Руските фамилни имена произлизат от татарски. „Половината от благородническите семейства в Русия носят татарски фамилни имена

Повечето татарски фамилни имена са модифицирана форма на името на един от мъжките предци в семейството. В по-древни години тя идва от името на бащата на семейството, но в началото на XIXвек тази тенденция постепенно започва да се променя и с настъпването на съветска властне само за синовете, но и за внуците на най-големия в семейството, общо фамилно име беше определено за всички. В бъдеще той вече не се променя и всички потомци го носят. Тази практика продължава и до днес.

Образование на татарски фамилни имена от професии

Произходът на много татарски фамилни имена (както и фамилните имена на други народи) се дължи на професиите, с които са се занимавали техните носители. Така например Урманчеев - урман (лесовъд), Бакшеев - бакшей (писар), Караулов - керван (пазач), Бекетов - бекет (учител на сина на хана), Тухачевски - тухачи (знаменосец) и др. Доста интересен е произходът на татарските фамилни имена, които днес смятаме за руски, например "Суворов" (известен от 15 век).

През 1482г обслужващ човекГоряин Суворов, който получи фамилното си име от професията на ездач (suvor), беше отбелязан със споменавания за него в аналите. През следващите векове, когато потомците на фамилията Суворови решават донякъде да възвеличат произхода на фамилното си име, е измислена легенда за шведския прародител на фамилията Сувор, който пристига в Русия през 1622 г. и се заселва тук.

Фамилията Татищев има съвсем различен произход. Нейният племенник Иван Шах - принц Соломерски, който служи на великия херцог Иван III, дава се за възможност за бързо и точно разпознаване на крадци. Благодарение на уникалните си способности, той получава прякора "tatey", от който произлиза известната му фамилия.

Прилагателните като основа за появата на фамилни имена

Но много по-често Татарски фамилни именапроизлиза от имената на прилагателни, които са наричали това или онова лице за неговите отличителни характерни качества или специални признаци.

И така, името на Базаровите идва от предци, родени в пазарни дни. От шурея - съпругът на сестрата на съпругата, който се наричаше "Бажа", произлиза фамилията Бажанов. Приятелят, който беше почитан като Аллах, се казваше "Велиамин", а фамилията Веляминов (Вельаминов) произлиза от тази дума.

Мъжете с воля, желание се наричаха муради, фамилното име Мурадов (Муратов) идва от тях; горд - Булгак (Булгаков); възлюбен и любящ - dauds, dawoods, davids (Davydov). По този начин значението на татарските фамилни имена има древни корени.

AT XV-XVII векв Русия фамилното име Жданов беше доста разпространено. Смята се, че води началото си от думата виждан, която има две значения едновременно. Така те наричаха както страстни любовници, така и религиозни фанатици. Всеки от Жданови вече може да избере легендата, която му харесва най-много.

Разлики в произношението на фамилните имена в руската и татарската среда

Татарските фамилни имена, възникнали в древността, отдавна са се адаптирали към руското общество. Доста често дори не се досещаме за истинския произход на нашите родови имена, считайки ги за първично руски. Има много примери за това и има доста забавни варианти. Но дори онези фамилни имена, които смятаме за неизменни, се произнасят с малка разлика в руското и чисто татарското общество. Така че много татарски композитори, чиито имена и фамилии ще бъдат дадени по-долу, отдавна се възприемат като първично руски. Както и актьори, телевизионни водещи, певци, музиканти.

Руското окончание на татарските фамилни имена -in, -ov, -ev и други често се изглаждат в татарската среда. Например Залилов се произнася като Залил, Тукаев - като Тукай, Аракчеев - Аракчи. В официалните документи, като правило, се използва краят. Единствените изключения са фамилните имена на отделните мишарски кланове и татарските мурзи, тъй като те са малко по-различни от обичайните татарски родови имена. Причината за това е формирането на фамилно име от тези имена, които не са били широко използвани от дълго време или са напълно забравени: Еникей, Акчурин, Дивей. В фамилното име Акчурин "-ин" не е край, а част древно име, което също може да има няколко произношения.

Татарски имена на момчета, които се появяват по различно време

на страниците на стари документи те отдавна не се наричат деца. Много от тях са от арабски, персийски, ирански, тюркски произход. Някои татарски имена и фамилии се състоят от няколко думи наведнъж. Тяхната интерпретация е доста сложна и не винаги правилно обяснена.

Древни имена, които отдавна не са били наричани момчета в татарската среда:

Бабек - бебе, прохождащо дете, малко дете;
Бабаджан е уважаван, почтен човек;
Багдасар - светлина, букет от лъчи;
Бадак – високо образован;
Байбек - мощен бек (майстор);
Сагайдак - поразяващ враговете като стрела;
Сюлейман – здрав, жизнен, проспериращ, живеещ спокойно;
Магданур - източник на лъчи, светлина;
Магди - води хората по пътя, определен от Аллах;
Закария - винаги помни Аллах, истински мъж;
Зариф - деликатен, мил, приятен, красив;
Фагил - трудолюбив, вършещ нещо, усърден;
Сатлик е купено дете. Това име има дълго обредно значение. След раждането на дете, за защита от тъмни сили, то беше дадено на роднини или приятели за известно време и след това „откупено“ за пари, като нарече детето Сатлик.

Съвременните татарски имена не са нищо повече от европеизиран тип имена, формирани през 17-19 век. Сред тях са Айрат, Алберт, Ахмет, Бахтияр, Дамир, Зуфар, Илдар, Ибрахим, Искандер, Иляс, Камил, Карим, Муслим, Равил, Рамил, Рафаел, Рафаил, Ренат, Саид, Тимур, Фуат, Хасан, Шамил, Шафкат , Едуард, Елдар, Юсуп и много други.

