ХV Міжнародний конкурс імені Чайковського: умови. XV Міжнародний конкурс імені Чайковського: умови Порядок проведення конкурсу

• Майже щодня від ранку до вечора йдуть змагання конкурсу ім. Чайковського у найпопулярнішій спеціальності. У розпалі другий тур. Перед його початком, прослухавши безупинний п'ятиденний марафон першого туру, журі — можна лише здогадуватися, наскільки важко — обрало з 36 піаністів 12 півфіналістів. Результати відбору справили на публіку сильне враження. У багатьох похитнулися уявлення про об'єктивність як суддів, а й взагалі матерії мистецтва. Наче пристрасті та оцінки в мистецтві випадкові, а різниця у смаках припускає, що взагалі нікого ні з ким не треба порівнювати. От і ми не станемо. Але все-таки, не претендуючи на об'єктивність, пропонуємо список музикантів, за якими цікаво стежитиме не лише на цьому конкурсі, а й на інших, і просто на концертній сцені, незважаючи на проміжні та майбутні конкурсні підсумки.

  1. Андрій Коробейніков

  Одна з найспірніших постатей у російському фортепіанному ландшафті, людина, відома своєрідним, потужним та недобрим почуттям гумору. Здатний влаштувати такий розіграш найважливішому імпресаріо і найближчим друзям, що їм можна викликати швидку допомогу.

  Коробейников — новий «відкинутий»: журі не випустило його з першого туру, чим викликало лють шанувальників, як і . Конкурсний невдаха зі стажем, з гарними європейськими ангажементами та московською концертною славою, з неординарними поглядами на музику та індустрію, манерою злити суддівські бригади, а також дивувати в музиці зубозроблювальною іронією та палкою щирістю у найгарнішому з поєднань. За Коробейниковим, поки той витіювато замовляє зуби чарівними подробицями, що не належать до справи, або чаклує з формою, ніби летить амур на мотузку і посилає стріли в саме серце слухача. Публіка, яка звично шукає фортеці традицій, готова прийняти в Коробейникове непередбачуваність як таку, з будь-яким навантаженням.

  2. Люка Дебарг

  
  

  Загальновідомо, що конкурс Чайковського вважається таким, що відбувся, якщо на ньому для московської публіки спалахує надяскрава європейська зірка, яка нічим не нагадує про російську школу. Такими героями, які іноді програють вітчизняним музикантам у преміальному розкладі, але виграють неофіційні глядацькі голосування, свого часу ставали Пітер Донохоу та Баррі Дуглас (обидва — члени нинішнього журі), Паскаль Девуайон та Фредерік Кемпф. Люка Дебарг чарівністю своєї гри, прозорістю трактувань та натхненною свободою розвиває французьку тему в історії симпатій конкурсу. Але, здається, і без неї, в будь-якому іншому контексті Дебарг звучатиме не менш примхливо і палко, не втрачаючи при цьому ні тонкості почуттів, ні свіжості звуку, ні органічності думки. Російську публіку всерйоз цікавить та обставина, що займатися музикою Дебарг почав лише в 11 років, а професію музиканта остаточно вибрав лише у 20, відмовившись від літератури та мистецтва, що немислимо пізно за тутешніми мірками. Але для Європи це не диво, а можливий сценарій. І ще не відомо, що буде далі: зараз Дебарг грає не лише конкурсну класику, а й джаз одразу у кількох паризьких ансамблях.

  У третьому турі конкурсу Дебарг виконає 1-й концерт Чайковського та 2-й концерт Ліста для фортепіано з оркестром. у четвер, 29 червня, о 18.00 год.

  3. Лукас Генюшас

  
  

  У третьому турі конкурсу Генюшас виконає 2-й концерт Чайковського та 3-й концерт Рахманінова для фортепіано з оркестром. у четвер, 29 червня, о 19.40.

  4. Дмитро Онищенко

  
  

  Виріс у Львові, почав вчитися музиці у своєї мами, закінчив Львівську національну музичну академію і лише згодом став громадянином світу, провчившись у Москві, в Англії та Німеччині. Але Україна не забуває свого героя, як і він її. Оніщенко має почесна грамотаМіністерства культури України «За вагомий внесок у культуру та високу професійну майстерність» та статус лауреата української загальнонаціональної програми «Людина року».

