در بلاروس، سرهنگ های زن بودند که هدفشان ژنرال بود. در بلاروس، سرهنگ های زن وجود داشتند که هدفشان ژنرال شدن بود. تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی این فعل

سلام! نحوه صحیح: 1. درجه سرهنگی به او داده شد. یا: به او درجه «سرهنگ» دادند. 2. با درجه سرگردی از جنگ فارغ التحصیل شد. یا: جنگ را با درجه سرگرد خاتمه داد.

درست: به او درجه سرهنگی دادند. او جنگ را با درجه سرگردی به پایان رساند.

سلام. لطفاً به من کمک کنید نقطه گذاری کنم: پدر پسر تولد گنادی می نویسد: پسر (،) ما، معلم ارشد آکادمی وزارت امور داخلی، سرهنگ پلیس ویاچسلاو کریوک (،) در 18 مارس 36 ساله شد. - خانواده ما تبریک می گویند. .. پیشاپیش از شما متشکرم.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

درست: پسر ما، مدرس ارشد آکادمی وزارت امور داخلی، سرهنگ پلیس ویاچسلاو کریوک، در 18 مارس 36 ساله شد.-پدر پسر تولد گنادی می نویسد.-خانواده ما تبریک می گوید ...

عصر بخیر! فمینیتیوها طبق قوانین زبان روسی چگونه تشکیل می شوند؟ این عقیده عمومی وجود دارد که پسوندهای -sh، -is در شکل گیری مونث دارای لحن تحقیرآمیز هستند و پسوندهای -ka و -ca باید استفاده شوند تا کلمات حاصل بار خنثی داشته باشند. همچنین این عقیده وجود دارد که پسوند -ش به این معنی است که زن با نماینده یک حرفه خاص ازدواج کرده است (مثلاً افسر همسر افسر است). به طور خاص، کدام یک از گزینه های زیر با هنجار ادبی مطابقت دارد: نویسنده: نویسنده، نویسنده دکتر: دکتر، دکتر کارگردان: مدیر، مدیر، مدیر کل: عمومی، بازرگان عمومی: بازرگان، بازرگان؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

در گفتار تجاری، تعدادی نام مرد وجود دارد که هیچ مطابقت موازی برای آنها وجود ندارد. زن. این شامل:

• عناوین اداری و رسمی: وکیل، نماینده، معاون، مشاور، خبرنگار، وزیر، شهردار، نخست وزیر، دستیار (معاون)، سفیر، رئیس جمهور، مرجع، رهبر، مشاور، کارشناس.
• تعیین مدارک تحصیلی: دانشگاهیان، دکترای علوم، دانشیار، کاندیدای علوم، استاد، عضو متناظر؛
• اسامی افراد بر اساس تخصص های نظامی: جنگنده، جنگجو، ژنرال، کاپیتان، سرگرد، افسر، خلبان، سرهنگ، گروهبان;
• کلمات در -or، -tor، -er، -ved، -log، -graph، -fil :نویسنده، کتاب شناس، کتاب شناس، فرماندار، کارگردان، مدرس، منتقد ادبی، سخنور، دادستان، ویراستار، دونده سرعت، فیلولوژیست، زبان شناس.

نام‌های موازی برای تعیین زنان در مواردی تعیین شده است که یک تخصص خاص (حرفه، شغل و غیره) به طور مساوی با کار زنان و مردان مرتبط باشد، به عنوان مثال: متخصص زنان و زایمان - ماما، معاون آزمایشگاه - معاون آزمایشگاه، خلبان - خلبان، معلم - معلم، فروشنده - فروشنده، دانش آموز - دانشجو، معلم - معلمو خیلی های دیگر. مانند اینها در زمینه هنر، ورزش، هنگام تعیین افراد با ارتباط آنها با یک سازمان عمومی و غیره: یک هنرمند یک هنرمند است، یک عضو کمسومول یک عضو کومسومول است، یک نویسنده یک نویسنده است، یک ورزشکار یک ورزشکار است.

با این حال، با وجود شکل گیری آزاد چنین نام هایی در فرم زنانه، آنها در همه سبک های گفتاری استفاده نمی شوند. بله در سبک کسب و کار رسمیترجیحا برای حفظ شکل نر ، چه زمانی ما داریم صحبت می کنیمدر باره عنوان شغلی نامگذاری; رجوع کنید به در سند مرجع: «الف. V. Petrova به عنوان دستیار آزمایشگاه در گروه فیزیک کار می کند "(در گفتار روزمره - دستیار آزمایشگاه پتروا) "L. I. Nikolaeva یک معلم است از زبان انگلیسی"(در گفتار روزمره - معلم نیکولایوا). چهارشنبه خانواده: رئیس بخش نیکیتینو رسمی: مدیر تراست نیکیتین

می توانید کلمات مورد نظر خود را در فرهنگ لغت الکترونیکی در پورتال ما بررسی کنید. برچسب "محاوره" یا عدم وجود کلمه در فرهنگ لغت نشان دهنده محدودیت در استفاده از کلمه است.

عصر بخیر. نشانه گذاری صحیح؟ از بچگی دوست داشتم مثل پدرم سرهنگ دوم بشوم.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

چنین نقطه گذاری ممکن است.

سلام.
لطفاً به من بگویید که آیا علامت گذاری در جمله زیر صحیح است: "سرهنگ از میخانه بازدید می کند، خنجر میراث را پس می گیرد، سه حریف را به دوئل دعوت می کند - و همه اینها بدون نوشیدن یک قطره رم."
متشکرم.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

علائم نگارشی صحیح: سرهنگ از میخانه بازدید می کند، خنجر موروثی را پس می گیرد، سه حریف را به دوئل دعوت می کند - همه اینها بدون نوشیدن یک قطره رم.

لطفا راهنمایی کنید - آیا در این جمله کاما لازم است: "من سرهنگ FSB هستم (،) و چند سوال از شما دارم"؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

کاما لازم است.

عصر بخیر. آیا هنگام نوشتن سمت و عنوان کارمند باید کاما گذاشت؟ به عنوان مثال: کاپیتان، رهبر تیم I.I. ایوانف
حروف اول قبل یا بعد از نام خانوادگی کجا قرار گیرد؟ متشکرم.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

بهتر است به این ترتیب بنویسید: کاپیتان رهبر تیم I. I. Ivanov.