Древни и съвременни имена на момичета

Възможно е в отдалечени татарски села все още да се срещат момичета на име Зулфинур, Хадия, Наубухар, Нуриниса, Мариам, но в последните десетилетияи женски именастанаха по-познати на европейците, тъй като са стилизирани за тях. Ето само няколко от тях:

Aigul - лунно цвете;
Алсу - розова вода;
Албина - белолика;
Амина - нежна, вярна, честна. Амина е майка на пророка Мохамед;
Бела е красива;
Галия – заемаща висока позиция;
Гюзел - много красива, ослепителна;
Диляра - приятна за сърцето;
Zainap - едър, пълно телосложение;
Зулфира - има превъзходство;
Зулфия - очарователна, красива;
Илнара - пламъкът на страната, огънят на хората;
Илфира е гордостта на страната;
Кадрия - достоен за уважение;
Карима - щедър;
Лейла - тъмнокоса;
Лейсан - щедър;
Naila - достигане на целта;
Нурия - ярка, сияйна;
Райла – основател;
Раиса - лидер;
Регина - съпругата на краля, кралицата;
Роксана - озаряване с ярка светлина;
Фаина - блестяща;
Чулпан - утринна звезда;
Елвира - защита, защита;
Елмира - съвестна, прославена.

Известни и широко разпространени руски фамилни имена от татарски произход

По принцип руските фамилни имена се появяват в годините на завладяването на Русия от монголо-татарите и след изгонването на номадите далеч отвъд границите на славянските земи от обединената руско-литовска армия. Специалистите по антропонимика имат над петстотин имена на благородни и благородни руснаци, които имат татарски произход. Зад почти всеки един от тях е дълго и понякога красива история. По принцип този списък включва княжески, болярски, графски фамилни имена:

Абдулови, Аксакови, Алабини, Алмазови, Алябиеви, Аничкови, Апраксини, Аракчееви, Арсеньеви, Атласови;
Бажанови, Базарови, Байкови, Бакшееви, Барсукови, Бахтиярови, Баюшеви, Бекетови, Булатови, Булгакови;
Веляминови;
Гирееви, Гогол, Горчакови;
Давидов;
Жданов;
Зубов;
Измайлов;
Кадишеви, Калитини, Карамзини, Караулови, Карачински, Картмазови, Кожевникови (Кожаеви), Кононови, Курбатови;
Лачинови;
Машкови, Минини, Муратови;
Наришкини, Новокрещенови;
Огарьови;
Пешкови, Племянникови;
Радищев, Растопчин, Рязанов;
Салтанови, Свистунови, Суворови;
Тарханови, Татишчеви, Тимирязеви, Токмакови, Тургеневи, Тухачевски;
Уварови, Уланови, Ушакови;
Хитров, Хрушчов;
Чаадаеви, Чекмареви, Чемесови;
Шарапови, Шереметеви, Шишкини;
Щербаков;
Юсупови;
Яушев.

Например, първите потомци на Аничкови идват от Ордата. Споменаването им датира от 1495 г. и е свързано с Новгород. Атласовите получиха фамилното си име от доста често срещано типично татарско фамилно име - Атласи. Кожевниковите започват да се наричат така, след като постъпват на служба при Иван III през 1509 г. Каква е била фамилията им преди това не се знае със сигурност, но се предполага, че през фамилията им е присъствала думата "ходжа", което означавало "господар".

Изброените по-горе фамилни имена, считани за руски, но по произход татарски фамилни имена, чийто списък далеч не е пълен, са предимно добре познати на сегашното поколение. Те бяха прославени от велики писатели, актьори, политици, военачалници. Те се смятат за руснаци, но техните предци са били татари. голяма културанапълно различни хора прославиха своя народ. Сред тях са известни писателикоито си струва да обсъдим по-подробно.

Най-известните от тях:

Абдурахман Абсалямов - прозаик на 20 век. Неговите есета, разкази, романи "Златна звезда", "Газинур", "Неугасим огън" са публикувани както на татарски, така и на руски език. Абсалямов превежда на руски "Пролет на Одер" Казакевич, "Млада гвардия" Фадеев. Превежда не само руски писатели, но и Джек Лондон, Ги дьо Мопасан.
Фатхи Бурнаш, чието истинско име и фамилия е Фатхелислам Бурнашев - поет, прозаик , преводач, публицист, театрален деец. Автор на много драматични и лирични произведения, обогатили татарина измислица, и театър.
Карим Тинчурин, освен известен като писател, той е и актьор и драматург, е посочен сред основателите на професионалния татарски театър.
Габдула Тукай е най-обичаният и почитан от народа поет, публицист, общественики литературен критик.
Габдулгазиз Мунасипов - писател и поет.
Мирхайдар Файзулин - поет, драматург, публицист, съставител на сборник с народни песни.
Захир (Загир) Ярула угли е писател, основоположник на татарската реалистична проза, обществен и религиозен деец.
Ризаитдин Фахретдинов е едновременно татарин и учен, религиозен деец. В творбите си той многократно повдига въпроса за еманципацията на жените, беше привърженик на запознаването на своя народ с европейската култура.
Шариф Байгилдиев, взел псевдонима Камал, е писател, изключителен драматург и преводач, който пръв превежда на татарски език „Вдигната девствена земя“.
Камал Галиаскар, чието истинско име е Галиаскар Камалетдинов, беше истински класик на татарската драма.
Явдат Илясов пише за древните и средновековна историяЦентрална Азия.

Татарски фамилии прославят и оставят най-голяма следа в родната си литература още Наки Исанбет, Ибрагим Гази, Салих Баталов, Аяз Гилязов, Амирхан Еники, Атилла Расих, Ангам Атнабаев, Шайхи Манур, Шайхелислам Маннуров, Гарифзян Ахунов. Сред тях има и една жена – Фаузия Байрамова – писателка, видна деятелка политическа фигура, правозащитник. Към този списък може да се добави и известният Хенрик Сенкевич, който произлиза от полско-литовските татари.

Татарски писатели, чиито имена са дадени по-горе, са живели и работили в съветско време, но съвременният Татарстан също има с какво да се гордее.

