Мати лайливі слова. Прикольні матюки та вирази

*Дурень *
Дуже довгий час слово "дурень" образливим не було. У документах XV-XVII ст. це
слово зустрічається як ім'я. І називаються так аж ніяк не холопи, а люди цілком солідні "Князь Федір Семенович Дурак Кемський", "Князь Іван Іванович Бородатий Дурак Засекін", "московський дяк (теж посада немаленька В.Г.) Дурак Мішурін". З тих же часів починаються і незліченні "безглузді" прізвища Дуров, Дурнів, Дурново. А справа в тому, що слово "дурень" часто використовувалося як друге, нецерковне ім'я. У старі часи було популярно дитині друге ім'я з метою обдурити злих духів мовляв, що з дурня взяти?

*Жлоб *
Є теорія, що спочатку "жлобами" прозвали тих, хто пив жадібно, захлинаючись. Так чи інакше, але перше достовірно відоме значенняцього слова "жадіна, скупердяй". Та й зараз вираз "Не скаржся!" означає "Не скупий!"

*Зараза *
Дівчата бувають різні. Можливо, і на слово "зараза" не всі ображаються, але компліментом його точно не назвеш. І все ж, спочатку це був комплімент. У першій половині XVIII століття світські залицяльники завжди "обзивали" красивих жінок "заразами". А все тому, що слово "заразити" спочатку мало не тільки медично-інфекційний сенс, а й було синонімом "вразити". У Новгородському Першому літописі, під 1117 роком стоїть запис: "Один від дяка заражений був від грому". Загалом, заразило так, що й повболівати не встиг. Так слово "зараза" стало
позначати жіночі принади, якими ті бороли (заражали) чоловіків.

*Ідіот *
Грецьке слово "ідіот" спочатку не містило навіть натяку на психічну хворобу. У Стародавню Греціювоно означало "приватна особа", "окрема, відокремлена людина". Не секрет, що древні греки ставилися до життя дуже відповідально і називали себе " політес " . Тих же, хто від участі в політиці ухилявся (наприклад, не ходив на голосування), називали "ідіотес" (тобто, зайнятими лише своїми особистими вузькими інтересами). зневажливими відтінками "обмежена, нерозвинена, неосвічена людина". І вже у римлян латинське idiota означає тільки "невук, невіглас", звідки два кроки до значення "тупиця".

*Кретін *
Якби ми перенеслися десь століть на п'ять-шість тому до гірського району французьких Альп і звернулися до тамтешніх мешканців: "Привіт, кретини!", ніхто б вас у прірву за це не скинув.. А чого ображатися на місцевому діалекті слово cretin цілком пристойне і перекладається як "християнин" (від спотвореного франц. chretien). Так було до тих пір, поки не стали помічати, що серед альпійських кретинів частенько зустрічаються люди розумово відсталі з характерним зобом на шиї. щитовидної залози, З усіма наслідками, що звідси випливають. Коли лікарі почали описувати це захворювання, то вирішили не винаходити нічого нового, і скористалися діалектним словом "кретин", що надзвичайно рідко вживалося. Так альпійські "християни" стали "нерозумними".

*Лох *
Це дуже популярне нині слівце "лох" два століття тому було в ході лише у жителів російської півночі і називали їм не людей, а рибу. Напевно, багато хто чув, як мужньо і завзято йде до місця нересту знаменитий лосось (або, як його ще називають, сьомга). Піднімаючись проти течії, він долає навіть круті кам'янисті пороги. Зрозуміло, що діставшись і віднерестившись, риба втрачає останні сили (як говорили, "облохується") і поранена буквально зноситься вниз за течією. А там її,
Звичайно, чекають хитрі рибалки і беруть, як кажуть, голими руками. Поступово це слово перейшло з народної мови в жаргон бродячих торговців-офені (звідси, до речі, і вираз "балакати по фені", тобто спілкуватися на жаргоні). "Лохом" вони прозвали мужичка-селянина, який приїжджав із села до міста, і якого було легко надути.

*Мерзавець*
Етимологія "мерзотника" походить від слова "мерзлий". Холод навіть для північних народів ніяких приємних асоціацій не викликає, тому "мерзотником" стали називати холодного, байдужого, байдужого, черствого, нелюдського загалом вкрай (до тремтіння!) неприємного суб'єкта. Слово "мерзота", до речі, родом звідти ж. Як і популярні нині "відморозки".

