Що робитимемо з отриманим матеріалом. Багатозначність, синонімія, антонімія, омонімія, паронімія у російській мові

Фразеологізми, що мають близьке або тотожне значення, вступають у синонімічні, відносини: одним світом мазани - два чоботи пари. Подібно до лексичних одиниць, такі фразеологізми утворюють синонімічні ряди, в які можуть входити і відповідні лексичні синоніми одного ряду.

В окремих фразеологічних синонімів можуть повторюватися деякі компоненти (якщо в основі фразеологізмів лежать різні образи, ми маємо право називати їх синонімами): гра не стоїть свічок - овчинка вичинки не стоїть.

Антонімічні відносини у фразеології розвинені менше, ніж синонімічні. Антонімія фразеологізмів часто підтримується антонімічними зв'язками їхніх лексичних синонімів: семи п'ядей у ​​лобі (розумний) – пороху не вигадає (дурний).

В особливу групу виділяються антонімічні фразеологізми, що частково збігаються за складом, але мають компоненти, протиставлені за значенням: важким серцем - з легким серцем. Компоненти, що надають таким фразеологізмам протилежне значення, часто є лексичними антонімами (важкий – легкий, хоробрий – боягузливий), але можуть отримати протилежне значення лише у складі фразеологізмів (обличчя – спина).

Омонімічні відносини фразеологізмів виникають тоді, коли однакові за складом фразеологізми виступають у абсолютно різних значеннях: брати слово - з власної ініціативи виступати на зборах і брати слово (з кого-небудь) - отримувати від когось обіцянку, клятвене запевнення в чому -або".

Системні відносини всередині однієї фразеологічної одиниці, що має два і більше значення, трохи інші, ніж у багатозначних слів. По-перше, серед фразеологізмів полісемія спостерігається значно рідше. По-друге, різні значенняоднієї й тієї фразеологічної одиниці не співвідносяться між собою як пряме і переносне, що завжди спостерігається у багатозначного слова. Сам собою фразеологізм найчастіше виникає у процесі метафоричного перенесення, тобто. образного переосмислення первинного прямого значеннявільного словосполучення.

Фразеологічні звороти надають промови силу та переконливість, барвистість та образність. "Крилате слово", повна народної мудростіприказка, виразна ідіома пожвавлюють мову, роблять мова більш емоційною. Ці специфічні якості фразеологізмів чітко проявляються навіть у розмовно-побутовому спілкуванні, коли жодних художньо-образотворчих цілей тими, хто говорить, не переслідується. Однак особливо ясно виразні властивості фразеологізмів виявляються в літературних творах. У руках художників слова фразеологізми стають одним із найдієвіших мовних засобів втілення художнього образу, їх використовують для створення мовної характеристикигероя, для пожвавлення авторської мови тощо.

Як відтворювана мовна одиниця фразеологізм завжди має певне значення, постійний склад і структуру. Коли йдеться про фразеологічний фонд мови, лінгвісти підкреслюють його традиційність, стійкість, кількісну та якісну сталість складу. Однак у промові постійно спостерігаються різні перетворення значення та форми фразеологічних одиниць, зумовлені динамічністю даного пласта лексики. Причини цьому дві: у першому випадку це пов'язано з неписьменністю носіїв мови, а також із труднощами засвоєння фразеологічних одиниць. Це так звана "дефектна" трансформація фразеологізмів. У другому випадку фразеологізми трансформуються навмисно з метою створення певного ефекту. Це індивідуально – авторські перетворення фразеологічних одиниць.

ОМОНІМІЯ ТА АНТОНІМІЯ МОРФЕМ
1. Внутрішньоморфемна парадигматика морфем. Формальне варіювання морфем.

2. Внутрішньоморфемна парадигматика морфем. Полісемія та омонімія морфем.

3. Міжморфемна парадигматика морфем. Синонімія та антонімія морфем.
1

Інший бік системності морфеміки – це парадигматика. Нагадаємо, що парадигматика проявляється в тому, що одиниці (у нашому випадку - морфи в межах морфеми або самі морфеми один з одним), володіючи спільністю одних ознак, за якими вони протистоять іншим морфемам, в той же час між собою відрізняються деякими приватними ознаками. Загальна основа, основа виділення видозмінних ознак – називається інваріант. Варіанти – обов'язково у межах загального інваріанту.