Писатели на Татарстан от по-късен период

Несъмнено Шаукат Галиев е заслужил най-голяма слава сред своите сънародници с високия си писателски талант. Истинско фамилно имеписател - Идиятулин, той взе псевдонима си от името на баща си. Гал е изключителен син на своето поколение, най-яркият представителТатарски писатели от втората половина на 20 век.

Достоен за всяко уважение на татарския народ и Раул Мир-Хайдаров, получил високо признание в Съветския, а след това Руски години. Като Ринат Мухамадиев и Кави Наджми.

Нека си припомним още имена и фамилии на татарски писатели, известни извън републиката: Разил Валеев, Зариф Башири, Вахит Имамов, Рафкат Карами, Гафур Кулахметов, Мирсай Амир, Фоат Садриев, Хамит Самихов, Илдар Юзеев, Юнус Миргазиян.

И така, от 1981 до 1986 г. той оглавява управителния съвет на Съюза на писателите на СССР, от 1981 г. до днес - член на управителния съвет на Съюза на писателите на Татарстан. А Фоат Садриев е автор на около двайсетина пиеси за театъра, член е на Съюза на писателите. Неговите творби отдавна представляват интерес за татарски и руски театрални дейци.

Велики татарски композитори и художници

Изключителен Татарски писатели, чиито имена и фамилии са високо ценени от просветените умове в цялото постсъветско пространство, несъмнено са дали своя принос за възвеличаването на славата на своя народ, както и изключителната световноизвестна цигуларка Алина Ибрагимова и много известни спортисти: футболисти , хокеисти, баскетболисти, борци. Тяхната игра се слуша и гледа от милиони. Но след време следите им ще бъдат заличени от нови идоли, дошли на тяхно място, които ще бъдат аплодирани от зали и трибуни, а писателите, както и композиторите, художниците, скулпторите, са оставили своя отпечатък от векове.

Талантливи татарски художници оставиха своето наследство за потомството в платна. Имената и фамилиите на много от тях са известни като родна земя, както и в Руска федерация. Достатъчно е да си припомним само Харис Юсупов, Лютфула Фатахов, Баки Урманче, така че истинските любители и ценители модерна живописразберете за какво става въпрос.

Известни татарски композитори също заслужават номинално споменаване. Като Фарид Ярулин, загинал на фронта във Великата отечествена война, автор на прочутия балет Шурале, в който танцува несравнимата Мая Плисецкая; Назиб Жиганов, който получи почетното звание Народен артистСССР през 1957 г.; Латиф Хамиди, сред чиито произведения са операта, любимите на народа валсове; Енвер Бакиров; Салих Сайдашев; Айдар Гайнулин; Соня Губайдулина, която написа музиката за анимационния филм "Маугли", 25 филма, включително "Плашилото" на Ролан Биков. Тези композитори прославиха татарските семейства по целия свят.

Известни съвременници

Почти всеки руснак знае татарски фамилни имена, чийто списък включва Бария Алибасов, Юрий Шевчук, Дмитрий Маликов, Сергей Шокуров, Марат Башаров, Чулпан Хаматова, Земфира, Алсу, Тимати, чието истинско име е Тимур Юнусов. Сред певците, музикантите, културните дейци те никога няма да бъдат изгубени и всички те имат татарски корени.

Земята на Татарстан също е богата на изключителни спортисти, чиито имена няма начин да се изброят, има толкова много от тях. Какви видове спорт представляват, беше казано по-горе. Всеки от тях прослави не само името на своя род, но и целия си край със своето древна история. Много от тях имат и много красиви татарски фамилни имена - Нигматулин, Измайлов, Зарипов, Билялетдинов, Якупов, Дасаев, Сафин. Зад всеки стои не само талантът на неговия носител, но и интересна историяпроизход.

Вероятно всеки е чувал поговорката: "Надраскайте руснак - ще намерите татарин!" руски и татарска култураса били толкова тясно в контакт помежду си, че днес понякога дори не подозираме татарския произход на някои руски фамилни имена.

Как се появиха татарските фамилни имена в Русия?

Руски фамилни имена от татарски произход се появяват, разбира се, през този период Татаро-монголско иго. Тогава много татари са служили в двора на Иван Грозни и други руски царе. Имаше много смесени бракове между представители на руското и татарското благородство. В резултат на това специалистите по антропонимия преброяват над 500 знатни и богати фамилии, първоначално от татарски произход. Сред тях са Аксакови, Алябиеви, Апраксини, Бердяеви, Бунини, Бухарини, Годунови, Горчакови, Дашкови, Державини, Ермолови, Кадишеви, Машкови, Наришкини, Огареви, Пешкови, Радищеви, Ростопчини, Рязанови, Тимирязеви, Тургеневи, Уланови, Хрушчови. Чаадаеви, Шереметеви, Юсупови и много други.

Примери за произхода на руските фамилни имена от татари

Да вземем за пример името Аничков. Предците му са от Ордата. Първото споменаване за тях датира от 1495 г. Предците на Атласови носели общото татарско фамилно име Атласи. Кожевникови, според една версия, са получили това фамилно име изобщо не от професията на кожар, а от фамилното си име, което включва думата „ходжа“ (на татарски „майстор“). Представители на това семейство получават ново фамилно име, след като постъпват на служба при Иван III през 1509 г.

Карамзините произлизат от татарския Кара Мурза (което буквално означава "Черен принц"). Самото име е известно от 16 век. Отначало неговите представители носеха фамилното име Карамза, а след това се превърнаха в Карамзините. Най-известният потомък на това семейство е писателят, поетът и историкът Н.М. Карамзин.

Видове татарски фамилни имена в Русия

Повечето татарски фамилни имена произлизат от името, носено от един от мъжките предци в семейството. В древността фамилното име се е давало от бащата, но в началото на 19 век същото фамилно име вече е носено от деца и внуци. След идването на съветската власт тези имена са фиксирани в официални документи и не са се променили.

Много фамилни имена са дадени по професия. И така, фамилното име Бакшеев идва от "бакшей" (чиновник), Караулов - от "каравана" (пазач), Бекетов - от "бекет" (както се наричаше възпитателят на сина на хана), Тухачевски - от "тухачи" (стандарт). приносител).

