрісними, пихатими, хвалькуватими й уразливими людьми. Найбільше цінувалася здатність нічого не дивуватися.

За казарма велися нескінченні плітки та інтриги, але проти внутрішніх статутів острогу ніхто не наважувався повставати. Бували характери визначні, що підкорялися насилу. Приходили до острогу люди, які чинили злочини з марнославства. Такі новачки швидко розуміли, що тут дивувати нема кого, і потрапляли в загальний тон особливої гідності, який було прийнято в острозі. Лайка була зведена в науку, яку розвивали безперервні сварки. Сильні люди в сварки не вступали, були розважливими і слухняними, - це було вигідно.

Каторжну роботу ненавиділи. Багато хто в острозі мали свою власну справу, без якої не змогли б вижити. Арештантам заборонялося мати інструменти, але начальство дивилося на це крізь пальці. Тут зустрічалися різні ремесла. Замовлення робіт видобувались із міста.

Гроші та тютюн рятували від цинги, а робота рятувала від злочинів. Незважаючи на це, і робота та гроші заборонялися. Ночами проводилися обшуки, відбиралося все заборонене, тому гроші одразу пропивалися.

Той, хто нічого не вмів, ставав перекупником або лихварем. під заставу бралися навіть казенні речі. Майже кожен мав скриню із замком, але це не рятувало від крадіжки. Були й цілувальники, які торгували вином. Колишні контрабандисти швидко знаходили застосування своєї майстерності. Був ще один постійний дохід, - милостиню, яка завжди ділилася порівну.

ІІ. Перші враження

Незабаром я зрозумів, що тяжкість роботи роботи полягала в тому, що вона - вимушена і марна. Взимку казенної роботи мало. Всі поверталися в острог, де своїм ремеслом займалася лише третина арештантів, інші пліткували, пили та грали в карти.

Вранці в казармах було душно. У кожній казармі був арештант, який називався парашником і не ходив працювати. Він повинен був мити нари та підлоги, виносити нічний каченя і приносити два відра свіжої води - для вмивання, і для пиття.

Спочатку на мене дивилися косо. Колишніх дворян у каторзі ніколи не визнають за своїх. Особливо діставалося нам на роботі, за те, що ми мали мало сил, і ми не могли їм допомагати. Польських шляхтичів, яких було п'ять, не любили ще більше. Російських дворян було четверо. Один - шпигун і донощик, інший - батьковбивця. Третім був Яким Акимич, високий, худорлявий дивак, чесний, наївний та акуратний.

Служив він офіцером на Кавказі. Один сусідній князьок, який вважався мирним, напав уночі на його фортецю, але невдало. Яким Якимич розстріляв цього князька перед своїм загоном. Його засудили до страти, але пом'якшили вирок і заслали до Сибіру на 12 років. Арештанти поважали Акіма Акимича за акуратність та вміливість. Не було ремесла, якого б він не знав.

Чекаючи в майстерні зміни кайданів, я розпитав Акіма Акимича про нашого майора. Він виявився непорядним і злим чоловіком. На арештантів він дивився, як на своїх ворогів. В острозі його ненавиділи, боялися як чуми і навіть хотіли вбити.

Тим часом у майстерню з'явилося кілька калашниць. До зрілого віку вони продавали калачі, які пекли їхні матері. Подорослішавши, вони продавали зовсім інші послуги. Це було з великими труднощами. Треба було вибрати час, місце, призначити побачення та підкупити конвойних. Але все-таки мені іноді вдавалося бути свідком любовних сцен.

Обідали арештанти позмінно. У перший мій обід між арештантами зайшла мова про якогось Газіна. Поляк, який сидів поруч, розповів, що Газін торгує вином та пропиває зароблене. Я спитав, чому багато арештантів на мене дивляться косо. Він пояснив, що вони злиться на мене за те, що я дворянин, багато хто з них хотів би принизити мене, і додав, що я ще не раз зустріну неприємності та лайку.

ІІІ. Перші враження

Арештанти цінували гроші нарівні зі свободою, але їх важко було зберегти. Або гроші відбирав майор, або їх крали свої. Згодом ми віддавали гроші на зберігання старому старовіру, що надійшов до нас зі стародубівських слобід.

Це був маленький, сивенький дідок ліг шістдесяти, спокійний і тихий, з ясними, світлими очима в оточенні дрібних променистих зморшок. Старий разом з іншими фанатиками підпалив єдиновірну церкву. Як один із призвідників він був засланий на каторгу. Старий був заможним міщанином, вдома залишив сім'ю, але з твердістю пішов на заслання, вважаючи її «мукою за віру». Арештанти поважали його і були впевнені, що старий не може вкрасти.

В острозі було тужливо. Арестантів тягнуло закутити весь капітал, щоб забути свою тугу. Іноді людина працювала по кілька місяців тільки для того, щоб одного дня спустити весь заробіток. Багато хто з них любив заводити собі яскраві обновки і ходити у свята казармами.

Торгівля вином була справою ризикованою, але вигідною. Вперше цілувальник сам проносив у острог вино і вигідно продавав. Після другого та третього разу він засновував справжню торгівлю та заводив агентів та помічників, які ризикували замість нього. Агентами зазвичай ставали гуляки, що промоталися.

У перші дні мого ув'язнення я зацікавився молодим арештантом на ім'я Сироткін. Йому було не більше 23 років. Він вважався одним із найнебезпечніших військових злочинців. В острог він потрапив за те, що вбив свого ротного командира, який завжди був незадоволений. Сироткін дружив із Газіним.

Газін був татарин, дуже сильний, високий і сильний, з непропорційно величезною головою. В острозі говорили, що він побіжний військовий з Нерчинська, до Сибіру був засланий неодноразово, і нарешті потрапив до спеціального відділення. В острозі він поводився розсудливо, ні з ким не сварився і був нетовариським. Було помітно, що він безглуздий і хитрий.

Все звірство натури Газіна виявлялося, коли він напивався. Він лютував, хапав ніж і кидався на людей. Арештанти знайшли спосіб справлятися з ним. Чоловік десять кидалися на нього і починали бити, поки він не втрачав свідомості. Потім його загортали в кожушок і відносили на нари. На ранок він вставав здоровий і виходив працювати.

Ввалившись у кухню, Газін став чіплятися до мене і мого товариша. Бачачи, що ми вирішили мовчати, він затремтів від сказу, схопив важкий лоток для хліба і замахнувся. Незважаючи на те, що вбивство загрожує неприємностями всьому острогу, всі притихли і вичікували - настільки була сильна в них ненависть до дворян. Тільки-но він хотів опустити лоток, хтось крикнув, що вкрали його вино, і він кинувся з кухні.

Весь вечір мене займала думка про нерівність покарання за ті самі злочини. Іноді злочини не можна порівнювати. Наприклад, один зарізав людину просто так, а другий убив, захищаючи честь нареченої, сестри, дочки. Ще одна відмінність – у покараних людях. Людина освічена, з розвиненою совістю, сама себе засудить за свій злочин. Інший навіть не думає про вчинене ним вбивство і вважає себе правим. Бувають і такі, які вчиняють злочини, щоб потрапити в каторгу і позбутися важкого життя на волі.

IV. Перші враження

Після останньої перевірки з начальства в казармі залишалися інвалід, який спостерігав за порядком, і старший з арештантів, який призначає плац-майор за гарна поведінка. У нашій казармі старшим виявився Яким Якимич. На інваліда арештанти не звертали уваги.

Каторжне начальство завжди ставилося до арештантів з побоюванням. Арештанти усвідомлювали, що їх бояться і це надавало їм куражу. Найкращий начальник для арештантів той, хто їх не боїться, а самим арештантам приємна така довіра.

Увечері наша казарма набула домашнього вигляду. Купка гуляк засіла навколо килимка за карти. У кожній казармі був арештант, який здавав напрокат килимок, свічку та засмальцьовані карти. Все це називалося "майдан". Прислужник при майдані стояв на чаті всю ніч і попереджав про появу плац-майора чи вартових.

Моє місце було на нарах біля дверей. Поруч зі мною містився Яким Якимич. Зліва розміщувалася купка кавказьких горян, засуджених за пограбування: троє дагестанських татар, два лезгіни та один чеченець. Дагестанські татари були рідними братами. Наймолодшому, Алєю, гарному хлопцевіз великими чорними очима було близько 22-х років. На каторгу вони потрапили за те, що пограбували та зарізали вірменського купця. Брати дуже любили Алєя. Незважаючи на зовнішню м'якість, Алєя мав сильний характер. Він був справедливий, розумний і скромний, уникав сварок, хоч умів за себе постояти. За кілька місяців я навчив його говорити російською мовою. Альо освоїв кілька ремесел, і брати пишалися ним. За допомогою Нового заповіту я навчив його читати і писати російською, чим заслужив подяку його братів.