درجات نظامی، بلافاصله قبل از نام خانوادگی، نسبت به برنامه های قبلی همگن نیستند: فرمانده واحد کاپیتان درجه 2 E. L. Leonov. پروفسور، دکترای علوم فنی، سرلشکر S. G. Sorokin; قهرمان روسیه، خلبان آزمایشی کلاس 1، کاندیدای علوم فنی سرهنگ N. N. Ivanov.

ولی: سرهنگ ik خدمات پزشکی, عضو مسئول فرهنگستان علوم پزشکی، پروفسور I.P. Petrov -برنامه مشترک برای درجه نظامی، مستقیماً قبل از نام خانوادگی ظاهر نمی شود.

"چندی پیش، ایوان پتروف، سرهنگ دوم وزارت امور داخلی، یک شهروند "معمولی" نووسیبیرسک شد." آیا بعد از علامت اختصاری به کاما نیاز دارید؟ متشکرم.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

نقطه ویرگول درست است.

سلام. در چه مواردی با کاما از هم جدا می شود گردش مالی مشارکتی"مستقر..."؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

بر اساس (چه چیزی), بهانه، مستمسک

چرخش های پیوست شده توسط حرف اضافه "بر اساس" معمولاً جدا هستند (به جز زمانی که گردش بخشی از محمول باشد یا از نظر معنی نزدیک به آن باشد).

اقدام از جانب تجربه گذشته، حدس می‌زنم یک ماهیتابه بود که از روی اجاق گاز افتاد. V. Tokareva، تابستان دیگری وجود خواهد داشت. اقدام از جانب از این مقدار، دو و نیم هزار سنتر در انبار کشاورزان جمعی گذاشتیم. B. Mozhaev، در Soldatovo نزدیک Lozovoy. اقدام از جانب آمار و ارقام سرشماری، اظهارات شاهدان و سایر داده ها، محققان دریافتند که تعداد قربانیان از 7 میلیون نفر فراتر رفته است. ا.کوزنتسوف، بابی یار. اقدام از این ذهن تنها منبع ممکن لذت است. الف چخوف، اتاق شماره 6. ما همچنان سعی کردیم آینده مشترک خود را پیش بینی کنیم حاصل ازاز جانببسته های معقول E. Ginzburg، مسیر شیب دار. پروژه توسعه یافته است مستقرهزینه برنامه ریزی شده

در صورتی که گردش مالی را نتوان از جمله حذف کرد یا جابجا کرد، گردش های دارای عبارت "بر اساس" با علامت نگارشی از اتحادیه قبلی "الف" جدا نمی شود.

بالاخره من آن موقع اسلام بیک را از شوق آزاد نکردم جناب سرهنگ یک، اما حاصل ازاز جانباعتقادات درونی و وجدان. ب. واسیلیف، بودند و نبودند.

نام کامل قهرمان خلبان اتحاد جماهیر شوروی سرهنگ ik - کاما در کجا لازم است؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

درست: قهرمان اتحاد جماهیر شوروی، خلبان، سرهنگ دوم، نام کامل.

سلام! لطفاً به من بگویید جمله ای مانند "رئیس ESD_ سرهنگ دوم فلان و فلان. آیا بین مقام و درجه کاما لازم است؟ متشکرم!

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

موقعیت و رتبه کاربردهای ناهمگنی هستند؛ کاما بین آنها قرار نمی گیرد.

به من بگویید چگونه بنویسم: سرهنگ ژنرال IKA یا GeneralA سرهنگ IKA

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

درست: سرهنگ ژنرال

متن "ما اسامی رفقای کشته شده را گزارش می کنیم. کشته شدگان: سرهنگ ستوان کالیتین، کاپیتان فدوروف ..." آیا می توانم و باید اینجا بگذارم:؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

اگر یک اعضای همگنقبل از یک کلمه تعمیم دهنده وجود ندارد، سپس از دو نقطه فقط زمانی استفاده می شود که لازم است به خواننده هشدار داده شود که شمارشی در پی دارد. به درستی: کشته شد: سرهنگ دوم ایک کالیتین، کاپیتان فدوروف ...

درجه سرهنگ ik چگونه است؟ هر دو کلمه یا فقط دومی؟

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

فقط قسمت دوم رد می شود: سرهنگ ژنرال ایکا، سرهنگ ژنرال ایکاو غیره.

عصر بخیر!
لطفاً به من بگویید، آیا نوشتن عناوین ژنرال تولستیکوف، سرهنگ دوم افرموف در نام خیابان ها با یک حرف کوچک صحیح است؟ من همیشه فکر می کردم نام خیابان ها با حروف بزرگ نوشته می شود.

پاسخ سرویس مرجع زبان روسی

به نام خیابان ها، میدان ها، معابر، خیابان ها و ... با حرف بزرگهمه کلمات نوشته می شوند، به جز اصطلاحات عمومی (یعنی خود کلمات خیابان، میدانو غیره)، و همچنین کلمات سالها، سالهابه درستی: خیابان جنرالا تولستیکوف، خیابان سرهنگ دوم افرموف.

1. بخش های مستقل گفتار:

• اسامی (به هنجارهای صرفی اسامی مراجعه کنید).
• افعال:
• • مقدسات؛
  • اسم مصدرها؛
• صفت؛
• اعداد؛
• ضمایر;
• قیدها

2. بخش خدمات گفتار:

• حروف اضافه؛
• اتحادیه ها؛
• ذرات؛

3. الفبا.

هیچ یک از طبقه بندی ها (طبق سیستم ریخت شناسی) زبان روسی در موارد زیر قرار نمی گیرند:

• کلمات بله و نه اگر به عنوان یک جمله مستقل عمل کنند.
• کلمات مقدماتی: بنابراین، اتفاقا، کل، به عنوان یک جمله جداگانه، و همچنین تعدادی از کلمات دیگر.

تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی یک اسم

• شکل اولیه در مورد کاندید شده، مفرد (به استثنای اسم هایی که فقط در جمع استفاده می شوند: قیچی و غیره)؛
• اسم خود یا مشترک؛
• جاندار یا بی جان;
• جنسیت (m، f، cf.)؛
• عدد (واحد، جمع)؛
• انحراف؛
• مورد؛
• نقش نحوی در جمله

طرح تحلیل ریخت شناسی یک اسم

"کودک در حال خوردن شیر است."

بچه (به سوال کی پاسخ می دهد؟) - اسم;

• شکل اولیه - کودک؛
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: جاندار، اسم مشترک، بتن، مذکر، نزول اول.
• ویژگی های مورفولوژیکی ناپایدار: مورد اسمی، مفرد;
• در تجزیهجمله نقش فاعل را بازی می کند.