Фамилното име Суворов, което сме свикнали да смятаме за руско, става известно през 15 век. Произлиза от професията ездач (на татарски - "сувор"). Първият, който носи това фамилно име, е военнослужещият Горяин Суворов, който се споменава в аналите за 1482 г. Впоследствие е измислена легенда, че родоначалникът на фамилията Суворови е швед на име Суворе, заселил се в Русия през 1622 г.

Но фамилното име Татищев е присвоено от великия херцог Иван III на племенника на Иван Шах - княз Соломерски, който беше нещо като следовател и се отличаваше със способността си бързо да идентифицира крадци, които на татарски се наричаха "татс".

Но много по-често татарските фамилни имена се основават на отличителните качества на техните носители. И така, предците на Базаров получиха този прякор, тъй като са родени в пазарни дни. Зетят (съпругът на сестрата на съпругата) се наричаше "бажа" на татарски, откъдето идва и фамилията Бажанов. Уважаваният народ на татарите се наричаше "велиамин", така се роди руското фамилно име Веляминов, по-късно преработено във Веляминов.

Гордите хора се наричаха "Булгак", оттук и фамилията Булгаков. Тези, които бяха обичани и обичани, се наричаха „Дауди“ или „Давуди“, по-късно това се трансформира в Давидови.

Фамилното име Жданов става широко разпространено в Русия през 15-17 век. Предполага се, че идва от думата "виддан", която на татарски означаваше както страстни любовници, така и религиозни фанатици.

Фамилията Акчурин стои отделно. В руската версия татарските фамилни имена обикновено имат окончание -ov (-ev) или -in (-yn). Но някои родови имена, произлизащи от имената на татарските мурзи, са останали непроменени дори в документите: Еникей, Акчурин, Дивей. Във фамилното име Акчурин "-ин" не е окончание на руски, то е част от древно фамилно име. Един от вариантите на произношението му "ак-чура" е "бял юнак". Сред представителите на фамилията Акчурин, чийто родоначалник се смята за мишарско-мордовския княз Адаш, живял през 15 век, имаше известни служители, дипломати, военни.

Разбира се, просто е невъзможно да се изброят всички руски фамилни имена с татарски корени. За да направите това, трябва да знаете етимологията на всяко конкретно фамилно име.

Ако вземем предвид етническия компонент на населението на Русия, прави впечатление, че татарите са много важна част от него. Сред народите, живеещи на територията на страната, те са едни от първите по численост. Етносът запази езика, самобитния културни традициии уникалност. Татарските фамилни имена също могат да бъдат напълно приписани тук.

Исторически преглед

Произходът на фамилните имена произхожда от древни времена. Обикновено преди всички те се появиха при представителите на благородството. Само в края на XIXвекове те започнаха да придобиват различни сегменти от населението навсякъде. Докато това се случи - изигра решаваща роляродова принадлежност. От детството представителите на етническата група помнят имената на своите роднини по бащина линия до седмо коляно.

По-голямата част е модифицирано име на предшественика, предшественика (Айдаров, Ахметов, Багичев, Илибеев, Рахманов, Сагеев, Сафин и др.). При Съветите синовете и по-големите внуци започват да придобиват фамилни имена. По-късно тя остава непроменена за останалите потомци.

Тричленната форма включва, в допълнение към фамилията, името и бащиното име, които идват от бащата с добавяне на "kyzy" или "uly" - дъщеря и син.

Образуването на имената е в тясна връзка с превозвачска професия. Например, Аракчеев (аракычы - самогонщик), Асманов (усман - хиропрактор), Кончеев (кунче - кожар), Барашин (баръш - чистач), Карачев (карачи - управител); Елчин (елчи - пратеник), Толмачев (преводач - преводач), Макшеев (макши - длъжностно лице), Муханов (муххан - работник); Сагеев (сага - иконом), Садирев (садир - певец), Уланов (лансер - ездач), Цуриков (чари - войник) и др.

За основа могат да послужат и псевдоними: Жемайлов (джума - роден в петък), Иевлев (ийевле - прегърбен), Исахаров (изагор - ядосан), Карандеев (каринди - дебел корем), Курбатов (карабат - клякам), Курдюмов (курджун - раница), Лачинов (лачин). - gyrfalcon ), Мамонов (momun - срамежлив). Както и имената на района, животните, небесни тела, насекоми, битови предмети. Корените на имената са мюсюлмански, арабски, древнотюркски и тюрко-персийски.

Езикова връзка

Използване на руски като държавен език имаше значително влияниекъм националните имена. Следователно, по-голямата част от тях имат окончание -in, -ov, -ev, по начина на руснаците. Кратък прегледсписък на татарски фамилни имена по азбучен ред (най-често срещаните):

Айпов.
Алаликин.
Балашев.
Бухтияров.
Валеев.
Веляшев.
Гиреев.ц
Гюйеров.
Девлегаров.
Дунилов.
Елгозин.
Енелеев.
Закеев.
Зюзин.
Издемир.
Карагадимов.
Лачин.
Онучин.
Полупроекти.
Разгилдеев.
Сакаев.
Тагалдизин.
Урусов.
Ханкилдеев.
Чагин.
Шалимов.
Юшков.
Якубов.

На руски националните имена имат две форми на изписване. Първият включва отрязване на края (Бекаев - Бекай, Тагеев - Тагай, Талеев - Талай). Не е официален, но често се използва в националните произведения на изкуствотои чл. А второто задължава използването на семейни окончания (документи и др.).

Склонението на мъжките и женските татарски фамилни имена следва същите правила като на руски.

Звукът на красивите татарски фамилни имена е специален. Ясно се долавя неизбежният национален колорит:

Много подобни на татарските фамилни имена и башкирски. Това не е изненадващо. Башкири и татари - сродни народитюркска група.

Географски съседи с общи корени, религия, почти еднакви езици и култура. списък Башкирски фамилни именапо азбучен ред не се различава много от татарския.

Произходът на фамилните имена.

