برای به یاد ماندن. پریستاوکین آناتولی ایگناتیویچ

داستان مستند "اولین روز - آخرین روز خلقت" یکی از آخرین آثار آناتولی ایگناتیویچ پریستاوکین است که در آن نویسنده بارها و بارها به موضوع دوران کودکی نظامی خود بازمی گردد ... "نویسندگانی که در مورد جنگ می نویسند. معمولاً نویسندگانی هستند که جنگیده اند، سربازان خط مقدم. اما آن‌هایی که نوجوان بودند، آن‌وقت آن طرف جنگ را دیدند، طرف اشتباه دیگرش، چون جنگ یک پدیده خاص است که «چهره» ندارد، دو طرف اشتباه دارد. بنابراین، این جنگ، در عقب، "نوجوان"، سربازان خط مقدم نمی دانستند، "پریستاوکین به یاد می آورد. نسل آناتولی پریستاوکین تمام تصورات دوران کودکی نظامی و پس از جنگ را با تمام منافذ و خون جذب کرد. بچه های جنگ هم خوب و هم بد را تجربه کرده اند. تراژدی بیشتر بود. در سن 10 سالگی ، آناتولی ایگناتیویچ یتیم ماند: پدرش به جبهه رفت ، مادرش بر اثر سل درگذشت. این نویسنده سال ها سرگردانی در یتیم خانه ها، مستعمرات و مدارس شبانه روزی، تمام سختی های زندگی بی خانمان را تجربه کرد. "جنگ مرا آفرید... به 10-14 سالگی من افتاد و اگر فاصله بین این دو تاریخ پر از اتفاقات نباشد، اگرچه چگونه آن را پر نکنم، به هر حال پر خواهد شد، پس اولین روز خلقت در ژوئن چهل و یک سال خواهد افتاد (من دقیقاً 9 سال و 8 ماه داشتم) و آخرین - به ترتیب در چهل و پنجم ماه مه - 14 سال و 6 ماه ... "- می نویسد پریستاوکین.

"اولین روز آخرین روز خلقت است" - این آغاز و پایان جنگ است. نویسنده سعی کرده به خوانندگان بگوید "روح چگونه خلق می شود"، جنگ چیست و چگونه می توان از آن جلوگیری کرد...

این کتاب همچنین شامل چرخه «قصه های کوچک» و دو داستان «پرنده» و «سلیگر...

تابعیت:

اتحاد جماهیر شوروی →
روسیه

اشتغال: سالهای خلاقیت: شروع کردن - آغاز - اولین:

چرخه داستان "کودکی نظامی"

جوایز:

آناتولی ایگناتیویچ پریستاوکین(17 اکتبر، لیوبرتسی (منطقه مسکو) - 11 ژوئیه، مسکو) - نویسنده شوروی و روسی، شخصیت عمومی.

زندگینامه

در خانواده ای کارگر به دنیا آمد. در طول جنگ ، او یتیم ماند (مادرش بر اثر سل درگذشت ، پدرش در جبهه بود) ، در یتیم خانه بزرگ شد ، در یک مدرسه حرفه ای تحصیل کرد ، در سرنوودسک در یک کارخانه کنسروسازی کار کرد. پس از جنگ ، او شروع به شرکت در نمایش های آماتور کرد ، خودش شروع به نوشتن شعر کرد - آنها به زودی در روزنامه منتشر شدند. در سال 1952 از دانشکده هوانوردی مسکو فارغ التحصیل شد. او به عنوان برقکار، اپراتور رادیو، اپراتور ابزار کار می کرد.

پس از خدمت در ارتش ، پریستاوکین وارد شد ، جایی که در سمینار لو اوشانین تحصیل کرد و در سال 1959 فارغ التحصیل شد. در همان زمان، پریستاوکین اولین کار خود را به عنوان یک نثرنویس انجام داد - در شماره 6 مجله "جوانان" در سال 1959، یک چرخه داستان "کودکی نظامی" چاپ شد. در ساخت نیروگاه برق آبی براتسک، او خبرنگار کارکنان روزنامه Literaturnaya Gazeta شد، در حالی که همزمان در تیمی از کارگران بتن کار می کرد.

در این سالها مستند معاصران من (1959) را نوشت. "آتش سوزی در تایگا" (1964)؛ "کشور لاپیا" (1960); رمان کبوتر (1967) که بر اساس آن فیلمی به همین نام در سال 1978 فیلمبرداری شد. در دهه 70 و 80 رمان های "سرباز و پسر"، "ایستگاه رادیویی تامارا"، رمان "شهر" منتشر شد. از سال 1981، A. Pristavkin تدریس کرد، سمینار نثر را رهبری کرد. دانشیار گروه هنرهای ادبی.

شهرت جهانی آناتولی پریستاوکین به ارمغان آورد در سال 1987 داستان "یک ابر طلایی شب را گذراند ..." منتشر شد، که به موضوع تبعید مردم چچن در سال 1944 دست زد. نویسنده در کار خود سعی کرد صریح در مورد آنچه خود صحبت کند. تجربه کرد و چه دردناک روحش را سوزاند - اگر بچه ها را بکشد دنیا ارزش وجود ندارد. در سال 1988 ، او جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. در عرض چند سال پس از انتشار، داستان به بیش از 30 زبان ترجمه شد. در ماه مه 1990، فیلم درام با همین نام بر اساس داستان "ابر طلایی شب را گذراند" (استودیو فیلم گورکی، 1989، به کارگردانی سولامبک مامیلوف) منتشر شد.