Поляки на каторзі становили окрему родину. Деякі їх були освічені. Освічена людинау каторзі повинен звикнути до чужого йому середовища. Часто однакове для всіх покарання стає для нього вдесятеро болючішим.

З усіх каторжних поляки любили лише єврея Ісая Фоміча, схожого на обскупаного курчата людини років 50-ти, маленької та слабкої. Прийшов він за звинуваченням у вбивстві. У каторзі жити йому було легко. Будучи ювеліром, він був завалений роботою із міста.

Ще в нашій казармі було чотири старообрядці; кілька малоросів; молоденький каторжний років 23-х, який убив вісім чоловік; купка фальшивомонетників та кілька похмурих особистостей. Все це майнуло переді мною першого вечора мого нового життя серед диму і кіптяви, при дзвоні кайданів, серед прокльонів і безсоромного сміху.

V. Перший місяць

За три дні я вийшов на роботу. На той час серед ворожих осіб я не міг розгледіти жодного доброзичливого. Найпривітнішим був зі мною Яким Якимич. Поруч зі мною була ще одна людина, яку я добре впізнав лише через багато років. Це був арештант Сушилов, який мені служив. У мене був і другий прислужник, Осип, один із чотирьох кухарів, вибраних арештантами. Кухарі не ходили на роботу, і будь-якої миті могли відмовитися від цієї посади. Осипа обирали кілька років поспіль. Він був чоловік чесний і лагідний, хоч і прийшов за контрабанду. Разом із іншими кухарями він торгував вином.

Осип готував мені їжу. Сушилов сам став мені прати, бігати з різних доручень і лагодити мій одяг. Він не міг не служити комусь. Сушилов був чоловік жалюгідний, нерозділений і забитий від природи. Розмова давалася йому з великою працею. Він був середнього зросту та невизначеної зовнішності.

Арештанти посміювалися над Сушиловим тому, що він змінився дорогою до Сибіру. Змінитися - значить помінятися з кимось ім'ям та долею. Зазвичай, це роблять арештанти, які мають великий термін каторги. Вони знаходять таких недотеп, як Сушилов, і дурять їх.

Я дивився на каторгу з жадібною увагою, мене вражали такі явища, як зустріч із арештантом А-вим. Він був із дворян і доносив нашому плац-майору про все, що робиться в острозі. Посварившись із рідними, А-ов покинув Москву і прибув Петербург. Щоб видобути грошей, він пішов на підлий донос. Його викрили та заслали до Сибіру на десять років. Каторга розв'язала йому руки. Заради задоволення своїх звірячих інстинктів він був готовий на все. Це була чудовисько, хитра, розумна, красива і освічена.

VI. Перший місяць

У обкладинці Євангелія в мене було заховано кілька рублів. Цю книгу з грошима подарували мені в Тобольську інші засланці. Є в Сибіру люди, які безкорисливо допомагають засланцям. У місті, де був наш острог, жила вдова, Настасія Іванівна. Багато чого вона зробити не могла через злидні, але ми відчували, що там, за острогом, у нас є друг.

У ці перші дні я думав, як поставлю себе в острозі. Я вирішив чинити, як велить совість. На четвертий день мене послали розбирати старі казенні барки. Цей старий матеріал нічого не коштував, і арештанти посилалися, щоб не сидіти склавши руки, що й самі арештанти добре розуміли.

За роботу взялися мляво, знехотя, невміло. За годину прийшов кондуктор і оголосив урок, виконавши який можна буде йти додому. Арештанти швидко взялися за справу, і пішли додому втомлені, але задоволені, хоч і виграли всього півгодини.

Я скрізь заважав, мене мало не з лайкою відганяли геть. Коли ж я відійшов убік, відразу закричали, що я поганий працівник. Вони були раді знущатися з колишнього дворянчика. Незважаючи на це, я вирішив тримати себе якомога простіше та незалежніше, не боячись їх погроз та ненависті.

За їхніми поняттями, я мав поводитись як дворянин-білоручка. Вони б лаяли мене за це, але поважали б про себе. Така роль була не для мене; я пообіцяв собі не принижувати перед ними ні моєї освіти, ні способу мислення. Якби я став насолоджуватися і фамільярничати з ними, вони подумали б, що я роблю це зі страху, і з презирством обійшлися б зі мною. Але й замикатися перед ними мені не хотілося.

Увечері я тинявся один за казармами і раптом побачив Шарика, нашого обережного собаку, досить великого, чорного з білими плямами, з розумними очима і пухнастим хвостом. Я погладив її та дав їй хліба. Тепер, повертаючись з роботи, я поспішав за казарми з Шариком, що верещав від радості, обхоплював його голову, і солодко-гірке почуття щеміло мені серце.

VII. Нові знайомства. Петров

Я став звикати. Я вже не тинявся по острогу як втрачений, цікаві погляди каторжан не зупинялися на мені так часто. Мене вражало легковажність каторжників. Вільна людинасподівається, але живе, діє. Надія ув'язненого - зовсім іншого. Навіть страшні злочинці, прикуті до стіни ланцюгом, мріють пройтися двором острогу.

За любов до роботи каторжники глузували з мене, але я знав, що робота мене врятує, і не звертав на них уваги. Інженерне начальство полегшувало роботу дворянам як людям слабким і невмілим. Обпалювати і товкти алебастр призначали людину три-чотири на чолі з майстром Алмазовим, суворою, смаглявою і сухорлявою людиною в літах, нетовариським і буркотливим. Інша робота, на яку мене посилали, – крутити точильне колесо у майстерні. Якщо виточували щось велике, мені на допомогу посилали ще одного дворянина. Ця робота протягом кількох років залишалася за нами.

Поступово почало розширюватися коло моїх знайомств. Першим став відвідувати мене ув'язнений Петров. Він жив у особливому відділенні, у найвіддаленішій від мене казармі. Петров був невисокого зросту, міцного складання, з приємним широковилим обличчям і сміливим поглядом. Йому було років 40. Говорив він зі мною невимушено, поводився порядно і делікатно. Такі стосунки тривали між нами кілька років і ніколи не ставали ближчими.

Петров був найрішучішим і безстрашним із усіх каторжників. Його пристрасті, як гаряче вугілля, були посипані золою і тихо тліли. Він сварився рідко, але ні з ким не дружив. Його все цікавило, але він до всього залишався байдужим і тинявся по острогу без діла. Такі люди різко виявляють себе у критичні хвилини. Вони не призвідники справи, але головні її виконавці. Вони перші перескакують через головну перешкоду, всі кидаються за ними і сліпо йдуть до останньої межі, де й кладуть свої голови.

VIII. Рішучі люди. Лучка

Рішучих людей у каторзі мало. Спочатку я цурався цих людей, але потім змінив свої погляди навіть на найстрашніших убивць. Про деякі злочини важко було скласти думку, так багато в них було дивного.

Арештанти любили похвалитися своїми «подвигами». Якось я почув розповідь про те, як арештант Лука Кузьмич для втіхи вбив одного майора. Цей Лука Кузьмич був маленький, тоненький, молоденький арестантик із хохлів. Він був хвалькуватий, зарозумілий, самолюбний, каторжники його не поважали і називали Лучкою.

Свою історію Лучка розповідав тупому та обмеженому, але доброму хлопцеві, сусідові по нарах, арештантові Кобилину. Лучка розповідав голосно: йому хотілося, щоби всі його чули. Це сталося під час пересилання. З ним сиділо чоловік 12 хохлів, високих, здорових, але скромних. Їжа погана, та майор ними крутить, як його ласки завгодно. Схвилював Лучка хохлів, зажадали майора, а сам ще з ранку у сусіда ніж узяв. Забіг майор, п'яний, кричить. "Я цар, я і бог!" Лучка підібрався ближче, та й устромив йому ніж у живіт.

На жаль, такі висловлювання, як: «Я цар, я і бог», вживалися багатьма офіцерами, особливо тими, хто вийшов із нижніх чинів. Перед начальством вони улесливі, але для підлеглих вони стають необмеженими повелителями. Це дуже дратує арештантів. Кожен арештант, хоч би як він був принижений, вимагає поваги до себе. Я бачив, яку дію благородні та добрі офіцери робили на цих принижених. Вони, як діти, починали кохати.

За вбивство офіцера Лучці дали 105 батогів. Хоч Лучка і вбив шість чоловік, але в острозі його ніхто не боявся, хоча в душі він мріяв уславитися страшною людиною.

IX. Ісай Фоміч. Лазня. Оповідання Баклушина

Дня за чотири до Різдва нас повели до лазні. Найбільше радів Ісай Фоміч Бумштейн. Здавалося, він не шкодував, що потрапив на каторгу. Він робив лише ювелірну роботу і жив багато. Міські євреї допомагали йому. Щосуботи він ходив під конвоєм у міську синагогу і чекав закінчення свого дванадцятирічного терміну, щоб одружитися. У ньому була суміш наївності, дурості, хитрості, зухвалості, простодушності, боязкості, хвалькості та нахабства. Ісай Фоміч служив усім для розваги. Він розумів це і пишався своїм значенням.