*Мимра *
"Мимра" комі-перм'ятське слово і перекладається воно як "похмурий". Потрапивши в російську мову, воно стало означати насамперед нетовариського домосіда (у словнику Даля так і написано: "мимрить" - безвилазно сидіти вдома"). Поступово "мимрою" стали називати і просто нелюдимого, нудного, сірого і похмурого людини.

*Нахаба *
Слова "нахабство", "нахабний" досить довго існували в російській мові в значенні "раптовий, стрімкий, вибуховий, запальний". Побутувало Стародавню Русьі поняття "нахабна смерть", тобто смерть не повільна, природна, а раптова, насильницька. У церковному творі XI століття "Четі Мінеї" є такі рядки: "М'яча коні нахабно", "Річки потоплять я нахабно" (нахабно, тобто швидко).

*Негідник *
Те, що це людина до чогось не придатна, загалом, зрозуміло. Але в XIX столітті, коли в Росії запровадили рекрутський набір, це слово не було образою. Так називали людей, не придатних до стройової служби. Тобто, якщо не служив в армії, значить, негідник!

*Негідник *
А ось це слово за походженням польське і означало лише "проста, незнана людина". Так, відома п'єсаА. Островського "На всякого мудреця досить простоти" у польських театрах йшла під назвою "Записки негідника". Відповідно, до "підлого люду" належали всі не шляхтичі.

*Подонок*
Ще одне слово, яке спочатку існувало виключно в множині. Інакше і бути не могло, тому що "подонками" називали залишки рідини, що залишалася на дні разом з осадом. них. Можливо також, що чималу роль відіграло тут і вираз "подонки суспільства", тобто люди, що опустилися, перебувають "на дні".

*Пошляк *
"Вульгарність" слово споконвічно російське, яке корениться в дієслові "пішли". До XVII століття воно використовувалося у більш ніж пристойному значенні і означало все звичне, традиційне, що відбувається за звичаєм, те, що ПІШЛО здавна. Однак наприкінці XVII початку XVIIIстоліть почалися Петрівські реформи, прорубування вікна в Європу і боротьба з усіма давніми "вульгарними" звичаями. Слово "вульгарний" стало на очах втрачати повагу і тепер все більше означало "відсталий", "осоромлений", "некультурний", "простуватий".

*Сволота *
"Сволочати" по-давньоруськи те ж саме, що і "зволікати". Тому сволота спочатку називали всіляке сміття, яке згрібли в купу. Це значення (серед інших) збережено і в Даля: "Сволота все, що зволочено або зволоклося в одне місце: бур'ян, трава і коріння, сміття, зволочене бороною з ріллі".. Згодом цим словом стали визначати БУДЬ-ЯКИЙ натовп, що зібрався в одному місці. І вже потім їм стали називати всілякий ганебний народ - алкашів, злодюжок, волоцюг та інші асоціальні елементи.

*Стерва *
Кожен, який відкрив словник Даля, може прочитати, що під стервом мається на увазі "дохла, розпалена худоба", тобто, простіше кажучи, падаль, м'ясо, що гниє. ) повія. Оскільки шкідливість жінки чоловіків, мабуть, заводила (чисто чоловіче задоволення від подолання перешкод), те й слово " стерва " , зберігши неабияку частку негативу, привласнило собі деякі риси " фатальної жінки " . Хоча про початкове його значення нам досі нагадує гриф стерв'ятник, який харчується падлом.

*Ублюдок *
Слово "гібрид", як відомо, неросійське і до народного арсеналу увійшло досить пізно. Набагато пізніше, ніж самі гібриди - помісі різних видівтварин. От і придумав народ для таких помісей слівця "ублюдок" та "виродок". Слова надовго в тваринній сфері не затрималися і почали використовуватися як принизливе найменування байстрюків і бастардів, тобто "поміші" дворян з простолюдинами.