تجزیه و تحلیل مورفولوژیکیکلمات "شیر" (به این سوال که چه کسی پاسخ می دهد؟ چیست؟).

• شکل اولیه - شیر؛
• مقدار ثابت مورفولوژیکیمشخصه کلمه: خنثی، بی جان، واقعی، اسم مشترک، نزول دوم.
• ویژگی های مورفولوژیکی متغیر: اتهامی، مفرد.
• در جمله با مفعول مستقیم.

در اینجا مثال دیگری از نحوه تجزیه و تحلیل صرفی یک اسم، بر اساس یک منبع ادبی آورده شده است:

"دو خانم به سمت لوژین دویدند و به او کمک کردند بلند شود. او شروع به کندن گرد و غبار روی کتش با کف دستش کرد. (مثالی از: دفاع از لوژین، ولادیمیر ناباکوف).

خانم ها (چه کسی؟) - اسم;

• شکل اولیه یک خانم است.
• ویژگی های صرفی دائمی: اسم مشترک، متحرک، خاص، مؤنث، نزول اول.
• بی ثبات مورفولوژیکیمشخصه اسم: مفرد، مفرد;
• نقش نحوی: بخشی از موضوع.

لوژین (به چه کسی؟) - اسم؛

• فرم اولیه - لوژین؛
• با ایمان مورفولوژیکیمشخصه کلمه: نام خاص، متحرک، ملموس، مذکر، مختلط.
• ویژگی‌های صرفی غیر دائمی یک اسم: مفرد، حالت داده‌ای.

نخل (چه؟) - اسم;

• شکل اولیه - کف دست؛
• ویژگی های صرفی ثابت: مؤنث، بی جان، اسم مشترک، بتن، من نزول.
• مورفوس های ناپایدار نشانه ها: مفرد، ساز.
• نقش نحوی در متن: مکمل.

گرد و غبار (چه؟) - اسم;

• شکل اولیه - گرد و غبار؛
• ویژگی های مورفولوژیکی اصلی: اسم مشترک، واقعی، مؤنث، مفرد، متحرک مشخص نشده، انحراف III (اسم با پایان صفر).
• بی ثبات مورفولوژیکیمشخصه کلمه: اتهامی;
• نقش نحوی: مکمل.

ج) کت (چرا؟) - اسم;

• شکل اولیه یک کت است.
• ثابت صحیح مورفولوژیکیمشخصه کلمه: بی جان، اسم مشترک، بتن، خنثی، غیرقابل توصیف.
• ویژگی‌های ریخت‌شناختی ناپایدار هستند: تعداد را نمی‌توان از روی بافت، مورد جنسی تعیین کرد.
• نقش نحوی به عنوان عضوی از جمله: اضافه.

تجزیه و تحلیل مورفولوژیکی صفت

صفت بخش مهمی از گفتار است. پاسخ به سوالات چی؟ کدام؟ کدام؟ کدام؟ و ویژگی ها یا کیفیت های یک شی را مشخص می کند. جدول ویژگی های مورفولوژیکی اسم صفت:

• شکل اولیه در حالت اسمی، مفرد، مذکر.
• ویژگی های مورفولوژیکی ثابت صفت ها:
• • رتبه، با توجه به مقدار:
  • • - کیفیت (گرم، بی صدا)؛
    • - نسبی (دیروز، خواندن)؛
    • - مالکیت (خرگوش، مادر)؛
  • درجه مقایسه (برای کیفی، که در آن این ویژگی ثابت است)؛
  • کامل / شکل مختصر(برای کیفیت، که در آن این ویژگی دائمی است)؛
• ویژگی های مورفولوژیکی غیر دائمی صفت:
• • صفت های کیفی با توجه به درجه مقایسه تغییر می کنند (در درجات مقایسه ایشکل ساده، در حروف اضافه - پیچیده): زیباتر-زیباتر-زیباترین;
  • شکل کامل یا کوتاه (فقط صفت های کیفی)؛
  • علامت جنس (فقط به صورت مفرد)؛
  • عدد (سازگار با اسم)؛
  • مورد (مطابق با اسم)؛
• نقش نحوی در جمله: صفت تعریف یا جزئی از محمول اسمی مرکب است.

طرح تحلیل مورفولوژیکی صفت

مثال پیشنهاد:

ماه کامل بر فراز شهر طلوع کرد.

کامل (چه؟) - صفت;

• فرم اولیه - کامل؛
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی صفت: کیفی، شکل کامل.
• مشخصه مورفولوژیکی ناپایدار: در درجه مقایسه مثبت (صفر)، مؤنث (سازگار با اسم)، حالت اسمی؛
• تجزیه - عضو کوچکجملات، به عنوان یک تعریف عمل می کند.

در اینجا یک متن کامل ادبی و یک تجزیه و تحلیل صرفی از صفت با استفاده از مثالها وجود دارد:

دختر زیبا بود: چشمان باریک، لاغر و آبی، مانند دو یاقوت کبود شگفت انگیز، به روح تو نگاه می کرد.

زیبا (چه؟) - صفت;

• شکل اولیه زیبا است (از این نظر).
• هنجارهای مورفولوژیکی ثابت: کیفی، کوتاه؛
• علائم غیر دائمی: درجه مثبت مقایسه، مفرد، مؤنث؛

باریک (چه؟) - صفت;

• فرم اولیه - باریک؛
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: کیفی، کامل؛
• ویژگی‌های ریخت‌شناسی ناپایدار کلمه: کامل، درجه مثبت مقایسه، مفرد، مؤنث، اسمی.
• نقش نحوی در جمله: جزء محمول.

نازک (چه؟) - صفت;

• شکل اولیه نازک است.
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: کیفی، کامل؛
• ویژگی مورفولوژیکی ناپایدار صفت: درجه مثبت مقایسه، مفرد، مؤنث، اسمی؛
• نقش نحوی: جزء محمول.

آبی (چه؟) - صفت؛

• فرم اولیه - آبی؛
• جدول ویژگی های مورفولوژیکی ثابت صفت: کیفی;
• ویژگی های مورفولوژیکی ناسازگار: کامل، درجه مثبت مقایسه، جمع، اسمی.
• نقش نحوی: تعریف.

شگفت انگیز (چه؟) - صفت;

• شکل اولیه - شگفت انگیز؛
• علائم دائمی در مورفولوژی: نسبی، بیانی.
• ویژگی های مورفولوژیکی ناسازگار: جمع، جنسی.
• نقش نحوی در جمله: بخشی از شرایط.