Зазвичай парадигматичними відносинами називають відносини спільності деяких одиниць за формою, за семантикою, формою і семантикою одночасно. Парадигматика можлива внутрішньоморфемна та міжморфемна. До явищ внутрішньоморфемної парадигматики віднесемо варіювання формальне та семантичне.

Формальне варіювання морфів не більше однієї морфеми означає, деякі елементи , мають формальну близькість і тотожність значень, усвідомлюються носієм мови як єдність, тобто. узагальнюються їм у морфему: МОРОЗ-И / МОРОЗ'-ИТЬ / МОРЖ-ЕНЕЕ / ЗА-МОРАЖ-ИВАТЬ.

Потрібно відрізняти це явище від фонетичного варіювання МОРОЗ [З] -МОРОЗИ [З]. Фонетичне варіювання виходить за межі морфеми і байдуже до неї. Йдеться варіантах нефонетичного характеру, зумовлених іншими закономірностями, які ми назвали морфонологическими. Так само не є варіюванням суто орфографічно різна передача УТ//ЮТ, РАС//РАЗ – у разі перед нами один морф , просто по різномузаписаний.

Видозміни морфів не більше однієї морфеми буває двох типів (як і фонетиці) залежно від типів відносин. Морфи можуть вільно міняти один одного (ставлення вільного варіювання) і можуть перебувати у відносинах позиційної обумовленості (додаткового розподілу):в одній позиції закономірний один варіант, в іншій – інший варіант, і вони не перетинаються.

Морфи, які у відносинах вільного варіювання , називаються варіанти морфеми.Вони можливі повні: ОХОНЬК // ОШЕНЬК (БЕЛЕХОНЬКИЙ//БЕЛЕШЕНЬКИЙ), КІЙ//ДЕЯКЕ (КОЇ-КОГО//ДЕЯКОГО), ОЙ//ОЮ (ДУШОЮ//ДУШОЮ), ЇЇ//ЇЙ ( Порівняльна ступінь) В, ВШІ в дієприслівнику - і часткові: наприклад, Іj / / j (ЩАСТЯ // ЩАСТЯ) міна можлива не завжди (не можна бездіяльність, безвіття). Показник такого типу варіантності – їх можлива семантична та стилістична маркірованість. У силу цієї обставини деякі вчені не вважають їх варіантами морфем, а вважають різними морфемами.

Морфи, що є відносно додаткового позиційного розподілу, називаються аломорфи. Це те, що ми називали на минулій лекції морфонологічно значущою позицією. Наприклад, імена ЕЦ/Ц - ЧЕПЕЦ // ЧЕПЦЯ: голосний Е зникає тільки тоді, коли з'являється після морфеми голосний.

До таких обумовлених видозмін морфів відносяться, наприклад, міни ІЗ//ІЗО (у позиції перед коренем, що починається з поєднання приголосних); ЕН/Н (КРАСЕН//КРАСНА– перед гласним, що з'являється за морфом), ЕСТВ//СТВ (ДРУЖНИЙ //РІВДЕННИЙ – якщо виробляюча основа закінчується на шиплячий звук); ЕК//ІК (шкільне правило формулює морфонологічну позицію); ЧІК//ЩІК; швидкий голосний (ДЕНЬ//ДНЯ); ЇЙ (ІЙ)//Й (СОЛОВЕЙ // СОЛОВ'Я); Л – епентикум, СЯ/СЬ та ін. Показник аломорфів – їх закономірна регулярно очікувана поява в цій позиції, яка узагальнює і знову виниклі слова в мові, коли ніяких падінь редукованих та палаталізацій вже немає: ФРАМУГА//ФРАМУЖКА.

Регулярність розподілу та повторюваність у певних позиціях можуть поєднувати в одну морфему навіть такі морфи, які не мають фонетичної спільності: ОВА/УЙ; міна в корені К//Ч, Г//Ж, Х//Ш (РУКА//РУЧКА); К та ОЧ (ЗВАР-К-А – ЗВАР-ОЧ-Н-ИЙ).

