برای یک کودک 4 ساله چه بخوانیم. کتاب هایی که برای کودکان پیش دبستانی توصیه می شود

1. داستان عامیانه روسی "غازها-قوها"
2. V. Inber "Centipedes"
3. R. Kipling "در آمازون دور" (به نقل از S. Marshak)
4. ب زاخدر «جزایر افق» (از ج. برزهوا)
5. S. Marshak "Mail"
6. N. Krandievskaya "پست حیوانات"
7. نکراسوف "ژنرال توپتیگین"
8. A. پوشکین "اسب"
9. N. Matveeva "کاروان"

10. N. Nosov "ماشین" و "مترو"
11. یو. موریتز "بلیت به کشور"
12. اس. مارشاک "روزی مردی پراکنده بود"
13. آ. اوساچف "آهنگ جاده"
14. I. Brodsky "Tugboat"
15. S. Kozlov "امروز به بندر آمدیم"
16. وی. مایاکوفسکی "این کتاب مال من درباره دریاها و فانوس دریایی است"
17. افسانه ددالوس و ایکاروس ("افسانه ها یونان باستان")
18. V. Dragunsky "بوی آسمان و شاگ"
19. داستان عامیانه روسی "کلبه زایوشکینا"
20. داستان عامیانه انگلیسی "سه خوک کوچک"
21. آهنگ محلی انگلیسی "خانه ای که جک ساخت" (ترجمه اس. مارشاک)
22. ب زاخدر خانه میمون"
23. V. Inber "آپارتمان برای اجاره"
24. N. Nosov "تدبیر"
25. وی. دراگونسکی "بیست سال زیر تخت"
26. K. Chukovsky "غم فدورینو"
27. E. Lear "Riding" (به نقل از S. Marshak)
28. الف گیدر "جام آبی"
29. A. - A. Milne "تصنیف ساندویچ سلطنتی" (به نقل از S. Marshak
30. وی. دراگونسکی "آنچه دوست دارم"، "آنچه که خرس دوست دارد"
31. N. Nosov "فرنی میشکینا"
32. V. Dragunsky "آب مرغ"
33. ال. تولستوی «سه رول و یک نان شیرینی
34. S. Marshak "بستنی"
35. M. Boroditskaya "شیر فرار کرد"
36. V. Orlov "شیر رنگی"
37. V. Odoevsky "Moroz Ivanovich"
38. G.-H. اندرسن "شاهزاده خانم و نخود"
39. K. Chukovsky "Moydodyr"
40. N. Nosov "Cog، Shpuntik و جاروبرقی
41. S. Marshak "Ball"
42. G.-H. اندرسن "پایدار" سرباز حلبی"
43. ال. تولستوی "فیلیپوک"
44. N. Nosov "کلاه زنده"
45. وی. دراگونسکی "کلاه استاد بزرگ"
46. ​​داستان عامیانه روسی "کفش نی، حباب و بست"
47. K. Chukovsky "درخت شگفت انگیز"
48. G.-H. اندرسن "لباس جدید پادشاه"
49. G.-H. اندرسن" سوزن لعنتی
50. K. Ushinsky "چگونه پیراهن در زمین رشد کرد"
51. N. Nosov "Patch"
52. S. Marshak "چگونه هواپیما هواپیما را ساخت"
53. ال. تولستوی "پسر آموخته"
54. وی. دراگونسکی "دوست دوران کودکی"
55. وی. مایاکوفسکی "چه کسی باشد؟"
56. د.روداری "کاردستی ها چه رنگی هستند؟"، "صنایع دستی چه بویی دارند؟" (ترجمه اس. مارشاک)
57. V. Dragunsky "مقام سوم در سبک پروانه"
58. M. Zoshchenko "مسافران بزرگ"
59. D. Samoilov "فیل - توریست"
60. V. Mayakovsky "هر صفحه یک فیل است، سپس یک شیر"
61. بی پاسترناک "چرخ فلک"

62. S. Marshak "کتاب شما چگونه چاپ شد" ، "کتاب در مورد کتاب"

63. ای. کریلوف "کنجکاو"

64. وی. دراگونسکی "دختری روی توپ"، "بدتر از تو نیست، سیرک"

65. اس. مارشاک "در تئاتر کودک"

66. A. Barto "در تئاتر"

67. یو. ولادیمیروف "ارکستر"

68. برادران گریم "نوازندگان شهر برمن"

69. آی کریلوف "کوارتت"

70. ب زاخدر "چرا درختان تکان نمیخورند؟"
71. G.-H. اندرسن "بابونه"، "گلهای آیدای کوچک"

72. V. Suteev "زیر قارچ"

73. V. Kataev "لوله و کوزه"

74. ال. تولستوی "پیرمرد و درخت سیب"

75. داستان عامیانه روسی "بالا و ریشه"

76. N. Nosov "باغبانان"

77. ای. هوگارد "مفین و کدو سبز معروفش"

78. داستان عامیانه روسی "Spikelet"

79. V. Bianchi "چگونه مورچه ها به سرعت به خانه رفتند"

80. I. Krylov "سنجاقک و مورچه"
81. سی. روستی "کاترپیلار" (از نظر وی. لونین)

82. آر استیونسون هیدر هانی

83. ال. تولستوی "چگونه بخاری ها پرورش کرم ابریشم را آموختند"

84. K. Chukovsky "Fly-Tsokotuha"

85. G.-H. اندرسن "وزغ"

86. وی. بیانچی "مارمولک"

87. ب زاخدر «سورینام پیپا».