У місті були лише дві публічні лазні. Перша була платна, інша - стара, брудна і тісна. У цю лазню нас і повели. Арештанти раділи з того, що вийдуть із фортеці. У лазні поділили нас на дві зміни, але, незважаючи на це, було тісно. Петров допоміг мені роздягнутися, - через кайдани це було важкою справою. Арештантам видавалося по маленькому шматочку казенного мила, але тут же, у передбаннику, крім мила, можна було купити збитень, калачі та гарячу воду.

Лазня була схожа на пекло. У маленьку кімнату набилося сто чоловік. Петров купив місце на лаві у якогось чоловіка, який одразу ж юркнув під лаву, де було темно, брудно і все було зайнято. Все це репетувало і реготало під дзвін ланцюгів, що волочилися по підлозі. Бруд лився з усіх боків. Баклушин підносив гарячу воду, а Петров вимив мене з такими церемоніями, наче я був порцеляновий. Коли ми прийшли додому, я почастував його сушкою. Баклушина я покликав себе на чай.

Баклушина усі любили. Це був високий хлопець, років 30-ти, з молодцем і простодушним обличчям. Він був сповнений вогню та життя. Познайомившись зі мною, Баклушин розповів, що він із кантоністів, служив у піонерах і був коханим деякими високими обличчями. Він навіть книжки читав. Прийшовши до мене на чай, він оголосив мені, що незабаром відбудеться Театральна вистава, яке арештанти влаштовували в острозі у свята Баклушин був одним із головних призвідників театру.

Баклушин розповів мені, що служив унтер-офіцером у гарнізонному батальйоні. Там він закохався в німкеню, прачку Луїзу, яка жила з тіткою, і надумав на ній одружитися. Виявив бажання одружитися з Луїзою і її далекий родич, немолодий і багатий годинникар, німець Шульц. Луїза не була проти цього шлюбу. Через кілька днів стало відомо, що Шульц змусив Луїзу поклятися не зустрічатися з Баклушиним, що німець тримає їх із тіткою в чорному тілі, і що тітка зустрінеться з Шульцем у неділю в його магазині, щоб остаточно про все домовитися. У неділю Баклушин узяв пістолет, пішов у магазин і застрелив Шульца. Два тижні після цього він був щасливий із Луїзою, а потім його заарештували.

X. Свято Різдва Христового

Нарешті настало свято, від якого всі чогось очікували. Надвечір інваліди, які ходили на базар, принесли багато всякої провізії. Навіть найощадливіші арештанти хотіли гідно відзначити Різдво. Цього дня арештантів не посилали на роботи, таких днів було три на рік.

Акім Акимич не мав сімейних спогадів - він виріс сиротою в чужому будинку і з п'ятнадцяти років пішов на важку службу. Не був він і особливо релігійний, тому готувався зустріти Різдво не з тужливими спогадами, а з тихою добротою. Він не любив замислюватись і жив за встановленими назавжди правилами. Тільки один раз у житті він спробував пожити своїм розумом – і потрапив на каторгу. Він вивів із цього правило - ніколи не міркувати.

У військовій казармі, де нари стояли лише вздовж стін, священик провів різдвяну службу та освятив усі казарми. Відразу після цього приїхали плац-майор і комендант, якого ми любили і навіть поважали. Вони обійшли всі казарми та всіх привітали.

Поступово народ розгулювався, але тверезих залишалося набагато більше, і було кому доглянути п'яних. Газін був тверезий. Він мав намір гуляти наприкінці свята, зібравши всі гроші з арештантських кишень. Казармами лунали пісні. Багато хто ходив із власними балалайками, в особливому відділенні утворився навіть хор чоловік із восьми.

Тим часом починалися сутінки. Серед пияцтва проглядали сум і туга. Народ хотів весело провести велике свято, - і яким важким і сумним був цей день майже для кожного. У казармах ставало нестерпно та огидно. Мені було сумно та шкода їх усіх.

XI. Подання

На третій день свята відбулася вистава у нашому театрі. Нам було невідомо, чи знав про театр наш майор. Такій людині, як плац-майор, треба було обов'язково відібрати, когось позбавити права. Старший унтер-офіцер не суперечив арештантам, узявши з них слово, що все буде тихо. Афішу написав Баклушин для панів офіцерів та благородних відвідувачів, які удостоїли наш театр своїм відвідуванням.

Перша п'єса називалася Філатка і Мірошка суперники, в якій Баклушин грав Філатку, а Сироткін - Філаткіну наречену. Друга п'єса називалася «Кедріл-ненажера». На закінчення представлялася «Пантоміма під музику».

Театр влаштували у військовій казармі. Половину кімнати віддали глядачам, на другій половині була сцена. Завіса, натягнута впоперек казарми, була розписана олійною фарбоюі пошитий з полотна. Перед завісою стояли дві лавки та кілька стільців для офіцерів та сторонніх відвідувачів, які не переводились протягом усього свята. За лавами стояли арештанти, і тіснота там була неймовірна.

Натовп глядачів, здавлений з усіх боків, з блаженством на обличчі чекав початку вистави. Відблиск дитячої радості сяяв на таврованих обличчях. Арештанти були у захваті. Їм дозволили повеселитися, забути про кайдани та довгі роки ув'язнення.

Частина друга

I. Госпіталь

Після свят я захворів і вирушив до нашого військового шпиталю, в головному корпусі якого розташовувалися 2 арештантські палати. Захворілі арештанти оголошували про свою хворобу унтер-офіцеру. Їх записували в книгу і відсилали з конвойним у батальйонний лазарет, де справді хворих лікар записував до шпиталю.

Призначенням ліків та розподілом порцій займався ординатор, який завідував арештантськими палатами. Нас одягли в госпітальну білизну, я пройшов чистим коридором і опинився у довгій, вузькій кімнаті, де стояли 22 дерев'яні ліжка.

Тяжкохворих було небагато. Праворуч від мене лежав фальшивомонетник, колишній писар, незаконний син відставного капітана. Це був кремезний хлопець років 28-ми, безглуздий, розв'язний, впевнений у своїй невинності. Він докладно розповів мені про порядки у шпиталі.

Слідом за ним до мене підійшов хворий із виправної роти. Це був уже сивий солдат на ім'я Чекунов. Він став прислужувати мені, чим викликав кілька отруйних глузувань у сухотного хворого на прізвище Устьянцев, який, злякавшись покарання, випив кухоль вина, настояного на тютюні, і отруївся. Я відчув, що його агресивність спрямована швидше на мене, ніж на Чекунова.

Тут було зібрано всі хвороби, навіть венеричні. Було й кілька, які просто «відпочити». Лікарі пускали їх із співчуття. Зовні палата була відносно чистою, але внутрішньою чистотою ми не хизувалися. Хворі звикли до цього і навіть уважали, що так і треба. Покараних шпіцрутенами зустрічали в нас дуже серйозно і мовчки доглядали нещасних. Фельдшера знали, що здають битого до досвідчених рук.

Після вечірнього відвідування лікаря палату замикали, внісши до неї нічний каченят. Вночі арештантів із палат не випускали. Ця марна жорстокість пояснювалася тим, що арештант вийде вночі у сортир і втече, незважаючи на те, що там вікно із залізними ґратами, а до сортира арештанта супроводжує озброєний вартовий. Та й куди бігти взимку у лікарняному одязі. Від кайданів каторжника не позбавляє жодна хвороба. Для хворих кайдани надто важкі, і ця тяжкість посилює їх страждання.

ІІ. Продовження

Лікарі оминали палати вранці. Перед ними відвідував палату наш ординатор, молодий, але знаючий лікар. Багато лікарів на Русі користуються любов'ю та повагою простого народу, незважаючи на загальну недовіру до медицини. Коли ординатор зауважував, що арештант прийшов відпочити від роботи, він записував йому неіснуючу хворобу і залишав лежати. Старший лікар був набагато суворіший за ординатора, і за це його у нас поважали.

Деякі хворі просилися на виписку з спиною, що не загоїлася від перших палиць, щоб скоріше вийти з-під суду. Винести покарання деяким допомагала звичка. Арештанти з незвичайною добродушністю розповідали про те, як їх били, і про тих, хто їх бив.

Однак не всі розповіді були холоднокровні та байдужі. Про поручика Жеребятникова розповідали з обуренням. Це була людина років 30-ти, висока, жирна, з рум'яними щоками, білими зубами і гуркотливим сміхом. Він любив січ і карати палицями. Поручик був витонченим гурманом у виконавчій справі: він винаходив різні неприродні речі, щоб приємно полоскотати свою душу, що запливла жиром.

Про поручика Смекалова, який був командиром при нашому острозі, згадували з радістю та насолодою. Російський народ готовий забути будь-які муки за одне ласкаве слово, але поручик Смекалов набув особливої популярності. Був він людиною простою, навіть по-своєму доброю і її у нас визнавали за свого.