در سال 1991، او ریاست شورای جنبش مستقل نویسندگان "آوریل" در سازمان نویسندگان مسکو اتحادیه نویسندگان RSFSR را بر عهده داشت. در همان زمان به کمیته راهبری جنبش بین المللی لغو مجازات اعدام، دست ها از قابیل، پیوست. او دبیر اتحادیه نویسندگان فدراسیون روسیه، عضو اتحادیه سینماگران روسیه، عضو آکادمی فیلم نیکا، عضو کمیته اجرایی مرکز PEN روسیه بود. او سال‌ها عضو دائمی هیئت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم حقوق بشر استاکر بود. از دسامبر 2008، جایزه ویژه آناتولی پریستاوکین هر سال در جشنواره فیلم اعطا می شود.

از سال 1992، آناتولی پریستاوکین رئیس کمیسیون عفو زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه بود و از دسامبر 2001 مشاور رئیس جمهور فدراسیون روسیه در مسائل عفو بود. کار A. Pristavkin به عنوان رئیس اولین کمیسیون تمام روسیه در مورد عفو با تشکر از روسای جمهور روسیه B. N. Yeltsin و V. V. پوتین مورد توجه قرار گرفت. تجربه کاری A. Pristavkin در کمیسیون عفو در رمان مستند او دره سایه مرگ منعکس شد.

در سال 2002، آناتولی پریستاوکین برنده جایزه بین المللی مردان الکساندر به دلیل مشارکت در توسعه همکاری فرهنگی بین روسیه و آلمان در راستای منافع ساخت صلح آمیز یک خانه اروپایی شد.

در سال 2008، اندکی قبل از مرگش، موفق شد رمان «شاه مونپاسیه مارمالاژ اول» را به پایان برساند. این اثر که عمدتاً زندگی‌نامه‌ای بود، توسط او در اواخر دهه 1980 طراحی شد، اما در سال 1991 نسخه خطی رمان از اتاق هتلی در ریگا ناپدید شد. این اثر از بخش‌هایی از تحقیقات نویسنده در مورد زندگی و کار گریگوری کارپوویچ کوتوشیخین، منشی دستور سفیر استفاده می‌کند که از آزار و شکنجه تزار مسکو الکسی میخایلوویچ مجبور به فرار به سوئد شد و به اتهام قتل خانگی در سال 1667 در استکهلم اعدام شد.

حافظه

با حکم رئیس جمهور اینگوشتیا، مورات زیازیکوف، A. Pristavkin پس از مرگ به دلیل خدمات برجسته در زمینه ادبیات، ترویج ایده های انسان گرایی، انسانیت و دوستی بین مردم، نشان شایستگی را دریافت کرد.

در آگوست 2008، در شهر گودرمس (جمهوری چچن، روسیه)، خیابان نووسلسکایا به نام آناتولی ایگناتیویچ پریستاوکین نامگذاری شد.

آثار A. Pristavkin توسط اسلاوهای معروف، برندگان جوایز معتبر در زمینه ترجمه ادبی توماس رشکه (آلمان)، مایکل گلینی (بریتانیا)، لارس اریک بلومکویست (سوئد)، میورا میدوری (ژاپن) ترجمه شدند. و دیگران. رمان A. Pristavkin توسط نوه ولادیمیر ناباکوف آنتوانت روبیشو به فرانسوی ترجمه شد.

در سال 2009، در تئاتر ملی جوانان جمهوری باشقورتستان به نام مستای کریم، نمایشنامه "ابر طلایی شب را گذراند" برگزار شد که نه تنها در مقیاس جمهوری، کشور، به یک رویداد واقعی تبدیل شد. بلکه جهان نمایشنامه ای که توسط کارگردان ارشد گروه تئاتر روسیه، مسلم کولبایف به صحنه رفت، در جشنواره هفتم جمهوری خواه "بهار تئاتر 2009" (اوفا) شرکت کرد. در جشنواره تئاتر سراسر روسیه ماسک طلایی (مسکو، 2010)؛ در جشنواره بین المللی هنر برای کودکان و نوجوانان "شلغم طلایی" (سامارا) ، در X جشنواره بین المللی تئاتر "صدای تاریخ" (ولوگدا). در پنجمین جشنواره بین المللی تئاترهای روسیه در روسیه و کشورهای خارجی "پل دوستی 2009"، این اجرا به عنوان بهترین نمایش شناخته شد.

در اکتبر 2012، تئاتر درام برزنیکی میزبان اولین نمایش "کاروان دور من" بود. نمایشنامه بر اساس داستانی به همین نام اثر A. Pristavkin توسط نمایشنامه نویس Yaroslav Pulinovich نوشته شده است. این اجرا توسط مدیر هنری تئاتر دنیس کوژونیکوف روی صحنه رفت و هنرمند این اجرا برنده جایزه ملی تئاتر ماسک طلایی دیمیتری آکسنوف بود. این اجرا با حمایت وزارت فرهنگ، سیاست جوانان، ارتباطات جمعی منطقه پرم ایجاد شد.