*Чому *
"Чмарити", "чморити", якщо вірити Далю, спочатку позначало "чахнути", "перебувати в нужді", "мерзнути". Поступово це дієслово народило іменник, що визначає жалюгідну людину, яка перебуває в приниженому пригніченому стані. У тюремному світі, схильний до всякого роду таємних шифрів, слово "ЧМО" стали розглядати, як абревіатуру визначення "Людина, що Морально опустилася", що, втім, зовсім недалеко від початкового сенсу.

*Шантрапа *
Не всі французи дісталися Франції. Багатьох, взятих у полон, російські дворяни влаштували себе службу. Для пристрасті вони, звичайно, не годилися, а ось як гувернери, вчителі та керівники фортечних театрів припали до речі. Надісланих на кастинг мужичків вони екзаменували і, якщо талантів у претенденті не бачили, махали рукою та говорили "Сhantra pas" ("до співу не придатний").

*Коромижник *
1812 рік. Раніше непереможна наполеонівська армія, змучена холодами та партизанами, відступала з Росії. Браві "завойовники Європи" перетворилися на замерзлих та голодних обірванців. Тепер вони не вимагали, а смиренно просили у російських селян чогось перекусити, звертаючись до них "сher ami" ("люб друзів"). Селяни, в іноземних мовне сильні, так і прозвали французьких жебраків "кулями". Не останню роль у цих метаморфозах зіграли, мабуть, і російські слова "шарити" та "микати".

*Шваль *
Оскільки селяни який завжди могли забезпечити " гуманітарну допомогу " колишнім окупантам, ті нерідко включали у свій раціон конину, зокрема і полеглий. По-французьки "кінь" cheval (звідси, до речі, і добре відоме слово "шевальє" лицар, вершник) .. Однак росіяни, які не бачили в поїданні коней особливого лицарства, охрестили жалюгідних французів словом "шваль", в сенсі "дурниця".

*Шельма *
Шельма, шельмець - слова, що прийшли в нашу промову з Німеччини. Німецьке schelmen означало "пройдисвіт, ошуканець". Найчастіше так називали шахрая, що видає себе за іншу людину. У вірші Г. Гейне " Шельм фон Бергер " у цій ролі виступає бергенський кат, який з'явився на світський маскарад, прикинувшись знатною людиною. Герцогиня, з якою він танцював, викрила брехуна, зірвавши з нього маску.

Надіслано Левом Утєвським

Але, на жаль, більшість людей не вміє ним користуватися. Ліпить його через кожне слово. Що я пропоную. Пропоную ознайомитись із творчістю багатьох класиків, які вживали безглузді дієслова у своїх творах.

Багато хто з них ви чули і читали. Особисто я із задоволенням перечитав наново, і наново для себе щось відкрив.

Можливо, не одному мені буде цікаво.

Єсенін С. А. - «Не тужи, дорогий, і не ахай»
Не тужи, дорогий, і не ахай,
Життя тримай, як коня, за вуздечку,
Посилай усіх і кожного на хуй,
Щоб тебе не послали до пизди!

Єсенін С. А. - «Вітер віє з півдня і місяць зійшов»
Вітер віє з півдня
І місяць зійшов,
Що ж ти, блядюго,
Вночі не прийшла?

Не прийшла ти вночі,
Не з'явилася вдень.
Думаєш, ми дрочимо?
Ні! Інших ебем!

Єсенін С. А. «Пий же, співай. На клятій гітарі»
Співай же, співай. На проклятій гітарі
Пальці танцюють твої напівколо.
Захлинутися б у цьому чаді,
Мій останній, єдиний друг.

Не дивись на її зап'ястя
І з плечей її шовк, що ллється.
Я шукав у цій жінці щастя,
А ненароком загибель знайшов.

Я не знав, що кохання - зараза,
Я не знав, що кохання – чума.
Підійшла і примруженим оком
Хулігана звела з розуму.

Співай, мій друже. Навівай мені знову
Нашу колишню буйну рань.
Нехай цілує вона друга,
Молода, красива погань.

Ах, стривай. Я її не лаю.
Ах, стривай. Я її не присягаю.
Дай тобі подумки я зіграю
Під басову цю струну.

Льється днів моїх рожевий купол.
У серці снів золоті сума.
Багато дівчат я перемацав,
Багато жінок у кутку притискав.

