قهرمانان استروگاتسکی ها. برادران استروگاتسکی، بیوگرافی

آرکادی استروگاتسکی نثر نویس و نویسنده داستان های علمی تخیلی محبوب روسی است. برادر بزرگتر بوریس استروگاتسکی که با او به صورت جفت کار می کرد. آنها ده ها مورد دارند آثار معروف. مجموعه خلاقانه آنها متعلق به نمونه های کلاسیک داستان های علمی اجتماعی شوروی است.

بیوگرافی نویسنده

آرکادی استروگاتسکی در باتومی به دنیا آمد. او در سال 1925 به دنیا آمد. پدرش که ناتان زالمانوویچ نام داشت، در آن زمان در این شهر گرجستانی در روزنامه «کار آجارستان» به عنوان سردبیر کار می کرد. مامان الکساندرا ایوانونا در مدرسه ادبیات تدریس می کرد. این او بود که عشق به خواندن را در آرکادی القا کرد.

الکساندرا ایوانوونا پس از نقل مکان به لنینگراد در همان مدرسه ای که آرکادی در آن تحصیل می کرد کار کرد. کار او مورد قدردانی قرار گرفت. در پایان کار خود، عنوان معلم ارجمند RSFSR و نشان نشان افتخار به او اعطا شد.

هنگامی که نازی ها به اتحاد جماهیر شوروی حمله کردند، آرکادی استروگاتسکی و خانواده اش در لنینگراد محاصره شده بودند. در اوایل سال 1942، او و پدرش در امتداد جاده زندگی تخلیه شدند. در این زمان ، مادر با بوریس به شدت بیمار در شهر ماند. در ولوگدا، پدرش از خستگی درگذشت و مرد جوان تنها ماند.

الاغ آرکادی استروگاتسکی در روستای تاشلا در منطقه اورنبورگ. یک سال بعد مادر و برادر توانستند به آنجا بروند. در تشلا، قهرمان مقاله ما مسئول یک نقطه برای خرید محصولات شیر ​​از دهقانان بود. در سال 1943 به ارتش سرخ فراخوانده شد.

تحصیلات استروگاتسکی

آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی - فارغ التحصیل مدرسه پیاده نظام بردیچفسکی که در طول مدت جنگ به آکتیوبینسک تخلیه شد. از آنجا برای ادامه تحصیل به یک مؤسسه نظامی منتقل شد زبان های خارجی. در سال 1949 دیپلم مترجمی را از زبان ژاپنی دریافت کرد و انگلیسی. این تخصص بعداً بیش از یک بار در صفحات رمان های او ظاهر می شود.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی برای خدمت باقی ماند ارتش شوروی. به عنوان مترجم، او در مدرسه کانسک به افسران زبان های خارجی آموزش داد، در کامچاتکا خدمت کرد و در اواسط دهه 50 به یک واحد ویژه در خاباروفسک منتقل شد.

مشارکت در فرآیند توکیو

آرکادی استروگاتسکی به عنوان مترجم در دادگاه توکیو شرکت کرد. این محاکمه معروف جنایتکاران جنگی ژاپنی بود. از سال 1946 تا 1948 برگزار شد. برای تصمیم گیری عینی حتی یک نهاد قضایی بین المللی ویژه تشکیل شد که شامل نمایندگان یازده کشور از جمله اتحاد جماهیر شوروی.

استروگاتسکی شهادت افسران ژاپنی را که در مقابل هیئت داوران ارائه کردند ترجمه کرد. در مجموع 29 مقام عالی رتبه در میان متهمان بودند که متهم به جنایات جنگی بودند. اینها عمدتاً رهبران نظامی و غیرنظامی ژاپن بودند. در طی دو سال، بیش از هشتصد جلسه دادگاه علنی برگزار شد.

این دومین محاکمه مهم (پس از نورنبرگ) بود که پس از پایان جنگ جهانی دوم انجام شد. در نتیجه هفت زندانی محکوم شدند مجازات مرگ. در میان آنها دو نخست وزیر سابق این کشور بودند کشور آسیایی. به دار آویخته شدند.

پس از انتقال به ذخیره، استروگاتسکی به عنوان سردبیر در مؤسسات انتشاراتی و همچنین در مؤسسه اطلاعات علمی شروع به کار کرد.

عضو کانون نویسندگان

او همزمان با برادرش در سال 1964 در سازمان نویسندگان شوروی پذیرفته شد. در همان زمان، آرکادی شروع به نوشتن قبل از بوریس کرد. اولین تلاش ها در جوانی قبل از جنگ انجام شد.

آرکادی داستانی به نام "یافت سرگرد کووالف" نوشت که در محاصره لنینگراد گم شد. اولین اثر باقی مانده داستانی به نام «کانگ چگونه مرد». او بلافاصله پس از جنگ، در سال 1946 آن را به پایان رساند.

در مرکز داستان یک شکارچی در اعماق دریا قرار دارد که یک خزنده ماقبل تاریخ است. نام او کانگ است. نویسنده به تفصیل شکار خود را برای اختاپوس شرح می دهد. و سپس یک نیروی ناشناخته حیوان را مجبور می کند تا سطح زمین شود و در نبرد بین ناوشکن و زیردریایی شرکت کند. کانگ زیردریایی را غرق می کند، اما خود با شلیک گلوله های ناوشکن کشته می شود.