هشتادمین سالگرد تولد نویسنده، که در سال 2011 جشن گرفته شد، به فیلم مستند آناتولی پریستاوکین اختصاص داشت. مطالب" (کانال تلویزیونی "روسیه فرهنگ"، نویسنده و کارگردان ایرینا واسیلیوا).

ترکیبات

یادداشت

پیوندها

گزیده ای از مصاحبه رادیویی با آناتولی پریستاوکین، ضبط شده در زمستان 2006.
بیوگرافی آناتولی پریستاوکین در وب سایت رئیس جمهور روسیه در کتابخانه ماکسیم موشکوف
روسیه. قفقاز. چچن، آناتولی پریستاوکین ویژه bbcrussian.com

دسته بندی ها:

شخصیت ها به ترتیب حروف الفبا
نویسندگان بر اساس حروف الفبا
17 اکتبر
متولد 1931
در لیوبرتسی متولد شد
درگذشت 11 جولای
متوفی در سال 2008
در مسکو فوت کرد
برندگان جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی
اعضای CPSU
نویسندگان روسیه قرن بیستم
نویسندگان روسی قرن بیستم
فارغ التحصیلان موسسه ادبی به نام A. M. Gorky
در گورستان تروکوروفسکی به خاک سپرده شد
مشاوران رئیس جمهور فدراسیون روسیه

بنیاد ویکی مدیا 2010 .

ببینید "پریستاوکین، آناتولی ایگناتیویچ" در فرهنگ های دیگر چیست:

آناتولی ایگناتیویچ پریستاوکین تاریخ تولد: 17 اکتبر 1931 محل تولد: لیوبرتسی، منطقه مسکو، RSFSR، اتحاد جماهیر شوروی تاریخ مرگ: 11 ژوئیه 2008 (76 ساله) محل مرگ: مسکو ... ویکی پدیا

- (متولد 1931) نویسنده روسی. در داستان‌های ابر طلایی شب را گذراند (1987)، کوکوشاتا (1989، هر دو در مورد کودکان یتیم‌خانه)، رمان زندگی‌نامه‌ای ریازانکا (مردی از حومه شهر) (1991)، تراژدی‌های ملی (جنگ بزرگ میهنی، استالین). .. ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

نویسنده؛ رئیس کمیسیون عفو زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه از سال 1992؛ متولد 17 اکتبر 1931; در سال 1952 از دانشکده هوانوردی مسکو و در سال 1959 از موسسه ادبی فارغ التحصیل شد. ام. گورکی; خبرنگار 1959 1961 ... ... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

- (متولد 1931)، نویسنده روسی. در داستان های "ابر طلایی شب را گذراند" (1987)، "کوکوشاتا" (1989، هر دو در مورد دانش آموزان یک یتیم خانه)، در رمان زندگی نامه ای "ریازانکا (مردی از حومه شهر)" (1991) تراژدی های ملی ( جنگ میهنی بزرگ، ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

پریستاوکین، آناتولی ایگناتیویچ- (متولد 1931) نویسنده. داستان های ابر طلایی شب را گذراند (1987)، کوکوشاتا (1989، هر دو در مورد دانش آموزان یک یتیم خانه)، رمان زندگی نامه ای Ryazanka (مردی از حومه شهر) (1991). در آثار پی، بلایای مردم در زمان جنگ ها و تحولات اجتماعی ... فرهنگ اصطلاحات آموزشی

پریستاوکین آناتولی ایگناتیویچ- (متولد 17/10/1931) مشاور رئیس جمهور فدراسیون روسیه V.V. پوتین از 29/12/2001 در اولین دوره ریاست جمهوری و از 30/03/2004 در دوره دوم ریاست جمهوری. در شهر لیوبرتسی، منطقه مسکو متولد شد. تحصیل کرده در مسکو ...... دایره المعارف پوتین

هیچ آدم بدی وجود ندارد، فقط آدم بد وجود دارد.
آناتولی پریستاوکین

با خواندن آناتولی پریستاوکین، برای اولین بار پرتگاهی را احساس کردم که در آن در حال لغزش هستیم.
افشای کمونیسم کافی نیست. همه اینها یک درهم تنیدگی وحشتناک است!
و آناتولی پریستاوکین این را می دانست.
لو آنینسکی

- نویسنده اومانیست روسی، شخصیت عمومی.

کتابخانه لیتری بخوانید*

آناتولی پریستاوکین در 17 اکتبر 1931 در شهر لیوبرتسی منطقه مسکو به دنیا آمد. پدر - پریستاوکین ایگنات پتروویچ. مادر - دوروفیوا اودوکیا آرتمونا. هنگامی که جنگ شروع شد، پریستاوکین در 10 سالگی بود. پدرش به جبهه رفت و مادرش به زودی بر اثر بیماری سل درگذشت. پسر در طول جنگ سرگردان بود و همه چیزهایی که کودکان بی خانمان در طول جنگ به دست آوردند به طور کامل به دست او افتاد. در سن 14 سالگی از یتیم خانه فرار کرد و در سرنوودسک در یک کارخانه کنسروسازی کار کرد. پس از جنگ ، او شروع به شرکت در نمایش های آماتور کرد ، خودش شروع به نوشتن شعر کرد - آنها به زودی در روزنامه منتشر شدند.