Так! є гірка правда землі,
Підгледів я дитячим оком:
Ліжуть у чергу собаки
Суку, що спливає соком.

То чого мені її ревнувати.
Так чого мені хворіти такому.
Наше життя - простирадло та ліжко.
Наше життя - поцілунок та у вир.

Співай, співай! У роковому розмаху
Цих рук фатальне лихо.
Тільки знаєш, пішли їх на хуй...
Не помру я, мій друже, ніколи.

Єсенін С. А. - «Висип, гармоніка. Нудьга... Нудьга»
Висипання, гармоніка. Нудьга... Нудьга...
Гармоніст пальці ллє хвилею.
Пий зі мною, паршива сука,
Пий зі мною.

Полюбили тебе, вимазали -
Нетерпляче.
Що ж ти дивишся так синіми бризками?
Чи в морду хочеш?

На город би тебе на опудало,
Лякати ворон.
До печінок мене замучила
З усіх боків.

Висипання, гармоніка. Висип, моя часта.
Пий, видра, пий.
Мені б краще он ту, сиську, -
Вона дурніша.

Я серед жінок тебе не першу...
Чимало вас,
Але з такою ось, як ти, зі стервою
Лише вперше.

Чим вільніше, тим дзвінкіше,
То тут, то там.
Я з собою не покінчу,
Іди до біса.

До вашої зграї собачої
Час простигнути.
Дорога, я плачу,
Пробач пробач...

Маяковський В. В. - «Вам»
Вам, які проживають за оргією,
мають ванну та теплий клозет!
Як вам не соромно про представлених до Георгія
вичитувати зі стовпців газет?

Чи знаєте ви, бездарні, багато хто,
думаючі нажертися краще як, -
можливо, зараз бомбою ноги
видерло у Петрова поручика?

Якщо він наведений на забій,
раптом побачив, поранений,
як ви вимащеною в котлеті губою
хтиво співаєте Северянина!

Чи вам, хто любить баб та страви,
життя віддавати на догоду?!
Я краще в барі блядям буду
подавати ананасну воду!
(Щось нагадує мені сюжет вірша. Наприклад сучасний світта його підвалини)

Маяковський В. В. «Ви любите троянди? А я на них срал»
Ви любите троянди?
а я на них срал!
країні потрібні паровози,
нам потрібний метал!
товаришу!
не охай,
не ахай!
не смикай узду!
якщо виконав план,
посилай усіх
у пізді
не виконав -
сам
йди
на
хуй.
(нині актуально)

Маяковський В. В. - «Гімн онаністів»
Ми,
вонаністи,
хлопці
плечисті!
Нас
не заманиш
титькою м'ясистою!
Не
спокусиш нас
пиздовою
пльовий!
Закінчив
правою,
працюй лівою!
(Та це ж гімн пікабушників XD, вибачте хлопці, це вінрар:))

Маяковський В. В. - «Хто є бляді»
Не ті
бляді,
що хліба
заради
спереду
і ззаду
дають нам
ебті,
Бог їх вибач!
А ті бляді -
брешуть,
гроші
смокчучі,
еть
не дають -
ось бляді
існуючі,
мати їх їсти!

Маяковський В. В. - «Лежу на чужій дружині»
Лежу
на чужий
дружині,
стеля
прилипає
до дупи,
але ми не нарікаємо -
робимо комуністів,
на зло
буржуазної
Європі!
Нехай хуй
мій
як щогла
стовбурчиться!
Мені все одно,
хто піді мною -
дружина міністра
чи прибиральниця!

Маяковський В. В. - «Гей, онаністи»
Гей, онаністи,
кричіть "Ура!" -
машини еблі
налагоджені,
до ваших послуг
будь-яка дірка,
аж
до замкової
свердловини!

Лермонтов М. Ю. - «До Тизенгаузена»
Не води так млосно оком,
Круглою жопкою не крути,
Насолодою пристрастю і пороком
Своєрідно не жартуй.
Не ходи до чужого ліжка
І до своєї не підпускай,
Ні жартома, ні справді
Ніжних рук не тисни.
Знай, чарівний наш чухонець,
Юність довго не блищить!
Знай: коли рука Господня
Вибухне над тобою
Усі, яких ти сьогодні
Зриш біля ніг своїх з благанням,
Солодкою вологою поцілунок
Не вгамують тугу твою,
Хоч тоді за кінчик хуя
Ти б віддав своє життя.