  Дивовижний музикант: великий віртуоз не шкільного зразкаі водночас — живого та потужного почуття. Він йде до музики ніби зовсім навпростець, не потопаючи в тексті, не звертаючи великої уваги завіти традицій і шкіл, але й не ламаючи їх. Онищенко — лауреат п'ятої премії конкурсу Чайковського 2002 року, за вихід якого до другого туру тепер не проголосував жоден із членів журі, включаючи Сергія Доренського, який 2002-го працював на посаді голови. Сказати, що Онищенко щось втратив у грі за ці 12 років, зовсім неможливо. Швидше навпаки, свободи, яскравості, любові до захоплюючої краси руху в хрестоматійних текстах лише побільшало. Але, очевидно, це не зовсім те, чого шукає у перспективних учасниках новий конкурс. Попри це послухайте, як грає Онищенко.

  5. Юрій Фаворін

  
  

  Один із кількох дорослих артистів, на подив багатьох, які чомусь вийшли на конкурс Чайковського змагатися з юнаками, і один із головних улюбленців московської філармонічної публіки. Розумник, філософ, вундеркінд, який у шість років уже знав напам'ять усі симфонії Чайковського та Бетховена, учень не тільки професора Михайла Воскресенського, а й композитора Карена Хачатуряна. Піаніст із безперечною культурою звуку, тонким слухом, чуйним до краси деталей та витонченістю конструкції, музикант з по-справжньому персональним, авторським баченням музики, стилю, сенсу, не схильний при цьому протиставляти його духу та силі композиторського тексту. У грі Фаворіна публіка схильна бачити приємне поєднання інтелектуалізму та театральності. Причому цей театр зроблений витончено, а справляє враження антично масштабного. У другий тур Фаворін не пройшов, але його ім'я зовсім не важко знайти на концертних афішах.

  6. Андрій Гугнін

  
  

  «Універсальне обдарування» — це визначення, яке зазвичай нічого і нікому не говорить, ніби спеціально придумане для Гугніна і в його випадку багато що пояснює. Він майстер універсального, ніби узагальненого, але все ж таки красиво відміреного і окресленого звуку і широкої стилістичної оснащеності. Вона дозволяє йому бути витонченим у поліфонії, тонким у класиці та рвучким у романтизмі. Гугнін, як і Фаворін, не далекий від театральності, але його фортепіанний театр іншого роду: він ніби оперний, з технологічно спритними громом і блискавками. Про Гугніна кажуть, що, граючи, він висікає іскри в Баху, запалює полум'я в сонатах, перетворює етюди на киплячу лаву. Словом, все в нього з вогником. І ця універсальна формула робить музиканта одним із лідерів сучасного російського фортепіанного романтизму. Після оголошення результатів першого туру рудий Гугнін був сірого кольоруі не міг говорити, але панікером його ніяк назвеш. Він справжній вундеркінд та людина неймовірної працездатності, з 1997 по 2000 роки він вигравав у рік по одному міжнародному дитячому конкурсу, А таке просто так не забувається.

XV Міжнародний конкурс ім. П.І. Чайковського відкрився в Великій заліконсерваторії 15 червня о 19-00 урочистим концертом, у якому взяли участь Великий симфонічний оркестрім. П. І. Чайковського під керуванням Володимира Федосєєва, солістка Маріїнського театрута член журі XV Міжнародного конкурсу ім. П. І. Чайковського Ольга Бородіна, лауреат XIV Міжнародногоконкурсу ім. П. І. Чайковського піаніст Данило Трифонов, лауреат I премії VIII Міжнародного юнацького конкурсуім. П.І.Чайковського піаніст Олександр Малофєєвта лауреат І премії XV Міжнародного телевізійного конкурсу юних музикантів«Лускунчик» Георгій Ібатулін. Провідні церемонії Валерій Гергієві Денис Мацуєв.

На участь у Конкурсі надійшли 623 заявки з 45 країн світу: Росії, Австралії, Австрії, Азербайджану, Вірменії, Білорусії, Болгарії, Великобританії, Угорщини, В'єтнаму, Німеччини, Греції, Грузії, Іспанії, Італії, Казахстану, Канади, Китаю, Колумбії, Латвії, Литви, Македонії, Молдови, Монголії, Нідерландів , Нової Зеландії, Норвегії, Польщі, Португалії, Румунії, Північної Кореї, США, Тайваню, Туреччини, Узбекистану, України, Фінляндії, Франції, Чехії, Хорватії, Швеції, Швейцарії, Естонії, Південної Кореї, Японії.