Коріння та суфікси: ІЧ-ОТА та ДІМ-ІК

Коріння та постфікси: АБО і ХТО-АБО

Приставки та суфікси: ІН-ВАРІАНТ та ОСЕТР-ІН-А

Коріння, приставки та суфікси: ВІД, ВІД-БИТИ, ДОБР-ВІД-А

Суфікси та закінчення: ЛИС-ИЙ/СИН-ИЙ, ЧИТА-ЄМ-ИЙ та ЧИТА-ЄМ

Приставки, коріння, суфікси та закінчення: А, А-МОРАЛЬНИЙ, ЛЕЖ-А, СТІЛ-А

Потрібно відрізняти від омонімії лексичну граматичну омонімію (як і в лексикології): при граматичній омонімії лексична подібність зберігається, але різні граматичні функції: так, О і ОЙ в іменах є закінченнями, а в прислівниках переходять у суфікси (ЛЕГКО, ЗИМОЙ).
3

Іншими випадками міжморфемного парадигматичного варіюванняє синонімія та антонімія морфем.

Синонімія морфем відрізняється від явищ варіювання морфів тим, що тут йде семантичне зближення неподібних фонетично та позиційно не обумовлених сегментів. Як і в лексиці, про синонімію ми говоримо, маючи на увазі лише одне значення з можливих (в іншому значенні синонімія може не виявлятися).

Синонімія приставок. Словотвірна – ПРЕ-ПОХІДНИЙ // НАЙКРАЩИЙ + РАЗ (ВЕСЕЛИЙ); ВИ та З; НЕ, БЕЗ, А зі значенням заперечення; АНТИ та ПРОТИ. Формотворча - ЗРОБИТИ // ПРИДУМАТИ (сов.в.).

Синонімія коріння: як і полісемія, виявляється у тому. Різні, але близькі за значенням коріння вимагають різного оточення, комбінації морфем: ВЕЛИКИЙ // ВЕЛИЧЕЗНИЙ

Синонімія суфіксів – найбільш частотна. Словотвірна синонімія – ТЕЛЬ/ЧІК/ІСТ/НІК/ЄЦ/АР/АТОР/АНТ зі значенням дійової особи. К/Б/Н/НІЙ/ВІД/СТВ/ЄН/Й – зі значенням абстрактної дії. ОСТЬ//ИЗН/СТВ/ОТИН – зі значенням абстрактної ознаки. Формотворча синонімія: ПН//Т у дієприкметнику, В і А в дієприслівнику. ЇЇ, Е, ШЕ – у ступені порівняння.

Синонімія постфіксів: ТО/АБО/НЕБУДЬ.

Синонімія закінчень: різні закінчення однієї і тієї ж категорії в різних типахвідмінювання або відмінювання. Як і в лексиці, повної синонімії зазвичай не буває: морфеми відрізняються або семантично, або стилістично, або - семантико-стилістично.

Антонімія морфем також проявляється лише в одному зі значень морфеми, що цікавить нас.

Антонімія коренів проявляється у коренях слів – лексичних антонімів.

Антонімія приставок: В-КЛЮЧИТИ//ВЫ-КЛЮЧИТЬ, ЗА-КРИТЬ// ВІД-КРИТИ, СО-МКНУТИ//РАЗО-МКНУТЬ.

Антонімія суфіксів. Словотвірна: ГУС-АК / ГУС-ИНЯ, ГРОМАДЯН-ІН / ГРОМАДЯН-К-А; ДІМ-ІК//ДІМ-ІН-А; РУЧ-К-А//РУЧ-ІЩ-А. Формотворча: ВКЛЮЧ-І-ТЬ/ВКЛЮЧ-А-ТЬ; СКАЗ-А-ТЬ//СКАЗ-ИВА-ТЬ.

Антонімія флексій: од.//мн.ч.; чоловік//жен.р. та ін.

Як і в лексиці, у морфеміці зустрічається цікаве явище енантіосемії. Нагадаємо, що при цьому явищі елементи, що збігаються за звучанням (як омоніми), мають протилежне значення (як антоніми) – «в одному флаконі». Словотвірна: ЗА-ІРЖАВЕТИ (здійснити дію) – ЗА-СПЯВАТИ (почати дію). ПРИ-КРИТИ (не до кінця) - ПРИ-ДУМАТИ (повністю здійснити дію). Формоутворююча: БРОС-А-ТЬ (несов.вил) - СКАЗ-А-ТЬ (сов.вид).