ویژگی های صرفی فعل

طبق مورفولوژی زبان روسی، فعل بخشی مستقل از گفتار است. این می تواند یک عمل (راه رفتن)، یک خاصیت (لنگیدن)، یک نگرش (برابر شدن)، یک حالت (شاد شدن)، یک علامت (سفید شدن، خودنمایی) یک شی را نشان دهد. افعال به این سوال پاسخ می دهند که چه باید کرد؟ چه باید کرد او چه کار می کند؟ تا الان چه کاری میکردی؟ یا چه خواهد کرد؟ گروه‌های مختلف فرم‌های کلامی با ویژگی‌های صرفی ناهمگن و ویژگی‌های دستوری مشخص می‌شوند.

اشکال صرفی افعال:

• شکل اولیه فعل مصدر است. به آن صورت مجهول یا تغییر ناپذیر فعل نیز می گویند. ویژگی های مورفولوژیکی متغیر وجود ندارد.
• اشکال مزدوج (شخصی و غیر شخصی)؛
• اشکال غیر مزدوج: مضارع و مضارع.

تحلیل ریخت شناسی فعل

• شکل اولیه مصدر است.
• ویژگی های صرفی ثابت فعل:
• • گذرا:
  • • متعدی (با اسم های اتهامی بدون حرف اضافه استفاده می شود)؛
    • ناگذر (با اسم در استفاده نمی شود اتهامیبدون حرف اضافه)
  • قابلیت برگشت پذیری:
  • • قابل برگشت (-sya، -sya وجود دارد)؛
    • غیر قابل برگشت (no -sya, -sya);
  • • ناقص (چه باید کرد؟)؛
    • کامل (چه باید کرد؟)؛
  • صرف:
  • • من صرف (do-eat, do-et, do-eat, do-et, do-yut / ut);
    • صیغه دوم (sto-ish, sto-it, sto-im, sto-ite, sto-yat / at);
    • افعال مزدوج (خواستن، اجرا کردن)؛
• ویژگی های صرفی غیر دائمی فعل:
• • حالت:
  • • نشان دهنده: چه کار کردی؟ چه کار کردین؟ او چه کار می کند؟ او چه خواهد کرد؟
    • شرطی: چه کار می کنی؟ شما چکار انجام خواهید داد؟؛
    • ضروری: انجامش بده!
  • زمان (در حالت نشانگر: گذشته / حال / آینده)؛
  • شخص (در زمان حال/آینده، نشانی و امری: اول شخص: من/ما، نفر دوم: شما/شما، شخص سوم: او/آنها)؛
  • جنسیت (در زمان گذشته، مفرد، نشانی و شرطی)؛
  • عدد؛
• نقش نحوی در جمله مصدر می تواند هر بخشی از جمله باشد:
• • محمول: امروز تعطیل باشد.
  • موضوع: یادگیری همیشه مفید است.
  • علاوه بر این: همه مهمانان از او خواستند برقصند.
  • تعریف: او میل شدیدی به خوردن دارد.
  • شرایط: برای پیاده روی بیرون رفتم.

تحلیل ریخت شناسی مثال فعل

برای درک این طرح، بیایید تحلیل نوشتاریریخت شناسی فعل در مثال یک جمله:

کلاغ به نحوی خدا یک تکه پنیر فرستاد ... (افسانه، I. Krylov)

فرستاده شد (چه کردی؟) - بخشی از فعل گفتار.

• فرم اولیه - ارسال؛
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: کامل، انتقالی، صرف اول.
• ویژگی صرفی ناپایدار فعل: نشان دهنده, زمان گذشته, مذکر, مفرد;

مثال آنلاین زیر از تجزیه صرفی یک فعل در یک جمله:

چه سکوتی، گوش کن

گوش دادن (چه باید کرد؟) - فعل;

• شکل اولیه گوش دادن است.
• ویژگی های ثابت مورفولوژیکی: شکل کامل، غیر گذرا، بازتابی، صرف اول.
• ویژگی های صرفی ناپایدار کلمه: امری، جمع، دوم شخص.
• نقش نحوی در جمله: محمول.

بر اساس مثالی از یک پاراگراف کامل، برای تجزیه و تحلیل صرفی فعل به صورت آنلاین برنامه ریزی کنید:

او باید هشدار داده شود.

نیازی نیست، یک بار دیگر به او بگویید چگونه قوانین را زیر پا بگذارد.

قوانین چیست؟

صبر کن بعدا بهت میگم وارد شده است! ("گوساله طلایی"، I. Ilf)

هشدار (چه باید کرد؟) - فعل;

• فرم اولیه - هشدار؛
• ویژگی های صرفی فعل ثابت است: کامل، گذرا، غیر قابل برگشت، صرف اول.
• مورفولوژی غیر دائمی قسمت گفتار: مصدر;
• عملکرد نحوی در جمله: جزءمحمول.

به او اجازه دهید بداند (او چه می کند؟) - بخشی از فعل گفتار;

• شکل اولیه دانستن است.
• ریخت شناسی ناپایدار فعل: امری، مفرد، سوم شخص؛
• نقش نحوی در جمله: محمول.

نقض (چه باید کرد؟) - کلمه یک فعل است.

• شکل اولیه نقض است.
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: ناقص، غیر قابل برگشت، انتقالی، صرف اول.
• علائم غیر دائمی فعل: مصدر (شکل اولیه)؛
• نقش نحوی در متن: بخشی از محمول.

صبر کنید (چه باید کرد؟) - بخشی از فعل گفتار.

• فرم اولیه - صبر کنید.
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: شکل کامل، غیر قابل برگشت، انتقالی، صرف اول.
• ویژگی صرفی ناپایدار فعل: حالت امری، جمع، نفر دوم؛
• نقش نحوی در جمله: محمول.

وارد شد (چه کرد؟) - فعل;

• فرم اولیه - وارد کنید.
• ویژگی های مورفولوژیکی دائمی: کامل، غیرقابل برگشت، غیرقابل تغییر، صرف اول.
• ویژگی صرفی ناپایدار فعل: زمان گذشته، حالت نشانگر، مفرد، مذکر.
• نقش نحوی در جمله: محمول.