Лермонтов М. Ю. - «Про як мила твоя богиня»
Експромт
О як мила твоя богиня.
За нею волочиться француз,
У неї обличчя як диня,
Натомість дупа як кавун.

Гете Йоганн - «Що вміє лелека»
Знайшов містечко для гнізда
Наш лелека!.. Цей птах -
Гроза жаб із ставка -
На дзвіниці гніздиться!

Вони там день-денькою тріщать,
Народ буквально стогне, -
А ось ніхто - ні старий, ні молодий -
Гнізда його не чіпатиме!

Ти запитаєш, чим така шана
Завоювала пташка? -
Вона – пардон! - на церкву стріт!
Похвальна звичка!

Некрасов Н. А. - «Нарешті з Кенігсберга»
Нарешті з Кенігсберга
Я наблизився до країни,
Де не люблять Гуттенберга
І знаходять смак у гівні.
Випив російського настою,
Почув "єбену матір",
І пішли переді мною
Рожі росіяни писати.

Пушкін А. С. - «Анне Вульф»
На жаль! даремно діві гордий
Я пропонував своє кохання!
Ні наше життя, ні наша кров
Її душі не чіпатиме твердої.
Сльозами тільки буду ситий,
Хоч серце мені смуток розколе.
Вона на тріску наситий,
Але й понюхати не дозволить.

Пушкін А. С. - «Бажав я душу освіжити»
Бажав я душу освіжити,
Досвідченим життям пожити
У забутті солодкому біля друзів
Минулої юності моєї.
____

Я їхав у далекі краї;
Не шумних блядей жадав я,
Шукав не золота, не честей,
У пилу серед копій та мечів.

Пушкін А. С. - «До кастрату якраз прийшов скрипаль»
До кастрату раз прийшов скрипаль,
Він був бідний, а той багатій.
«Дивися, сказав співак безмудий, -
Мої алмази, смарагди -
Я їх від нудьги розбирав.
А! до речі, брате, - він продовжував, -
Коли тобі буває нудно,
Ти що твориш, сказати прошу».
У відповідь бідолаха байдуже:
– Я? я муді собі чешу.

Пушкін А. С. - «Віз життя»
З ранку сідаємо ми в воз,
Ми раді голову зламати
І, зневажаючи лінь і негу,
Кричимо: пішов! Єона мати!
_________________________
Мовчи ж, кумо; і ти, як я, грішна,
А всякого словами покривдиш;
У чужій пізі соломинку ти бачиш,
А в себе не бачиш і колоди!
(“Від всенічного вечора...”)
________________________

І на останок.

“Я в Парижі живу як денді,
Жінок маю до ста.
Мій член як сюжет у легенді,
З вуст перетворюється на уста.”

В.В. Маяковський

Любити людину, якій на мене абсолютно пох - це в моєму стилі, так...

У світі багато добрих людей, але я завжди спілкуюся з е**нутими, з ними цікавіше

А в білій сукні та фаті йду з квітами до вівтаря, а мені батько кричить услід Антон бл**ь не ганьби сім'ю!

Хто сказав, що для ненависті потрібна обґрунтована причина? Ні**я подібного.

Якщо кіт летить дупою вперед через паркан, значить він щось сп**д зі столу.

Навіть мільярд сердець під твоєю авою не виправлять недоліки природи на твоєму е*ле

Коротко про себе - е*у мізки і багато ви**ваюсь

Вдома кажуть: "Залишай нерви на роботі!", На роботі: "Залишай нерви вдома!". Б**ть, де залишити нерви?

Я поважаю океан. Він забирає життя і йому по**й.

Кажуть, коли тобі ставати на людину, він починає розуміти що втратив. Тож нехай пох**зм править світом. Усі будуть щасливі.

Вийшов їжачок із туману, скінчилась марихуана, коноплі він раптом знайшов, і в туман знову зайшов!

І знову крокую в бездонну височінь, з величезним плакатом... "Все за**ся".