موردی پریستاوکین را به پیشه نویسی سوق داد... تقریباً یک ماه بچه ها را در واگن های باری حمل می کردند، روزی که یک تکه نان به آنها می دادند. در چلیابینسک، جایی که آنها را آورده بودند، یک غذاخوری در ایستگاه وجود داشت که توسط پناهندگان محاصره شده بود و بچه ها نتوانستند از این جمعیت بزرگسال عبور کنند. سپس معلم آنها نیکلای پتروویچ شروع به فریاد زدن به مردم کرد که اجازه دهند بچه ها عبور کنند. و معجزه ای اتفاق افتاد: آنها از میان جمعیت در امتداد فضای خالی عبور کردند، انگار در امتداد راهرو - بچه ها چهره خود را نمی دیدند، آنها به سادگی احساس می کردند که محافظت می شوند، که هیچ کس آنها را خرد نمی کند. این موضوع اساس اولین داستان آناتولی پریستاوکین - "راهروی انسانی" را تشکیل داد. متعاقباً ، این نماد "راهروی انسانی" نویسنده را در طول زندگی خود همراهی کرد و او با احساس حمایت افرادی که آماده بودند او را به آینده هدایت کنند ، از قدم زدن در آن دست نکشید.

در سال 1952، آناتولی پریستاوکین از دانشکده هوانوردی مسکو فارغ التحصیل شد. او به عنوان برقکار، اپراتور رادیو، اپراتور ابزار کار می کرد.

پس از خدمت در ارتش ، پریستاوکین وارد موسسه ادبی شد. A. M. Gorky ، جایی که در سمینار لو اوشانین تحصیل کرد و در سال 1959 فارغ التحصیل شد. در سال 1958 ، او اولین کار خود را به عنوان یک نثرنویس انجام داد - یک چرخه داستان "کودکی نظامی" در مجله "جوانان" منتشر شد. در ساخت نیروگاه برق آبی براتسک، او خبرنگار کارکنان روزنامه Literaturnaya Gazeta شد، در حالی که همزمان در تیمی از کارگران بتن کار می کرد.

در سال 1965 به CPSU پیوست.

در این سالها مستند معاصران من (1959) را نوشت. "آتش سوزی در تایگا" (1964)؛ "کشور لاپیا" (1960); رمان کبوتر (1967). در دهه 1970، نویسنده داستان نظامی "سرباز و پسر" را منتشر کرد. از سال 1981، او در مؤسسه ادبی تدریس کرد، سمینار نثر را رهبری کرد. دانشیار گروه هنرهای ادبی.

آناتولی پریستاوکین به دلیل داستان "ابر طلایی شب را گذراند..." که در سال 1987 منتشر شد و در مورد تبعید مردم چچن در سال 1944 منتشر شد، به طور گسترده ای شناخته شد. نویسنده در کار خود سعی کرد صریح در مورد آنچه که خود تجربه کرده و چه چیزی دردناک است صحبت کند. اعصابش را سوزاند - اگر بچه ها را بکشد دنیا ارزش وجود ندارد. در سال 1988 ، او جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. این داستان همچنین در سراسر جهان به رسمیت شناخته شد - در عرض چند سال پس از انتشار، به بیش از 30 زبان ترجمه شد. در سال 1989، داستان "Kukushata" ظاهر شد، سپس آثار دیگر او منتشر شد - "Ryazanka" (1991)، "ایستگاه رادیویی تامارا" (1994)، "دره سایه مرگ" (2000)، "جلاد طلایی" (2005) )، با این حال آنها آنقدر موفق نبودند. در سال 1993 "نامه 42" را امضا کرد.

از سال 1992، آناتولی پریستاوکین رئیس کمیسیون عفو زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه بود و از دسامبر 2001 مشاور رئیس جمهور فدراسیون روسیه در مسائل عفو بود.

آناتولی پریستاوکین بسیار دقیق توصیف کرد که چه تردیدهایی باید از سر بگذرد: «در همه زمان‌ها در روسیه به اندازه کافی قاتل، متجاوز، و اراذل و اوباش وجود داشت، و یادگیری در مورد آنها فقط در کتاب‌ها خنده‌دار است، و خواندن اعمال آنها در زندگی یا فقط لمس کردن احتمالاً کمتر از ملاقات با آنها در جاده بزرگ نیست. بله، اگر فقط با هم ارتباط برقرار کنند... در عین حال، آخرین مرجع در سرنوشت خود باشند و در واقع تصمیم بگیرند که از زندگی دیگران خلاص شوند. مگر ممکن است کسی بالاتر از خدا باشد؟!»

«... بدتر شدم... وقتی این جریان را از دست دادم، جریان مستمری از امور، همانطور که همه ما از خودمان می گذریم، شروع کردم به فکر بدتر در مورد مردم، و در مورد کشورمان، در مورد مردممان. و من متوجه شدم که این یک افسانه است که ما بسیار مهربان هستیم. من با ملت هایی بسیار مهربان تر از ما آشنا شده ام. و ما مردمی بسیار ظالم و سرسخت هستیم. افرادی که به خود، به قدرت خود ایمان بسیار کمی دارند. و مردمی که خود را تحقیر کردند و نوشیدند...