31. Який мовний засіб використано в анекдотах:

32. У наведених нижче жартах підкресліть багатозначні слова, використовуйте в власних прикладах різні значенняцих слів:

1. Відпустку не проведеш: вона завжди закінчується вчасно.

2. Жаль, що й близькі бувають недалекими.

3. Мильні бульбашки завжди скаржаться, що їх надувають.

4. Закон збереження матерії починає викликати сумніви під час спілкування із закрійниками.

5. Нулів, які знають своє місце, – лічені одиниці.

6. Пір'я у письменника були - йому не вистачало крил.

33. Який мовний засіб використано у віршованих текстах та у прислів'ях:

1. Ти білих лебедів годувала, / Відкинувши тяжкість чорних кіс ... / Я поруч плив; зійшлися годувала; / Захід сонця був дивно кіс (В.Я. Брюсов)

2. Година розлуки, година побачення / Ним ні радість, ні смуток. / Їм у майбутньому немає бажання, і минулого не шкода (М.Ю. Лермонтов)

3. Померла Клавдія Іванівна, – повідомив замовник. – Ну, царство небесне, – погодився Безенчук. - Поставилася, значить, старенька. Старенькі вони завжди переставляються. Або богу душу віддають - це дивлячись яка бабуся (І. Ільф, Є. Петров)

4. М'яко стеле, та твердо спати

5. Так сталося, що нетовариський, навіть безлюдний художник опинився у Невредимовых (С.Н. Сергєєв-Ценський)

6. Я свято пам'ятаю цю зустріч: / Ставок, берег, неба яскравий плат.

1) синоніми

2) пароніми

3) омоніми

4) антоніми


Ще за темою СИНОНІМІЯ, АНТОНІМІЯ, ПАРОНІМІЯ, ОМОНІМІЯ, БАГАТОЗНАЧНІСТЬ:

  1. § 3. Системні відносини у лексиці (полісемія, омонімія, синонімія, антонімія, паронімія).
  2. 11. Парадигматичні відносини у лексиці: полісемія, омонімія, синонімія, антонімія, паронімія.
  3. Паронімія та парономазія. Стилістичні функції паронімів. Словники паронімів. Антоніми, типи антонімів. Оксюморон.
  4. 2.4.2. Стилістична доречність слова у висловлюванні (синоніми, антоніми, пароніми, архаїзми)
  5. Омонімія. Причини виникнення омонімів. Типи омонімів. Явища, суміжні з омонімією: омофони, омографи, омоформи, пароніми.

Закон асиметрії мовного знака

Якщо слова омоніми, позначаються вони у словнику: шлюб1, шлюб2

Коментар до завдання 4.

Виписати тлумачення цього слова та підібраного синоніма та характеризувати ці синоніми (за підручником Майданової).

Багатозначність. Полісемія.

Полісемія - це багатозначність, наявність у слова двох або кількох значень. Перше значення називається – вихідним, а рештою похідних.

Між значеннями існує певний семантичний зв'язок, що ґрунтується на наявності у значеннях обох семантичних елементів. Декілька значень виникає у слова за рахунок перенесення.

Перенесення назви з одного предмета в інший здійснюється різними способами:

· Метафора

· Метонімія

· Синекдоха

Метафора – тип перенесення, у якому похідне значення виникає у результаті подібності явищ за якимось ознакою. Важливо, щоб метафора тип переносу.

1. Подібність форми, виробленого враження: коло ( накреслити коло, рятувальний круг)

2. Подібність розташування: стеля (білити стелю – четвірка з фізики – її стеля)

3. Подібність у способі уявлення дій: охоплювати (охоплювати руками стовп – її охопила радість)

4. Подібність функцій: двірник (працювати двірником – включити двірники)

Різновиди метафор:

v Суха метафора (мовна): ніс корабля, нога стільця, годинник ходить…;

v Поетична метафора: червона дівчина, добрий молодець, червоне сонечко…;

Синекдоха – тип переносу, у якому найменування переноситься з виду на вигляд, з виду на рід, з цілого на частину або з частини на ціле, а також звуження та розширення значення слова.