Вік конкурсантів за спеціальностями фортепіано, скрипка та віолончель – не молодше 16 та не старше 32 років на момент відкриття Конкурсу (15 червня 2015 року). Вік конкурсантів за фахом сольний спів- не молодше 19 і не старше 32 років. До участі у Конкурсі допущено 36 піаністів, 25 скрипалів, 25 віолончелістів, а попередні прослуховування зі спеціальності сольні співи завершаться 19 червня.

ДАТИ І ЗАЛИ

Музичні змагання за спеціальністю фортепіано пройдуть у Великій залі Московської консерваторії імені П. І. Чайковського, за спеціальністю скрипка - у Малій залі Московської консерваторії імені П. І. Чайковського (І та ІІ тури) та у Концертному залі імені П. І. Чайковського ( ІІІ тур), за спеціальністю віолончель – у Малому залі Санкт-Петербурзької Філармонії (I та II тури) та у Великій залі Санкт-Петербурзької Філармонії (III тур), за спеціальністю сольний спів – у Маріїнському-2 та Концертному залі Маріїнського театру.

Оголошення імен переможців та урочиста церемонія нагородження лауреатів відбудеться 1 липня о 19-00 у Концертному залі імені П. І. Чайковського. Гала-концерти лауреатів пройдуть у Москві та в Санкт-Петербурзі: 2 липня о 19-00 у Великій залі Московської консерваторії імені П. І. Чайковського та 3 липня о 19-00 у Маріїнському-2, де буде оголошено власника Гран-прі.

ЖУРІ

У складі журі за спеціальністю фортепіано: Дмитро Башкиров, Борис Березовський, Мішель Берофф, Пітер Донохоу, Сергій Доренський, Баррі Дуглас, Денис Мацуєв, Володимир Овчинніков, Олександр Торадзе, Володимир Фельцман, Клаус Хельвіг, Мартін Енгстрем.

У складі журі за спеціальністю скрипка: Сальваторе Аккардо, Юрій Башмет, Максим Венгеров, Ліана Ісакадзе, Леонідас Кавакос, Ілля Калер, Борис Кушнір, Міхаела Мартін, Вадим Рєпін, Роман Симович, Віктор Третьяков, Максим Федотов, Міхаель Хефлігер, Цю Вей Лін, Джеймс Енес.

У складі журі за спеціальністю віолончель: Вольфганг Беттхер, Маріо Брунелло, Цзянь Ван, Давид Герінгас, Клайв Гіллінсон, Олександр Князєв, Михайло Майський, Іван Монігетті, Сергій Ролдугін, Мартті Роусі, Лінн Харрелл, Ян Фоглер, Мен Х.

У складі журі за спеціальністю сольні співи: Сара Біллінхерст, Ольга Бородіна, Єва Вагнер, Юлія Вараді, Лариса Гергієва, Михайло Казаков, Томас Квастхофф, Денніс О’Ніл, Михайло Петренко, Тобіас Ріхтер, Джон Фішер, Ченьє Юань.

НАГОРОДИ

За підсумками XV Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського буде вручено 6 премій піаністам, 6 премій скрипалям, 6 премій віолончелістам, 4 премії співакам та 4 премії співачкам. Серед володарів перших премій за всіма спеціальностями може бути оголошено лише одного власника Гран-прі. Премія Гран-прі – 100 000 $ США – додатково до суми І премії.

Призовий фонд XV Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського для кожної спеціальності:
I премія 30 000 $ США та Золота медаль
II премія 20 000 $ США та Срібна медаль
III премія 10 000 $ США та Бронзова медаль
IV премія 5 000 $ США та Диплом
V премія 3 000 $ США та Диплом
VI премія 2 000 $ США та Диплом

Крім того, премія «За найкраще виконання концерту з камерним оркестрому Другому турі» - 2 000 $ США та Диплом (за кожною зі спеціальностей: фортепіано, скрипка та віолончель). Два найкращі учасники Другого туру, визначені журі за кожною спеціальністю і які не пройшли у Третій тур, будуть нагороджені дипломами та заохочувальною премією у розмірі 1000 $ США.

Залежно від досягнутих результатів та в межах встановленої кількості премій журі залишає за собою право присудити не всі премії, а також розділити премії між конкурсантами (крім Гран-прі). Крім того, журі може присудити дипломи та премії у розмірі 1000 $ США найкращим концертмейстерам Конкурсу (не більше двох за кожною спеціальністю).