88. آر کیپلینگ "کشتی های جنگی از کجا آمدند؟"

89. ال. تولستوی "کوسه"

90. ب زاخدر "نهنگ و گربه"
91. E. Uspensky "خانواده رنگارنگ"

92. آر کیپلینگ، داستان هایی از کتاب جنگل

93. N. Zabolotsky "چگونه موش ها با گربه دعوا کردند"

94. ال. تولستوی "سگ های آتشین"

95. G. Garin-Mikhailovsky "Theme and the Bug"

96. وی بیانچی "کی با چی میخونه"

97. گ.-ح. اندرسن "جوجه اردک زشت"

98. M. Zoshchenko "مرغ هوشمند"

99. D. Mamin-Sibiryak "گردن خاکستری"

100. ام. گورکی "گنجشک"
101. الف بلوک "کلاغ"

102. I. Tolkmakova "ده پرنده - یک گله"

103. O. Driz "که در کجا به خواب رفت"

104. وی بیانچی "خانه های جنگلی"

105. ای. شوارتز "داستان زمان از دست رفته"

106. اس. مارشاک "دوازده ماه"

107. گ.-ح. اندرسن "ملکه برفی"

108. K. Balmont "Snowflake"

109. N. Nekrasov "Frost-voivode"

110. A. Ostrovsky "Snow Maiden"
111. A. Pushkin "اینجا شمال است، ابرها را می گیرد ..."

112. ساشا چرنی "عجله مانند باد روی اسکیت ..."

113. A. Fet "مامان، از پنجره به بیرون نگاه کن..."

114. نکراسوف "پدربزرگ مزای و خرگوش ها"

115. A. Pleshcheev "آهنگ روستایی"

116. F. Tyutchev "در پاییز اصلی وجود دارد"

117. وی. ژوکوفسکی "معما"

118. F. Tyutchev "طوفان بهاری"

119. M. Boroditskaya "طوفان"

120. گ.-ح. اندرسن "چگونه باد نشانه ها را در هم می آمیزد"

121. جی رودری "چرا لکه هایی روی ماه وجود دارد؟"

122. «راه رفتن در آسمان» (اطلس برج ها)

123. افسانه پرسئوس و آندرومدا; افسانه آفرودیت و آدونیس؛ افسانه هفائستوس؛ افسانه هرمس ("افسانه های یونان باستان").

برگرفته از: http://vk.com/topic-5608057_26170117?post=486543

9 7 571 0

همه می دانند که برای کودکان 4-5 ساله، تعریف "چرا" بسیار مناسب است. این عصر کنجکاوی سیری ناپذیر است.

از ولع طبیعی کودک برای دانش استفاده کنید تا نه تنها علاقه و عشق به منبع اصلی دانش و خرد - کتاب ها، بلکه نیاز به تغذیه مداوم از این منبع را نیز ایجاد کنید.

شما می توانید عشق به کتاب را در کودک خود القا کنید. خودت عاشقشون باش قبل از خواب، زمانی که کودک بیمار است، زمانی که تحمل چیزی برای او دشوار است، زمانی که خسته است، برای او کتاب بخوانید. نکته اصلی این است که شما از خواندن کتاب خسته نمی شوید. شما بخوانید و اجازه دهید کودک به تصاویر نگاه کند. این زمان مورد علاقه شما و او خواهد بود.

فواید خواندن

فاکتور سودمندی از مطالعه همراه با کودک بسیار زیاد است: مزایای آن نسبت به زمان صرف شده به طور نامتناسبی زیاد است، اگرچه با پيش نيازثبات این هزینه ها

و فایده آن نه تنها در شکل گیری و رشد توان ذهنی و عاطفی کودک، بلکه در ایجاد اصول اساسی برای ایجاد ارتباط کودک با جامعه به طور عام و با نمایندگان مختلف جامعه به طور خاص است.

با استفاده از مثال‌های شخصیت‌های کتاب، به راحتی می‌توان توضیح داد که خیر و شر، بد و نیک چیست.

کجا دیگر می توانید این همه نمونه پیدا کنید؟

فقط کتاب ها باید با علایق و نیازهای سنی کودک مطابقت داشته باشند. از این گذشته ، آنها تخیل ، افق ها ، توانایی خیال پردازی ، آموزش دوست یابی ، عشق ورزیدن ، همدلی ، رویاپردازی ، شوخی را توسعه می دهند.

کتاب ها نباید خالی و مضر باشند.


البته می توانید خود را به نمایش کارتون و فیلم محدود کنید، اما به این ترتیب کودک را با فانتزی کارگردان آشنا خواهید کرد. از طریق خواندن کتاب، راه را برای توسعه فانتزی خودش هموار می کنید و سپس پیشنهاد می کنید با فانتزی کارگردان مقایسه کنید.

معنی افسانه ها

با قصه های عامیانه شروع کنید به آشنا کردن فرزندتان با خواندن. مفاهیم خوب و بد، بد و خوب به وضوح در آنها از هم جدا شده است، آنها اشتباه نمی شوند، اما به وضوح بیان شده و به وضوح ترسیم شده اند، که با سطح رشد آگاهی کودکان 3-4 ساله مطابقت دارد.

در داستان های عامیانه، حکمت دنیوی نیاکان ما حفظ شده است، آنها می آموزند که خیر و شر لزوماً آنچه را که لیاقتش را دارند به دست می آورند.