آرکادی و بوریس استروگاتسکی کار مشترک خود را در سال 1959 با انتشار داستان "سرزمین ابرهای زرشکی" آغاز کردند.

آثار آنها کلاسیک داستان های علمی تخیلی شوروی محسوب می شوند:

• "راهی به آمالتیا"
• "ظهر. قرن بیستم"،
• "کارآموزان"
• "تلاش فرار"
• "رنگین کمان دور"
• "خدا بودن سخت است"
• "دوشنبه از شنبه شروع می شود"
• "چیزهای درنده قرن"
• "حلزون در شیب"
• "قوهای زشت"
• "دومین تهاجم مریخی"
• "داستان ترویکا"
• "جزیره مسکونی",
• "هتل" در کوهنورد مرده "،
• "عزیزم"،
• "پیک نیک کنار جاده"
• "شهر محکوم به فنا"
• "یک میلیارد سال قبل از پایان جهان"
• "سوسک در یک لانه مورچه"
• "سرنوشت لنگ"
• "امواج باد را خاموش می کنند"
• "با شر بافته شده، یا چهل سال بعد".

بسیاری از این آثار تا به امروز خوانده و فیلمبرداری می شوند. به لطف آنها، آرکادی و بوریس استروگاتسکی به مشهورترین زوج نویسندگان شوروی قرن بیستم تبدیل شدند.

خلاقیت خود را

در همان زمان، آرکادی اغلب جدا از برادرش می نوشت. عمدتاً به او مربوط می شود. کارهای اولیه. در سال 1956 اولین داستان خود را به نام خاکستر بیکینی منتشر کرد. به هر حال، او همچنین آن را با همکاری ایجاد کرد، اما نه با بوریس، بلکه با لو پتروف.

زمانی که هنوز در ارتش بودند آن را نوشتند. در مرکز داستان، تراژدی مرتبط با مصیبت قرار دارد بمب اتمیدر بیکینی آتول با توجه به مدرن منتقدان ادبی، داستان این است یک مثال برجستهنثر ضد نظامی گری

کتاب های آرکادی استروگاتسکی که پس از شروع کار مشترک با برادرش به تنهایی نوشت، با نام مستعار S. Yaroslavtsev منتشر شد.

در سال 1974، او یک افسانه با عناصر بورلسک "اکسپدیشن به دنیای زیرین" را تکمیل کرد. در مورد سه دوست می گوید که نام آنها با تفنگداران مشهور فرانسوی یکسان است: آتوس، پورتوس و آرامیس. آنها در قرن بیست و سوم، عصر طلایی بشریت زندگی می کنند، اما با خدمه ای از دزدان دریایی رایگان از سیاره ای دیگر روبرو می شوند.

در سال 1984، A. Strugatsky داستان را با عناصر فانتزی "جزئیات زندگی نیکیتا ورونتسوف" به پایان رساند. شخصیت اصلیآثار چندین بار زندگی مشابهی داشتند و هر بار سعی داشتند تاریخ را تغییر دهند.

زندگی شخصی

آرکادی استروگاتسکی نویسنده دو بار ازدواج کرد. اولین انتخاب او اینا شرشووا بود که در سال 1948 با او ازدواج کرد. در واقع، زمانی که آنها در کانسک زندگی می کردند، اتحادیه از هم پاشید، اما تنها در سال 1954 رسما از هم پاشید.

از همسر دوم، النا اوشانینا، نویسنده یک دختر به نام ماریا داشت. علاوه بر این ، النا از ازدواج اول خود یک دختر دیگر داشت که به عنوان خودش توسط آرکادی استروگاتسکی بزرگ شد. بیوگرافی ماریا قابل توجه بود - او با یگور گیدار ازدواج کرد.

بیماری و مرگ

آرکادی ناتانوویچ در اکتبر 1991 در مسکو درگذشت. او برای چندین سال با یک بیماری جدی - سرطان کبد - مبارزه کرد. بر اساس وصیت وی در حال مرگ، جسد او سوزانده شد.

تقریباً دو ماه پس از مرگ وی، خاکستر هلیکوپتر بر فراز بزرگراه ریازان پایتخت پراکنده شد. بعداً بوریس استروگاتسکی همین کار را کرد ، او نیز مانند برادرش آرزو کرد که پس از مرگش سوزانده شود.

نام برادران استروگاتسکی آرکادی و بوریس است. آنها به ترتیب در 28 آگوست 1925 و 15 آوریل 1933 به دنیا آمدند. این برادران نویسندگان روسی و شوروی هستند که در فیلمنامه نویسی و نویسندگی با نویسندگان دیگر نیز فعالیت داشته اند. استروگاتسکی ها کلاسیک داستان های علمی اجتماعی مدرن در دنیای ادبیات به شمار می روند.