من همیشه به عنوان یک یتیم خانه، یک "سیاه چاله" در روحم احساس می کردم. خوب نه مامان اما من اولین بوسه را گرفتم و فرزندی که اولین بوسه مادر را گرفت در زندگی با کسی که بدون این بوسه به دنیا آمد متفاوت خواهد بود. این بوسه را گرفتم بنابراین، همیشه من بودم... من می گویم، مادرم همیشه یک فرشته نگهبان بوده است. اما هنوز یک سیاهچاله وجود دارد. اینجا. اما با این حال، من به دنیایی بهتر امید داشتم، که می‌توان آن را تغییر داد، از نو ساخت. من یک رمانتیک رمانتیک و حتی کمی واقع بین بودم و باقی می ماندم.(از مصاحبه با A. Pristavkin "راهروی انسانی")

به مدت ده سال - از سال 1992 تا 2001، که کمیسیون عفو به رهبری پریستاوکین وجود داشت، مجازات 57 هزار زندانی کاهش یافت و تقریباً 13 هزار مجازات اعدام به حبس ابد تبدیل شد.

در سال 2008، اندکی قبل از مرگش، موفق شد رمان «شاه مونپاسیه مارمالاژ اول» را به پایان برساند. این اثر که عمدتاً زندگی‌نامه‌ای بود، در اواخر دهه 1980 توسط او طراحی شد، اما در سال 1991 نسخه خطی رمان در جریان ناآرامی‌های مردمی در ریگا، زمانی که نیروهای شوروی وارد آنجا شدند، از اتاق هتل ناپدید شد. این اثر از بخش‌هایی از تحقیقات نویسنده در مورد زندگی و کار گریگوری کارپوویچ کوتوشیخین، منشی دستور سفیر استفاده می‌کند که از آزار و شکنجه تزار مسکو الکسی میخایلوویچ مجبور به فرار به سوئد شد و به اتهام قتل خانگی در سال 1667 در استکهلم اعدام شد.

آناتولی پریستاوکین در 11 ژوئیه 2008 در مسکو درگذشت. او در 14 ژوئیه 2008 در گورستان تروکوروفسکی در مسکو به خاک سپرده شد.

با حکم رئیس جمهور اینگوشتیا، مورات زیازیکوف، A. Pristavkin پس از مرگ به دلیل خدمات برجسته در زمینه ادبیات: انسانیت و دوستی بین مردمان، نشان لیاقت را دریافت کرد.

ترکیبات:

کشور خط برق (1961)
داستان های کوچک (1962)
معاصران من (1960)
آتش سوزی در تایگا (1964)
سلیگر سلیگرویچ (1965)
کبوتر (1967)
داستان های سیبری (1967)
کتاب غزل (1969)
پرنده کوچک (1969)
سرباز و پسر (1972)
از براتسک تا اوست-ایلیم (1973)
در آنگارا (1975)
سنگ قابل احتراق (1975)
رودخانه آنگارا (1977)
وانیوشا و سلیگرویچ (1977)
ایستگاه رادیویی "تامارا" (1978)
مزرعه خود را پرورش دهید (1981)
کبوتر (1981)
آنگارای بزرگ (1982)
سرباز و پسر (1982)
رمان و داستان (1983)
شهر (1985)
ابر طلایی شب را گذراند (1987)
فاخته (1989)
بالتیک خاموش (1990)
ریازانکا (1991)
دره سایه مرگ (2000-2001)
سندرم قلب مست (2001)
تریلر دور من (2006)
جلاد طلایی (2005)
روز قیامت (2005)
نثر برگزیده (2006)
عمه پرواز (2007)
King Monpasier Marmalage First (2008)
هر چیزی که برای من عزیز است (گزیده ای از خاطرات و نامه های نویسنده، مقاله ها، نقدها. پیشگفتار مارینا پریستاوکینا (2009)
نثر برگزیده (2012)

از نظرات خوانندگان درباره کتاب "ابر طلایی شب را گذراند"

«کتاب کتابی تلخ و وحشتناک است. خواندن آن ضروری است، اما باید برای این واقعیت آماده باشید که تهوع‌آور و دردناک خواهد بود. می خواستم مستقیماً فریاد بزنم - از ناتوانی، از بی عدالتی نظم جهانی. علاوه بر این، آنچه که توصیف می شود تخیلی نیست، بلکه رویدادهای واقعی است، این داستان زندگی نامه ای است ... شما داستان را بخوانید، و یک توده در گلوی شما وجود دارد، پس برای پسرها متاسفم. کودکان پس از همه، و در حال حاضر چنین بزرگسالانی. و افکار بزرگسالان - چگونه به پرتگاه نرویم، از کجا غذا بگیریم، چگونه خود را تغذیه کنیم، چگونه گرم نگه داریم. آنها بهتر از بزرگسالان فکر می کنند، زیرا هیچ کس را ندارند، مسئول خودشان، کسی که از آنها مراقبت کند، کسی که آنها را دوست داشته باشد.