ІІІ. Продовження

У шпиталі я отримав наочне уявлення про всі види покарань. До наших палат зводилися всі покарані шпіцрутенами. Мені хотілося знати всі міри вироків, я намагався уявити психологічний станщо йдуть на страту.

Якщо призначене число ударів арештант не витримував, за вироком лікаря йому ділили це число кілька частин. Саму кару арештанти переносили мужньо. Я помітив, що різки у великій кількості – найважче покарання. З п'ятисот троянд можна засікти людину до смерті, а п'ятсот палиць можна перенести без небезпеки для життя.

Властивості ката є майже у кожній людині, але розвиваються вони нерівномірно. Кати бувають двох видів: добровільні та підневільні. До підневільного ката народ відчуває несвідомий, містичний страх.

Підневільний кат - це засланець, який вступив у учні до іншого ката і залишений назавжди при острозі, де він має своє господарство і знаходиться під охороною. Кати мають гроші, вони добре харчуються, п'ють вино. Слабо покарати кат не може; але за хабар він обіцяє жертві, що не приб'є її дуже боляче. Якщо на його пропозицію не погоджуються, він карає варварською.

Лежати у шпиталі було нудно. Прихід новачка завжди робив пожвавлення. Раділи навіть божевільним, яких наводили на випробування. Підсудні прикидалися божевільними, щоб позбутися покарання. Деякі з них, покуролесивши два-три дні, вщухали і просилися на виписку. Справжні божевільні були покаранням всієї палати.

Тяжкохворі любили лікуватися. Кровопускання приймалися із задоволенням. Наші банки були особливими. Машинку, якою розтинається шкіра, фельдшер втратив чи зіпсував, і змушений був робити 12 надрізів для кожної банки ланцетом.

Найсумніший час наставав пізно ввечері. Ставало душно, згадувалися яскраві картини минулого життя. Одного разу вночі я почув розповідь, яка здалася мені спекотним сном.

IV. Акулькін чоловік

Пізньої ночі я прокинувся і почув, як недалеко від мене двоє шепотіли між собою. Оповідач Шишков був ще молодий, років 30-ти, цивільний арештант, порожня, навіжена і боягузлива людина невеликого зросту, худорлява, з неспокійними чи тупо задумливими очима.

Йшлося про батька дружини Шишкова, Анкудима Трофимича. Це був багатий і шановний старий 70-ти років, мав торги та велику запозичення, тримав трьох працівників. Анкудим Трофимич був одружений вдруге, мав двох синів та старшу дочку Акуліну. Її коханцем вважався друг Шишкова Філько Морозов. У Фільки на той час померли батьки, і він збирався прогуляти спадщину і податись у солдати. Одружитися з Акулькою він не хотів. Шишков тоді теж поховав батька, а його мати працювала на Анкудима – пекла пряники на продаж.

Якось Філька підбив Шишкова вимазати Акульці ворота дьогтем – не хотів Філька, щоб вона вийшла заміж за старого багатія, який до неї посватався. Той почув, що про Акульку чутки пішли, - і назад. Мати надоумила Шишкова одружитися з Акулькою - заміж тепер її ніхто не брав, а посаг за нею гарне давали.

До самого весілля Шишков без просипу пиячив. Філька Морозов погрожував йому все ребра зламати, і з дружиною його спати щоночі. Анкудім на весіллі сльози лив, знав, що на муки дочку віддає. А Шишков ще до вінця батіг із собою припас, і вирішив натішитися над Акулькою, щоб знала, як безчесним обманом виходити заміж.

Після весілля залишили їх із Акулькою у кліті. Вона сидить біла, ані кровинки від страху. Шишков батіг приготував і біля ліжка поклав, а Акулька невинною виявилася. Став він перед нею тоді на коліна, попросив вибачення, і поклявся помститися Фільке Морозову за ганьбу.

Через деякий час Філька запропонував Шишкову продати йому дружину. Щоб змусити Шишкова, Філька пустив чутку, що той не спить із дружиною, бо вічно п'яний, а дружина тим часом інших приймає. Образливо було Шишкову, і став з того часу дружину бити з ранку до вечора. Старий Анкудім вступитися приходив, а потім відступив. Матері Шишков втручатися не дозволяв, убити погрожував.

Філька тим часом зовсім спився і пішов у найманці до міщанина за старшого сина. Жив Філька у міщанина на втіху, пив, з дочками його спав, господаря за бороду тягав. Міщанин терпів – Філька мав за його старшого сина у солдати йти. Коли везли Фільку в солдати здавати, побачив він дорогою Акульку, зупинився, вклонився їй у землю і попросив прощення за підлість свою. Акулька його пробачила, а потім сказала Шишкову, що тепер більше за смерть Фільку любить.

Вирішив Шишков Акульку вбити. На зорі запряг віз, поїхав із дружиною до лісу, на глуху заїмку і там перерізав їй горло ножем. Напав після цього на Шишкова страх, кинув він і дружину, і коня, а сам додому по собі за забіг забіг, та в лазню забився. Увечері знайшли мертву Акульку та Шишкова у лазні відшукали. І ось уже четвертий рік він на каторзі.

V. Літня пора

Наближався Великдень. Починалися літні роботи. Наступна весна хвилювала закуту людину, народжувала в ньому бажання і тугу. Саме тоді по всій Росії починалося бродяжництво. Життя по лісах, вільне і повне пригод, мало таємничу красу для тих, хто випробував її.

Вирішується тікати один арештант зі ста, решта дев'яносто дев'ять тільки мріють про це. Набагато частіше збігають підсудні та засуджені на довгі терміни. Відбувши два-три роки каторги, арештант вважає за краще закінчити свій термін і вийти на поселення, ніж зважитися на ризик та загибель у разі невдачі. Всі ці бігуни на осінь самі є в остроги зимувати, сподіваючись знову бігти влітку.

Занепокоєння і туга моя зростали з кожним днем. Ненависть, яку я, дворянин, збуджував в арештантах, отруювала моє життя. На Великдень від начальства нам дісталося по одному яйцю і по скибці пшеничного хліба. Все було точнісінько як на Різдво, тільки тепер можна було гуляти і грітися на сонечку.

Літні роботи виявилися набагато важчими за зимові. Арештанти будували, копали землю, клали цеглу, займалися слюсарною, столярною чи малярською роботою. Я чи ходив у майстерню, чи на алебастр, чи був піднощиком цегли. Від роботи я ставав сильнішим. Фізична сила в каторзі потрібна, а я хотів жити і після острогу.

Вечорами арештанти натовпами ходили подвір'ям, обговорюючи найбезглуздіші чутки. Стало відомо, що з Петербурга їде важливий генерал ревізувати весь Сибір. В цей час трапилася в острозі одна подія, яка не схвилювала майора, а принесла йому задоволення. Один арештант у бійці тицьнув іншого шилом у груди.

Арештанта, який вчинив злочин, звали Ломов. Постраждалий, Гаврилко, був із закоренілих волоцюг. Ломов був із заможних селян К-ського повіту. Усі Ломови жили сім'єю, і, крім законних справ, займалися лихварством, приховуванням волоцюг та краденого майна. Незабаром Ломови вирішили, що на них немає управи, і стали все сильніше ризикувати у різних беззаконних підприємствах. Неподалік села вони мали великий хутір, де жило чоловік шість розбійників-киргизів. Якось уночі їх усіх перерізали. Ломови були звинувачені у вбивстві своїх працівників. Під час слідства та суду весь стан їх пішов прахом, а дядько та племінник Ломови потрапили на нашу каторгу.

Невдовзі в острозі з'явився Гаврилка, шахрай і волоцюга, який брав вину в смерті киргизів на себе. Ломови знали, що Гаврилка є злочинцем, але з ним не сварилися. І раптом дядько Ломов шпурнув Гаврилку шилом з-за дівки. Ломові жили в острозі багатіїв, за що майор їх ненавидів. Ломова судили, хоча рана виявилася подряпиною. Злочинцю додали термін та провели крізь тисячу. Майор був задоволений.

На другий день після прибуття в місто ревізор приїхав до нас у острог. Він увійшов суворо й велично, за ним ввалилася велика почет. Мовчки обійшов генерал казарми, заглянув на кухню, скуштував щей. Йому вказали на мене: мовляв, із дворян. Генерал кивнув головою, і хвилини за дві вийшов з острогу. Арештанти були засліплені, спантеличені, і залишилися здивовані.

VI. Каторжні тварини

Купівля Гнідка розважила арештантів набагато більше відвідин. В острозі покладався кінь для господарських потреб. Одного чудового ранку вона здохла. Майор наказав негайно купити нового коня. Покупку доручили самим арештантам, серед яких були справжні знавці. Це була молоденька, гарна і міцна конячка. Незабаром він став улюбленцем всього острогу.

Арештанти любили тварин, але в острозі не дозволялося розводити багато свійської худоби та птиці. Окрім Шарика в острозі жили ще двох собак: Білка та Культяпка, якого я приніс із роботи ще цуценям.