یک خانواده

والدین برادران ناتان استروگاتسکی و الکساندرا لیتوینچوا، مورخ هنر و معلم هستند. نام پدر برادران استروگاتسکی از ریشه یهودی او صحبت می کند. الکساندرا برخلاف میل والدینش ازدواج کرد: به دلیل ازدواج با یک یهودی، رابطه او با بستگانش قطع شد. پدر برادران استروگاتسکی در طول خدمت جنگ داخلیکمیسر تیپ سواره نظام، بعداً - یک کارگر سیاسی با فرمانده شوروی فرونزه. پس از خروج از خدمت، او یک کارمند حزب در اوکراین شد. در آنجا با همسر آینده اش آشنا شد. در ژانویه 1942، فرمانده گروهان شبه نظامیو یکی از کارمندان کتابخانه عمومی سالتیکوف-شچدرین به طرز غم انگیزی درگذشت، در حالی که همسرش در سنین پیری اندکی پس از دریافت عنوان معلم ممتاز درگذشت. فدراسیون روسیهو دارنده نشان نشان افتخار.

اولین تلاش ها

برادران استروگاتسکی حتی قبل از جنگ شروع به ایجاد اولین دنیای فانتزی خود کردند. دقیق تر، آرکادی اولین کسی بود که قلم را امتحان کرد. به گفته بوریس، این یک اثر منثور "یافت سرگرد کووالف" بود که متأسفانه در محاصره لنینگراد گم شد. اولین داستان بازمانده از آرکادی «چگونه کانگ مرد» بود. در دهه 50 به تلاش های نویسندگی خود ادامه داد و به زودی داستان "پادشاهی چهارم" ظاهر شد. اولین انتشار واقعی آرکادی ناتانوویچ داستان "خاکستر بیکینی" بود که او با همکاری لو پتروف هنگام خدمت در ارتش ایجاد کرد. نویسنده آن وقایع غم انگیز در طول محاکمه را تقدیم کرد بمب هیدروژنیدر بیکینی آتول

بوریس از ابتدای دهه 50 شروع به نوشتن کرد. برادران در طول تعطیلات آرکادی از خدمت سربازی، ارتباط خود را از دست ندادند و در مکاتبات کتبی و جلسات شخصی در مورد آثار به اشتراک گذاشتند.

اولین کار مشترک

اولین ساخته مشترک دو برادر استروگاتسکی، داستان علمی تخیلی "از بیرون" بود که بعداً آن را به صورت داستانی بازسازی کردند. این داستان در Technique for Youth در سال 1958 منتشر شد.

در سال 1959، برادران اولین کتاب خود را به نام سرزمین ابرهای زرشکی منتشر کردند. طبق شایعات، این اثر در اختلاف با همسر آرکادی، النا ایلینیچنایا ایجاد شده است. تا سال 1957، پیش نویس کار تهیه شد، اما تحریریه انتشار آن را برای مدت طولانی به تعویق انداخت. آثار دیگر توسط شخصیت های مشترک با این کار مرتبط است: "راه به آملتیا"، "کارآموزان" و داستان هایی از اولین مجموعه مشترک برادران استروگاتسکی "شش مسابقه". بدین ترتیب یک چرخه طولانی درباره دنیای خارق العاده آینده آغاز شد که دنیای ظهر نام داشت. به گفته نویسندگان، آنها خودشان دوست دارند در این جهان زندگی کنند.

برای چندین دهه برادران استروگاتسکی بودند بهترین نویسندگانشوروی داستان ادبی. خلاقیت های چندوجهی آنها منعکس کننده رشد تدریجی مهارت های نوشتاری و جهان بینی نویسندگان بود. هر اثر مکتوب برادران آغازگر اختلافات جدید و بحث های طولانی بود. بیش از یک بار منتقدان جهان استروگاتسکی ها را با آن مقایسه کرده اند دنیای خیالیایوان افرموف آینده، که او در خود شرح داده است کار معروف"سحابی آندرومدا".

اوج

اولین آثار برادران با تمام چارچوب های رئالیسم اجتماعی مطابقت داشت ، اما در عین حال ویژگی های منحصر به فرد خود را حفظ کردند: قهرمانان آنها "شماتیک" نبودند - آنها دارای صفات و شخصیت فردی بودند و در عین حال اومانیست باقی ماندند. روشنفکران و محققان شجاعی که در پی اندیشه های توسعه جهان و پیشرفت علمی و فناوری هستند. علاوه بر این، شخصیت های آنها با زبان فردی آنها متمایز می شوند - این وسیله ساده اما گویا شخصیت ها را زنده و نزدیک به خواننده می کند. چنین شخصیت هایی با موفقیت در دوره "ذوب" در اتحاد جماهیر شوروی سقوط کردند و در نتیجه منعکس کننده امید ناامیدانه برای آینده بهتر و پیشرفت فناوری در علم و همچنین برای گرم شدن روابط بین سیاسی هستند.

یکی از کتابهای مهم در آن روزها داستان برادران استروگاتسکی "ظهر، قرن بیست و دوم" بود که با موفقیت چشم انداز خوش بینانه ای را برای آینده به تصویر می کشید. نژاد بشرکه در آن روشن فکران و مردم شاد، کاوشگران فضایی باهوش و شجاع، شخصیت های خلاق با الهام از زندگی.