1) Звуження ЛЗ слова. Маєток. 1. Власність; 2. Власність поміщика.

2) Розширення ЛЗ слова. Хвилина. 1. Міра часу, що дорівнює 1/60 години і складається з 60 секунд. 2. Почекай хвилину.

3) Перенесення з частини на ціле та з цілого на частину. І було чути до світанку, як тріумфував француз (М. Лермонтов). Я стою за синьою шапочкою (у черзі = за жінкою у синій шапочці).

Метонімія – тип перенесення, у якому похідне значення виникає у результаті просторової, тимчасової чи логічної суміжності цих явищ:

1) Дія – результат дії: твір оповідань – шкільний твір.

2) Дія - місце дії: вихід на сцену - вихід із зали.

3) Дія - час дії: піти на сінокіс - настав сінокіс.

4) Матеріал – виріб із матеріалу: добувати срібло – столове срібло.

5) Місток – його вміст: налити води в чайник – закип'ятити чайник.

6) Дія – суб'єкт дії: розпочався суд – суд ухвалив.

7) Властивість – суб'єкт якості: він талант – молодий талант.

Каламбур - висловлювання, у якому слово використовується одночасно у двох значеннях. Каламбур може будуватися на полісемії, омонімії, антонімії.

Зразок оформлення на завдання №3:

Цибулина(церкви):

Потовщена куляста, Куляста церковна баня.

із щільно прилеглого листя

до один одного зазвичай підземна

частина стебла деяких рослин.

[ ЗОШ 2005; ...]

Позначка «перен» відсутня

Тип перенесення: метафора (в основі перенесення - схожість формою: кулястачастина – кулястийкупол).

Тип перенесення – мовний. /* мовне перенесення або індивідуальне авторське, для всіх типів перенесення./

Способи включення оцінного компонента до структури ЛЗ:

1. Оцінка входить у понятійний зміст як ІВ чи ДС: підла людина – це людина низька в моральному відношенні, безчесна.

2. Оцінка входить у ЛЗ як оцінної конотації, потім вказують спеціальні посліди: шлятися – ходити блукати без діла. (простий/неодобр.).

3. Оцінка входить і в понятійний зміст, і в конотацію, і представлено як конотацію: спритник - спритна, пронозлива людина ...; (Розг. / Несхвал.)

4. Особлива група слів – найменування оцінки: добрий, поганий, негативний, позитивний.

5. Ідеологени – це слова, які називають ідеалогічні оцінювані поняття. Такі слова нейтральний у мовної системиі в оцінному плані та їх значення (тлумачення) не включають оціночних сем, ні в понятійних, ні в конотаціях.

Іронія – це вживання слова чи СС у протилежному оцінному значенні.

«Шлюбно-розвідний процес закінчився просто ідеально….»

Ідеальний - дуже хороший, відмінний На те, що слово «ідеальний» висловлює

[ЗОШ 2005; 236]. негативну оцінку. Має значення -

Полісемія

Полісемія (від грец. poIysCmos - багатозначний), багатозначність, - наявність в одиниці мови більш ніж одного значення. Багато слова (а також деякі граматичні форми слів, фразеологізми і синтаксичні конструкції) мають не одне, а кілька (два або більше) значень, т.е.

Е. (стосовно слів) це означає, що вони служать для позначення різних предметів та явищ дійсності. Те, що слово виступає у тому чи іншому значенні, пов'язується з особливостями поєднання цього слова з іншими словами, іноді контекстом, ситуацією. Кожне із виділених значень слова регулярно реалізується у певних словосполученнях. СР, напр., дивитися на вулицю, у вікно, у дзеркало, на годинник, де дієслово дивитися має значення "направляти погляд, щоб побачити щось", і стежити за порядком, за дітьми, де те ж дієслово виступає у значенні "мати піклування, дбати про кому-н. або про що-н.". Прикметник черствий здатне реалізувати своє перше значення ("засохлий і твердий") з іменниками, що позначають предмети, які можуть сохнути і ставати твердими (хліб, пиріг і т. п.). У поєднаннях типу черствий людина, черствий характер це прикметник виступає вже у іншому значенні - " нечуйний, бездушний " .