"من اخیراً یک کتاب عالی خواندم! یک داستان پلیسی بسیار هیجان انگیز. شما را پر انرژی نگه می دارد! اصلی ترین چیز قبل صفحات آخرمعلوم نیست مقصر کیست.» "آره؟! و اسمش چیه؟ "قاتل - باغبان"! واقعاً، وقتی در مورد نخست وزیر شهرداری اوریول صحبت می کنید، نمی دانید چگونه با دسیسه مقابله کنید. تئاتر درام"سبک روسی" آنها. M. M. Bakhtin ... شما اصلی را فاش نمی کنید راز وحشتناک وحشتناک- و دست و پای خود را ببند. هیچ فرصتی برای تحسین بازی بازیگران "در دو جبهه" وجود نخواهد داشت، تا در مورد همه ادویه ها و نکات برجسته تولید صحبت کنیم ... چگونه می شود؟

صحنه ای از نمایشنامه

می خواهم گیج کنم

با این حال، اگر نگاه کنید، راز اجرا خیلی مخفی نیست. در حال حاضر پس از اولین تماس، مخاطبان، با استفاده از روش قیاسی، برخی از قضاوت های خوشایند بدون تردید به راحتی انجام می شود. فضای داخلی تصفیه شده a la parisien - در پاریس نیز چنین بود (طراح صحنه آنا نازاروا). پرتره های کمدین های درخشان فرانسوی روی دیوارها - بدیهی است که یک کمدی وجود خواهد داشت. شبح یک غریبه اسرارآمیز، اما انگار زیبا، قاب شده در یک قاب گران قیمت - بدون شک، یک زن در اینجا درگیر است. بله، و اجرای بر اساس نمایشنامه ژان ژاک بریکور و موریس لاسگ "جنس مذکر، مفرد" کاملاً شیوا نامگذاری شده است: "همسرم سرهنگ است."

کارگردان - هنرمند ارجمند روسیه والری سیموننکو، اعتراف خود، این ماجرا را برای آرامش پس از اعمال خونین ایوان مخوف آغاز کرد که موفقیت ها و توبه های او به اولین پخش فصل اختصاص داشت. با این حال، تهیه یک کمدی خوب گاهی بسیار دشوارتر از آماده کردن تلخ ترین تراژدی یا ملودرام ناله است. اما شادتر هم هست!

استورم و درنگ

بنابراین، آلبرت لامار (ویکتور راسولوف) همه چنین سیاستمداری از کراوات گرفته تا کفش، به سؤالات آشکارا دیرهنگام پسرش لوئیس لامار (رومن گوساکوف) درباره مادرش که حدود 20 سال پیش در گمنامی فرو رفته است، پاسخ می دهد. احساس غم گناه در بهانه های پدر که در شرف ازدواج برای بار دوم است، می درخشد. علاقه ساده لوحانه-کارآگاهی پسر اکنون بیشتر شبیه به پاکسازی وجدان است.

یک آرئول خانوادگی شیرین و تاثیرگذار: منظم بودن زمان حال، انتظار مطمئن آینده، آمیخته با نوستالژی سبک ... به نظر می رسد که به خودی خود در ذهن من صدا می کند. موسیقی فرانسوی(تنظیم موسیقی - النا ارماکووا). و می توانی بی انتها، بی انتها به آن گوش کنی...

آرامش؟ کافی! و چگونه ضربان آمریکایی را دوست دارید؟ درست روی گوش های نوازش شده در صحنه زندگی، آقایان عزیز، «نه کاملاً یک فرد معمولی"- سرهنگ فرانک هاردر (ولادیمیر وریژنیکوف). قهرمان دوست دارد ظاهر خود را محرمانه جلوه دهد، اما کجا می تواند چنین توده ای در پشت پرده ای شکننده از راز پنهان شود. او خود را در کانون حوادث می‌بیند: «جهان با قدرت صدا غلبه می‌کند».

یک نوع جنگجوی شجاع که هم از کریمه و هم از طریق چشم، اوه، ببخشید (په-په-په)، عراق و بوسنی، متعهد می شود که ظریف ترین راز را فاش کند. آیا می توانید تصور کنید که از این چه خواهد شد: یک فیل در فروشگاه چینیبسیار برازنده تر سربازی که از خروپفش دیوارها می لرزد، بی ادب است، اما چه جذاب... یک پوزخند بی نظیر، خنده بلند، سیگاری عظیم در دهان کج و معوج - زانوها شروع به لرزیدن می کنند، قلب به خانم های جوان مشتاق می ایستد. . فقط برخی از مایاکوفسکی آمریکایی باید در این مورد بنویسند.

در همین حال، آلبرت، با تمام وجود عقیم دیپلماتیک خود، به درام کوک می شود - به طوری که در آخرین باربرای یک همسر عزیز غصه بخورید و در نهایت فراموش کنید. اما یک ژانر دیگر ظاهر می شود - یک زندگی پوچ زیبا، خنده دار و تکان دهنده.

یک صحنه هیجان انگیز "مونو دیالوگ" در تولید وجود دارد: لوئیس شاهکار کارآگاهی خود را خلق می کند، با خودش بحث می کند و در مورد بوم بحث می کند. این دقیقاً چگونه است که قهرمان نامرئی او اکنون اسلحه را به سمت یک دسیسه نشانه می رود تا درجا بکشد ... یک دقیقه دیگر - و ...

آینه ها دروغ می گویند

بچه تگزاسی ناگهان شروع به معاشقه با لا شارون استون می کند. شاید سرهنگ غریزه زنانه را کشت، اما غریزه اصلی باقی ماند. زن گمشده دوباره در خانه است، اما "نه خودش". زندگی یک شوخی بزرگ است.

لطفا توجه داشته باشید که تمام موارد فوق در 10 دقیقه اول اجرا اتفاق افتاد. علاوه بر این، این دیگر طرح داستان نیست که بر توپ حکومت می کند، بلکه مهارت شگفت انگیز بازیگران، جلسات، اعترافات، احساساتی است که توسط کلیشه های ادراک جنسیتی بار نمی شود.

ناخن‌ها از این افراد ساخته می‌شود: هیچ ناخن محکم‌تری در دنیا وجود نخواهد داشت.»