اما در "رنگین کمان دور" انگیزه های تنشی شروع به شنیدن می کند: یک فاجعه در سیاره ای دور که در نتیجه آزمایش های دانشمندان رخ داد، این سوال را مطرح کرد. انتخاب اخلاقیفردی در شرایط سخت این انتخاب بین دو نتیجه بد است که یکی از آنها بدتر از دیگری است. در همین اثر، برادران استروگاتسکی مشکل دیگری را مطرح می‌کنند: کسانی که نمی‌توانند خلاقانه فکر کنند، چگونه در دنیای ظهر زندگی خواهند کرد؟

برای دیدار با گذشته خود و فکر کردن به اینکه آیا می توان از شر "پارینه سنگی در ذهن خلاص شد" ، شخصیت های داستان "تلاش برای فرار" مجبور شدند و پس از اینکه نویسندگان کارگران موسسه تجربی را متحیر کردند. تاریخچه با این مشکل در اثر «خدا بودن سخت است». برادران همچنین به موضوعات روز زمان ما دست می زنند و در داستان «چیزهای غارتگرانه قرن» تصویری عجیب از جامعه مصرفی آینده نگر ترسیم می کنند. این اثر به اولین دیستوپیا در اتوپیا در ادبیات روسیه تبدیل شد که برای ادبیات شوروی بسیار خاص شد.

در دهه 60، برادران آثار خارق العاده دیگری نیز نوشتند. به عنوان مثال، کار برادران استروگاتسکی "دوشنبه از شنبه آغاز می شود" که با طنز خوش اخلاق اما موضوعی درخشان بود، چنان مورد پسند خوانندگان قرار گرفت که به زودی دنباله ای نوشتند که آن را "داستان ترویکا" نامیدند، جایی که طنز قبلاً جای خود را به طنز مستقیم داده است. این اثر به قدری رسوا شد که به زودی سالنامه Angara ، جایی که داستان منتشر شد ، انتشار خود را متوقف کرد و خود داستان برای مدت طولانی در دسترس خوانندگان نبود. همان سرنوشت در انتظار داستان "حلزون در شیب" بود، که در آن اکشن در جنگل و در دفتر جنگل می گذرد: کل وضعیت توصیف شده در کتاب به شدت شبیه وضعیت بوروکراسی در دفتر بود. انتقاد شوروی نتوانست افکار بسیار مهمتری را در مورد پیشرفت قریب الوقوع تشخیص دهد، که هر چیزی را که مانع از شتابزدگی بیشتر می شود، از سر راه خود منفجر می کند.

«دومین تهاجم مریخی ها: یادداشت های یک عاقل» نیز اثری طنز است که با استقبال منتقدان مواجه نشد. حتی نام شخصیت‌ها که از قهرمانان افسانه‌های یونانی وام گرفته شده بود، نمی‌توانست کنایه از وضعیت فعلی را پنهان کند. نویسندگان یک سوال جدی در مورد شرافت و حیثیت شخصی یک فرد و کل بشریت مطرح می کنند. موضوع مشابهی در داستان "هتل "در کوهنورد مرده" شنیده می شود: آیا شخصی برای ملاقات با یک نژاد بیگانه آماده است؟ همین کار آزمایشی بود توسط برادران استروگاتسکی در ترکیب یک رمان علمی تخیلی و یک داستان پلیسی.

خلاصه کردن

با آغاز دهه 70، استروگاتسکی ها به جهان ظهر بازگشتند و "جزیره مسکونی"، "مردی از دنیای زیرین" و "بچه" را اختراع کردند. سانسور شوروی از نزدیک کار برادران را دنبال می کرد. در آماده شدن برای انتشار جزیره مسکونی، آنها مجبور بودند بیش از 900 ویرایش را قبل از چاپ مقاله در سال 1991 انجام دهند. در دهه 70، برادران عملاً کتاب منتشر نمی کردند.

داستان معروف برادران استروگاتسکی "پیک نیک کنار جاده" در یک مجله منتشر شد و پس از آن به مدت 8 سال در نسخه های کتاب ظاهر نشد. موضوع منطقه در داستان بیان شد - سرزمینی که پس از بازدید از بیگانگان، حوادث مرموز، و استالکرها - مردان شجاعی که مخفیانه به این منطقه صعود می کنند. این فیلم در فیلم استالکر ساخته آندری تارکوفسکی ساخته شد که در سال 1979 طبق فیلمنامه استروگاتسکی ها فیلمبرداری شد. تنها پس از وقوع فاجعه چرنوبیل، داستان در بازی S.T.A.L.K.E.R و همچنین در آثار متعدد بر اساس آن منعکس شد. تنها در سال 1980 بود که برادران استروگاتسکی پیک نیک کنار جاده را در مجموعه جلسات برنامه ریزی نشده، اما در قالبی خلاصه شده، گنجاندند. سانسور شدید آن زمان به نویسندگان جوان اجازه نمی داد آزادانه نفس بکشند.

موضوع اصلی خلاقیت برادران استروگاتسکی مشکل انتخاب بود. این او بود که پایه و اساس داستان "یک میلیارد سال قبل از پایان جهان" شد، جایی که شخصیت ها با انتخاب دشواری بین یک زندگی صلح آمیز با رد اصول و اعتقادات خود و تهدید به مرگ در حالی که تلاش می کردند. هویت خود را حفظ کنند. در همان زمان، برادران رمان شهر محکوم به فنا را نوشتند، جایی که نویسندگان سعی کردند یک مدل پویا از آگاهی را ایجاد کنند که برای بخش های وسیعی از جامعه معمول است، و همچنین سرنوشت آن را در پس زمینه واقعیت های اجتماعی در حال تغییر، کاوش و کاوش کنند. تغییرات آن قهرمانان این رمان، مانند قهرمانان رمان سرنوشت لنگ، دارای جزئیات اتوبیوگرافیک هستند.