البته، در زندگی همه چیز پیچیده تر است، شر به این وضوح خود را نشان نمی دهد، اما اغلب تحت پوشش خیر پنهان می شود. اما درک این باید به موقع باشد، در زمان عجله نکنید. افسانه ها را نادیده نگیرید، حتی اگر به نظر شما قدیمی می آیند. آنها مبانی مفاهیمی را برای کودک قرار می دهند که بر اساس آن ایده های اساسی در مورد احساسات انسانی، در مورد اصول ایجاد روابط بین افراد استوار است.

افسانه ها را با ارائه با کیفیت بالا انتخاب کنید: با ترجمه ادبی زیبا و پردازش ادبی.

به عنوان مثال، افسانه های اندرسن بدون پردازش با درک کودکان مدرن سازگار نیست. عمیق آموزنده او افسانه هابدون پردازش، برای کودکان بزرگتر مناسب است، اگر خود کودک بتواند از یک منشور به تاریخ نگاه کند واقعیت مدرنو اگر علاقه داشته باشد.

حتما توجه داشته باشید:

برخی از بهترین و مشهورترین مترجمان کتاب کودک:

  • کورنی چوکوفسکی
  • نیکولای چوکوفسکی (پسر کورنی چوکوفسکی).
  • بوریس زاخدر.
  • ساموئل مارشاک (ترجمه های شعر کودکان و نه تنها).

یکی از مشهورترین بازگویی های افسانه ها الکسی تولستوی است.

آنها نویسنده های کلاسیک هستند. آثار و ترجمه های آنها متعلق به قرن گذشته است. اما مفاهیم خیر و شر را می توان به کلاسیک ها نیز نسبت داد، آنها پیر نمی شوند. آثار آنها کودک را با کلاسیک آشنا می کند زبان ادبیو مجازی سبک هنرینوشتن


و به یاد داشته باشید: کتاب ها، مانند هر دانشی، باید متناسب با سن باشند.

افسانههای محلی

افسانه های عامیانه روسی در پردازش الکسی تولستوی.

تعداد زیادی وجود دارد که معروف ترین آنها عبارتند از:

  • «به دستور پیک».
  • "شاهزاده قورباغه".
  • "برو اونجا - نمی دونم کجا، بیار - نمی دونم چی."
  • خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا.
  • "یخبندان".
  • "ایوان تسارویچ و گرگ خاکستری".
  • "کفش حباب، نی و باست".
  • "مرد و خرس"
  • "غازهای قو".

حماسه در مورد قهرمانان.

در پردازش ادبی الکساندر آفاناسیف:

  • "آلیوشا پوپوویچ".
  • ایلیا مورومتس و مار.
  • "داستانی در مورد قهرمان باشکوهایلیا مورومتس و بلبل دزد.
  • "نیکیتا کوژیمیاکا".
  • شاهین شفاف Feather Finist.
  • "پوکاتیگوروشک".

همچنین، بسیاری از داستان های عامیانه مشهور روسی: در مورد النا زیبا، و در مورد کوشچی جاودانه، و در مورد ایوانوشکا احمق - توسط الکساندر آفاناسیف بازگو شد.


در پردازش ادبی توسط ایرینا کارناوخوا:

  • ولگا وسلاوویچ.
  • میکولا سلیانینویچ.
  • آلیوشا پوپوویچ و توگارین زمیویچ.
  • "درباره دوبرینیا نیکیتیچ و مار گورینیچ."
  • چگونه ایلیا از موروم یک بوگاتیر شد.
  • "ایلیا مورومتس و بلبل دزد".
  • "حرفه ای واسیلیسا زیبامیکولیشنا.
  • "Svyatogor-قهرمان".

در این پردازش، حماسه ها به زبانی ساده و در دسترس برای درک کودکان ارائه می شود.

داستان های مردم جهان.

  • داستان های مردم اسلاو:
  1. اوکراینی؛
  2. بلاروسی؛
  3. مولداوی.
  • داستان های مردمان شمال.
  • داستان های مردمان شرق که معروف ترین آنها در مجموعه داستان های پریان "هزار و یک شب" ارائه شده است.
  • داستان های اسکاندیناوی

آشنایی خود را با قصه های عامیانه با تماشای کارتون به پایان برسانید. به عنوان مثال، افسانه های کارتونی از چرخه "کوه سنگهای قیمتی" کودک را با آن آشنا می کند تفسیر مدرننه تنها افسانه های روسی، بلکه افسانه های مردمان دیگر.

داستان ها در آیه

اشعار به راحتی درک می شوند و در حافظه کودکان ثبت می شوند. سعی کنید جالب ترین قسمت ها را با فرزندتان حفظ کنید.

  • برای بچه های کوچکتر.

کورنی چوکوفسکی حکایت در بیت:

  1. "آیبولیت".
  2. "پرواز تسوکوتوخا".
  3. "سوسک".
  4. "خورشید دزدیده شده"
  5. "مویدودیر".
  6. "غم فدورینو".

سامویل مارشاک. اشعار کودکانه:

  1. "کودکان در قفس"
  2. "این چقدر غیبت است."
  3. "قصه موش احمق".
  4. "بار سفر".
  5. "الفبای خنده دار"
  6. "حساب مبارک".
  7. «درس ادب».
  8. تصنیف و شعر انگلیسی و اسکاتلندی. یکی از معروف ترین آنها خانه ای است که جک ساخت.