Наприкінці червня у Державній думіпідтримали законопроект, який передбачає посилити покарання за вживання мату в сім'ї та громадських місцях. Посилити відповідальність за нецензурну лайку намагалися вже не раз – і за царизму, і після революції. Про те, як недруковані слова проникали в суспільне життяу нас і на Заході, про історію та значення матю «КП» розповіла Лідія Малигіна - доцент кафедри стилістики російської мови факультету журналістики МДУ, науковий керівник системи дистанційного навчання

– Не було б проблеми, не було б закону. Виникає питання: хто спочатку навчив російських людей матюкатися?

– Одна з найпоширеніших версій – татаро-монголи. Але насправді до них ця лексика жодного стосунку не має. Російський мат слов'янського походження. Чотири відомі кожній російській людині кореня можна зустріти і в македонській, і в словенській, і в інших слов'янських мовах.

Швидше за все, мат був елементом язичницьких культів, пов'язаних із родючістю, наприклад, із змовою худоби або закликом дощу. У літературі докладно описується такий звичай: сербський селянин кидає вгору сокиру і вимовляє матюки, намагаючись викликати дощ.

– Чому такі слова стали табуйованими?

– Коли на Русь прийшло християнство, церква розпочала активну боротьбу з язичницькими культами, у тому числі з матюками як одним із проявів культу. Звідси така сильна табуювання цих форм. Саме це відрізняє російський мат від обсценной лексики за іншими мовами. Звичайно, з того часу російська мова активно розвивалася і змінювалася, а разом з нею і російський мат. З'явилися нові лайливі слова, але в основі їх – ті самі чотири стандартні корені. Деякі невинні слова, що існували раніше, стали непристойними. Наприклад, слово "хер". "Хер" - це буква дореволюційного алфавіту, і дієслово "похерити" використовувався в значенні "закреслити". Зараз це слово поки що не входить до розряду матюків, але вже активно наближається до цього.

– Існує міф про унікальність російської нецензурної лексики. Чи так це?

- Цікаво порівняння з англійською мовою. Нецензурні слова завжди спантеличували своєю природою британських філологів. Ще в 1938 році лінгвіст Чейз наголошував: "Якщо хтось згадує статевий акт, то це нікого не шокує. Але варто комусь вимовити старовинне англо-саксонське слово з чотирьох букв - більшість людей замре від жаху".

Прем'єру п'єси Бернарда Шоу "Пігмаліон" у 1914 році чекали з величезним нетерпінням. Було слухом про те, що, за задумом автора, актриса, яка виконує головну жіночу роль, повинна вимовити зі сцени нецензурне слово. Відповідаючи на запитання Фредді, чи збирається вона йти додому пішки, Еліза Дуліттл мала дуже емоційно сказати: "Not bloody likely!". Інтрига зберігалася досі. Під час прем'єри актриса таки вимовила нецензурне слово. Ефект був невимовним: шум, сміх, свист, тупіт. Бернард Шоу навіть вирішив залишити зал, вирішивши, що п'єса приречена. Зараз англійці нарікають на те, що вони фактично втратили цю свою улюблену лайку, яка вже втратила колишню силу, тому що слово почали вживати занадто часто.

Лідія МАЛИГІНА – доцент кафедри стилістики російської мови факультету журналістики МДУ Фото: Архів "КП"

– Напевно, після сексуальної революції 1960-х ситуація сильно змінилася, і непристойні слова буквально ринули на сторінки друку?

- Звісно. Згадайте Велику Британію кінця XIX- Початки ХХ століття. Тоді навіть ніжки рояля одягали у чохли, щоб вони не викликали випадкових еротичних асоціацій! У другій половині ХХ століття швидко розвиваються засоби контрацепції, зростає промисловість порнографії. Шлюб на все життя, вірність подружжя стали виглядати старомодними забобонами. Та й різнополість у шлюбі перестала бути обов'язковою умовою. Примітно, що в цей час змінилося ставлення до непристойних слів. З'являються дві лінгвістичні збірки, присвячені нецензурній лексиці. Перший вийшов у США у 1980 р. Другий опублікований у Сполученому королівстві та США у 1990 р. У цих довідниках вже фігурують відразу кілька статей про вульгаризми. Приклади застосування нецензурної лексики наводилися відкритим текстом.