اوج تفکر خلاق

برادران در رمان‌های سوسک در مورچه، جایزه Aelita و امواج باد را می‌کشند، دنیای ظهر را دوباره مرور می‌کنند. این آثار در آثار استروگاتسکی ها خط نهایی را زیر مضمون اتوپیایی ترسیم کردند. به نظر آنها، پیشرفت فنیاگر او نتواند طبیعت حیوانی خود را که تحت فشار خشم و پرخاشگری است، رها کند، نمی تواند شادی را برای شخص به ارمغان بیاورد. به گفته برادران استروگاتسکی، این تربیت است که می تواند یک مرد واقعی را با حرف بزرگ از میمون بسازد - نتیجه معقول و فکری رشد انسانی. موضوع رشد خود و آموزش شخصیت در رمان باریده از شر، یا چهل سال بعد به نظر می رسد.

آخر کار مشترکاستروگاتسکی نمایشنامه "یهودیان شهر سن پترزبورگ یا گفتگوهای غم انگیز در مورد نور شمع" بود که به نوعی هشدار به امیدهای خوش بینانه بیش از حد غیور مرد آخرین زمان تبدیل شد.

کارهای جدا

آرکادی به موازات خلاقیت مشترکاو همچنین به طور مستقل با نام مستعار S. Yaroslavtsev نوشت. از جمله این آثار می توان به داستان "جزئیات زندگی نیکیتا ورونتسوف"، افسانه پری بورلسک "اکسپدیشن به دنیای زیرین"، داستان "شیطان در میان مردم" اشاره کرد. در هر یک از آثار آرکادی، موضوع عدم امکان تغییر جهان برای صداهای بهتر است.

پس از مرگ آرکادی در سال 1991، بوریس ادامه می دهد خلاقیت ادبی. او نام مستعار اس. ویتیتسکی را می گیرد و رمان های «ناتوانان این دنیا» و «جستجوی سرنوشت یا قضیه بیست و هفتم اخلاق» را منتشر می کند. او با این کتاب‌ها به کشف پدیده‌های آینده و بررسی ایده‌های تأثیرگذاری بر واقعیت اطراف ادامه می‌دهد.

فعالیتهای دیگر

برادران استروگاتسکی علاوه بر نوشتن کتاب، در فیلمنامه نویسی نیز تلاش کردند. چند فیلم بر اساس آثار آنها و با تدوین آنها ساخته شد.

برادران همچنین رمان هایی از هول کلمنت و همچنین آندره نورتون و جان ویندهام را از انگلیسی ترجمه کردند. برای فعالیت های ترجمه، نام مستعار S. Pobedin، S. Berezhkov، S. Vitin را گرفتند. علاوه بر این، آرکادی استروگاتسکی داستان هایی را ترجمه کرد آکوتاگاوا ریونوسوکهبا زبان ژاپنیو همچنین نوما هیروشی، کوبو آبه، سانیوته انته و ناتسومه سوسکی. ترجمه رمان قرون وسطایی «داستان یوشیتسونه» نگذشت.

بوریس از برادرش عقب نماند و همچنین فعالیت طوفانی انجام داد: برای مجموعه کامل آثار مشترک آنها "نظرات گذشته" گسترده ای را تهیه کرد که بعداً به عنوان کتاب جداگانه منتشر شد. حتی یک مصاحبه ویدیویی در وب سایت رسمی Strugatskys منتشر شد که در آن بوریس به بیش از 7000 سؤال از خوانندگان و منتقدان پاسخ می دهد. برادران آماده گفتگو با خواننده خود بودند.

• طرفداران اغلب از مخفف "ABS" استفاده می کنند که مخفف نام های Arkady و Boris Strugatsky است. این نه تنها در ارجاعات شفاهی به برادران، بلکه حتی در نشریات چاپی استفاده می شود.
• در سال 1989 سوتسکون اسکناسی به نام «دو استروگاتسکی» منتشر کرد. اندکی قبل از مرگ آرکادی، "One Strugl" در Volgakon ارائه شد.
• در سن پترزبورگ در سال 2014، میدان در منطقه Moskovsky به نام برادران Strugatsky نامگذاری شد.
• هیچ قبر استروگاتسکی ها وجود ندارد، زیرا طبق وصیت نامه، خاکستر آنها پس از سوزاندن دستور داده شد که در مکان های دقیقاً مشخص شده پراکنده شوند: آرکادی آرزو کرد که خاکستر او بر فراز بزرگراه ریازان پراکنده شود و بوریس مایل بود بر فراز رصدخانه پولکوو باقی بماند.
• در سال 2015، علاقه مندان قصد داشتند موزه ای را در آپارتمان برادران در سن پترزبورگ ایجاد کنند، اما بحث در مورد آن با مقامات منطقه مسکو هنوز ادامه دارد.
• برادران استروگاتسکی تنها هستند نویسندگان روسی، که آثار آن با اختصارات نامیده می شود: به عنوان مثال، "کشور ابرهای زرشکی" - SBT.
• عبارت "و بدون مغز" دقیقاً به لطف استروگاتسکی ها شناخته شد، اگرچه وی. مایاکوفسکی خالق آن بود. این عبارت پس از داستان "کشور ابرهای زرشکی" و بعدها - در مدارس شبانه روزی شوروی که در آن کودکان در کلاس های A، B، C، D، E - کسانی که دو سال تحصیل کرده بودند و E استخدام می شدند، رایج شد. , F, I - کسانی که به آنها یکی.