پویایی خارق‌العاده تناسخ، اتحاد و مبارزه اضداد به شما اجازه نمی‌دهد خسته شوید. همه چیز در خانه لامار به هم ریخته است، شگفتی مانند گلوله برفی رشد می کند. "اسکار" برای بهترین "نقش زن-مرد" (هنوز وجود ندارد، اما تحمل روزی عوارض خود را خواهد گرفت) را می توان به ولادیمیر وریژنیکوف برای ملاقات صرف یک مادر-سرهنگ با پسرش اهدا کرد. خفه کردن، نوید یک فوران تقریباً آتشفشانی، و خودکنترلی قهرمانانه: «عشق روی تیمپانی، یکی خشن می‌آورد». و سپس ناگهان "نه یک مرد، بلکه ابری در شلوارش!"، که در دستانش دستمالی می لرزد، مانند خیاطی که اشک می ریزد. سرهنگ یا به طرز شگفت انگیزی آرام است، مثل نبض مرده، یا مادرانه هق هق می کند و از موفقیت های ادبی پسرش که زیر دلش می برد، شادی می کند.

وریژنیکوف، بخش عمده‌ای که هست، به نظر می‌رسید که در جایی در درون چیزی که روح‌ها و مه‌ها را تنفس می‌کند، پناه گرفته است، که اکنون فقط یک عکس تار روی دیوار یادآور آن است. این زیبایی با گذشتن از ضخامت عضلات، تاندون ها و پینه ها، البته به ترتیب فیلتر شد، اما جذابیت خود را از دست نداد. چه کسی را باور کنید، اگر حتی با چشمان خود نمی توانید؟ خوشبختانه اولین ویولن جذاب در اجرا هنوز توسط یک زن بدون ارتقاء نواخته می شود. و داستان می تواند بسیار دورتر پیش برود. ماتیلدا لاسبری (اولگا تیشچنکو) درخشان، خشمگین، سرکش، اما صبور، در موقعیت نامشخص خود ساکت بود: دوستدختر سابقو همسر آینده اما بعد شکست. در ابتدا، شهود او روشن شد، و سپس او را ناامید کرد... زنانگی در مسیر جنگ قرار گرفت. ماتیلدا حتی مجبور شد برای پاسخ دادن به مهمترین سؤالات، از نفوذ ناپذیری مرد جلوگیری کند، از زشت شدن نترسد. هنگامی که وزوویوس مورد تمسخر قرار گرفت، پمپی درگذشت. توجه داشته باشید (هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد): فرانک توسط چیزی جز انتقام زنانه - بی معنی و بی رحم - خیانت شده است. اما خانم‌ها سریع‌تر می‌روند... خاطره تانگو سرهنگ و ماتیلدا به معنای واقعی کلمه غرق در شور و لطافت بود.

در "ده"!

دروغ ها به صورت تکه های بزرگ می ریزند و مسیر عقب نشینی را می پوشانند. اما دنیای زیر این حجاب وصله‌کاری ساده‌تر از آنچه هست به نظر نمی‌رسد. شرایط به همان شکلی رقم خورد که آنها پیش رفتند. فرانسوی ها می گویند: ce la vie، آمریکایی ها: لعنت! و به «سبک روسی» تا دستانشان خسته شود، می خندند و کف می زنند. با این حال، مهمترین چیز در زندگی ما لذت است، به طور دقیق تر، انجام کاری با لذت. دقیقاً همان طور که بازیگران روی صحنه حضور داشتند: بی پروا، مشتاقانه، رنگارنگ. علیرغم وضعیت غیرعادی، در هر نقطه از طرح، باد تازه ای به بادبان های آنها می وزید. چنین مانورهای ماهرانه ای نشانه مهارت کارگردانی است.

در تعبیر والری سیموننکو، آثار ژان ژاک بریکور و موریس لاسگ اگر علاقه داشته باشند دستخوش تغییراتی شده است. این عملکرد را آسان تر و حتی دیپلماتیک تر کرد. نکته اصلی این است که با وجود "16+" محتاطانه در برنامه، ترازو هرگز در جهت ابتذال حرکت نکرده است. ابهام زندگی تبدیل به ابهام نشد، اما فتنه همچنان تا آخر حفظ شد.

پدر ترشکووا، یک راننده تراکتور، اهل منطقه بلینیچسکی است و مادرش، کارگر کارخانه نساجی، اهل دوبرونو است. همانطور که خود والنتینا ولادیمیروا گفت ، در کودکی بلاروسی صحبت می کرد. والنتینا ترشکووا به محض ورود به سپاه فضانوردان - در سال 1962، زمانی که تازه 25 ساله شده بود - برای خدمت سربازی فراخوانده شد. و ترشکووا در سال 1995 درجه سرلشکر نیروی هوایی را دریافت کرد. یعنی 33 سال به درجه او رفت.

امروز در وزارت دفاع 4 سرهنگ زن. دیگری در نیروهای مرزی خدمت می کند. حداقل سه سرهنگ زن در پلیس وجود دارد که تعداد آنها در کمیته تحقیقاتی هشت نفر است. سرهنگ های زن نیز در سازمان های امنیتی دولتی وجود دارند، اما به دلیل محرمانه بودن اطلاعات مربوط به آنها، تعداد دقیق آنها به KGB گزارش نشده است.

این سرهنگ معاون بخش تحقیقات و رئیس بخش تحقیقات جنایات علیه شخص، امنیت عمومی بخش کمیته تحقیقات مینسک است. در میان مردم، بخش تحت ریاست گالینا ولادیمیروا به سادگی بخش کشتار نامیده می شود. و این بدان معنی است که تمام اجساد، قتل ها، تجاوزهای جنسی مینسک در بخش این بخش و شخصاً سرهنگ الینسکی است.

در تسلیم او - 14 مرد. گالینا الینسکایا اغلب به آنها می گوید: "بچه ها، همانطور که خودتان می بینید، چیزی برای تلاش وجود دارد." و بلافاصله اضافه می کند: "شما فقط باید خوب کار کنید." گالینا ولادیمیروا مطمئن است که قطعاً یک ژنرال زن در بلاروس وجود خواهد داشت. او متواضع است: "شاید من نه." اما این واقعیت را پنهان نمی کند که "آن ستوانی که نمی خواهد ژنرال شود بد است." و چه چیزی به سرهنگ شدن کمک کرد؟ "هدفمندی، میل شدید به کار و پیشرفت ( گالینا الینسکایا خود را به دانشکده حقوق BSU محدود نکرد ، او مدرک دوم خود را از آکادمی مدیریت تحت رئیس جمهور دریافت کرد. - TUT.BYو همچنین یک عقب قابل اعتماد.» او پاسخ می دهد خانواده خوب. گالینا الینسکایا با یک افسر دفاع هوایی ازدواج کرد و می گوید که در واقع به لطف او توانست به خوبی کار کند: "وقتی برای کشتن در شب بیرون می روم ، هیچ تفاهمی وجود ندارد ، نتیجه ای حاصل نمی شود." شوهر الان بازنشسته است. گالینا ولادیمیروا می خواهد دخترش که 21 سال دارد حداقل یک سوم این را به دست آورد: "آن وقت است که من از سرنوشت خوشحال خواهم شد."