Гуси у нас завелися випадково. Вони бавили арештантів і навіть стали відомі у місті. Всім виводком гуси ходили разом із арештантами на роботу. Примикали вони завжди до найбільшої партії і на роботах паслися недалеко. Коли партія рухалася назад у острог, піднімалися вони. Але, незважаючи на відданість, їх усіх наказали зарізати.

Козел Васька з'явився в острозі маленьким, білим козеням і став спільним улюбленцем. З Васьки виріс великий козел із довгими рогами. Він теж нагодився ходити з нами на роботу. Довго прожив би Васька в острозі, але одного разу, повертаючись на чолі арештантів з роботи, він попався на очі майору. Негайно було наказано зарізати цапа, шкуру продати, а м'ясо віддати арештантам.

Проживав у нас в острозі та орел. Хтось приніс його в острог, пораненого та змученого. Він прожив у нас місяці три і жодного разу не вийшов зі свого кутка. Самотньо і злобно він чекав на смерть, не довіряючи нікому. Щоб орел помер на волі, арештанти скинули його з валу в степ.

VII. Претензія

Мені знадобився майже рік, щоб змиритися з життям у острозі. Звикнути до цього життя не могли інші арештанти. Занепокоєння, гарячість і нетерплячість складали саме характерна властивістьцього місця.

Мрійливість надавала арештантам похмурого і похмурого вигляду. Вони не любили виставляти свої надії напоказ. Простодушність і відвертість зневажалися. І якщо хтось починав мріяти вголос, його грубо осаджували і осміювали.

Окрім цих наївних і простакуватих базікань, всі інші поділялися на добрих і злих, похмурих і світлих. Похмурих і злих було набагато більше. Ще була група зневірених, їх було дуже мало. Без прагнення мети не живе жодна людина. Втративши мету та надію, людина перетворюється на чудовисько, а метою у всіх була свобода.

Одного разу, спекотного літнього дня, вся каторга почала будуватися на обережному дворі. Я ні про що не знав, а тим часом каторга вже три дні глухо хвилювалася. Приводом цього вибуху була їжа, якою всі були незадоволені.

Каторжники сварливі, але всі разом піднімаються рідко. Однак цього разу хвилювання не пройшло даремно. У такій справі завжди з'являються призвідники. Це особливий тип людей, наївно впевнений у можливості справедливості. Вони надто гарячі, щоб бути хитрими та розважливими, тому завжди програють. Замість головної мети часто кидаються на дрібниці, і це їх губить.

У нашому острозі було кілька призвідників. Один із них Мартинов, колишній гусар, гаряча, неспокійна і підозріла людина; інший - Василь Антонов, розумний і холоднокровний, з нахабним поглядом та зарозумілою усмішкою; обидва чесні та правдиві.

Наш унтер-офіцер був зляканий. Побудувавшись, люди ввічливо попросили сказати майору, що каторга хоче з ним говорити. Я теж вийшов будуватись, думаючи, що відбувається якась перевірка. Багато хто дивився на мене з подивом і зло глузував з мене. Зрештою, Куликов підійшов до мене, взяв за руку і вивів із лав. Здивований, я пішов на кухню, де було багато народу.

У сінях мені зустрівся дворянин Т-вський. Він пояснив мені, що якщо ми там будемо, нас звинуватить у бунті та віддадуть до суду. Акім Якимич та Ісай Фоміч теж не брали участі у хвилюваннях. Були тут усі обережні поляки та кілька похмурих, суворих арештантів, переконаних, що нічого доброго з цієї справи не вийде.

Майор влетів злий, за ним ішов писар Дятлов, який фактично керував острогом і мав вплив на майора, хитра, але непогана людина. За хвилину один арештант вирушив до кордегардії, потім інший і третій. Писар Дятлов вирушив до нас на кухню. Тут йому сказали, що немає претензій. Він негайно доповів майору, який велів переписати нас окремо від невдоволених. Папір та загроза віддати незадоволених під суд подіяли. Усі раптом виявилися всім задоволені.

Назавтра ж їжа покращала, хоч і ненадовго. Майор став частіше відвідувати острог і знаходити заворушення. Арештанти довго ще не могли заспокоїтися, були розтривожені та спантеличені. Багато хто підсміювався сам з себе, наче караючи себе за претензію.

Того ж вечора я запитав Петрова, чи не гніваються арештанти на дворян за те, що вони не вийшли разом з усіма. Він не розумів, чого я домагаюся. Але я зрозумів, що мене ніколи не приймуть у товариство. У питанні Петрова: «Який ви нам товариш?» - чулася непідробна наївність і простодушне здивування.

VIII. Товариші

З трьох дворян, що перебували в острозі, я спілкувався тільки з Якимом Акимичем. Він був добра людина, допомагав мені порадами та деякими послугами, але іноді наганяв на мене тугу своїм рівним, чинним голосом.

Окрім цих трьох росіян, у мій час перебувало у нас вісім людей поляків. Найкращі з них були болючі та нетерпимі. Утворених було лише троє: Б-ський, М-кий та старий Ж-кий, колишній професор математики.

Деякі їх були надіслані на 10-12 років. З черкесами та татарами, з Ісаєм Фомічем вони були ласкаві та привітні, але уникали інших каторжних. Тільки один стародубський старовір заслужив на їхню повагу.

Вища начальство в Сибіру ставилося до дворян-злочинців інакше, ніж до інших засланців. Після вищим начальством звикли до цього і нижчі командири. Другий розряд каторги, де я знаходився, був набагато важчим за решту двох розрядів. Влаштування цього розряду було військовим, дуже схожим на арештантські роти, про які всі говорили з жахом. На дворян у нашому острозі начальство дивилося обережніше і не карало так часто, як простих арештантів.

Полегшення в роботі нам спробували зробити тільки один раз: я і Б-кий цілих три місяці ходили в інженерну канцелярію як писар. Це сталося ще за підполковника Г-кова. Він був ласкавий із арештантами і любив їх, як батько. У перший місяць після прибуття Г-ков посварився з нашим майором і поїхав.

Ми переписували папери, як раптом від вищого начальства наказав повернути нас на колишні роботи. Потім ми років зо два ходили з Б-м на одні роботи, найчастіше в майстерню.

Тим часом М-кий з роками ставав дедалі сумнішим і похмурішим. Він надихався, тільки згадуючи про свою стару і хвору матір. Нарешті мати М-цького виклопотала йому прощення. Він вийшов на поселення і залишився у нашому місті.

З інших двоє були молоді люди, надіслані на короткий термін, малоосвічені, але чесні та прості. Третій, А-чуковський, був надто простакуватий, але четверта, Б-м, людина похилого віку, справляла на нас погане враження. То була груба, міщанська душа, з звичками крамаря. Він не цікавився нічим, окрім свого ремесла. Він був майстерний маляр. Незабаром все місто почало вимагати Б-ма для фарбування стін та стель. На роботу з ним почали посилати й інших товаришів.

Б-м розписав будинок нашому плац-майору, який після цього почав заступатися дворянам. Незабаром плац-майор потрапив під суд і подав у відставку. Вийшовши у відставку, він продав маєток і впав у злидні. Ми зустрічали його потім у зношеному сюртуку. У мундирі він був богом. У сюртуку він скидався на лакея.

IX. Пагін

Незабаром після зміни плац-майора каторгу скасували і замість неї заснували військову арештантську роту. Особливе відділення теж залишилося, і до нього надсилалися небезпечні військові злочинці аж до відкриття Сибіру найважчих каторжних робіт.

Для нас життя тривало, як і раніше, тільки начальство змінилося. Призначений був штаб-офіцер, командир роти і чотири обер-офіцери, які чергували по черзі. Замість інвалідів було призначено дванадцять унтер-офіцерів та каптенармус. Завелися єфрейтори з арештантів, і Яким Якимич одразу виявився єфрейтором. Все це залишилося у відомстві коменданта.

Головним було те, що ми позбулися колишнього майора. Зник заляканий вигляд, тепер кожен знав, що правого лише помилково покарають замість винного. Унтер-офіцери виявились людьми порядними. Вони намагалися не дивитись, як проносять і продають горілку. Як і інваліди, вони ходили на базар та приносили арештантам провізію.

Подальші роки стерлися з моєї пам'яті. Тільки пристрасне бажання нового життя давало мені сили чекати та сподіватися. Я переглядав свою минуле життяі суворо судив себе. Я поклявся собі, що в майбутньому не зроблю минулих помилок.

Іноді траплялися втечі. При мені тікали двоє. Після зміни майора його шпигун А-взалишився без захисту. Це була людина зухвала, рішуча, розумна і цинічна. На нього звернув увагу арештант особливого відділення Куликов, людина немолода, але сильна. Вони потоваришували і домовилися тікати.