این چیزی است که به نظر می رسد بیوگرافی کوتاهبرادران استروگاتسکی سهم برادران به ادبیات فانتزیاتحاد جماهیر شوروی و روسیه غیرقابل اندازه گیری هستند: تقریباً همه آنها وقت آزادآنها به خلاقیت و تفکر اختصاص دادند. هر یک از آثار آنها با تفکر ظریف و تحقیقات عمیق نه تنها در مورد نوآوری های تکنولوژیکی، بلکه در مورد فراز و نشیب های معنوی انسان نفوذ کرده است.

آرکادی ناتانوویچ استروگاتسکی در 28 اوت 1925 به دنیا آمدسالها در شهر باتومی بود و سپس در لنینگراد زندگی کرد. پدر منتقد هنری است، مادر معلم است. با شروع جنگ بزرگ میهنی ، او در ساخت استحکامات و سپس - در یک کارگاه نارنجک کار کرد. در اواخر ژانویه 1942 به همراه پدرش از آنجا تخلیه شد لنینگراد را محاصره کرد. به طور معجزه آسایی جان سالم به در برد - تنها یکی از کل ماشین. پدرش را در ولوگدا دفن کرد. او در شهر چکالوف (اورنبورگ کنونی) به پایان رسید. در شهر تاشلا، منطقه اورنبورگ، در یک نقطه جمع آوری شیر کار کرد و در آنجا به ارتش فراخوانده شد. او در مدرسه هنر آکتوبی تحصیل کرد. در بهار 1943، درست قبل از فارغ التحصیلی، او به مسکو، در موسسه نظامی زبان های خارجی اعزام شد. او در سال 1949 با مدرک ترجمه از زبان های انگلیسی و ژاپنی فارغ التحصیل شد. او در مدرسه مترجمان نظامی کانسک تدریس می کرد و به عنوان مترجم بخش در شرق دور خدمت می کرد. در سال 1955 از خدمت خارج شد. او در مجله Abstract و سپس به عنوان سردبیر در Detgiz و Goslitizdat کار کرد.

بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی در 15 آوریل 1933 به دنیا آمد.در لنینگراد ، پس از تخلیه به آنجا بازگشت ، آرکادی و بوریس استروگاتسکی از دانشکده مکانیک و ریاضیات دانشگاه دولتی لنینگراد با مدرک نجوم فارغ التحصیل شدند و در رصدخانه پولکوو کار کردند. از سال 1960 - یک نویسنده حرفه ای. عضو اتحادیه نویسندگان. او عمدتاً با همکاری برادرش (همچنین به دلیل ترجمه های SF آمریکایی - با همکاری برادرش، با نام های مستعار S. Pobedin و S. Vitin) معروف است. برنده جایزه دولتی RSFSR (1986 - برای فیلمنامه فیلم "نامه ها" مرد مرده"، همراه با V. Rybakov و کارگردان K. Lopushansky). رهبر دائمی سمینار نویسندگان جوان علمی تخیلی در سازمان نویسندگان سن پترزبورگ. در سن پترزبورگ زندگی و کار کرد.

علمی تخیلی برادران استروگاتسکی

شهرت گسترده ای برای برادران استروگاتسکی پس از انتشار اولین داستان های علمی تخیلی بدست آمد که نمونه هایی از داستان های علمی تخیلی "سخت" (علوم طبیعی) با کیفیت خوب بود و با توجه زیاد به رشد روانی شخصیت ها با سایر آثار آن سال ها تفاوت داشت. - "شش مسابقه" (1959)، "تست TFR" (1960)،" فرضیات خصوصی "(1960) و دیگران؛ اکثریت مجموعه شش مسابقه (1960) بود. در تعدادی از داستان های اولیه، برادران استروگاتسکی برای اولین بار روش ساختن تاریخ آینده خود را با موفقیت آزمایش کردند - اولین و تا به امروز در داستان های علمی تخیلی شوروی بی نظیر باقی مانده است. بر خلاف ساخت‌های مشابه در مقیاس بزرگ توسط R. Heinlein، P. Anderson، L. Niven و دیگر نویسندگان داستان‌های علمی تخیلی، آینده‌ای نزدیک به گفته استروگاتسکی‌ها از همان ابتدا دارای یک طرح زمانی مشخص و مشخص نبود (بعداً توسط افراد مشتاق بازسازی شد. خوانندگان از گروه تحقیقاتی Ludens)، اما توجه بیشتری به خلق شخصیت‌های «از طریق»، گذر از کتابی به کتاب دیگر و ذکر پراکنده معطوف شد. در نتیجه، تکه‌های منفرد در نهایت به یک موزاییک روشن، چند رنگ، در حال تکامل درونی و ارگانیک تبدیل شدند - یکی از مهم‌ترین جهان‌های علمی تخیلی در ادبیات روسیه.