هر جنگی به بچه ها ضربه می زند. هر درگیری به بچه ها ضربه می زند. قرن ها می گذرد، اما هیچ چیز تغییر نمی کند.

fols1706 (مسکو)

«زمانی که پرسترویکا در اتحاد جماهیر شوروی شروع شد، بسیاری از نویسندگان موفق شدند کتاب‌های خود را که به اصطلاح «روی میز» نوشته بودند، منتشر کنند. کتاب آناتولی پریستاوکین "یک ابر طلایی شب را گذراند" مرا شوکه کرد. چقدر ما از جنایات علیه کل ملت ها در دوران حکومت استالین خبر نداشتیم. از طریق سرنوشت غم انگیز یتیمان کوچک، کودکان دوقلو که بر خلاف میل خود از منطقه مسکو به قفقاز آمده اند، اعمال وحشتناک مقامات در سال 1944 علیه ملیت هایی که مردم خائن اعلام شده اند نشان داده می شود. خواندن داستان رنج‌دیدگان 11 ساله بدون اشک غیرممکن است، اگرچه شروع به درک منشأ ظلم چچن‌هایی می‌کنید که از سرزمین و خانه خود محروم شده‌اند. خاستگاه مسائل پیچیده کنونی در قفقاز نیز در آن دهه چهل نهفته است. اما کتاب از نظر احساسی بسیار سنگین است، اگرچه خواندن چنین کتاب هایی برای ادامه کشتن یکدیگر ضروری است.»

SNina (اوکراین)

"این اتفاق افتاد که من این کتاب را در مدرسه نخواندم. اما بیهوده. همه نیاز به خواندن آن دارند و حتی نسل جوان حتی بیشتر. اینکه می گویند کتاب سنگین است، دست کم گرفته شده است. او به سادگی در حالت شوک فرو می رود، خواندن صفحات آخر بدون اشک غیرممکن است. علاوه بر این، این اشک های احساسی نیستند که گریه کردید - و فراموش کردید. این کتاب به طرز وحشتناکی واقعی است، هم زنان و هم مردان را تحت تأثیر قرار می دهد و برای مدت طولانی، شما تحت تأثیر قرار می گیرید.

متولد اتحاد جماهیر شوروی (روسیه، کراسنویارسک)

«یک کتاب هنری که پاره پاره می شود.
و در پاسخ به این درخواست، این کتاب به طور غیر قابل تحملی به من توصیه شد.
من می نشینم، پاره شده، و مطلقاً چیزی برای گفتن ندارم. وحشت در چشم ها و روح ها ترسناک است. اما من نمی‌خواهم او را از خودم بیرون کنم: زیرا با تمام ظلم توصیف سرنوشت غیرقابل تحمل دو برادر بی‌خانمان در قفقاز، کتاب هنوز امیدی به جای می‌گذارد. شاید به این دلیل که شما درک می کنید که کوهستانی ها فقط در سرزمین هایی که توسط روس ها فتح شده بود خشمگین نبودند. برای اولین بار نیست که به ابهام تاریخ قفقاز برخورد می کنم و دوباره ارزیابی می کنم، تجدید نظر می کنم، تجربه کسب می کنم. این چه تجربه ای است؟ شاید در این واقعیت نهفته است (موضع شخصی من) که این جمعیت را نباید در جوانه نابود کرد، بلکه تنها گذاشت... این مبهم است، اوه مبهم است. و این داستان برای بیش از یک نسل ادامه خواهد داشت. ساده لوح کسانی هستند که فکر می کنند دولت فعلی لطف کوهستانی ها را خریده است. این یک توله گرگ فریب خورده است و شما نمی دانید چه انتظاری از او داشته باشید.
اگر کسی این سطور را می خواند، من را ببخشید، قفقازی ها. اما ... شما نمی توانید کلمات را از یک آهنگ بیرون بیاورید ، همانطور که نمی توانید تاریخ خونین قرن ها قفقاز را از تاریخ کشور من پاک کنید ... "

وقتی هنوز بچه مدرسه ای بودم، این اثر را خواندم. من نمی توانم خودم را طرفدار این ژانر بنامم، اما حتی پس از گذشت چندین سال، طرح کتاب در ذهنم محکم می نشیند. انتقال احساس و حالتی که در هنگام خواندن وجود دارد غیرممکن است. به جرات می توان گفت که هر بار کتاب به گونه ای متفاوت احساس و درک می شود. آن موقعیت هایی که آناتولی پریستاوکین ارائه می دهد، روح را لمس می کند. این یکی از معدود کتاب‌هایی است که در طول سال‌ها ارزش بازخوانی را دارد، زیرا تجربه و احساسات فوق‌العاده‌ای را به همراه دارد.

ویتالی سووا (@sovist)

کتابخانه لیتری بخوانید*

* برای سفارش در CHUNB و مطالعه آنلاین کتاب در کتابخانه لیتری، ثبت نام از راه دور در پورتال CHUNB الزامی است. می توانید کتاب کتابخانه را به صورت آنلاین در وب سایت یا در برنامه های کتابخانه لیتری برای اندروید، آی پد، آیفون مطالعه کنید.