Між значеннями багатозначного слова існує певна семантична зв'язок, що дає підстави вважати їх значеннями однієї й тієї ж слова на відміну значень слов-омонимов (див. Омоніми). Цей зв'язок може ґрунтуватися на тому, що у значеннях виявляються загальні семантичні елементи; напр., у істот. стіна в тлумачних словниках виділяється слід. значення: 1) "вертикальна частина будівлі, що служить для підтримки перекриттів та для поділу приміщення на частини"; 2) "висока огорожа"; 3) "вертикальна бічна поверхнячого-л.", 4) "тісний ряд або суцільна маса чого-л., що утворюють завісу, перешкоду". Загальний семантичний елемент тут може бути визначений як «вертикальна перешкода, що відокремлює щось». Однак у багатьох випадках значення слів, безпосередньо сприймаються як «переносні», як значення саме «тіх же слів» (пор.: тінь від дерева і тінь посмішки; штовхнути в спину і штовхнути на злочин; сипати пісок і сипати словами), пов'язані з основними значеннями не загальними елементами сенсу, а лише тими ознаками, які можуть бути названі асоціативними, т.к., не будучи суттєвими в семантичному плані для основних значень (напр., тінь у поєднанні тінь посмішки визначається як "слабкий слід або слабка подоба чогось, натяк на що-л."), вони пов'язані з уявленням про відповідний предмет або явище, що і визначає їх зв'язок з основним значенням слова.

Розвиток багатозначності зазвичай відбувається на основі подібності або суміжності позначених цим словом предметів і явищ дійсності, у зв'язку з чим розрізняють метафоричні та метонімічні переноси; порівн., напр., значення слів ніжка, шийка в поєднаннях типу ніжка столу, шийка пляшки, що розцінюються як мовні метафори, та різні значення слова земля, що об'єднуються метонімічними зв'язками: 1) "наша планета; місце життя людей", 2) "суша (на відміну від водного простору)", 3) "верхній шар кори нашої планети; пухка темно-бура речовина, що входить до складу кори нашої планети", і т.д.

Значення багатозначного слова утворюють певну семантичну єдність. Розрізняють первинні (основні, головні, прямі) та вторинні (похідні, переносні) значення. Первинними вважатимуться найменш контекстно обумовлені значення (порівн.: важкий - " має велика вагаі важкий - "важкий"; кипіти - про рідину і кипіти - "проявлятися з силою"; джерело - "струм рідини, що витікає із землі", і джерело - "те, що дає початок чомусь."). Співвідношення між первинними і вторинними значеннями не залишається незмінним - у деяких слів вторинні (історично) значення висунулися з часом на перший план (пор. значення слів трущоба, приборкати, вогнище).

Омоніми – слова, що відрізняються за значенням, але однакові за звучанням та написанням.

Поділяються на лексичні та лексико-граматичні. Лексичні різні за значенням, але однакові за звучанням та написанням у всіх граматичних формах: кран: будівельний та водопровідний.

Лексико-граматичні омоніми збігаються за звучанням і написанням не у всіх граматичних формах: завод (підприємство) і завод (пристосування для приведення в дію механізму) - слово у другому значенні не має множини.

Потрібно відрізняти від багатозначності: при омонімії немає однакових значень, оскільки слова абсолютно різні.

Освіта: найчастіше при утворенні нових слів (суфіксальна освіта: .

Причини розпаду: 1. Внаслідок архаїзації та втрати проміжного значенняслова (крамниця - лава - лава для товарів - приміщення). 2. Зміна над значенні слова, а самому предметі (папір - бавовник, і папір - тканина). 3. Фонетичні процеси у слові (цибуля - рослина, і цибуля - зброя). 4. Збіг запозичених слів (кок - вид зачіски-фр., і кок - кухар на кораблі-гол.).

Омофони - різні за значенням і написанням, однакові за звучанням (тіль і плід).

Омографи – різні за значенням та звучанням, однакові за написанням (гвоздики – квіти, цвяхи).

"Словник омонімів" О. А. Ахманова. 1-е видання 1967, 2-е - 1974. Понад 2 тис. статей, що містять пари/групи омонімів. У словниковій статті міститься вказівки на тип освіти омонімів, граматичні, стилістичні та інші відомості, що наголошують на протиставленні омонімів. Замість тлумачення – переклад на англ., фр. та нім. мови. Є теоретичний зміст, додатки (функціональна омонімія).