سرگئی میخالکوف. اشعار و افسانه های کودکانه:

  1. "چی داری؟"
  2. "عمو استیوپا".
  3. چگونه یک پیرمرد یک گاو فروخت

الکساندر پوشکین. افسانه های پریان:

  1. "داستان از شاهزاده خانم مردهو هفت قهرمان
  2. "قصه تزار سلطان".
  3. "داستان خروس طلایی".
  4. "قصه ماهی قرمز"
  5. "داستان کشیش و کارگرش بالدا".
  6. "لوکوموریه بلوط سبز دارد."

لذت آشنایی با آثار پوشکین را با اقتباس های متحرک از این افسانه ها طولانی کنید و تا آخر عمر در خاطره کودک باقی بمانند.

کلاسیک جهانی

  • برای بچه های کوچکتر.

چارلز پرو. افسانه های پریان:

  1. "سیندرلا یا دمپایی شیشه ای".
  2. "گربه چکمه پوش".
  3. "زیبای خفته".
  4. "تام شست".
  5. "پوست الاغ".
  6. "کلاه قرمزی".

برادران گریم آلمانی افسانههای محلیاقتباس ادبی توسط برادران گریم:

  1. "سفید برفی و هفت کوتوله".
  2. "نوازندگان شهر برمن".
  3. "خیاط شجاع".
  4. "خانم متلیتسا".
  5. "شاه برفک".
  6. "راپونزل".
  7. "گرگ و هفت بز جوان".
  8. "دیگ فرنی".

هانس کریستین اندرسن. معروف ترین افسانه ها:

  1. "ملکه برفی".
  2. "شمبلینا".
  3. "قو وحشی".
  4. "پری دریایی".
  5. "شاهزاده خانم روی نخود".
  6. "فلینت".
  7. "سرباز حلبی استوار".
  8. "گله خوک".
  9. "اردک زشت".

کارلو کولودیماجراهای پینوکیو. داستان یک عروسک چوبی "در اقتباس ادبی الکسی تولستوی:

  1. "کلید طلایی یا ماجراهای پینوکیو".

جیانی روداری "ماجراهای سیپولینو".

رادیارد کیپلینگ. افسانه های پریان:

  1. "ریکی تیکی تاوی".
  2. "بچه فیل".
  3. "گربه ای که خودش راه می رفت."
  4. "پوست کرگدن از کجا می آید؟"
  5. آرمادیلوها از کجا آمدند؟
  6. چرا شتر کوهان دارد؟
  7. از کجا چنین گلویی به یک نهنگ می رسد؟


بسیاری از این افسانه‌ها نه تنها اقتباس‌های انیمیشنی دارند، بلکه نسخه‌های سینمایی‌شان را نیز دارند. علاقه به افسانه های کلاسیک جهان از بین نمی رود و اقتباس های مدرن ظاهر می شود، به عنوان مثال، یک کارتون نسبتا جدید "راپونزل".

داستان های ماجرایی

شروع کنید تا کودک را با چرخه های داستان های ماجراجویی نزدیک به 5 سالگی آشنا کنید، زمانی که سطح ادراک، توانایی به خاطر سپردن و تجزیه و تحلیل از قبل توسعه یافته است. با آنها می توانید شروع به آموزش خواندن مستقل به فرزندتان کنید.

اینها ماجراهای افسانه ایبه کودک سفری طولانی به دنیای خیالی داستان های جذاب از زندگی قهرمانان می دهد.

برخی از داستان ها به خوبی می توانست در او اتفاق افتاده باشد دنیای کودکانو برای هر شخصیت به راحتی می توان یک نمونه اولیه از محیط کودک، از جمله خودش را انتخاب کرد.

در طول خواندن تمام داستان های یک چرخه، کودک قطعاً به شخصیت مورد علاقه خود وابسته می شود که هم با او همدلی می کند و هم با او خوشحال می شود.

خیلی شبیه دوستی است. کودک می خواهد بارها و بارها به دنیای ماجراهای شخصیت های مورد علاقه خود بازگردد و این به ایجاد تمایل دیگری کمک می کند - تسلط سریع بر خواندن مستقل (از تجربه شخصی).

  1. یوری ژنویو مجموعه ای از ماجراهای "روزی روزگاری خرگوش ها بودند" با تصاویر بسیار "سرزنده" توسط لویک جوآنیگو. بنابراین برای آموزش مستقل خواندن به کودک مناسب است.
  2. ادوارد اوسپنسکی مجموعه ای از ماجراهای "کروکودیل گنا و چبوراشکا".
  3. آلن میلن. افسانه ها " وینی پوو همه همه» با ترجمه بوریس زاخودر.
  4. آسترید لیندگرن. "کید و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند."
  5. جوئل هریس. مجموعه ای از ماجراهای خرگوش برر "قصه های عمو رموس" - جمع آوری و پردازش ادبی فولکلور سیاهپوست.
  6. رادیارد کیپلینگ. مجموعه ای از داستان ها در مورد موگلی از کتاب جنگل.
  7. توو جانسون مجموعه ای از ماجراهای "همه چیز درباره ترول های مومین".


من لیستی از کتاب های مطالعه اجباری برای کودک 4 ساله نمی دهم. من می خواهم توضیح دهم که چگونه می خوانیم و چه پیشرفت هایی در خواندن ما رخ می دهد.