و گالینا النسکی دوستان قابل اعتمادی دارد. یکی از آنها بلافاصله تلفنی درباره "آنچه گالینا می گیرد" به خبرنگار می گوید: "او فردی درخشان است، آنقدر انرژی دارد که توجه و زمان کافی برای همه دارد، او همیشه کمک خواهد کرد. او یک شخصیت قوی دارد. شخصیت مرد- او همیشه دیدگاه خود را بیان خواهد کرد. "و در عین حال، او همه موارد را از خود عبور می دهد. همان در یخچال - زن تمام شب در صحنه بود:" اگر متوجه نمی شوید، شما با فداکاری کامل کار نکنید، شما چهره انسانی را نجات نمی دهید - باور نمی کنید."

سرهنگ مرزبانی اولگا چرگینتساو در سن 15 سالگی، زمانی که با پدرش نیکولای چرگینس، رئیس کنونی اتحادیه نویسندگان بلاروس، در افغانستان زندگی می‌کرد، به خدمت پرداخت. پدر به مأموریت های رزمی رفت و ما در آپارتمان نشستیم و منتظر او بودیم. آن وقت به دختر به نظر می رسید که فقط وجود دارد - بیشتر صادق است زندگی واقعی. و وقتی به اتحادیه رفتم، به نظر می رسید که برای مدت کوتاهی دارم می روم: "یاد می گیرم و برمی گردم ..."

در اتحاد جماهیر شوروی ، دختران به خدمت نمی رفتند ، اولگا جوان نامه هایی به وزارت دفاع نوشت و البته امتناع کرد. بنابراین من برای دانشکده حقوق دانشگاه دولتی بلاروس درخواست دادم. "پدر نمی خواست، به پاهایش کوبید، ترسید..." اما این کار نشد. و وقتی بعد از فارغ التحصیلی از دانشکده حقوق با دیپلم قرمز مدارک را به اداره ثبت نام و سربازی برد و به خدمت ستوانی رفت، پدرش تا دو ماه اصلا صحبت نکرد. این اتفاق افتاد که نگاهشان کج بود و آشکارا پرسیدند که او اینجا چه کار می کند. و به طور کلی، بسیاری معتقد بودند که یک دختر در میان ارتش فقط می تواند به دنبال شوهر باشد. "شکستن یک دیوار خالی سخت بود. اگرچه مردان بسیار درستی در نیروهای مرزی وجود دارند، اما هیچ کس آشکارا به من نخندید." و اولگا چرگینس می تواند از خود دفاع کند. از او می پرسم چطور زن می خندد: «آسان. و اضافه می کند که اکنون نگرش نسبت به یک زن در خدمت در حال تغییر است. در ایست های بازرسی که به مراقبت ویژه نیاز است، زنان بهتر عمل می کنند.

امروز زندگی روزمره یک سرهنگ زن بیشتر شبیه کار یک مسئول است. اکنون پسر 17 ساله او قرار است راه او را دنبال کند - پس از کلاس نهم که وارد کالج حقوق شد، قرار است بازپرس شود. "جایی از او عصبانی هستم که او همان راه را می رود ..." و دختر 13 ساله ، یک فرد خلاق ، قبلاً در قسمت کوتاهی از فیلم درباره Vaenga بازی کرده است.

سرهنگ خدمات پزشکی لاریسا بابوشکیناهر روز یک لباس می پوشد، زیرا او رئیس - رئیس مرکز سرپایی 432 مرکز اصلی پزشکی بالینی نظامی نیروهای مسلح بلاروس است. «همه پرسنل نظامی من در حال پذیرش هستند یونیفرم نظامیاما لاریسا واسیلیونا با یونیفرم در خیابان راه نمی‌رود، او در محل کار لباس عوض می‌کند - زیرا لباس توجه زیادی را به خود جلب می‌کند، زیرا حاوی اطلاعات است: موقعیت، رتبه، جوایز، نوع نیروها را نشان می‌دهد. سفر با اتوبوس غیرممکن است. این را صادقانه به شما می گویم، زیرا همه شروع به تماشا می کنند و هرکس شجاع تر است سؤال می کند، نظر می دهد. و اگر فردی کمی بداخلاق باشد، به طور کلی ... "

اما هر جا زنی با لباس فرم می آید، به نظر دیگران باید همه چیز روشن و بدون اعتراض باشد. وقتی لاریسا بابوشکینا با لباس رسمی وارد ساختمان اداری می شود، برای او راحت تر می شود به آنچه می خواهد رسید: "مردم می بینند که نماینده وزارت دفاع در مقابل خود دارند."

جالب است که یک پزشک نظامی در لاریسا واسیلیونا در مدرسه دیده شد: "در مدرسه ما، آموزش اولیه پزشکی نظامی توسط یک سرهنگ ذخیره انجام شد، نام خانوادگی او را به خاطر ندارم، او گفت:" شما، بابوشکینا، خواهید کرد. برای افسران نسخه بنویس، در شدتش می گوید: "تو من را خوب نمی شناسی."

موهای قرمز زیبا، جعبه پودر "بورژوا" در دستان ... مارینا پرورتوواما در دفتر او ملاقات می کنیم او متخصص غدد بخش گوارش همان 432 مرکز اصلی بالینی بالینی نظامی نیروهای مسلح و سرهنگ است. اگرچه او می گوید که "عادی ترین زن" و یک دکتر. او در سال 1995 به نیروهای مسلح جمهوری بلاروس فراخوانده شد. او فقط یک سال با چکمه های برزنتی و با سلاح در دست خدمت کرد - در فرود (اکنون تیپ سیار 103 است) و از سال 1996 در بیمارستان کار می کند. بنابراین او قبل از هر چیز خود را یک پزشک می داند. و مارینا پرورتووا پس از 15 سال خدمت در سال 2010 درجه سرهنگ را دریافت کرد. به هر حال ، آنها به همراه لاریسا بابوشکینا اولین سرهنگ زن در نیروهای مسلح بودند. و اگرچه امروز خدمات او با بیماران مرتبط است ، اما مارینا پرورتووا به خوبی از یک تپانچه ماکاروف شلیک می کند ، اما فقط در طول جلسات تمرین. در زندگی عادی، یک سرهنگ زن دوست ندارد به کسی فرمان دهد. او در 8 مارس مانند همه زنان منتظر اولین گل های بهاری از مرد محبوبش است.