Историясъвременен Татарски фамилни именадоста млада. За повечето от наследствените имена е възможно да се изчисли първият носител на фамилното име, тъй като по-голямата част от татарите са имали фамилни имена едва в началото на 20 век. Дотогава фамилните имена са били привилегия на татарските княжески семейства, които са доста многобройни в Руска империя. Татарският народ е голяма етническа група с богата култура. Предимствата на руския език като държавен език обаче не можеха да не повлияят на формирането на фамилните имена на Тарар. При оглед азбучен списък на татарски фамилни именатехните руски окончания -ов, -ев, -ин веднага се набиват на очи. ЖенственаТези фамилни имена се отличават с гласната -а в края. Естествено е, че склонение на татарски фамилни именаподобно на склонението на руските фамилни имена, тоест те се променят в случаите както в мъжки, така и в женски род.

Значението на фамилните имена.

Значениемнозинство Татарски фамилни именасвързано с името на бащата на първия собственик на това фамилно име. Например Саитов, Баширов, Юлдашев, Сафин, Юнусов. Първоначално тези фамилни имена сочеха директно към бащата, но започнаха да се наследяват и сега можете да разберете името на вашия прародител от тях.

Интерпретацияпо-малко Татарски фамилни именасе връща към професиите - Усманчеев (лесовъд), Аракчеев (търговец на водка). Речник на татарските фамилни именавключва някои известни фамилни имена, които отдавна се считат за руски. Те, като правило, се появяват много по-рано от обичайните татарски фамилни имена, през XIV-XV век. Първите собственици на такива фамилни имена са или от тюркски произход, или руснаци, които са получили тюркски прякори, които по-късно стават фамилни имена. Прякорът обикновено показваше отличително свойство на този човек. Такива фамилни имена най-често са били прилагателни. И така, известното фамилно име Тургенев, очевидно, идва от прилагателното "бърз", "избухлив", а Аксаков - от "куц". Потомците на князете Голенищеви-Кутузови са търсили своите корени в Немски, но експертите са сигурни, че фамилното име Кутузов се връща към тюркската концепция за "бесно", "бесно куче". Татарската „следа“ се вижда и в фамилното име Булгаков, което най-вероятно е дадено на неспокоен, нервен, вятърничав човек.

Ако в официалните домейни и общоприетата практика татарските фамилни имена звучат и се пишат по руски модел, тогава в литературата или на битово ниво има фамилни имена без руски окончания. Тоест името в чистата му форма се използва като фамилия - Тукай (Тукаев), Саит (Саитов), Сайфутдин (Сайфуитдинов).

Топ татарски фамилни именадава възможност да се оценят по най-голямо разпространение и популярност.

Списък на популярни татарски фамилни имена:

Абашев
Абдулов
Агишев
Айпов
Айдаров
Айтемиров
Акишев
Аксанов
Алабердиев
Алабин
Алабишев
Алиев
Алачев
Алпаров
Алимов
Ардашев
Асманов
Ахметов
Багримов
Бажанин
Басланов
Байкулов
Баймаков
Бакаев
Барбаши
Басманов
Батурин
Гиреев
готовцев
Дунилов
Едигеев
Елгозин
Еличев
Жемайлов
Закеев
Зенбулатов
Исупов
Казаринов
Кериев
Кайсаров
Камаев
Кънчев
Карагадимов
Карамишев
Каратаев
Караулов
Карачаев
Кашаев
Келдерманов
Кичибеев
Котлубеев
Кочубей
Кугушев
Кулаев
Исупов
Казаринов
Кериев
Кайсаров
Камаев
Кънчев
Карагадимов
Карамишев
Каратаев
Караулов
Карачаев
Кашаев
Келдерманов
Кичибеев
Котлубеев
Кочубей
Кугушев
Кулаев
Маматов
Мамишев
Мансуров
Мосолов
Муратов
Нагиев
Окулов
Полетаев
Ратаев
Рахманов
Сабуров
Садиков
Салтанов
Сърбаев
Сеитов
Серкизов
Соймонов
Сунбулов
Тагаев
Таиров
Тайшев
Тарбеев
Тарханов
татарски
Темиров
Тимирязиев
Токманов
Тулубеев
Уваров
Уланов
Усеинов
Ушаков
Фустов
Хаников
Хотлинцев
Цуриков
Чаадаев
Чалимов
Чеботарьов
Чубаров
Шалимов
Шарапов
Шимаев
Шейдяков
Якушин
Якубов
Яматов
Янбулатов

Прочетете също

Разнообразие от индийски фамилни имена
Значението на руските фамилни имена
Строг ред на шведските фамилни имена
Общи чертиСкандинавски фамилни имена
Значението на името Кудрявцев. Неувяхваща младост

АБАШЕВ. В дворянството от 1615 г. (ОГДР, VIII, с. 42). От Абаш Улан - управител на казанския хан, който през 1499 г. преминава на руска служба. През 1540 г. Абашев Альоша, Чулок, Башмак са споменати като жители на Твер, през 1608 г. Абашев Автал Черемисин е отбелязан в района на Чебоксари (Веселовский 1974, с. 9). Според Н. А. Васкаков (1979, с. 216) фамилното име идва от татарското аба "чичо по бащина линия", абас "чичо". Впоследствие известни учени, военни, лекари.

АБДУЛОВ. Често срещано фамилно име от мюсюлманското име Абдула (Габдула) "Божий роб; роб на Аллах" беше широко използвано от хората на Казан; например казанският цар Абдул-Летиф е заловен през 1502 г. и Кашира му е предоставена. Впоследствие Абдуловите - известна фамилияблагородници, учени, художници и др.
АБДУЛОВ. Земевладелци от 18 век От името на Абдуллах (виж АБДУЛОВИ); може би от тюрко-монголския avdyl "променлив човек". Вижте в тази връзка името на царя на Златната Орда Авдул, известно през 1360-те

АГДАВЛЕТОВ. Благородници от 17 век. От Златната орда (БК, II, с. 280, No 105; Загоскин 1875, No 1), срв.: тюрк.-араб. акдавлет "бяло богатство" (алегорично - "бяла кост").