در واقع، من در مورد کتاب خواندن برای کودک و کتاب کودک حرف های زیادی برای گفتن دارم. در کتابخانه کودکان خانه ما حدود صد کتاب کودک وجود دارد (من معمولاً بر اساس نقد می خرم؛ ما کتاب های "مدرن" زیادی داریم، اما کلاسیک نیز وجود دارد - کتاب های تجدید چاپ شده از دوران کودکی من). اما به دلایلی دست ها به دست نمی رسید. و حالا، در پایان، همه چیز کمی فراموش شده است: در چه سنی، کدام کتاب را بیشتر دوست داشتید.

تصمیم گرفتم این مقاله را در مورد کتاب هایی که اکنون می خوانیم، در سن کمی بیشتر از 4 سالگی، به تعویق نیندازم.

طبق احساس من در 4 سالگی است که کودک برای گذار به نوع دیگری از ادبیات آماده است. او آماده است تا خطوط داستانی طولانی را درک کند و بدون فراوانی تصاویر به روایت گوش دهد.

1. زوکی و بادا، ایرینا و لئونید تیوختایف.ما این کتاب را با تصاویری از ژنیا کاتز داریم، اما کتاب دیگری با تصاویر رنگی از انتشارات MIF وجود دارد (پیوند به هزارتو، در اوزون، در وب سایت MIF).

این کتاب اکنون برای من آنقدر "کلاسیک-کودکانه" به نظر می رسد که تعجب می کنم که چرا همین الان با آن آشنا شدم. زیرنویسش هست کمک هزینه والدین برای فرزندان. بدادر این کتاب والدین را به تصویر می کشد - او زوک ها را دوست دارد، از آنها مراقبت می کند، اما گاهی اوقات شاخ های خود را به پا می کند تا ناآرام ها را کمی بترساند. زوکی- شیرینی "وحشی"، اغلب غیرقابل کنترل، همیشه آنچه را که می خواهند، بدون نگاه کردن به "ممکن / غیرممکن" می گیرند، زندگی را مستقیماً درک می کنند و سعی می کنند بیشترین بهره را از آن ببرند. خوب، درست مثل بچه ها! حتی محتوای کتاب شبیه به روال روزمره در هر خانواده ای با بچه است: زوک ها چگونه غذا می خوردند، زوک ها چگونه خود را می شستند، زوک ها چگونه تمرین می کردند، زوک ها چگونه لباس می پوشیدند.

زبان داستان بسیار سبک و دلنشین است. چندین نکته وجود دارد که یک بزرگسال می تواند از آنها قدردانی کند، اما یک کودک 4 ساله بلافاصله قدردانی نمی کند (بازی با کلمات، استفاده از برخی واحدهای عبارت شناسی). اما، البته، این کتاب برای یک بار خواندن نیست (ما قبلا آن را 5 بار خوانده ایم) و با کودک رشد می کند.

من همچنین به تنهایی اضافه می کنم که ممکن است این مقدمه برای کسی نامناسب به نظر برسد (در مورد پدر با فرزندان وجود دارد و سپس داستان کاملاً در مورد zoks است). در ابتدا به نظرم رسید که دخترم انتقال بین این دو را دشوار می داند خطوط داستانی، اما معلوم شد که اینطور نیست.


انتشار کتاب "زوکی و بادا" اثر ایرینا و لئونید تیوختایف با تصاویری از ژنیا کاتز

اخیراً ادامه کتاب - "مدرسه زوکوف و بدی" برای سنین 6+ ظاهر شده است. ما خودمان هنوز آن را سفارش نداده ایم، در وب سایت MIF فرصت خرید فقط نسخه صوتی وجود دارد، اما من یک نسخه کاغذی را می خواهم. به هر حال، در اینجا جلد کتاب با تصاویر رنگی آمده است.


2. قصه ها، رودیارد کیپلینگ.ما دقیقاً این کتاب را داریم (در هزارتو، در اوزون) با تصاویری از رابرت اینگپن (ترجمه گروهی از نویسندگان). عکس ها فوق العاده هستند، نمی دانستم برای مثال از کدام صفحه عکس بگیرم، نتوانستم انتخاب کنم :)




باز هم موفقیت این کتاب با یک کودک چهار ساله برای من کمی غافلگیرکننده بود. به نظر می رسید که زبان پیچیده است و کلمات جدید زیادی وجود دارد. اما دخترم گوش داد و از من خواست که کتاب را دوباره و دوباره بخوانم. در طول راه، البته، همه کلمات نامفهوم را مرتب کردیم. و با این حال، در تمام داستان ها، هنگام خواندن، "پسر عزیزم" را به "دختر عزیزم" تغییر دادم (همه قصه های راوی با جذابیت برای پسر).

3. "کجایی، کلم من"، میخائیل یسنوفسکی(پیوندها در هزارتو، در اوزون). من کار میخائیل یسنوفسکی را با دخترم کشف کردم، قبل از آن با او آشنا نبودم. و از ملاقاتم پشیمان نشدم. این کتاب به طرز شگفت انگیزی سبک است و شامل داستان های کوچکی است که در یک زنجیره به هم متصل شده اند. شخصیت ها غیرمعمول هستند، اما کودک آنها را به خوبی درک می کند (بهتر از قهرمانان برخی از داستان های عامیانه روسی): بابا لیوبا، خربزه تانیا، تربچه لاریسا لووونا، کاتیا واسیا (آن میوه)، شوید پریکلس، گوجه فرنگی مشکوک و غیره. .. داستان هایی گاهی عجیب و غریب تا حد پوچی. اما کاملا هماهنگ. و با زبان به نظر من نویسنده خیلی خوبه.