ОНЛАЙН ТРАНСЛЯЦІЇ КОНКУРСУ

15 квітня 2015 р. XV Міжнародний конкурс ім. П.І. Чайковського та medici.tv оголосили про підписання договору про висвітлення всіх заходів конкурсу у прямому інтернет-ефірі з 15 червня по 3 липня 2015 р. У рамках нового партнерства глядачам по всьому світу буде доступно 18 днів безперервного безкоштовного інтернет-мовлення прямому ефірі. У реальному часі будуть показані виступи 120 учасників конкурсу різних країну Москві (конкурс піаністів та скрипалів) та Санкт-Петербурзі (конкурси віолончелістів та вокалістів).

ДИТЯЧІ КОНКУРСИ

Вперше у рамках Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського пройшли два дитячі конкурси, присвячені 175-річчю П. І. Чайковського. Перший конкурс пройшов у дитячих музичних школахза спеціальностями фортепіано, скрипка, віолончель та сольний спів. Другий конкурс – у загальноосвітніх школах, на кращий малюнок та кращий твір на тему про творчість П. І. Чайковського У дитячих конкурсах взяли участь усі 85 суб'єктів Російської Федерації.

Нагородою для переможців стане поїздка до Москви з 28 червня до 2 липня для відвідування подій XV Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського. А кращі малюнкиі кращі творибудуть представлені на спеціально організованих виставках.

Прес-служба Конкурсу імені Чайковського

Офіційний хештег Конкурсу: #TCH15

Офіційний сайт Конкурсу: www.tchaikovskycompetition.com

Офіційний сайт Онлайн-трансляцій: tch15.medici.tv

Офіційні сторінки в соцмережах:

Умови XV Міжнародного конкурсу ім. П. І. Чайковського.

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. XV Міжнародний конкурс імені П. І. Чайковського (далі – Конкурс) відбудеться у містах: Москва (фортепіано, скрипка) та Санкт-Петербург (віолончель, сольний спів) у період з 15 червня по 3 липня 2015 року. Засновниками Конкурсу є Уряд Російської Федерації та Міністерство культури Російської Федерації.

2. Спеціальності Конкурсу: фортепіано, скрипка, віолончель, сольний спів (чоловіки та жінки).

3. У Конкурсі можуть взяти участь музиканти зі всіх країн. Вік конкурсантів за спеціальностями фортепіано, скрипка та віолончель має бути не молодшим 16 та не старшим 32 років на момент відкриття Конкурсу (15 червня 2015 року). Вік конкурсантів за спеціальністю сольний спів має бути не молодшим 19 та не старшим 32 років на момент відкриття Конкурсу (15 червня 2015 року). Лауреати перших премії Міжнародних конкурсів імені П. І. Чайковського немає права брати участь у Конкурсі.

4. До участі у Конкурсі буде допущено не більше 30 піаністів, 25 скрипалів, 25 віолончелістів та 40 вокалістів (20 чоловіків та 20 жінок). Учасники Конкурсу будуть відібрані авторитетним журі, призначеним Оргкомітетом Конкурсу, за результатами відбіркового туру (розгляд заявки та надісланих документів, перегляд відеозапису програми) та попередніх прослуховувань.

5. Офіційна адреса Дирекції Конкурсу:
119002, Росія, м. Москва
вул. Арбат, д. 35, офіс 557
Російська державна концертна компанія «СПІВДРУЖНІСТЬ»
E-mail: [email protected]
Сайт: http://competition-tchaikovsky.com

Тел. 8-499-248-19-43

ПОРЯДОК ПОДАЧІ ЗАЯВОК

1. Заявку на участь необхідно подати онлайн: apply.competition-tchaikovsky.com/ru/users/sign_in до 01 березня 2015 року. Заявка на участь у Конкурсі має включати такі документи та матеріали:

• заявка, заповнена належним чином;
• копія документа, що посвідчує особу кандидата (свідоцтво про народження чи паспорт);
• біографія (приблизно 1000 знаків);
• кольорові фотографії у цифровому форматі з роздільною здатністю не менше 300 dpi, включаючи одне фото крупним планом, що підходить для публікації.
• копія Диплому про музичну освіту;
• копії дипломів лауреатів міжнародних конкурсів за останні 3 роки;
• два рекомендаційні листи: одне від педагога кандидата, інше від виконавця/виконавців, що концертує міжнародним визнанням. Листи мають бути написані у вигляді спеціальної рекомендації до участі кандидата у XV Міжнародному конкурсі імені П. І. Чайковського;
• детальна програма із зазначенням тональностей творів, їх частин, а також тривалості виконання як для прослуховувань, так і для Конкурсу. Внесення змін до програми допускається лише до 14 квітня 2015 року;
• список концертів з оркестром у репертуарі кандидата (не менше чотирьох), які готові до виконання протягом сезону 2015-2016 року (для спеціальностей: фортепіано, скрипка, віолончель);
• список великих сольних та камерних творів або оперних партій (для спеціальності сольний спів) з датами їх останніх публічних виконань (надається за наявності таких);
• відеозапис 30-хвилинної програми (вільний репертуар на вибір учасника), невідредагований, зроблений у період часу з листопада 2013 року по лютий 2015 року. Цей запис повинен бути наданий у форматі AVI на DVD носії або у вигляді веб-посилання. Відеозапис повинен бути знятий на одну нерухому камеру, без перерв під час виконання одного твору та відображати музиканта в повний зріст(Вигляд з залу для глядачів).

2. Одночасно з подачею Заявки (або не пізніше 01 березня 2015 року) необхідно заплатити невідшкодований вступний внесок у розмірі 200 $ США або суму в російських рублях, еквівалентну зазначеній сумі в доларах за курсом Центрального банку Російської Федерації на день оплати. Комісійний збір за переказ оплачується учасником додатково до суми. Копія про переказ внеску повинна додаватися до пакета документів. Документи без копії банківського переказу не розглядаються. Оплата провадиться банківським переказом на наступний рахунок:

У рублях (тільки для переказів усередині Росії) з позначкою: внесок за участь у XV Міжнародному конкурсі ім. П.І.Чайковського, ПІБ та країна відправника.

Ощадбанк

р/р 40501810600002000079
Банк ВІДДІЛЕННЯ 1 МОСКВА
БІК 044583001
КБК 00000000000000000130
ІПН 7704011869 КПП 770401001

Повне найменування:

компанія «СПІВДРУЖНІСТЬ»

3. Заявка має бути заповнена англійською або російською мовою. Неповні заявки або заявки без зазначених вище супровідних матеріалів до розгляду не приймаються. Кандидатам слід зберігати копії всіх матеріалів, надісланих разом із заповненою заявкою. Матеріали, подані на Конкурс, не повертаються.

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

1. Конкурс складається з відбіркового туру, попередніх прослуховувань та трьох основних турів: першого, другого та третього (фінал).

1.1. У відбірному турі беруть участь усі кандидати, які подали необхідні документита матеріали. Відбір кандидатів для попереднього прослуховування буде проводитись на основі надісланих відеозаписів програми та поданих документів. Відбіркова комісія має право запросити участь безпосередньо у конкурсі лауреатів Перших премій конкурсів Всесвітньої Федерації міжнародних конкурсів, Фонду Алінк-Аргеріх та Всеросійського музичного конкурсу.

1.2. Попередні прослуховування проходитимуть у Москві перед початком основних конкурсних прослуховувань:
з 9 по 13 червня 2015 року для спеціальності фортепіано,
з 11 по 14 червня 2015 року для спеціальності скрипка,
з 10 по 13 червня 2015 року для спеціальності віолончель,
з 14 по 20 червня 2015 року для спеціальності сольний спів.

Дирекція повідомить кандидатів про допуск до участі у попередніх прослуховуваннях Конкурсу не пізніше 30 березня 2015 року.

Точну дату, час та місце прослуховувань буде розміщено на сайті Конкурсу не пізніше 30 березня 2015 року.

Кандидати, запрошені на попереднє прослуховування, мають виконати будь-яку частину програми, підготовленої для участі у Конкурсі, на власний вибір. Тривалість виступу для інструменталістів складає 20 хвилин, для вокалістів – 15 хвилин.

Кандидати, запрошені на попереднє прослуховування, сплачують транспортні витрати та витрати на проживання самостійно. Кандидатам, які пройшли на I тур, будуть компенсовані витрати на проїзд до Москви.

1.3. До участі у Першому турі буде допущено не більше 30 піаністів, 25 скрипалів, 25 віолончелістів та 40 вокалістів (20 чоловіків та 20 жінок).