АГИШЕВ. Благородници от 17 век. От Агиш Алексей Калитеевски от Казан (първата половина на XVI в.), споменат в Псков през 1550 г. (Веселовский 1974, с. 9); през първата половина на 16 век Агиш Грязной е посланик в Турция и Крим, през 1667 г. Агиш Федор е пратеник в Англия и Холандия.
АКИШЕВ. Слуги от средата на XVII в.: Мръсен Акишев - чиновник в Москва 1637 г., чиновник 1648 г. № 5) (Веселовский 1974, с. II). Вижте и Агишевите. Фамилното име е прозрачно тюрко-татарско - от 1974 г., Акиш, Агиш.

АЙТЕМИРОВ. Служители от средата на 17 век: Иван Айтемиров - чиновник в Москва през 1660 г., във Верхотурие през 1661-1662 г.; Василий Айтемиров - през 1696 г. посланик в Полша, през 1696 г. - "ddd 1700" - чиновник на Сибирския орден

АКЧУРИНЦИ. Мишарско-мордовският княз Адаш през 15 век, родоначалник на мурзите и благородниците Акчурин (РБС, 1, с. 62). През XVII - XVIII век- известни служители, дипломати, военни (РБС, 1, с. 108 - 109). Фамилия от тюркско-българското акчур - "бял юнак".

АЛАБЪРДИЕВИ. От Алабердиев, кръстен през 1600 г. под името Яков и поставен в Новгород (Веселовский 1974, с. II). От волжко-татарския alla barde "Бог даде".

АЛТИШЕВ. Благородници от самото начало. XVIII век. От Абдрейн Усеинов Алтишев, родом от Казан, участвал през 1722 г. в персийската кампания на Петър I, а след това често посещавал посолства в Персия и Крим.

АЛИЕВ. АЛЕЕВ. АЛЯЕВ
Фамилията идва от Али - мюсюлманско - тюркско име.
АЛЕЕВ. Споменават се като дворяни в края на XVI в. като преселници от Мещеряк, т.е. Татар-Мишари: Владимир Нагаев, син на Алеев през 1580 г., е записан в дузина мещерианци, деца на боляри (ОГДР, IV, стр. 58), както и Коверя Никитич Алеев в Мещера и Касимов под 1590 г. (Веселовски 1974, стр. 12). ) . Н. А. Баскаков (1979, с. 158) ги смята за произлизащи от тюркската (татаро-мишарска) среда.

АДАШЕВ. Благородници от 16 век. От принц Адаш, който е поставен от Казан в Пошехоние в средата на 15 век. През 1510 г. в Кострома се споменава Григорий Иванович Адаш-Олгов, от когото, според С. Б. Веселовски (1974, стр. 9), произхождат Адашевите. През първата половина и средата на 16 век Адашевите (Александър Федорович и Даниил Федорович) - действащи военни и дипломати на Иван IV, са екзекутирани от него съответно през 1561 и 1563 г. Те са имали имения в околностите на Коломна и Переяславл (РБС, 1, с. 62-71; Зимин, 1988, с. 9) Тюркско-татарското адаш означава „спътник“, „другар“. Известен през 1382 г. Адаш - посланик на Тохтамиш в Русия. АДАЕВ има същия произход.

АЗАНЧЕЕВИ. Благородници от XVIII в. (ОГДР, III, с. 93). Съдейки по фамилното име, от волжко-татарски произход, вж. татаро-мюсюлмански. азанчи, тоест "муезин"
АЗАНЧЕЕВСКИ. Благородници от 18 век, през полски дворяни, от Azanchi. Известни композитори, революционери.

АЙПОВА. От Исмаил Айпов от Казан, подарен от дворянството през 1557 г. (ОГДР, X, с. 19; Веселовски 1974, с. 10).

АЙДАРОВ. Служители: Айдаров Ураз, благородник от 1578 г., имение в Коломна; Айдаров Мина Салтанович - от 1579 г., имение в Ряжск. Вероятно от Айдар, българо-ординския княз, преминал на руска служба през 1430 г. (Веселовский 1974, с. 10). Айдар е типично българо-мюсюлманско име, което означава "щастливо властващ" (Гафуров 1987, с. 122). От русифицираната среда на Айдарови са известни инженери, учени, военни.

АКСАКОВ. В средата на 15 век на Аксаков е дадено село Аксаков на реката. Клязма, в края на 15 век "поставен в Новгород". Тези Аксакови са от Иван Аксак (негови внуци са Иван Шадра и Иван Обляз), пра-правнук на Юрий Грунк, Иван Калита от хилядата (Зимин 1980, с. 159-161). Според Кадифената книга (БК, II, с. 296, № 169) Иван Федоров, по прякор „Оксак“, е син на Велямин, напуснал Ордата (Веселовский 1974, с. II). Аксаковците са в Литва, където се появяват в края на XIV в. (UU.O, 1986, 51.22). Аксакови - писатели, публицисти, учени. Свързани с Воронцови и Веляминови (РБС, 1, с. 96-107). От турско-татарския aksak, oksak „куц

АЛАБИНИ. Благородници от 1636 г. (ОГДР, V, с. 97). През ХУ1-ХУ11 век те са имали имения близо до Рязан (например село Алабино в Каменски Стан - Веселовский 1974, стр. II). Според Н. А. Баскаков (1979, стр. 182), от татарско-башкир. ala-ba "награден", "предоставен". Впоследствие учени, военни, известният самарски губернатор.

АЛАБИШЕВ. Много старо фамилно име. Ярославският княз Федор Федорович Алабиш се споменава под 1428 г. (БК, II, с. 281; Веселовский 1974, с. II). Според Н. А. Баскаков (1979, стр. 257-259) фамилното име идва от татарското ала баш "пъстра (лоша) глава".

АЛАЕВ. През 16-началото на 17 век няколко обслужващи хорас това фамилно име. Според Н. А. Баскаков (1979, стр. 8), от тюрко-татарски произход: Алай-Челишев, Алай-Лвов (починал през 1505 г.), Алай-Михалков, получил през 1574 г. имение близо до Перяславъл (Веселовски 1974, стр. II) .