Без конвойного тікати було неможливо. В одному з батальйонів, що стояли у фортеці, служив поляк на прізвище Коллер, літній енергійна людина. Прийшовши на службу до Сибіру, він утік. Його спіймали і років зо два протримали в арештантських ротах. Коли його повернули до солдатів, він став ревно служити, за що його зробили єфрейтором. Він був честолюбний, самовпевнений і знав собі ціну. Куликов вибрав його товаришем. Вони змовилися та призначили день.

Це було у червні місяці. Втікачі влаштували так, що їх разом із арештантом Шилкіним відправили штукатурити порожні казарми. Коллер із молодим рекрутом були конвойними. Попрацювавши годину, Куликов та А-в сказали Шилкіну, що вони йдуть за вином. Через деякий час Шилкін зрозумів, що його товариші втекли, кинув роботу, вирушив прямо в острог і розповів усе фельдфебелю.

Злочинці були важливі, послані були нарочные по всіх волостях, щоб заявити про втікачів і залишити скрізь їх прикмети. Написали у сусідні повіти та губернії, у погоню послали козаків.

Цей випадок порушив монотонне життя острогу, а втеча відгукнулася у всіх душах. До острогу приїхав сам комендант. Арештанти поводилися сміливо, із суворою солідністю. На роботу арештантів відправляли під посиленим конвоєм, а вечорами перераховували кілька разів. Але арештанти поводилися чинно і незалежно. Куликовим та А-вим усі пишалися.

Цілий тиждень тривали посилені пошуки. Арештанти отримували всі новини про маневри начальства. Днів за вісім після втечі напали на слід втікачів. На другий день у місті почали говорити, що втікачів виловили за сімдесят верст від острогу. Нарешті фельдфебель оголосив, що надвечір їх привезуть прямо в кордегардію при острозі.

Спочатку всі розгнівалися, потім зажурилися, а потім почали сміятися з упійманих. Куликова і А-ва принижували тепер тією самою мірою, як і колись звеличували. Коли їх привезли, пов'язаних по руках та ногах, вся каторга висипала дивитись, що з ними робитимуть. Втікачів закували та віддали під суд. Дізнавшись, що у втікачів не було іншого виходу, як здатися, всі почали стежити за ходом справи в суді.

А-ву присудили п'ятсот палиць, Куликову дали півтори тисячі. Коллер усе втратив, пройшов дві тисячі і був відправлений арештантом. А-ва покарали слабо. У шпиталі він казав, що тепер на все готовий. Повернувшись після покарання до острогу, Куликов поводився так, ніби ніколи з нього не відлучався. Попри це арештанти перестали поважати його.

X. Вихід із каторги

Все це сталося в останній рік моєї каторги. Цього року мені жилося легше. Між арештантами я мав багато друзів і приятелів. У місті серед військових у мене виявилися знайомі, і я поновив спілкування з ними. Через них я міг писати на батьківщину та отримувати книги.

Чим ближче підходив термін звільнення, тим терпляче я ставав. Багато арештантів щиро та радісно вітали мене. Мені здавалося, що всі стали зі мною привітнішими.

У день визволення я обійшов казарми, щоби попрощатися з усіма арештантами. Одні жали мені руку по-товариському, інші знали, що в мене в місті є знайомі, що я вирушу звідси до панів і сяду поруч із ними як рівний. Вони прощалися зі мною не як з товаришем, а як з паном. Дехто відвертався від мене, не відповідав на моє прощання і дивився з якоюсь ненавистю.

Хвилин через десять після відходу арештантів на роботу, я вийшов із острогу, щоб ніколи до нього не повертатися. У кузню, щоб розкувати кайдани, мене супроводжував не конвойний з рушницею, а унтер-офіцер. Розковували нас наші ж арештанти. Вони метушилися, хотіли все зробити якнайкраще. Кайдани впали. Свобода, нове життя. Яка славна хвилина!

У Радянському Союзі було чимало неугодних музичних гуртів, – їх намагалися дискредитувати чи заборонити, але вони, звісно, продовжували з'являтися. Однією з таких була група « Записки мертвоголюдини», сформована в Казані в середині 80-х любителем східних єдиноборств Віталієм Карцевим та фізиком із червоним дипломом Володимиром Гуськовим.

Віталій став вокалістом та відповідав за всі тексти пісень, Володимир – гітаристом і став на бек-вокал. Приблизно водночас у Молодіжному центрі Казані зароджувався рок-клуб і саме там приятелі знайшли решту учасників колективу. До них приєднався барабанщик, а згодом – піар-менеджер Андрій Анікін, вражений енергією самовираження Віталія та його віршами «на злобу дня». У тому ж клубі вони познайомилися з Володимиром Бурмістровим – теж барабанщиком, але у групі він вдало виступив у ролі «перкусіоніста». І п'ятим учасником ЗМЧ став старий приятель Віталія – басист Віктор Шургін. Так, укомплектувавши склад, ЗМЧ ступили на шлях бунтарської рок-групи. Працювати було важко – вони не мали ні постійного місця для репетицій, ні тлумачних інструментів, ні зв'язків у музичній тусовці. Проте в польових умовах за один день на котушковий магнітофон у підсобці ЖКГ було записано перший альбом групи ЗМЧ «Інкубатор дурнів» у 1986 році.

До появи ЗМЧ Віталій Карцев роками займався єдиноборствами та бойовим мистецтвом – східна філософія взагалі справила на нього дуже сильний вплив. А від його особистості та світосприйняття передалася і на творчість гурту – сама назва «Записки мертву людину» було навіяно віршами японського поета майстра дзен Сідо Бунана: «Жити як мрець», а музика розвивалася у якомусь інтегральному напрямі з елементами пост-панку, року та психоделики. Захоплення Віталія східними навчаннями щільно відчувається у всіх складових групах – абстрактні тексти про пошук життєвої цінності упереміш із тяжким, місцями тужливим звучанням, асоціативно нагадують езотерику Азії.

Записки мертвої людини, 1989 рік

У тому ж 1986 році вони виступили на рок-фестивалі в Будинку Піонерів Радянського району, де їх помітив телеведучий Шаміль Фаттахов та запросив взяти участь у «версусі» тих часів – музичній телепрограмі «Дуель». З'явившись на великому екрані, ЗМЧ уже не залишилися поза увагою зі своїми політичними натяками у піснях. За словами Карцева, зверху було віддано наказ злити групу, і у другій частині програми ЗМЧ програли та вибули із шоу. Згадуючи той період, він розповідав про підісланих суддів: «Першою річчю, яку ми зіграли на цій програмі, була „ХамМільйонія“ – з натяком на наше суспільство. А друга - "Безсильний споглядач" - була про те, що одна людина безсилия змінити щось у цьому світі, що занурився в брудних політичних іграх. Виступ помітили, і Шамілю надійшла вказівка згори: зробити ще одну передачу, щоб нас задавити. На другій передачі в ефірі почали зачитувати листи: нібито люди з районів писали, що це неприпустимо, і їм така музика не подобається. А ще були такі ж заслані експерти».

ЗМЧ відрізнялися дивовижною плідністю – лише 1988 року вони записали два альбоми. Перший – «Діти комунізму», а другий «Ексгумація» було записано за одну ніч у Москві на Останкінській телестудії. Подібна працездатність дивувала як друзів-музикантів, так і шанувальників, котрі не встигали оцінити попередній альбом, як уже виходить новий. Але за якість музики Карцев не наважується брати відповідальність: «Всі дивувалися: як? А так, що музиканти у нас були першокласні – з літа все брали. Зараз гурти пишуться за великі гроші в хороших студіях, сидять місяцями, а на виході найчастіше все одно гівно. У нас, звичайно, може, теж гівно, але ми його хоча б зробили швидко», – згадує він понад 20 років. Альбом «Ексгумація» відрізняється сильною політизованістю, бунтарським духом та протестом проти чиновників та політичної системи, що панує в останні роки існування СРСР, але при цьому в ліриці знайдуться і моменти розпачу, коли автор говорить про втрачені сподівання, покладені на радянське суспільство даремно.

ЗМЧ регулярно їздили в невеликі тури регіонами та продовжували писати музику, незважаючи на те, що у всіх учасників колективу було життя поза групою – Віталій, наприклад, навчався на юридичному факультеті Казанського університету та продовжував займатися єдиноборствами. Усі виступи ЗМЧ у маленьких містах супроводжувалися невдоволеннями місцевих чиновників та комсомольців, але все одно тривали. Здобувши достатню для казанської групи популярність, їхня музика стала цікавою режисерам і радіостанціям – їхні композиції використовувалися як саундтреки в короткометражках «Мандрівник у Булгарах» та «Афганістан», а пісня «Діти комунізму» прозвучала на радіо BBC. Звичайно, зараз, у реаліях XXI століття це важко назвати великим успіхом, але молодому гурту з Казані, який займався музикою заради музики, більшого й не потрібно було.