این مطلب توسط T.N. Puchinina تهیه شده است.
سر بخش منابع الکترونیکی

آناتولی ایگناتیویچ در 17 اکتبر 1931 در شهر لیبرتسی در نزدیکی مسکو به دنیا آمد. او اغلب داستانی را که در دوران کودکی برای او گفته شده بود به یاد می آورد که چگونه پدربزرگش پیتر در سال 1905 از سن پترزبورگ بازگشت و گفت که اعتصابات در پایتخت آغاز شده است، درباره مانیفست تزار صحبت کرد و سپس سربازان آمدند و پدربزرگ پرحرف را دستگیر کردند. پس از آن، همه در دهکده برای مدت طولانی پیتر را چیزی جز یک انقلابی صدا نمی کردند. او همچنین در تمام عمرش به یاد سهام بود که چگونه پدرش به نام ایگنات برای تمام خانواده کفش درست می کرد. مادرم هنوز زنده بود، اما قبلاً به بیماری سل مبتلا بود. و بعد جنگ شروع شد. پدر را به جبهه بردند و مادر به زودی درگذشت. از طرف دیگر سرنوشت یک یتیم سرگردان سرنوشت آناتولی بود. با این حال، در سال های جنگ، او تنها فرزند کشور نبود که به سرنوشت مشابهی دچار شد. از کودکی، پسر در متنوع ترین گوشه های کشور مادری خود حمل می شد. او از منطقه مسکو، سیبری و قفقاز شمالی بازدید کرد، جایی که در سال 1944 تصمیم گرفته شد که کودکان بی خانمان را پس از خالی شدن مناطق پس از تبعید چچنی ها بیرون کنند.

جوانان

آناتولی پریستاوکین مجبور شد خیلی زود - در سن دوازده سالگی - شروع به کار کند. در ۱۴ سالگی، وقتی خود را در قفقاز یافت، پسر مجبور شد قوطی‌ها را در کارخانه کنسرو بشوی. در پانزده سالگی، او قبلاً در یک آزمایشگاه رادیویی در یک کارخانه هواپیماسازی کار می کرد. و این مکان تقریباً برای او عزیز شد ، تقریباً خانه ... در سال 1946 ، پریستاوکین وارد بخش عصرانه دانشکده فنی هوانوردی شد ، جایی که تا سال 1951 تحصیل کرد. در دوران دانشجویی بود که آناتولی به طور جدی به خواندن معتاد شد، زیرا در سال های جنگ او چنین فرصتی را نداشت. سپس ارتش دنبال شد که در آن فرماندهان از جنگنده پریستاوکین به عنوان خواننده اشعار در همه مناسبت های رسمی با قدرت و اصلی استفاده کردند. پس از آن بود که خود آناتولی می خواست خود را به عنوان یک نویسنده امتحان کند.

پریستاوکین - نویسنده

آناتولی اولین نمایشنامه خود را نوشت و سپس به شعر پرداخت. او ابتدا اشعار خود را به سادگی از روی صحنه می خواند، اما بعد تصمیم گرفت آنها را چاپ کند. هنگامی که چندین شعر واقعاً منتشر شد، آناتولی تا پایان عمر، با به یاد آوردن لذت از دیدن خطوط خود، که با حروف چاپی تایپ شده بودند، تصمیم گرفت تمام زندگی خود را وقف نوشتن کند. در سال 1954، پس از عزل، او دانشجوی مؤسسه ادبی گورکی شد و در یک دوره شعر با لو اوشانین تحصیل کرد. اوشانین اولین کسی بود که به استعداد پریستاوکین به عنوان یک داستان نویس توجه کرد و از او قدردانی کرد. به هر حال، همین داستان ها بعداً توسط V. Kataev در سال 1956 در مجله Yunost منتشر شد. پس از آن، این داستان های دوران کودکی فلج شده به بسیاری از زبان ها ترجمه شد.

در سال 1959، پس از فارغ التحصیلی از موسسه، پریستاوکین برای ساخت نیروگاه برق آبی براتسک رفت. زمانی که هنوز دانشجو بود، در این محل ساخت و ساز دوره کارآموزی داشت و مردمی که در گوشه ای دورافتاده تایگا زندگی می کردند، تأثیری فراموش نشدنی بر او گذاشتند. بنابراین، مقالات تایگا او متولد شد. بعداً به عنوان خبرنگار برای روزنامه Literaturnaya Gazeta کار کرد. اما بعدها در سال 1961 به عضویت کانون نویسندگان درآمد. "آتش سوزی در تایگا"، "کشور لپیا"، "یادداشت های معاصر من" - همه این کتاب ها که توسط نویسنده منتشر شده است، به تایگا اختصاص دارد. حتی پس از بازگشت به مسکو ، پریستاوکین برای مدت طولانی ارتباط خود را با سیبری از دست نداد ، او اغلب به آنجا پرواز می کرد.

برای داستان "رودخانه آنگارا" آناتولی ایگناتیویچ حتی جایزه اتحادیه نویسندگان را دریافت کرد. اما موفقیت واقعی پس از آن به او رسید که در سال 1988 عنوان برنده جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را برای داستان "یک ابر طلایی شب را گذراند" که نویسنده در اوایل دهه هشتاد شروع به کار کرد. این کتاب، پر از تراژدی و حقیقت برهنه، از آنچه در کودکی برای او رخ داده است، از آنچه که قلب او را می سوزاند به جهانیان می گوید. به راستی که اگر کودکان در آن کشته شوند، دنیا حق وجود ندارد. این کتاب به بیش از سی زبان ترجمه شده است. به دنبال آن داستان نه کمتر غم انگیز "فاخته" دنبال می شود که به خاطر آن در سال 1992 جایزه تمام آلمانی را دریافت کرد. در سال 2002، آناتولی پریستاوکین، نویسنده، جایزه بین‌المللی مردان الکساندر را برای کمک به توسعه همکاری‌های فرهنگی بین آلمان و روسیه دریافت کرد. این نویسنده در سال 2008 در 11 ژوئیه در مسکو درگذشت.