– І все-таки за матюку карали. Відомий випадок, коли у розпал антивоєнних виступів у США 1968-го молодого чоловіка, який не бажав служити на заклик, притягли до відповідальності за те, що той носив куртку з написом: “F... the draft!”.

– Так. Інший відомий випадок- 12-хвилинна радіопрограма "Нецензурні слова". Сатирик Джордж Карлін перерахував сім слів, які не можна говорити радіо, а потім почав обговорювати цю проблему. Один із слухачів їхав в автомобілі з дитиною та випадково почув програму. Він одразу зателефонував редактору передачі та поскаржився.

Інший відомий скандал був викликаний тим, що газети наприкінці 1970-х років. опублікували нецензурний вислів, який під час спортивних змаганьгравець виголосив на адресу судді: f... cheating cunt. Та й у художніх творахбез жодного маскування стали з'являтися грубі слова. У путівнику Петербургом західні автори без жодного сором'язливості пояснюють російські вульгаризми, наприклад, b... (whore) – which is usually rendered as simply b... (коротка версія слова - Ред.) – and plays an equivalent role to 'f ...' в Англійською мові для того, щоб використовувати його як verbal stutter.

– Російські журналіститеж люблять використовувати непристойні слова та висловлювання, трохи маскуючи їх, щоб формально не порушувати закон про заборону матюки у ЗМІ…

– Так, більш м'які висловлювання замість грубих часто прикривають у тексті непристойні вирази, лайливі слова та лайки, що легко вгадуються: «Дик Адвокат: УЄФА собі!»; "Х'ю Хефнер і Даша Астаф'єва: Х'ю її знає ..."; «А він украв вкладів на 2 мільярди… Але сам опинився у повному «хопрі»»; або «Росія в ЧОПІ» - заголовок спеціального репортажу про приватні охоронні підприємства або назви фільму про схуднення «Я худну, дорога редакція!».

– Чи існують, окрім російської, інші мови, в яких обсценова лексика ділиться на звичайні лайки та на жорстко табуйовані, вживання яких заборонено в будь-якій ситуації та в будь-якому контексті?

– У цьому сенсі російська мова є унікальною. Хоча, наприклад, обцінні лексики іспанської мовитеж пов'язана зі статевою сферою, на відміну від німецької (у німецькою мовоюце сфера випорожнень). Але іспанською мовою немає такої табуированности, тому перші академічні словники іспанської мови містили подібну лексику, а словники російської - ні. Взагалі перша словникова фіксація мату відноситься до початку XX століття. Йдеться про третє видання словника Даля під редакцією Бодуена де Куртене. Але подібна діяльність упорядників словників швидко закінчилася, оскільки радянська владазаборонила використання мату, а третє видання словника Даля було піддано різкій критиці.

Мат – поняття неоднозначне. Одні вважають його неприйнятним, а інші не можуть уявити собі емоційне спілкування без міцного виразу. Але про те, що мат давно став невід'ємною частиною російської, посперечатися неможливо, причому використовують його як малокультурні люди, а й цілком освічені представники соціуму. Історики стверджують, що матом із задоволенням лаялися і захищали його як невід'ємну частину російської Пушкін, Маяковський, Бунін і Толстой. Звідки ж походять матюки, і що насправді означають найпоширеніші з них?

Звідки з'явився мат

Багато хто вважає, що нецензурна лайка бере свій початок з часів монголо-татарського ярма, але історики-лінгвісти давно спростували цей факт. золота Ордаі більшість кочових племен були мусульманами, а представники цієї релігії не опоганюють свої вуста матірщиною, і найбільшою образою в них вважається назвати людину «нечистою» твариною – наприклад, свинею чи ішаком. Відповідно, російський мат має більше давню історіюі корінням сягає давньослов'янських вірувань і традицій.

До речі, позначення чоловічого причинного місця у тюркських прислівниках звучить абсолютно нешкідливо – углах. От би здивувалися носії досить поширеного та милозвучного прізвища Кутахов, дізнавшись, що воно означає насправді!