اما من حدس می زنم برخی از مردم ممکن است این کتاب را دوست نداشته باشند. چون برای یک آماتور. ما بارها آن را خوانده ایم و به بازخوانی (و تجدید نظر) ادامه خواهیم داد.



4. "داستان باورنکردنی یک گلابی غول پیکر" نوشته جیکوب مارتین استرید(در هزارتو، روی ازن در زمان نوشتن کالا به پایان رسید). کتاب دیگری که نمی توانم درباره اش صحبت نکنم. یک کتاب تصویری رنگارنگ با داستانی به اندازه کافی طولانی که کودکان چهار ساله بتوانند آن را درک کنند (اگرچه در کتاب آمده است سن بالای 5 سال).

میچو و سباستین (فیل و بچه گربه) در یک بطری پیغامی را از طرف شهردار گمشده خود پیدا می کنند. و آنها با پروفسور گلوک اوز به دنبال گمشده می روند جزیره اسرار آمیزکه گلابی های غول پیکر روی آن رشد می کنند. آنها منتظر ملاقات با دزدان دریایی هستند، یک اژدها، آنها باید از دریای جوهر عبور کنند ... اما همه چیز، مثل همیشه، بسیار خوب به پایان خواهد رسید!

قالب کتاب به گونه ای است که مانند یک کتاب طنز در یک نفس خوانده می شود. و البته، تصاویر خیره کننده - رنگارنگ و دقیق - برای کودک جذاب خواهد بود.

در اینجا چند گسترش وجود دارد:





5. برو آنجا - نمی دانم کجا، آن را بیاور - نمی دانم چیست.داستان عامیانه روسی در بازگویی الکسی تولستوی با نقاشی های نیکلای کوچرگین. می توانید کتاب را در هزارتو پیدا کنید.

جلد کتاب "برو آنجا - نمی دانم کجا، آن را بیاور - نمی دانم چیست"

واکنش دخترم به کتاب باز هم برایم غافلگیرکننده بود. ما آن را 2 بار پشت سر هم می خوانیم، و هنوز هم اغلب برمی گردیم (ما آن را در 2 یا حتی 3 شب می خوانیم - یک افسانه کوتاه نیست). علاوه بر این، داشا از شخصیت های داستان پریان استفاده می کند ایفای نقش: "بگذار من نائوم خواستگار باشم و تو آندری تیرانداز." به طور کلی، این کتاب با صدای بلند پیش رفت، بنابراین نمی توانم به آن اشاره نکنم.

در افسانه غیر معمول وجود دارد کلمات منسوخ، اما کافی بود یک بار در مورد کلمه اظهار نظر کنید و خود کودک در خواندن بعدی گفت که چیست. "کشنده میخانه"، "پرواز" (به معنای "حوله" - من برای اولین بار آن را شنیدم)، خوب، و یکی دو مورد دیگر، پاورقی هایی برای آنها در متن وجود دارد.

تصاویر زیادی وجود ندارد، اما آنها وجود دارند، و چیزی برای گفتن در مورد آنها نیز وجود دارد. به عنوان مثال، ما برای مدت طولانی به این تصویر نگاه کردیم:


ما در مورد آنچه در دربار سلطنتی اتفاق می افتد صحبت کردیم، پسران و مشاوران سلطنتی چه کسانی هستند، چرا شوخی ها در دربار حضور دارند، و چرا شاه "اینقدر بد عمل می کند".

به طور کلی، یک داستان عامیانه روسی بسیار موفق ظاهر شد!

برای امروز کافی است. من عکس‌های بیشتری از کتاب‌هایی که در 3.5 سالگی خوانده‌ایم گرفتم، بنابراین به زودی یک بررسی جدید وجود خواهد داشت.

برای پاسخ به این سوال "برای کودک 4 ساله چه بخوانیم"، بیایید به ویژگی های رشد ذهنی کودکان در این سن توجه کنیم. در سن 4 سالگی، فعالیت شناختی کودک به طور قابل توجهی افزایش می یابد. در این مرحله، برای والدین بسیار مهم است که فرصت رشد کودک را از دست ندهند، به موقع متوجه تظاهرات علایق کودک شوند، آنها را تشویق کنند. اغلب، بزرگسالان توانایی های فکری یک کودک چهار ساله را دست کم می گیرند و بر رشد فیزیکی، اما چند سال بعد آنها آماده سازی فعال برای مدرسه را آغاز می کنند. در همین حال، سرعت بیش از حد شدید فعالیت های فکری برای کودک سودی نخواهد داشت و او را به ارمغان می آورد. سیستم عصبیتا فرسودگی، بنابراین کارشناسان رشد آرام و تدریجی کودکان پیش دبستانی را توصیه می کنند. در مقایسه با 3 سالگی، کودک اکنون دارد حوزه احساسیتوسعه یافته تر در نظر گرفته می شود - احساسات عمیق محبت، وظیفه، عشق، دوستی شکل می گیرد. بر این اساس، شما باید کتاب هایی را برای کودکان 4 ساله انتخاب کنید که طرح شامل بار آموزشی است، اما در عین حال دشوار نیست.