1976 "Словник омонімів російської мови" Н. П. Колесников під ред. Н. М. Шанського. Близько 4 тис. імен. Включає і омофони та омографи. Немає прикладів і стилістичних послідів.

Джерела омонімії.

1. У рез-ті заимств-я інояз слів: горн (дух. інструмент - ньому, горн, горнило - рус).

2. При обр-і нових слів: Критичнийßкритика, критичнийßкриза (від подібних основ), газовийßгаз (тканина) і газовийßгаз (сост-е вещ-ва) -від омонім основ, заводßзаводити (Приводити в дію) і завдßзаводити (влаштовувати, обладнати) - Від різних зн-й 1 слова.

3. Споконвічно рус слова, претерпе-е разл изм-я в рез-ті фонет і морф процесів: цибуля (зброя) мав докорінно юс малий, ніс звук У, а цибуля як раст-е звичайний У. У РЯ вони вимовлені -і збіглися.

4. Розпад полісемії: Борг - обов'язок, борг - те, що взято в борг.

Синоніми – слова, різні за звучанням, але мають загальне значення, що володіють різними відтінками.

Залежно від ознак відмінності поділяються на ідеографічні, стилістичні, емоційно-експресивно забарвлені.

Ідеографічні (idea – поняття, grapho – запис) або власне семантичні:

1. з різними кореневими значеннями (вигин, звивина, закрут).

2. різні за рівнем абстрактності значення (ховати - конкретне; приховувати - абстрактне).

3. відрізняються за рівнем інтенсивності (сирий - мокрий).

Стилістичні: забороняти та забороняти.

Емоційно-експресивне забарвлення: пахнути-пахуче.

Не є синонімами: лексика обласних говірок, жаргон і слова, що стосуються різних історичних епох.

Два і більше лексичних синоніму, співвідносних між собою при позначенні тих самих явищ, предметів, ознак тощо. буд., утворюють у мові певну групу, парадигму, інакше звану синонімічним рядом.

У кожному ряду є стрижневе слово або домінанти, які зазвичай мають нейтральне забарвлення.

Полісемія - 1 і те саме слово може входити в різні синонімічні ряди: тихий - 1. тихий; 2. смирний; 3. безтурботний, мирний.

Синонімія - збіг-е в осн зн-і при відмінностях у сенсі відтінках і стилів забарвленні різнозн-х од язика. Синоніми - це слова, які звучать і пишуться по-різному, а за змістом збігаються або дуже близькі. Сущ-т абс лекс синоніми (дублети0, та їх мало: лінгвістика – мовознавство, бегемот – гіпопотам.

У промові синоніми служать заміни, коли не можна повт-ть одне й те слово, для тонкого разл-я відтінків сенсу, в стилеразл-й функції.

Типи синонімів:

1. Семантичні (відмін-ся відтінками у значеннях): мокрий-вологий;

2. Стилеві (що мають відмінність в експресивно-емоційному забарвленні і употр-і =>в різних стиляхпромови): спати-дихнути-відпочивати;

3. Семантико-стилістичні (1+2): мізкувати – думати.

Синонім ряд (мінім число членів -2) - незамкнутий ряд синонімів, об'єд-х позна-м 1 предмета. Він має домінанта – носій осн зн-я. многозн-е слово входить у синонім ряди на 1 зі своїх зн-й: загальний – загальний – повальний – суцільний; загальний – спільний – колективний.

Походження синонімів:

1. Шляхом словотвору: від великої – невеликої, синонім – маленької.

2. За рахунок розвитку нових значень слова: ланцюг - низка, ряд; хребет, пасма.

3. В результаті поповнення діалектною та спеціальною лексикою: кволий – з діалектів.

4. В результаті засвоєння іншомовних слів: фатальний - фатальний (запозичення)

У синонімічні відносини не вступають: власні імена, багато конкретних найменувань побутових предметів, слова-терміни.

Контекстуальні синоніми (окказіональні) обумовлені синонімічним значенням лише у контексті.