لیست جوایز و جوایز زیر کامل نیست. در فهرست تهیه شده توسط وادیم کازاکوف، تنها در دوره 1959 تا 1990، 17 جایزه و سایر امتیازات دریافت شده توسط استروگاتسکی ها (تقریبا نیمی از آنها خارجی) ذکر شده است. آنها اولین جوایز را در سال 1959 برای داستان "سرزمین ابرهای زرشکی" دریافت کردند - مقام سوم در مسابقه بهترین کتاب علم و فناوری برای دانش آموزان مدرسه که توسط وزارت آموزش و پرورش RSFSR برگزار شد (مقام اول گرفته شده توسط "سحابی آندرومدا" اثر I. A. Efremov).

برخی از نویسندگان، کارگردانان و نوازندگان خود را از طریق یک پشت سر هم خلاق نشان داده اند. اینها شامل برادران کوئن می‌شوند که فیلم هیجان‌انگیز فارگو را فیلم‌برداری کردند، خواهران واچوفسکی، و همچنین کسانی که با آثاری با مشارکت کتابفروشی‌های معمولی را خوشحال کردند.

همچنین ارزش برجسته کردن برادران استروگاتسکی را دارد که هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان شناخته شده هستند. نویسندگان رهبران دنیای ادبیات خارق العاده شوروی شدند. مطمئناً دوستداران کتاب هایی که در مورد فناوری، کیهان و پیشرفت علمی صحبت می کنند، آثاری چون خدا بودن سخت است، جزیره مسکونی، شروع دوشنبه شنبه، پیک نیک کنار جاده و ... را می شناسند.

قابل توجه است که پس از مرگ برادرش ، بوریس استروگاتسکی ، که زندگی نامه او مملو از حقایق جالب است ، همچنان "یک سیاهه ضخیم ادبیات را با یک اره دو دستی دید ، اما بدون شریک".

دوران کودکی و جوانی

این نویسنده در بهار 15 آوریل 1933 به دنیا آمد. این رویداد در لنینگراد رخ داد. آینده بوریس استروگاتسکی از پیش تعیین شده بود زیرا نویسنده در خانواده ای باهوش و تحصیل کرده بزرگ شد. پدرش ناتان زالمالوویچ استروگاتسکی منتقد هنری، کتاب‌شناس و شمایل‌نویس بود. در زمان تولد پسرش، این مرد به عنوان محقق موزه منصوب شد.

بوریس ناتانوویچ و برادرش عشق به ادبیات را با شیر مادر خود جذب کردند: الکساندرا ایوانونا، نی لیتوینچوا، در مدرسه ادبیات روسی تدریس می کرد. برای تلاش های خود، این زن عنوان "معلم ارجمند RSFSR" و "نشان افتخار" دریافت کرد.

خانواده استروگاتسکی نمونه محسوب می شد و برادران آرکادی و بوریس نمونه بودند کودکی شاد. با این حال، در یک چشم به هم زدن، وجود عادی غیرقابل تشخیص تغییر کرد: با آغاز بزرگ جنگ میهنیرنگ های روشن زندگی محو شد و شادی جای خود را به اشک، افسردگی و اندوه داد.

استروگاتسکی ها به لنینگراد محاصره شده ختم شدند و در سال 1942 ناتان زالمانوویچ همراه با آرکادی رفتند تا با هم تخلیه شوند، زیرا بوریس بیمار بود. متأسفانه ، یک تراژدی در خانواده استروگاتسکی رخ داد: رئیس خانواده از گرسنگی در جاده ، در ولوگدا درگذشت.

در سال 1943، به لطف آرکادی، بوریس با مادرش به منطقه چکالوف نقل مکان کرد. پس از پایان جنگ، در سال 1945، خانواده ناقص به لنینگراد بازگشتند، جایی که نویسنده آینده از دبیرستان فارغ التحصیل شد. مدال نقره.

نکته قابل توجه این است که فردی که کتاب دوستان را با آثاری خوشحال می کرد زندگی خود را با مسیرهای غیر خلاق پیوند می داد. بوریس قصد داشت دانشجوی دانشکده فیزیک شود، اما ثبت نام نکرد. سپس انتخاب روی دانشکده ریاضی و مکانیک افتاد. در سال 1955 ، این مرد جوان دیپلم گرفت که شامل تخصص "اخترشناس" بود.

بعد از دریافت آموزش عالیاستروگاتسکی "مسیر غیر نوشتاری" خود را ادامه داد. او وارد مدرسه عالی رصدخانه پولکوو شد و همچنین به عنوان مهندس کار کرد و عضو یک سفر نجومی در قفقاز بود.

ادبیات

در حالی که برخی بر این باورند که همه نویسندگان در کودکی داستان می نوشتند و آینده خود را از سنین جوانی می دانستند، زندگی نامه برادران استروگاتسکی خلاف این را ثابت می کند.

دو نابغه ادبی در یک لحظه روی یک بطری شامپاین متولد شدند. این نوشیدنی الکلی جایزه ای بود که در این اختلاف در خطر بود: دانشمندان جوان به همسر آرکادی، النا ایلینیچنا، گفتند که می توانند استعداد ادبی خود را نشان دهند. ضعف ادبیات داستانی مدرن موضوع بحث آن شب بود.

بنابراین ، در سال 1959 ، برادران استروگاتسکی اولین کتاب خود را با عنوان "سرزمین ابرهای زرشکی" منتشر کردند: پیش نویس قبلاً در سال 1957 آماده شده بود و خود کتاب در چرخه "دنیای ظهر" گنجانده شد.