معمولاً یک کودک 4 ساله می تواند در یک درس بیش از 30 دقیقه توجه خود را متمرکز کند، بنابراین ترجیحاً کتاب هایی را مطالعه کند که محتوای آنها یا به فصل های کوچک و کامل تقسیم شده است یا داستان های کوتاهو شعر ادبیات برای کودکان 4 ساله عمدتاً به دلیل پر شدن نثر آن متنوع تر می شود - تا این سن کودک با لذت فراوان به شعر گوش می داد. تفکر منطقیاکنون آنقدر توسعه یافته است که کودکان قادر به حل پازل های زیادی هستند، آنها دوست دارند معماها را حدس بزنند. اگر به دنبال کتاب هایی برای مهد کودکو نه برای مصارف خانگی، به کارهای ویژه برای خواندن دسته جمعی ترجیح دهید - با اخلاقیات عمیق که کودک را تشویق به سؤال کردن، بحث درباره کتاب می کند. عالی برای موسسات پیش دبستانیو وسایل کمک آموزشی که مهارت های خواندن، شمارش، ارائه ایده از دنیای اطراف، اشکال، رنگ ها و سایر ویژگی های اشیاء را آموزش می دهد.

در مورد انتخاب کتاب برای این سن، باید توجه داشت که در سن 4 سالگی، به عنوان یک قاعده، کودکان هنوز نمی دانند چگونه به تنهایی بخوانند، اما استثناهایی وجود دارد. برخی از بچه ها قبلاً می توانند کلمات را از حروف کنار هم بگذارند و با لذت زیادی این کار را انجام دهند. هنگام انتخاب کتاب برای چنین کودکی، باید به دنبال آثاری باشید که حجم کمی دارند - قافیه های کوتاه و خنده دار مهد کودک، داستان های خنده دار، معماها. قاعده اصلی این است که کودک باید به خواندن علاقه داشته باشد، سپس به خواندن ادامه می دهد. می توانید با فرزندتان به کتابفروشی بروید تا خودش کتاب انتخاب کند.

هنگام انتخاب کتاب برای کودکان 4 ساله، به ویژگی های طراحی توجه کنید. اکنون اصلاً نیازی به خرید کتاب با صفحات مقوایی نیست - کاغذ چاپ معمولی این کار را می کند. با این حال، بهتر است به کتاب هایی با فرمت بزرگ، جلد سخت، به اندازه کافی قوی و قابل اعتماد ترجیح داده شود. به خاطر داشته باشید که تصاویر برای کارهای مورد علاقه برای مدت طولانی در حافظه کودک نقش می بندد و تداعی های مداوم را در سنین بالغ تر ایجاد می کند. بنابراین، بسیار مهم است که ادبیات کودکان 4 ساله با تصاویری که برای کودک قابل درک باشد، تصاویر روشن، رنگارنگ، بدون جزئیات ریز زیاد، با خطوط کامل همراه باشد. اگر تصویر بیشتر شبیه یک تصویر انتزاعی است و حتی یک بزرگسال نمی تواند بدون ابهام پاسخ دهد که هنرمند دقیقاً چه چیزی در ذهن داشته است، نباید چنین کتابی را خریداری کنید.

بنابراین، در انتخاب کتاب برای کودکان 4 ساله به آن توجه کنید آثار کلاسیککه همیشه ارتباط خود را از دست نمی دهند:

  • "" A. A. Milne.
  • "، "" A. Lindgren.
  • "، "" N. Nosov.
  • «مردی غایب زندگی می‌کرد»، «کتابی درباره کتاب»، «چه کسی باشد؟» اس. مارشاک.
  • "" V. Dragunsky.
  • "" K. I. چوکوفسکی.
  • شاید یک گزینه راحت تر و اقتصادی تر، خرید مجموعه هایی با آثار کودکان مورد علاقه شما باشد. به عنوان مثال، کتاب "" انتشارات ماچون شامل داستان های کوتاهکه بیش از یک نسل روی آن بزرگ شد.

به هر حال، داستان های عامیانه را فراموش نکنید، نه تنها روسی - آشنایی با فرهنگ های مختلف افق های کودک شما را گسترش می دهد. گاهی اوقات در فروشگاه ها می توانید نشریات چند جلدی به نام "قصه های مردم جهان" پیدا کنید - با وجود تصاویر ناچیز ، این آثار برای کودک جالب و مفید خواهند بود ، علاوه بر این ، اغلب مورد علاقه می شوند.

قبل از پاسخ به سوال برای کودکان 4-5 ساله چه بخوانیم، باید دریابید که کودکان در این سن چه چیزهایی را باید بیاموزند، چه مهارت هایی را باید یاد بگیرند. و اگر به معلمان و روانشناسان اعتقاد دارید، پس کودکان در این سن باید در مورد آثاری که خوانده اند پاسخ دهند. علاوه بر این، کودکان باید بتوانند اعمال شخصیت ها را ارزیابی کنند، بتوانند ویژگی های ساده ای را به شخصیت های اصلی بدهند. به عنوان مثال، کودک می تواند به سوال "روباه چه بود؟" پاسخ دهد "عصبانی!" یا "حیله گر". "چرا بانی گریه می کرد؟" پاسخ: "روباه او را آزرده خاطر کرد!" "او جایی برای زندگی ندارد!" "بانی سرد است!" و برای حل وظایف تعیین شده، خواندن یک کتاب برای کودک کافی نیست، بلکه باید آن را با او در میان بگذارید. بسیار مهم است که از کودک بپرسید با کدام یک از شخصیت های اصلی همدردی می کند، چه کسی را تنبیه می کند و چه کسی را پشیمان می کند. اگر قهرمان منفی قبلاً تنبیه شده است، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، از کودک بپرسید که آیا این درست است، آیا منصفانه است؟ شاید نیازی به بیرون راندن روباه از کلبه بانی نبود؟ شاید باید بانی را رها کرد تا در خیابان زندگی کند؟