У 1987 році вони змінили склад, змінивши гітариста і ударника: до групи приєдналися два брати – Олександр (гітара та вокал) та Євген (бас-гітара та бек-вокал) Гасилови, та Бурмістров Володимир як ударник. А колишній барабанщик Андрій Анікін почав виконувати ті завдання, які в наш час вважають сферою піар-менеджменту – він організовував виступи, домовлявся про включення гурту до програми різних фестивалів, заводив контакти з власниками студій звукозапису та робив інші, необхідні для музичного колективу, справи. І у нього чудово виходило – ЗМЧ виступали на фестивалях у різних містах(московський «Рок за демократію», ленінградський «Аврора», барнаульський «Рок-Азія», самарський «Найгірший»), на телепрограмах та в московському Будинку культури, принагідно записуючи альбом за альбомом.

Їхня повна дискографія вражає – за 10 років існування вони випустили 10 альбомів, буквально щороку по одному. При цьому існують композиції, які так і не ввійшли в жодну з робіт. Багато альбомів записувалися за максимально стислі терміни – «Науку святкувати смерть» вони записали в 1990 році в петербурзькій студії у Андрія Тропілло за три-чотири дні. Альбом 1992 року "Мольба (Порожнього серця)" став важливим елементому житті гурту – саме з ним ЗМЧ стала першою казанською групою, яка зазвучала на фірмі «Мелодія», випустивши альбом на вінілі. Зараз платівка вважається раритетом і знаходиться лише у приватних колекціях найзатятіших шанувальників, які, однак, іноді можуть продати будь-яку річ за досить велику суму.

Це слайд-шоу вимагає JavaScript.

В останні роки існування групи, Карцев поєднував заняття музикою та академічну діяльність, чи то навчання в університеті чи викладання. До 1994 у перервах між турами Росією він їхав до Європи, де викладав цигун, багуа, повертався до Росії і знову їхав на гастролі.

У текстах часто простежується тема містики, мерців, могил та інших складових кладовища: "Я сьогодні дуже хоробрий, розігрався на трубі, всі сусіди по могилі аплодували мені"– у пісні «Хоробрий мрець» Віталій постає в зразок померлої людини, а в «Магістрі безмовності» заявляє, що «Немає друга надійніше, ніж смерть». Але крім роздумів про абстрактне, ЗМЧ часто звертаються до політики та суспільного устрою, що їх оточує, за що вони й виявилися неугодними. правлячої партії. Наприклад, у пісні «Інкубатор дурнів» вони співають про систему, яка «розмножує індиків, щоб ті один одномуперебилиморди, інакше не буде роботи для тих, хто вартує спокій і успіх — головних куховарів, головних дармоїдів»явно надсилаючи слухача до реальностей радянської дійсності. Але загальне посилення творчості ЗМЧ майже завжди залишає слухача з відчуттям безнадійності та розпачу. В одному із рядків «Біди», Віталій резюмує, що «Сьогодні краще, ніж учора, а завтра теж з нового рядка скупі ігри буття та трепет життя у мертвій точці».І цей рядок характерна для всієї лірики ЗМЧ, а міркування про мізерність життя і ментальну смерть переслідують всю творчість групи.

При прослуховуванні архіву ЗМЧ сучасний слухач знайде жоден недолік, але з огляду на всі умови існування групи це легко пробачити. Не можна не відзначити їхню плідність і працездатність: 10 альбомів, а композиції за тривалістю досягають 10 хвилин і наповнені абсолютно різними звукамиі інструментами, що створюють загальне враження чи то релігійної церемонії, чи то похоронної процесії.

Проект ЗМЧ був закритий не через втрату інтересу, не через сварки учасників і не зміни в країні, як вважають деякі, а через загибель молодшого брата Віталія Карцева, про що не любить поширюватися і розповідати. Він і під час існування гурту не закидав заняття єдиноборствами, а після розпуску колективу заглибився в навчання ще сильніше, інші учасники залишилися в музичній сфері, просто на інших позиціях. Озираючись назад, можна заявити, що ЗМЧ залишили слід у казанському рок-руху та увійшли до плеяди найкращих представників казанської хвилі 80-х та початку 90-х років.

У віддалених краях Сибіру, серед степів, гір або непрохідних лісів, трапляються зрідка маленькі міста, з одного, багато з двома тисячами жителів, дерев'яні, непоказні, з двома церквами - однією в місті, інший на цвинтарі, - міста, схожі на краще підмосковне село, ніж місто. Вони зазвичай досить забезпечені справниками, засідателями і рештою субалтерним чином. Загалом у Сибіру, незважаючи на холод, служити надзвичайно тепло. Люди живуть прості, неліберальні; порядки старі, міцні, віками освячені. Чиновники, які справедливо грають роль сибірського дворянства, - або тубільці, закоренілі сибіряки, або наїжджі з Росії, переважно зі столиць, спокушені окладом платні, поданими прогонами і спокусливими надіями в майбутньому. З них ті, хто вміє вирішувати загадку життя, майже завжди залишаються в Сибіру і з насолодою в ній укорінюються. Згодом вони приносять багаті та солодкі плоди. Але інші, народ легковажний і не вміє розв'язувати загадку життя, незабаром набридають Сибіром і з тугою себе запитують: навіщо вони в неї заїхали? З нетерпінням відбувають вони свій законний термін служби, три роки, і після закінчення його відразу ж дбають про свій переклад і повертаються додому, лаючи Сибір і підсміюючись над нею. Вони неправі: не тільки зі службовою, але навіть з багатьох точок зору в Сибіру можна блаженствувати. Клімат чудовий; є багато чудово багатих та хлібосольних купців; багато надзвичайно достатніх інородців. Панночки цвітуть трояндами і моральні до останньої крайності. Дичина літає вулицями і сама натикається на мисливця. Шампанського випивається неприродно багато. Ікра дивовижна. Урожай буває в інших місцях самп'ятнадцять... Взагалі земля благословенна. Потрібно тільки вміти нею користуватися. У Сибіру вміють нею користуватися.

В одному з таких веселих і задоволених собою містечок, з наймилішим населенням, спогад про яке залишиться незабутнім у моєму серці, зустрів я Олександра Петровича Горянчикова, поселенця, що народився в Росії дворянином і поміщиком, потім став засильно-каторжним другого розряду. і після закінчення визначеного йому законом десятирічного терміна каторги, смиренно і нечутно доживав своє століття в містечку К. поселенцем. Він, власне, був приписаний до однієї підгородної волості, але жив у місті, маючи можливість добувати в ньому хоч якусь їжу навчанням дітей. У сибірських містах часто зустрічаються вчителі із засланців; ними не гидують. Навчають вони переважно французької мови, настільки необхідному на терені життя і про яку без них у віддалених краях Сибіру не мали б і поняття. Вперше я зустрів Олександра Петровича в будинку одного старовинного, заслуженого та хлібосольного чиновника, Івана Івановича Гвоздикова, який мав п'ять дочок, різних років, що подавали чудові надії. Олександр Петрович давав їм уроки чотири рази на тиждень, по тридцять копійок сріблом за урок. Зовнішність його мене зацікавила. То був надзвичайно блідий і худий чоловік, ще нестарий, років тридцяти п'яти, маленький і хлюпаний. Одягнений завжди був дуже чисто, по-європейськи. Якщо ви з ним замовляли, то він дивився на вас надзвичайно пильно і уважно, з суворою ввічливістю вислуховуючи кожне слово ваше, ніби в нього вдумуючись, ніби ви питанням вашим задали йому завдання або хочете випитати в нього якусь таємницю, і, нарешті відповідав ясно і коротко, але до того зважуючи кожне слово своєї відповіді, що вам раптом ставало чомусь незручно і ви нарешті самі раділи закінченню розмови. Я тоді ж розпитав про нього Івана Івановича і дізнався, що Горянчиков живе бездоганно і морально і що інакше Іван Іванович не запросив би його для своїх дочок; але що він страшний нелюдимий, від усіх ховається, надзвичайно вчений, багато читає, але каже дуже мало і що взагалі з ним досить важко розмовляти. Інші стверджували, що він позитивно божевільний, хоч і знаходили, що, по суті, це ще не такий важливий недолік, що багато хто з почесних членів міста готовий всіляко обласкати Олександра Петровича, що він міг би навіть бути корисним, писати прохання та інше. Вважали, що в нього має бути порядна рідня в Росії, можливо навіть і не останні люди, але знали, що він із самого заслання завзято припинив із ними всякі зносини, - одним словом, шкодить собі. До того ж у нас усі знали його історію, знали, що він убив дружину свою ще в перший рік свого подружжя, убив із ревнощів і сам доніс на себе (що дуже полегшило його покарання). На такі ж злочини завжди дивляться як на нещастя та шкодують за них. Але, незважаючи на все це, дивак уперто цурався від усіх і був у людях лише давати уроки.