Словники синонімів:

1783 р - в "Співрозмовник любителів російського слова" Д. І. Фонвізіним був опублікований "Досвід російського сословника" - 32 групи синонімів.

1840 р - вийшов "Словник російських синонімів або станів, складений редакцією моральних творів", підготовлений А. І. Галичем - 226 синонімічних груп.

1). "Короткий словниксинонімів російської" 1-е видання в 1956 (1500 слів), 2-е - 1961 (3000). Включає 622 синонімічні ряди. Наведені синонімічні ряди супроводжуються коротким поясненням синонімів та їх літературним вживанням. Негативна риса- Ігнорування полісемії.

2). Двотомний "Словник синонімів російської мови" 1970-1971. Створено в Словниковому секторі Інституту російської АНСРСР групою співробітників під рук. А. П. Євгенєвої. 7000 рядів. Матеріал - картотека синонімів на базі академічного тлумачного "Словника російської мови" у 4-х томах. Завдання - виділити та описати ту частину лексики, яка пов'язана синонімічними відносинами, тобто. зібрати та згрупувати слова з тотожними та близькими значеннями та дати характеристику смислових відтінків, якими вони відрізняються.

3). Ю. Д. Апресян "Новий пояснювальний словник синонімів російської мови" 1995. Словник активного типу, що реалізує принципи системної лексикографії та орієнтований на відображення мовної чи "наївної" картини світу. 132 синонім. ряду слідують за принципом антропоцентричності. Завдання - відобразити лексичну систему російської завдяки ідеографічної класифікації.

Антоніми - слова, протиставлені за загальною, найсуттєвішою для їх значення семантичною ознакою.

В антонімічні відносини вступають слова, які співвідносні між собою з логічного зв'язку, загальної семантики та граматичних значень (належать до однієї частини мови).

Логічну основу антонімії утворюють протилежні видові поняття, що є межею прояву якості, визначеного родовим поняттям.

Логічну основу утворюють два види протилежності:

контрарна - видові поняття, між якими є проміжний член: молодий-старий (є літній, немолодий);

компліментарна - видові поняття, що доповнюють один одного до рядового і є граничними за своїм характером: істинно-хибний.

З лінгвістичної точки зору, антоніми мають особливі ознаки:

1. Протипоставленість, що регулярно відтворюється в контексті. 2. Спільність сполучуваності, тобто. можливу вступати у зв'язок з тими самими словами:

радісний - подія, день, життя

сумний – з ними ж.

Не мають антонімів: іменники з конкретним значенням (стіл, будинок), числівники, більша частина займенників, якісні прикметники, що позначають назви кольорів.

Структурне відношення: різнокореневі та однокорінні.

Однокорінні виникають за рахунок префіксів: а) значення префіксів протилежно недоварити/переварити; б) антонімічне значення приставки виникає лише у поєднанні з певними словами – грамотний/неграмотний.

Антонімія також тісно пов'язана з полісемією: живий – 1. мертвий; 2. млявий; 3. невиразний.

Окс(і) гуморон - поєднання слів, які не з'єднуються з погляду логіки: солодка скорбота.

Антитеза – будується на протиставленні антонімів.

Словники антонімів:

1). " Словник антонімів російської " 1-е видання 1971 - 1982г - перевидання. Ростовський-на-Дону Держуніверситет (словник друкувався за постановою Вченої ради філфаку РДГУ). Основне призначення - служити посібником щодо системи російських антонімів. Склад – 862 антонімічні пари. Є введення, в якому короткий оглядсловників антонімів англійської, фр., нім. та інших мов.

Основні положення, якими керувався упорядник: 1. Антоніми характеризуються відомою стійкістю у лексичних зв'язках; 2. У структурному відношенні вони належать до однієї і тієї ж частини промови; 3. Щоб визначити, які слова справді вступають у антонімічні відносини, необхідно проаналізувати зв'язки кожного слова одного ряду із кожним словом іншого ряду.

2). "Словник антонімів російської мови" М. Львів (під ред. Л. А. Новікова) 1978 – 1-е видання, 1984 – 2-ге. Близько 2000 антонімічних пар. Багатьом антонімів наводяться синоніми, і вони ілюструються прикладами з худ., науч. та публіц. Літератури.

Поділіться з друзями або збережіть для себе:

Завантаження...