АЛАЛИКИНИ. Иван Анбаев, синът на Алаликин, през 1528 г. "според писмата на суверените" е имал имоти (OGDR, IX, стр. 67). Алалкин Темир през 1572 г., вече на руска служба, пленява Мурза Дивей, родственик на кримския цар Девлет Гирай, за което получава имоти в района на Суздал и Кострома (Веселовский 1974, с. 12). Споменатите имена и фамилии Алалыкин (алалыка), Анбай (Аманбей), Темир - явно са от тюрко-татарски произход.

АЛАЧЕВ. Споменават се в Москва като благородници от 1640 г. Местни жители на казанските татари около средата на 16 век. Фамилия от българо-татарската дума "алача" - пъстра. 21. Алашеевци. Благородници от средата на 16 век: Алашеев Яков Тимофеевич, новокръстен (от 1585 г.); Алашеев Семьон Иванович (от 1523 г.). Имения в околностите на Кашира, където обикновено се настаняват казанчани (Веселовский 1974, с. 18). Фамилия от тюрко-татарското алъш "кон".

ДИАМАНТИ. Както свидетелства OGDR (V, стр. 98), фамилното име идва от сина на думския писар Алмаз Иванов, родом от Казан, наречен Ерофей по кръщение, който през 1638 г. получава местна заплата. През 1653 г. е думник и печатар на цар Алексей Михайлович (Веселовский 1974, с. 12). Сред волжките татари името Алмаз - Алмас приблизително съответства на понятието "няма да докосне", "няма да вземе" (Баскаков 1979, с. 182). В този смисъл тя е близка до думата алемас, която би могла да образува подобно фамилно име Алемасова.

АЛПАРОВИ. От българо-татарското alyp arar (. (мъжки герой), което, заедно с разпространението на подобно фамилно име сред казанските татари, може да показва тюрко-българския произход на руската му версия.

АЛТЪКУЛАЧЕВИЧИ. Към 1371 г. е известен боляринът Софий Алтикулачевич, който постъпва на руска (рязанска) служба от волжките татари и се покръства (Зимин 10 1980, с. 19). Турко-татарската основа на фамилното име също е ясна: "alty kul" - шест роби или шест ръце.

АЛИМОВ. Благородници от 1623 г. (ОГДР, III, с. 54). От Иван Обляз Алимов, който притежава земя близо до Рязан през първата половина на 16 век. (Веселовски, 1974 г., дадена стр. 13). Алим – Алым и Обляз Алы – имена от тюркски произход (Баскаков 1979, с. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

АЛЯБЕВ. От Александър Алябьев, постъпил на руска служба през XVI в. (РБС, 2, с. 80); от Михаил Олебей, постъпил на руска служба през 1500 г. (Веселовский 1974, с. 231). Али бей е старши бей (Баскаков 1979, с. 182). Потомците на военни, служители, включително известен композитори съвременник на А. С. Пушкин - А. А. Алябиев.

АМИНЕВС. Благородници през 15-11 век: Аминева Барсук, Руслан, Арслан, имения близо до Кострома и Москва (село Аминево). Тези Аминеви са от пратеника - киличе Амин, служил през 1349 г. (изпратен в Ордата) при великия княз Семьон Горди (Веселовский 1974, с. 13, 273). Втората версия е десетото поколение от легендарния Радша - Иван Юриевич, по прякор "Амин". Тюркският (български?) произход се потвърждава от имената: Амин, Руслан, Арслан. С тях се свързва известното тюркско-шведско фамилно име "Аминоф".

АРСЕНИЕВ. Благородници от 16 век. От Арсений, син на Ослан (Арслан) Мурза, който излезе при Дмитрий Донской (виж Жданови, Сомови, Ртищеви, Павлови). При кръщението Арсений Лъв Прокопий (ОГДР, V, с. 28-29; БК, II, с. 282). Имения в област Кострома. В потомци, приятели на А. С. Пушкин (К. И. Арсениев), военни (RBS, II,)

АМИРОВ (АМИРЕВ). Благородници от 16 век. В ОГДР (XVIII, стр. 126) Амировите са отбелязани през 1847 г. като русифицирано фамилно име; за първи път от 1529-30 г.: Васил Амиров - писар на Местния орден; Григорий Амиров - през 1620-21 г. - пазач на дворцовите села на Казанския окръг, като Юрий Амиров през 1617-19 г.; Маркел Амиров - чиновник през 1622-1627 г. в Арзамас; Иван Амиров - през 1638-1676 г. - пратеник в Дания, Холандия и Ливония (Веселовский 1974, с. 13). Произходът на фамилното име се предполага, че е от тюрко-арабския. amir - емир "княз, генерал" (Баскаков 1979, с. 257). Разпространението на фамилното име сред казанските татари също показва казанския произход на руското фамилно име.

АНИЧКОВА. Предполага се, че произхожда от Ордата през XIV век (БК, 2, с. 282, № 100; Загоскин, 1875, № 2). Аничковите Блок и Глеб се споменават под 1495 г. в Новгород (Веселовский 1974, "с. 14). Арабско-тюркски anis - anich "приятел" (Гафуров 1987, с. 125). Впоследствие учени, публицисти, лекари, военни (RBS) , 2, стр. 148-150).

апраксини. От Андрей Иванович Апракс, правнук на Солохмир (Солих-Емир), преминал през 1371 г. от Златната орда на Олга Рязански (ОГДР, II, стр. 45; III, стр. 3). През XNUMX-XNUMX век. Апраксин разпредели имения близо до Рязан. През 1610-1637г. Федор Апраксин служи като дякон на Ордена на Казанския дворец (Веселовский 1974, с. 14). Във връзка с болярите Хитрови, Ханикови, Крюкови, Вердерникови (виж). N.A.Baskakov (1979, стр. 95) дава три версии за тюркския произход на псевдонима Апракса: 1. "тих", "спокоен"; 2. "рошав", "беззъб"; 3 "баш". В историята на Русия те са известни като сподвижници на Петър 1, генерали, губернатори (РБС, 2, с. 239-256).