Я спочатку не звертав на нього особливої уваги, але, сам не знаю чому, він помалу почав цікавити мене. У ньому було щось загадкове. Розговоритися не було з ним жодної нагоди. Звичайно, на запитання мої він завжди відповідав і навіть з таким виглядом, ніби вважав це своїм найпершим обов'язком; але після його відповідей я якось тяжів його довше розпитувати; та й на обличчі його, після таких розмов, завжди виднілося якесь страждання та втома. Пам'ятаю, я йшов з ним одного разу одного чудового літнього вечора від Івана Івановича. Раптом мені надумалося запросити його на хвилинку до себе викурити цигарку. Не можу описати, який жах виразився на його обличчі; він зовсім загубився, почав бурмотіти якісь безладні слова і раптом, злісно глянувши на мене, кинувся бігти в протилежний бік. Я навіть здивувався. З того часу, зустрічаючись зі мною, він дивився на мене наче з переляком. Але я не вгамувався; мене щось тягло до нього, і через місяць я ні з того ні з цього сам зайшов до Горянчикова. Зрозуміло, я вчинив безглуздо й неділікатно. Він квартирував на самому краю міста, у старої міщанки, у якої була хвора на сухоти дочка, а в тієї незаконнонароджена дочка, дитина років десяти, гарненька і веселенька дівчинка. Олександр Петрович сидів з нею і вчив її читати в ту хвилину, коли я зайшов до нього. Побачивши мене, він до того змішався, ніби я впіймав його на якомусь злочині. Він розгубився, схопився з стільця і дивився на мене на всі очі. Ми нарешті посідали; він пильно стежив за кожним моїм поглядом, ніби в кожному з них підозрював якийсь особливий таємничий зміст. Я здогадався, що він був недовірливий до божевілля. Він з ненавистю дивився на мене, мало не питаючи: «Чи скоро ти підеш звідси?» Я заговорив з ним про наше містечко, про поточні новини; він мовчав і злісно посміхався; виявилося, що він не тільки не знав звичайнісіньких, усім відомих міських новин, але навіть не цікавився знати їх. Заговорив я потім про наш край, про його потреби; він слухав мене мовчки і дивно дивився мені в очі, що мені стало нарешті соромно за нашу розмову. Втім, я мало не роздратував його новими книгами та журналами; вони були у мене в руках, тільки-но з пошти, я пропонував їх йому ще нерозрізані. Він кинув на них жадібний погляд, але одразу ж змінив намір і відхилив пропозицію, відгукнувшись на дозвілля. Нарешті я попрощався з ним і, вийшовши від нього, відчув, що з мого серця спав якийсь нестерпний тягар. Мені було соромно і здалося надзвичайно дурним чіплятися до людини, яка саме постачає своїм найголовнішим завданням - як можна подалі сховатися від усього світу. Але справа була зроблена. Пам'ятаю, що книг я в нього майже зовсім не помітив, і, отже, несправедливо говорили про нього, що багато читає. Однак, проїжджаючи рази два, дуже пізно вночі, повз його вікна, я помітив у них світло. Що ж робив він, просиджуючи до зорі? Чи не писав він? А якщо так, то що саме?

«Записки з Мертвого дому» звернув на себе увагу публіки як зображення каторжних, яких ніхто не зображував. наочнодо «Мертвого дому», – писав Достоєвський 1863 року. Але оскільки тема «Записок з Мертвого дому» набагато ширша і стосується багатьох спільних питань народного життя, то оцінки твору лише з боку зображення острогу згодом стали засмучувати письменника. Серед чорнових нотаток Достоєвського, які стосуються 1876 року, знаходимо таку: «У критиці «Записки з Мертвого дому» означають, що Достоєвський одягав остроги, але тепер він застарів. Так говорили в книгарні, пропонуючи інше, найближчевикриття острогів».

Увага мемуариста в «Записках з Мертвого дому» зосереджено не стільки на власних переживаннях, скільки на житті та характерах оточуючих Подібно до Івана Петровича в «Принижених і ображених», Горянчиков майже цілком зайнятий долями інших людей, його оповідання має одну мету: «Уявити весь наш острог і все, що я прожив у ці роки, в одній наочній та яскравій картині». Кожен розділ, будучи частиною цілого, є цілком закінченим твіром, присвяченим, як і вся книга, загальному життю острогу. Цього основного завдання підпорядковане і зображення окремих характерів.

У повісті багато масових сцен. Прагнення Достоєвського зробити центром уваги не індивідуальні характеристики, а спільне життямаси людей створює епічний стиль «Записок з Мертвого дому».

Ф. М. Достоєвський. Записки із мертвого будинку (частина 1). Аудіокнига

Тема твору виходить далеко за межі сибірської каторги. Розповідаючи історії арештантів або просто розмірковуючи про звичаї острогу, Достоєвський звертається до причин злочинів, скоєних там, на «волі». І щоразу при порівнянні вільних і каторжних виходить, що різниця не така вже й велика, що «люди скрізь люди», що й каторжники живуть по тих же загальним законам, Точніше сказати, що і вільні люди живуть за каторжними законами. Не випадково тому інші злочини навіть спеціально скоюються з метою потрапити в острог «і там позбутися незрівнянно більш каторжного життя на волі».

Встановлюючи подібні риси між життям каторжної і «вільної», Достоєвський стосується перш за все найголовніших соціальних питань: про ставлення народу до дворян та адміністрації, про роль грошей, про роль праці тощо. Як це було видно з першого листа Достоєвського після виходу з острогу, його глибоко вразило вороже ставлення арештантів до каторжників із дворян. У «Записках з Мертвого дому» це широко показано та соціально пояснено: «Так, дворян вони не люблять, особливо політичних... По-перше, ви й народ інший, на них несхожий, а по-друге, вони всі раніше були чи поміщицькі, чи військового звання. Самі поміркуйте, чи можуть вони вас полюбити?»

Особливо виразна щодо цього глава «Претензія». Характерно, що, незважаючи на весь тягар свого становища як дворянина, оповідач розуміє і цілком виправдовує ненависть арештантів до дворян, які, вийшовши з острогу, знову перейдуть у ворожий народ стан. Ці ж почуття виявляються і щодо простолюду до адміністрації, до всього офіційного. Навіть до лікарів госпіталю арештанти ставилися з упередженням, «бо лікаря все-таки панове».

Із чудовою майстерністю створені в «Записках з Мертвого дому» образи людей із народу. Це найчастіше натури сильні та цілісні, тісно спаяні зі своїм середовищем, чужі інтелігентській рефлексії. Саме тому, що в колишньому своєму житті ці люди були придушені та принижені, бо на злочини їх найчастіше штовхали. соціальні причини, у душі їх немає каяття, а є лише тверда свідомість свого права.

Достоєвський переконаний, що прекрасні природні якості людей, ув'язнених в острозі, в інших умовах могли б розвинутися інакше, знайти собі інше застосування. Гнівним звинуваченням усьому суспільному устрою звучать слова Достоєвського про те, що в острозі опинилися найкращі людиз народу: «Загинули задарма могутні сили, загинули ненормально, незаконно, безповоротно. А хто винен? Отож, хто винен?»

Однак позитивними героямиДостоєвський малює не бунтарів, а смиренників, навіть стверджує, що бунтарські настрої поступово згасають в острозі. Улюбленими героями Достоєвського в «Записках з Мертвого дому» стають тихий і лагідний юнак Алей, добра вдова Настасія Іванівна, старий старообрядник, який вирішив постраждати за віру. Говорячи, наприклад, про Настасся Іванівну, Достоєвський, не називаючи імен, полемізує з теорією розумного егоїзму Чернишевського: «Говорять інші (я чув і читав це), що найвища любов до ближнього є водночас і найбільший егоїзм. В чому тут був егоїзм, – ніяк не зрозумію».

У «Записках з Мертвого дому» вперше сформувався той моральний ідеал Достоєвського, який потім не втомлювався пропагувати, видаючи його за ідеал народний. Особиста чесність і шляхетність, релігійна смиренність і діяльна любов – ось головні риси, якими наділяє Достоєвський своїх улюблених героїв. Створюючи згодом князя Мишкіна («Ідіот»), Альошу («Брати Карамазови»), він, по суті, розвивав тенденції, закладені ще в «Записках з Мертвого дому». Ці тенденції, що ріднять «Записки» з творчістю «пізнього» Достоєвського, не могли бути помічені критикою шістдесятих років, але після всіх наступних творів письменника вони стали очевидними. Характерно, що на цей бік «Записок з Мертвого дому» звернув особливу увагу Л. Н. Толстой, що підкреслив, що тут Достоєвський близький до його власних переконань. У листі до Страховувід 26 вересня 1880 р. він писав: «Днями нездужалося, і я читав «Мертвий дім». Я багато забув, перечитав і не знаю краще книжки з усієї нової літератури, включаючи Пушкіна . Не тон, а думка дивовижна: щира, природна і християнська. Хороша, повчальна книга. Я насолоджувався вчора цілий день, як давно не насолоджувався. Якщо побачите Достоєвського, скажіть йому, що його люблю».