بر اساس چنین تحلیل های دقیقی از آنچه خوانده شده است که اخلاق در کودک متولد می شود. الان مد شده که از بی اخلاقی و فسق جامعه حرف بزنیم. برای حل چنین مشکلی، مسئولین، روحانیون، روانشناسان، جامعه شناسان، معلمان و... همه تلاش خود را می کنند. حداقل این چیزی است که رسانه ها می گویند. در واقع، در قرن نوزدهم، دانشمندان روسی ثابت کردند که اخلاق فقط از طریق فرهنگ و هنر پرورش می یابد. و بیشتر ابزار موثردر میان همه هنرها خواندن است داستان! روسی تغییر کرده است برنامه آموزشیدر برنامه غرب، که در آن محتوای اطلاعاتی نقش اصلی را ایفا کرده است، و سنت های خوب قدیمی آموزش روسیه و، اتفاقا، توسط ژاپنی ها پذیرفته شده است، به طور کامل خط خورده است. بنابراین، ما نتایج اسفناکی را درو می کنیم. از اینجا، هر مادر دلسوز می تواند نتیجه گیری مناسب را بگیرد. مهم، خیلی مهم!!!در مورد هر کتابی که می خوانید با فرزندتان بحث کنید. این به کودک می آموزد که نه تنها اطلاعات را ببلعد، بلکه به آنچه می خواند فکر کند. حتی اگر کودک فقط 4 سال سن داشته باشد! وقتی در مورد کتاب سوال پرسیده می شود، کودک یاد می گیرد که متن را تجزیه و تحلیل کند. در آینده، پاسخ به سوالات به صورت مهارت پرسیدن سوال به تنهایی شکل خواهد گرفت. چرا باید بتوانید متون را تجزیه و تحلیل کنید؟ به منظور قیاس با زندگی واقعی. کسی که می داند چگونه در حین مطالعه فکر کند، در زندگی سوالاتی را مطرح می کند. او می تواند موقعیت های مختلف، رفتار دیگران را بسیار بهتر تجزیه و تحلیل کند و پیشرفت رویدادها را پیش بینی کند.

یکی دیگر از وظایف معلمان و روانشناسان توانایی کودکان 4-5 ساله برای خواندن صریح اشعار و قافیه های مهد کودک است. اشعار باید کم حجم باشند. نکته اصلی در اینجا این است که یاد بگیرید چگونه آنها را به صورت بیانی و احساسی بیان کنید.

در سن 4 تا 5 سالگی، باید شروع به آموزش بازگویی به کودکان کنید. در اینجا، بزرگسالان به حداکثر صبر نیاز دارند. از فرزندتان بخواهید که یک داستان قبل از خواب برای شما تعریف کند. بگذارید برای کودک بسیار آشنا باشد. به عنوان مثال، "Kolobok" یا "Teremok". به احتمال زیاد بچه به بیراهه می رود، شخصیت های اصلی یا توالی وقایع را اشتباه می گیرد. قطع نکن مداحی در پایان بازگویی. کودک باید به قصه گو بودن عادت کند. بالاخره برای او بازگویی کار بسیار جدی است.

من در مورد چیز اصلی به شما گفتم، اکنون می توانید ادامه دهید فهرست ادبیات برای کودکان 4 تا 5 ساله.

شما می توانید داستان های زیر را برای بازگویی انتخاب کنید:

  1. گوبی رزین
  2. کلبه زمستانی حیوانات
  3. سنبلچه
  4. غازهای قو
  5. ژیهارکا
  6. دو توله خرس حریص
  7. کلاه قرمزی (در بازگویی سی پررو)
  8. سه خوک کوچک (بازخوانی S. Mikhalkov)
  9. انتخابگر (در پردازش V. Dahl)

برای خواندن:

  1. K. Ushinsky "Lisa Patrikeevna"
  2. چوکوفسکی "آیبولیت و گنجشک"، "خورشید دزدیده شده"
  3. اس. مارشاک "اینقدر غایب" ، "سبیل راه راه"
  4. V. Mayakovsky "چه چیزی خوب است و چه چیزی بد؟"
  5. E. Charushin "درباره خرگوش ها"
  6. اس. میخالکوف "عمو استیوپا"
  7. Z. Alexandrova "Harringbone"
  8. L. Kvitko "دستهای مادربزرگ"
  9. E. Baratynsky "بهار، بهار!"
  10. وی. بیانچی "روباه و موش"، "اولین شکار"
  11. وی. برستوف "ردپای خرگوش"
  12. G.H. Anderson "Ole Lukoye"
  13. وی. کاتایف "لوله و کوزه"
  14. N. Nosov "کلاه زنده"
  15. S. Kozlov "ما امروز به بندر آمدیم"
  16. آ. اوساچف "آهنگ جاده"

برای یادگیری از روی قلب:

  1. وی. مایاکوفسکی "چه خوب و چه بد" (هر قطعه)
  2. K. Chukovsky "Fly-clatter" (هر قطعه)
  3. E. Charushin "چه نوع حیوانات" (هر قطعه)
  4. E. Blaginina "روز مادر"، "در کار من دخالت نکن"
  5. اس.مارشک "توپ"

خواندن مفید!

با دوستان به اشتراک بگذارید یا برای خود ذخیره کنید:

بارگذاری...