2. До участі у Другому турі буде допущено не більше 12 піаністів, 12 скрипалів, 12 віолончелістів та 20 вокалістів (10 чоловіків та 10 жінок). До участі у Третьому турі буде допущено не більше 6 піаністів, 6 скрипалів, 6 віолончелістів та 8 вокалістів (4 чоловіки та 4 жінки).

2.1. Другий тур у піаністів, скрипалів та віолончелістів проводиться у два етапи. Перший етап – сольний виступ, другий етап – виступ із камерним оркестром.

3. Конкурсанти (крім піаністів) можуть прибути на Конкурс зі своїми концертмейстерами, про що вони повинні вказати в Заявці, або виступити з концертмейстером, запропонованим Оргкомітетом (2 репетиції та виступ у Першому та Другому турах).

4. Порядок виступів конкурсантів у Першому турі визначається жеребкуванням та зберігається протягом усього Конкурсу. Проте, члени журі з кожної спеціальності можуть ухвалити рішення про зміну порядку виступів у зв'язку із хворобою конкурсанта або іншими форс-мажорними обставинами.

5. Конкурсантам будуть надані репетиційні класи та час для акустичних репетицій перед кожним туром на сцені концертної зали, де проходитиме Конкурс.

6. Піаністам буде надано право вибору інструменту протягом 13 та 14 червня 2015 року. Конкурсанти мають можливість змінити вибір інструменту у будь-який момент, інформувавши Дирекцію Конкурсу не пізніше ніж за один день до наступного виступу. Однак, можливість проби інструменту буде надана лише перед фінальним туром.

7. Усі твори виконуються напам'ять, крім сонат для скрипки та фортепіано та сонат для віолончелі та фортепіано.

8. Конкурс проводиться відповідно до розкладу, опублікованого на сайті Конкурсу.

9. Усі прослуховування проводяться публічно.

10. Конкурсанти не можуть контактувати з будь-ким із членів журі під час участі у Конкурсі. Будь-яке порушення
цього правила може спричинити дискваліфікацію конкурсанта.

11. Підсумки кожного туру Конкурсу оголошуються після закінчення.

ФІНАНСОВІ УМОВИ

1. Конкурсанту, що пройшов на Перший тур та його концертмейстеру (піаністу), буде компенсовано проїзд до Москви за наявності звітних документів (рахунок про оплату за квиток, квиток, посадковий талон) на суму, що не перевищує 1000 доларів США. Розрахунок проводитиметься у рублях за курсом Центрального Банку Російської Федерації на день подання конкурсантом документів.

Зворотний авіаквиток економічного класу або залізничний квиток від Москви до місця проживання буде придбаний Дирекцією за наявності заявки.

Конкурсанту та його концертмейстеру (піаністу) надаються проживання в готелі та харчування з дня приїзду до Москви/Санкт-Петербурга, але не раніше:
12 червня 2015 року – для спеціальності фортепіано,
13 червня 2015 року – для спеціальності віолончель,
14 червня 2015 року – для спеціальності скрипка,
20 червня 2015 року – для спеціальності сольний спів
та до закінчення його участі у Конкурсі, але не пізніше двох днів після вибуття.

2. Конкурсанти, які отримали запрошення для участі у Конкурсі та проживають у країні, що має візовий режим з Російською Федерацією, повинні самостійно звернутися до найближчого консульства Російської Федерації для оформлення візи. Дирекція Конкурсу зобов'язується надати всі необхідні запрошення, але не несе відповідальності за отримання візи та пов'язані з цим витрати.

3. Конкурсанти, які прибули для участі у Конкурсі та відмовилися від виступу, беруть на себе всі витрати на перебування та проїзд.

4. Сума реєстраційного внеску 200 доларів США має бути переведена на рахунок Дирекції конкурсу банківським переказом. Комісійний збір за переказ оплачується учасником додатково до суми. Копія про переказ внеску повинна додаватися до пакета документів. Документи без копії банківського переказу не розглядаються.