Поширене слово з трьох літер, за однією з версій, є наказовим способом дієслова «ховати», тобто ховати

Більшість фахівців з етнографії та лінгвістики стверджують, що матюки походять від праіндоєвропейської мови, якою розмовляли предки стародавніх слов'ян, німецьких племен і багатьох інших народів. Складність полягає в тому, що його носії не залишили будь-яких письмових джерел, тому мову довелося реконструювати буквально по крихтах.

Саме слово "мат" має кілька варіантів походження. Згідно з одним із них, колись воно означало крик або гучний голос - підтвердженням цієї теорії є вираз «Кримати благим матом», який дійшов до наших часів. Інші дослідники стверджують, що термін походить від слова «мати», оскільки більшість нецензурних конструкцій відправляють неугодну людину до певної матері, або мають на увазі вступ із нею в статеві стосунки.

Точне походження та етимологія матюків також залишається нез'ясованим - на цей рахунок лінгвісти та етнологи висувають безліч версій. Найімовірнішими вважаються лише три.

1. Зв'язок із батьками. За часів Стародавньої Русі до людей похилого віку і батьків ставилися з великою повагою і повагою, тому всі слова з сексуальним підтекстом, що стосуються матері, вважалися серйозною образою для людини.
2. Зв'язок із слов'янськими змовами. У віруваннях стародавніх слов'ян статеві органи займали особливе місце - вважалося, що в них укладена магічна сила людини, і при зверненні до неї мимоволі доводилося згадувати ті самі місця. Крім того, наші предки вважали, що чорти, відьми та інші темні сутності вкрай сором'язливі, і не виносять лайливих слів, тому використовували нецензурщину як захист від нечистих.
3. Зв'язок із народами іншої віри. У деяких давньоруських текстах є згадка про те, що матюка має «жидівське» або «пісье» походження, але це не означає, що незенцурщина прийшла до нас з іудаїзму. «Письми» древні слов'яни називали будь-які чужі вірування, і слова, запозичені у представників таких релігій, використовувалися як прокльони.

Деякі експерти вважають, що мат придумали як таємну мову

Ще одна поширена помилка свідчить, що російська мова є найбагатшою нецензурні словаіз усіх існуючих. Насправді філологи виділяють від 4 до 7 базових конструкцій, а решта утворюються від них за допомогою суфіксів, приставок і прийменників.

Найпопулярніші матюки

У Сербії, мова якої є спорідненою з російською, нецезурні слова набагато менше табуйовані

• Х**. Найбільш поширене матюки, яке можна зустріти на стінах і парканах по всьому світу. Згідно з Вікіпедією, від нього утворено не менше 70 різних слівта ідіом, починаючи від короткого і зрозумілого всім «іди на х*й», закінчуючи більш оригінальними «вх**ритися» або «однох**ственно». Крім того, це слово можна назвати одним із найстаріших і найшанованіших у російській мові - багато дослідників вважають, що воно сходить до праностратичної мови, що утворилася в 11 тисячолітті до н.е. Найбільш поширена теорія його походження – від індоєвропейського skeu-, що означало «втечу» або «відросток». Від нього ж походить безневинне і цензурніше слово «хвоя».
• Х*р. Це слово як колись було цілком пристойним і часто вживаним - саме так називалася 23 буква кирилиці, яка після реформи перетворилася на букву Х. Дослідники називають різні причинийого перетворення на нецензурне висловлювання. Згідно з однією з теорій, х*ром колись називали хрест, а захисники язичництва проклинали перших християн, які активно насаджували на Русі свою віру, говорячи їм «Ідіть на х*р», що означало «помріть, як ваш Бог». Друга версія говорить, що в праіндоєвропейській мові цим словом називали козла, в тому числі боввана-покровителя родючості, який мав великий статевий орган.

За однією з версій, шевці найчастіше використовували нецензурну лайку через те, що потрапляли собі молотком на пальцях.

З одного боку, часте вживання матюків свідчить про низьку культуру людини, але з іншого - вони є частиною історії, літератури і навіть менталітету російського народу. Як говорить відомий жарт, іноземець, який прожив у Росії п'ять років, так і не зміг зрозуміти, чому «пі**ато» – це добре, а «х*ёво» – це погано, причому «пі**ець» гірше, ніж «х*єво», а «ох*но» краще, ніж «пі**ато».

(Visited 1 223 time, 1 visit today)