سرهنگ، رئیس بخش نظامیدانشگاه پزشکی دولتی گومل، به خاطر پدربزرگش، زندگی خود را با خدمات مرتبط کرد، او یک مرد نظامی سابق دارد، "و به اراده سرنوشت او نوه نداشت و مرا بزرگ کرد، به من آموخت که چگونه در جنگل حرکت کنم. ، ماهی، ماشین سواری با هم فیلم های جنگ می دیدیم، آخر هفته برنامه «من خدمت می کنم اتحاد جماهیر شوروی"این احساس احترام به ارتش از دوران کودکی است. و زمانی که هنوز دانشجو بود، با یک افسر ازدواج کرد. زمانی که در موسسه پزشکی ویتبسک تحصیل می کرد، فرمانده دسته دختران بود." و در سال 1991، زمانی که اجازه فراخواندن زنان برای خدمت به ارتش داده شد، پسرش قبلاً بزرگ شده بود. سوتلانا در مورد درستی انتخاب خود تردیدی ندارد: "من چنین شخصیتی دارم - رهبری ، ویژگی های سازمانی وجود دارد. ما چنین زنانی در خانواده خود داریم ، نمی توانید ما را پایین بیاورید." سوتلانا آناتولیونا می خندد. امروز برای او مهمترین چیز در خدمت و کار، پرورش حس میهن پرستی است. و خدمات، پزشکی و تحصیلات او "در یک آرایش واحد در یک صف ایستاده اند." با لباس، سوتلانا آناشکینا نیز در خیابان راه نمی رود، زیرا "اگر فردی با لباس در جایی عجله داشته باشد، این می تواند باعث وحشت در بین مردم شود." و همچنین ، هر زمان که سوتلانا در سفر کاری در مینسک نبود ، هنوز موردی وجود نداشت که کسی به او مراجعه نکند: با شکایت از ارتش ، با تشکر و حتی با مشورت به دلایل بهداشتی.

مشاغل در جنسیت زنانه

همانطور که در روسی، فرانسویتعدادی اسم وجود دارد که دلالت بر یک حرفه دارند که شکل مؤنث ندارند.

Françoise Sagan est l'auteur de beaucoup de romans, c'est un braillant écrivain.

Marguerite Yourcenar a été la première académicienne.

برخی از نویسندگان این مشکل را در آثار خود مطرح کردند و شکل مؤنث تعدادی از اسم‌ها را به‌عنوان یک حرفه تشکیل دادند، اما همه آنها به عنوان هنجار زبان شناخته نشدند، مانند: chirurgienne و professeuse (Voltaire)، doctrice (Balzac)، autrice. (Retief de la Breton)، کمپوستریس (پرودون)، وزیر زن (پروست)، مجسمه سازی (Giraud) و غیره.

1. آموزش زنانه

در بیشتر موارد، اسم هایی که بیانگر یک حرفه هستند، طبق قانون تشکیل اسم های مؤنث، شکل مؤنث را تشکیل می دهند:

- شکل مذکر + e: avocate، enseignante و غیره.

- اگر شکل را تغییر ندهید مردانهاین کلمه به -e ختم می شود: روزنامه نگار، زیست شناس، فلوریست و غیره.

-er به ière تغییر می کند: ouvrière، romancière، boulangère، épicière و غیره.

-on، -en (ien) به -onne تغییر می کنم، -enne (-ienne): حامی، technicienne، informaticienne و غیره.

-eur به -euse تغییر می کند: danseuse، vendeuse، serveuse و غیره.

- - تغییر تور به - trice: factrice، institutrice، actrice، dessinatrice و غیره.

اسم Chanteur دو شکل مؤنث دارد: cantatrice (اپرا) و chanteuse (پاپ).

برخی از اشکال زنانه با پسوند - esse، charesse، doctoresse، poétesse، miresse، maîtresse و غیره شکل می‌گرفتند، امروزه این اشکال استفاده نمی‌شوند یا در آن حفظ شده‌اند. گفتار محاوره ایبه استثنای Maîtressed'école (professeurdes écoles، اما maître des conférences (enseignateà l'université) تغییر نمی کند)، maîtresse de maison.

همانطور که قبلاً گفتیم، تعدادی اسم وجود دارد که دلالت بر یک حرفه دارند که شکل مؤنث ندارند. این به دلیل این واقعیت است که قبل از یک زندر همه حرفه‌ها کار نمی‌کرد، وقتی این تخصص‌ها در اختیار جنسیت مؤنث قرار گرفت، همه اسم‌ها جنسیت مؤنث را تشکیل ندادند.

بنابراین، قاعدتاً اکثر اسامی مربوط به ارتش و سازندگی جنسیت مؤنث ندارند: charpentier، menuisier، soldat، کلنل، همچنین polier، pompier و غیره. در این مورد، اغلب از کلمه femme برای نشان دادن مؤنث استفاده می شود. : unefemmepolicier، unefemmecolonel، unefemmepompier و غیره در زبان ادبی، در غیاب کلمه femme، فرم مردانه مقاله حفظ می شود: Camille Claudel est un sculpteur brillant; cette femme est un metteur en scène connu; j'ai un rendez-vous avec Marie, le professeur de ma fille, Françoise Sagan est un auteur renommé.

در زبان فرانسوی محاوره‌ای، یک ماده مونث قبل از این اسم‌ها مجاز است: uneprofesser، uneingénieure، uneministre. مقاله زنانه اغلب با اختصارات استفاده می شود: la prof d'italien.

برخی از "حرفه های مردانه" هنوز شکل زنانه دارند: uneréalisatrice، uneacadémicienne، uneambassadrice. به عنوان یک قاعده، این اسم ها به همسران مردانی که موقعیت مربوطه را دارند نشان می دهد: مادام لا کلونل- le femme du colonel. Madame l'ambassadrice - la femme de l'ambassadeur، و همچنین یک دیپلمات. اگر ambassadrice دو معنی دارد - همسر یک سفیر و سمت یک دیپلمات، پس la maréchale یا la colonelle فقط به معنای همسر یک مارشال و یک سرهنگ است. اگر زن سرهنگ باشد از madame le colonel، madame le président، madame le ministre و ... استفاده می شود.