اولین کار نویسندگان، خواننده را وارد دوران اتحاد جمهوری های کمونیستی شوروی می کند. قهرمان اصلی، الکسی بایکوف، متخصص وسایل نقلیه حمل و نقل، پیشنهاد شرکت در یک سفر به ونوس را دریافت می کند.

نویسندگان به کار خود وقف کردند عنصر کارآگاهی: در داستان کتاب معمایی از مرگ طهماسب زمین شناس وجود دارد که به همراه تیمش در یک سفر قبلی جان باختند. این رمان نه تنها پیشرفت تکنولوژی، بلکه رابطه را نیز در نظر می گیرد خیر عمومیو خواسته های فردی

بوریس ناتانوویچ فقط بر روی قسمت پایانی رمان که "در ناهید" نام دارد کار کرد. "سرزمین ابرهای زرشکی" اولین اثر در کارنامه برادران استروگاتسکی شد که در قسمت هایی نوشته شد. در آینده، نویسندگان در مورد طرح رمان یا داستان به توافق رسیدند و طرح خاصی را ترسیم کردند. مردها عادت دارند پشت سر هم کار کنند، اما کارهای کوچکآنها جدا از یکدیگر آهنگسازی کردند.

دوستداران کتاب بر این باورند که بیشتر نوشته های این برادران در ژانر علمی تخیلی نوشته شده است، اما بوریس ترجیح داد درباره «تخیلی واقع گرایانه» صحبت کند. نویسنده سعی کرد شخصیت های اصلی را نه رایانه ها، ربات ها و سایر نوآوری های تکنولوژیکی، بلکه یک شخص بسازد و شخصیت و سرنوشت خود را آشکار کند: فضا، سیارات و فناوری آینده به عنوان یک دکوراسیون خدمت می کردند.

پس از مرگ برادرش، بوریس ناتانوویچ با نام مستعار S. Vititsky به ادبیات ادامه داد. از قلم استروگاتسکی دو رمان تمام عیار بیرون آمد. اولین «جستجوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق» (1994-1995) داستان یک مهندس نرم افزار استانیسلاو کراسنوگروف را روایت می کند که معتقد است سرنوشت او را از مرگ اجتناب ناپذیر محافظت می کند و او را در موقعیت های مختلف نجات می دهد.

اثر دیگری از بوریس «ناتوان این جهان» (2003) نام دارد که اس. بوندارنکو در کتابشناسی استروگاتسکی ها آن را سخت ترین کار نامید. کتاب دارای سه است خطوط داستانی، که با یکدیگر تلاقی می کنند و نام و نام مستعار شخصیت های اصلی عمداً با هم مخلوط می شوند. تمام اتفاقات رمان در یک هفته از ماه زمستان جای می گیرد.

علاوه بر این، استروگاتسکی در ترجمه مشغول بود ادبیات خارجی، خوانندگان روسی را با آندره نورتون، هال کلمنت و جان ویندهام آشنا می کند.

زندگی شخصی

بوریس ناتانوویچ استروگاتسکی تک همسر بود. نویسنده بیشتر وقت خود را با زنی می گذراند که در دوران دانشجویی با او آشنا شده بود. آدلاید کارپلیوک به عشق زندگی او تبدیل شد. در سال 1959 ، پسر آندری از همسران خوشبخت متولد شد.

خارج از فعالیت ادبیبوریس استروگاتسکی به سیاست علاقه مند بود و موقعیت مدنی مشخصی داشت: او به حزب یابلوکو رای داد و می خواست رای خود را بدهد و همچنین در مورد حکومت ده ساله در سال 2010 صحبت کرد و روسیه را "کشوری اقتدارگرا" خواند.

علاوه بر این، معاصران به یاد آوردند که بوریس استروگاتسکی تحت هیچ شرایطی چیزی را که روی آن کار می کرد، نگفت، با هدایت این قانون "هرگز نگو - من انجام می دهم، همیشه بگو - انجام دادم". در غیر این صورت، به گفته نویسنده، همه کار به آب می رود.

مرگ

این نویسنده در نوامبر 2012 بر اثر لنفوم درگذشت. طبق وصیت بوریس استروگاتسکی، جسد او سوزانده شد و خاکستر از یک هلیکوپتر در هوا بر فراز ارتفاعات پولکوو پراکنده شد. همسر نویسنده یک سال و یک ماه و یک روز از شوهرش زنده ماند. آدلاید کارپلیوک بر اثر سرطان درگذشت.

کتابشناسی - فهرست کتب

• 1959 - "سرزمین ابرهای زرشکی"
• 1960 - "خارج"
• 1960 - "راهی به آمالتیا"
• 1962- "کارآموزان"
• 1962 - "تلاش برای فرار"
• 1963 - "رنگین کمان دور"
• 1964 - "خدا بودن سخت است"
• 1965 - "دوشنبه از شنبه شروع می شود"
• 1969 - "جزیره مسکونی"
• 1970 - "هتل "At the Dead Alpinist""
• 1972 - پیک نیک کنار جاده
• 1974 - "مردی از عالم اموات"

آثار مستقل:

• 1994-1995 - "جستجوی سرنوشت، یا قضیه بیست و هفتم اخلاق"
• 2003 - "ناتوان از این دنیا"