У рублях (тільки для перекладів у Росії)
(з позначкою: внесок за участь у XV Міжнародному конкурсі ім. П.І.Чайковського, ПІБ та країна відправника)

Ощадбанк
УФК по м.Москві (РДКК «СПІВДРУЖНІСТЬ» л/с 20736Х72780) в л/с Х англійською
р/р 40501810600002000079
Банк ВІДДІЛЕННЯ 1 МОСКВА
БІК 044583001
КБК 00000000000000000130
ІПН 7704011869 КПП 770401001
ОКАТО 45286552000, ОКТМО 45374000
Повне найменування:
Федеральне державне бюджетна установакультури «Російська державна концертна
компанія «СПІВДРУЖНІСТЬ»

Скорочене найменування: РДКК «СПІВДРУЖНІСТЬ»
Юридична та фактична адреса:
119002, м. Москва, вул. Арбат, 35

ПРЕМІЇ І НАГОРОДИ

1. Оргкомітет XV Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського оголошує 6 премій для піаністів, 6 премій для скрипалів, 6 премій для віолончелістів, 4 премії для співаків та 4 премії для співачок. Серед володарів перших премій з усіх спеціальностей може бути оголошено одного власника Гран-прі.

Встановлюються такі премії:
Гран-прі 100 000 $ США – додатково до суми I премії
I премія 30 000 $ США та Золота медаль
II премія 20 000 $ США та Срібна медаль
III премія 10 000 $ США та Бронзова медаль
IV премія 5 000 $ США та Диплом
V премія 3 000 $ США та Диплом
VI премія 2 000 $ США та Диплом

Премія «За найкраще виконання концерту з камерним оркестром у Другому турі» 2 000 $ США та Диплом (за кожною зі спеціальностей фортепіано, скрипка, віолончель).

2. Премії виплачуються у рублях за курсом Центрального Банку Російської Федерації на день виплати.

3. Залежно від досягнутих результатів та в межах встановленої кількості премій журі має право:
а) присудити не всі премії
б) ділити премії між конкурсантами (крім Першої та Гран-прі).

4. Два найкращі учасники Другого туру, визначені журі з кожної спеціальності, які не пройшли до Третього туру, нагороджуються дипломами та заохочувальною премією у розмірі 1000 $ США.

5. Журі має право присудити дипломи та премії у розмірі 1000 $ США найкращим концертмейстерам Конкурсу (не більше двох за кожною спеціальністю).

6. Рішення журі остаточні та перегляду не підлягають.

7. За погодженням з Оргкомітетом можливе заснування спеціальних та додаткових премій іншими державними, комерційними, громадськими або творчими організаціями, як російськими, і зарубіжними. Премії мають бути погоджені з Оргкомітетом не пізніше початкуКонкурсу.

ОСОБЛИВІ УМОВИ

1. Фіналісти Конкурсу та їхні концертмейстери будуть зобов'язані безкоштовно взяти участь у церемонії закриття Конкурсу та концертах лауреатів 2 липня 2015 року у Москві та 3 липня 2015 року у Санкт-Петербурзі.

2. Усі тури Конкурсу можуть транслюватися у прямому ефірі та записуватись для наступних трансляцій та видань на аудіо- та відеоносіях. Конкурс частково або повністю буде доступним для перегляду через Інтернет.

3. Усі права на трансляцію, аудіо- та відеозаписи Конкурсу та заключних концертів лауреатів без додаткового гонорару його учасників належать Дирекції конкурсу, так само як продаж та розповсюдження названих матеріалів.

4. Конкурсанти зобов'язуються підписати документ, що підтверджує відсутність претензій на використання Оргкомітетом та його уповноваженими представниками вищезазначених матеріалів. Оргкомітет та його уповноважені представники не мають фінансових зобов'язань перед конкурсантами за використання отриманих матеріалів.

5. За погодженням з Оргкомітетом лауреати перших трьох премій з кожної спеціальності безоплатно виступатимуть максимум із двома сольними концертамина користь XVI Міжнародного конкурсу імені П. І. Чайковського.

6. Дирекція не забезпечує конкурсантів, концертмейстерів та інших супроводжуючих осіб будь-якими видами страхування.

7. Конкурсанти не повинні мати жодних інших професійних зобов'язань під час проведення Конкурсу.

8. Заявка, підписана кандидатом на участь у Конкурсі є свідченням того, що майбутній учасник Конкурсу повністю приймає ці Умови.

9. Вся інформація, розміщена на офіційному веб-сайті Конкурсу, є на момент публікації коректною. При цьому Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни, якщо цього вимагають обставини, але не пізніше ніж за два місяці до початку Конкурсу. У разі виникнення розбіжностей у прочитанні текстів та умов між російськомовною та англомовною версіями, правильною є російськомовна версія.