АПЪКОВ. Кримско-казанският мурза апак постъпва на руска служба през 1519 г. (Зимин 198Ю, с. 80, 168, 222,265). Може би произходът на фамилията от Казан. татарски, ап-ак "напълно бял".

АПСЕИТОВ. Най-вероятно хората от Казан в средата на 16 век. Предоставено от имоти през 1667 г. Фамилно име от арабо-тюркското Абу Сеит „баща на водача” (Баскаков 1979, с. 165; Гафуров 1987, с. 116, 186).

АРАКЧЕЕВИ. От Аракчей Евстафиев, покръстен татарин, постъпил на руска служба в средата на XV в. и станал дякон на Василий II (Веселовский 1974, с. 14). Създаден от казан-татари. Прякорите на Аракъчи са "самогонник, пияница" (Баскаков 1979, с. 115). През ХV111-Х1Хв. Временният работник на Александър1, граф, имения край Твер (RBS, 2, с. 261-270).

АРАПОВ. Оплаква се на дворянството през 1628 г. (ОГДР, IV, стр. 98). От Арап Бегичев, поставена през 1569 г. в Рязан. По-късно, през 17 век, Хабар Арапов е известен с имение в Муром. Съдейки по имената и фамилиите, както и по местонахождение, най-вероятно казанлъчани (Веселовский 1974, с. 14). В потомците на военните, Penzyak писатели

АРТАКОВ (АРТИКОВ). Благородници от 17 век. Артиков Сулеш Семенович е отбелязан като стрелецка глава през 1573 г. в Новгород (Веселовский 1974, с. 16). От тюркски, artuk - artyk "излишен".

АРДАШЕВИ. Благородници от 17 век. От Ардаш – родом от Казан, имоти в Нижегородска губерния (Веселовский 1974, с. 15). В потомството, роднини на Улянови, учени (IE, 1, стр. 715 Текст

АРТЮХОВ. Благородници от 1687 г. (ОГДР, IV, с. 131). От артък - артук - артюк (Баскаков 1979)

АРХАРОВИ. Благородници от 1617 г. (ОГДР, III, с. 60). От Архаров Караул Рудин и синът му Салтан, които напуснали Казан, били покръстени през 1556 г. и получили имение край Кашира (Веселовский 1974, с. 15; Баскаков, 1979, с. 128). В потомците - военни, учени.

АСЛАНОВИЧЕВ. В полското дворянство през 1763 г. един от тях получава ранг кралски секретар (OGDR, IX, стр. 135). От тюрко-татарското аслан - арслан (Баскаков 1979,)

АСМАНОВИ. Василий Асманов (Усманов, Османов) - син на болярин. Споменава се в Новгород през XV в. (Веселовский, 1974, с. 16). Съдейки по фамилното име (основа - тюркски-мюсюлмански Усман, Госман "хиропрактик" - виж: Гафуров, 1987, стр. 197), тюркски - булгар, намиращ се в Новгород, изх.

АТЛАС. Благородници от края на 17 век, имоти в района на Устюг. Родом от Казан до Устюг. Атласи е типично казанско татарско фамилно име (виж: Хади Атласи). Атласов Владимир Василиевич през 17-началото на 18-ти век - завоевателят на Камчатка (RBS, II, стр. 353-356).

АХМАТОВ. Благородници от 1582 г. (ОГДР, V, с. 52). Най-вероятно хора от Казан, защото. под 1554 г. Федор Никулич Ахматов е отбелязан близо до Кашира (Веселовский 1974, с. 17). Ахмат е типично тюрко-татарско име (Баскаков 1979, с. 176). Още през 1283 г. се споменава за бесерман (очевидно мюсюлманин-манин-българин) Ахмат, който откупил баските в Курската земя (ПСРЛ, 25, с. 154). Ахматови през 1111-11X век - военни, моряци, прокурор на Синода (RBS, II, стр. 362).

Ахметов. Благородници от 1582 г., чиновници през 16-17 век, търговци и индустриалци през 1111-20 век. (ОГДР, V, с. 55; Веселовски 1974, с. 17; РБС, II, с. 363). В основата на думата арабско-мюсюлмански Ахмет - Ахмад - Ахмат "възхвалява" (Гафуров)

АХМИЛОВ. Благородници от 16 век. Фьодор Ахмил - през 1332 г. кмет в Новгород, Андрей Семенович Ахмилов през 1553 г. - в Рязан (Веселовский 1974, с. 17). Съдейки по настаняването в Новгород и Рязан, Ахмилрите са българо-казански преселници. Под 1318 и 1322 г известен е посланикът на Златната Орда Ахмил в Русия (PSRL, 25, с. 162, 167); може би българин, който знае добре руски. език.

АЛТУНИН
АЛТИНОВ
Фамилното име идва от altyn - злато. Altyn е доста често срещано име в тюркски народи.

AGEEVS
АГАЕВИ
От тюркското "ага", "агай" - чичо. Обикновено едно дете може да получи такова име, ако най-големият син или дъщеря в семейството вече са създали семейство и могат да имат или вече имат свои деца. Ето защо е необходимо да се подчертае, така да се каже, старшинството на детето - чичо.

АСАДОВ
Произлиза от татарско-мюсюлманското име Асад, модифицирано "ас-Сомад" - вечен. Известен поетЕдуард Асадов подчертава своя произход от татарите.

АКУЛОВ
Произлиза от доста често срещано име, особено сред туркмените, Окул, Акул, което означава "умен", "разумен".

АКСАНОВ. Произходът на фамилията е от "Ак" - бял и "Сан", "Син" - ти, ти. Буквално - светлина (кожа, коса)

АХУНОВ Произходът на фамилното име е възможен по два начина:
от турско-мюсюлманското име "ахун".
от "ахун" - религиозна титла.

При подготовката на материала е използвана информация от сайта