آناتولی ایگناتیویچ پریستاوکین(17 اکتبر 1931، لیوبرتسی (منطقه مسکو) - 11 ژوئیه 2008، مسکو) - نویسنده شوروی و روسی، شخصیت عمومی.

زندگینامه

در خانواده ای کارگر به دنیا آمد. در طول جنگ ، او یتیم ماند (مادرش بر اثر سل درگذشت ، پدرش در جبهه بود) ، در یک یتیم خانه بزرگ شد ، در یک مدرسه حرفه ای تحصیل کرد ، در Sernovodskaya در یک کارخانه کنسروسازی کار کرد. پس از جنگ ، او شروع به شرکت در نمایش های آماتور کرد ، خودش شروع به نوشتن شعر کرد - آنها به زودی در روزنامه منتشر شدند. در سال 1952 از دانشکده هوانوردی مسکو فارغ التحصیل شد. او به عنوان برقکار، اپراتور رادیو، اپراتور ابزار کار می کرد.

پس از خدمت در ارتش ، پریستاوکین وارد موسسه ادبی شد. A. M. Gorky ، جایی که در سمینار لو اوشانین تحصیل کرد و در سال 1959 فارغ التحصیل شد. در همان زمان، پریستاوکین اولین کار خود را به عنوان یک نثرنویس انجام داد - در شماره 6 مجله "جوانان" در سال 1959، یک چرخه داستان "کودکی نظامی" چاپ شد. در ساخت نیروگاه برق آبی براتسک، او خبرنگار کارکنان روزنامه Literaturnaya Gazeta شد، در حالی که همزمان در تیمی از کارگران بتن کار می کرد.

در این سالها مستند معاصران من (1959) را نوشت. "آتش سوزی در تایگا" (1964)؛ "سلیگر سلیگرویچ" (1965)؛ رمان کبوتر (1967) که بر اساس آن فیلمی به همین نام در سال 1978 فیلمبرداری شد. در دهه 70 و 80 رمان های "سرباز و پسر"، "ایستگاه رادیویی تامارا"، رمان "شهر" منتشر شد. از سال 1981، A. Pristavkin در مؤسسه ادبی تدریس کرد، سمینار نثر را رهبری کرد. دانشیار گروه هنرهای ادبی.

شهرت جهانی آناتولی پریستاوکین در سال 1987 منتشر شد، داستان "یک ابر طلایی شب را گذراند"، که به تبعید مردم چچن در سال 1944 دست زد. نویسنده در کار خود سعی کرد صریح در مورد آنچه که خود تجربه کرده و آنچه که او را به طرز دردناکی سوزانده است صحبت کند. روح - اگر بچه ها را بکشد دنیا ارزش وجود ندارد. در سال 1988 ، او جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را دریافت کرد. در عرض چند سال پس از انتشار، داستان به بیش از 30 زبان ترجمه شد. در ماه مه 1990، یک فیلم درام به همین نام بر اساس داستان "ابر طلایی شب را گذراند" (استودیو فیلم گورکی، 1989، کارگردان سولامبک مامیلوف) منتشر شد.

در سال 1988، داستان "Kukushata" ظاهر شد. در سال 1990 جایزه ملی آلمانی ادبیات کودک به او اهدا شد. داستان های "سرباز و پسر"، "کوکوشاتا"، رمان های "شهر"، "ریازانکا" (1991)، "دره سایه مرگ" (2000)، "کاروان دور من" (2004)، داستان مستند "آرام بالتیک" (1990) ، مجموعه ای از افسانه های "خاله پرواز" (2007) نیز به بسیاری از زبان های خارجی ترجمه شده است. آثار A. Pristavkin توسط اسلاوها، برندگان جایزه در زمینه ترجمه ادبی Thomas Reschke (آلمان)، Michael Glaney (بریتانیا کبیر)، Lars-Erik Blomkvist (سوئد)، Miura Midori (ژاپن) و دیگران ترجمه شدند. داستان های پریستاوکین توسط نوه ولادیمیر ناباکوف آنتوانت روبیچو به فرانسوی ترجمه شد.

در سال 1991، او ریاست شورای جنبش مستقل نویسندگان "آوریل" در سازمان نویسندگان مسکو اتحادیه نویسندگان RSFSR را بر عهده داشت. در همان زمان به کمیته راهبری جنبش بین المللی لغو مجازات اعدام، دست ها از قابیل، پیوست. وی دبیر اتحادیه نویسندگان فدراسیون روسیه، عضو اتحادیه سینماگران روسیه، عضو آکادمی فیلم نیکا، عضو هیئت امنای فدراسیون سامبو تمام روسیه، عضویت در کمیته اجرایی مرکز قلم روسیه او سال‌ها عضو دائمی هیئت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم حقوق بشر استاکر بود. از دسامبر 2008، جایزه ویژه آناتولی پریستاوکین هر سال در جشنواره فیلم اعطا می شود.