इलफ़ और पेट्रोव रचनात्मकता के वर्ष। चमत्कार, या सामान्य शब्द "हम"

ILF और PETROV, रूसी व्यंग्य लेखक।

इलफ़ इल्या (छद्म नाम; वास्तविक नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग), एक बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था। ओडेसा से स्नातक किया तकनीकी विद्यालय(1913)। वह साहित्यिक मंडली "कवियों के सामूहिक" (इसके सदस्यों के बीच - ई. जी. बग्रित्स्की, यू. के. ओलेशा) के सदस्य थे। 1923 में वह मास्को चले गए। उन्होंने "गुडोक" समाचार पत्र में काम किया, जहां एम। ए। बुल्गाकोव, वी। पी। कटाव, एल। आई। स्लाविन, यू। के। ओलेशा और अन्य ने सहयोग किया; मुख्य रूप से कहानियाँ और निबंध लिखे, जो क्रांति के अनुभव को दर्शाते हैं और गृहयुद्ध 1917-22. उन्होंने पहली बार 1923 में छद्म नाम Ilf के साथ हस्ताक्षर किए।

पेट्रोव एवगेनी (छद्म नाम; असली नाम और उपनाम एवगेनी पेट्रोविच कटाव), एक इतिहास शिक्षक के परिवार में पैदा हुआ था। वीपी कटाव के भाई। उन्होंने कई व्यवसायों को बदल दिया: उन्होंने एक संवाददाता के रूप में काम किया, आपराधिक जांच विभाग के एक एजेंट थे, आदि। वे 1923 में मास्को चले गए। उन्होंने "द गूज़ एंड द स्टोल बोर्ड्स" (1924) कहानी के साथ अपनी शुरुआत की; हास्य पत्रिकाओं रेड पेपर और रेड वास्प में प्रकाशित feuilletons (बैग में छद्म शब्द शिलो के तहत, ई। पेट्रोव, और अन्य)। 1925 के बाद उनकी मुलाकात इलफ़ से नहीं हुई; 1926 में वे गुडोक में काम करने गए। उन्होंने लघु कथाओं के संग्रह द जॉय ऑफ मेगास (1926), विदाउट ए रिपोर्ट (1927), कॉम्प्रिहेंसिव बनी (1928) और अन्य प्रकाशित किए।

1926 से, इलफ़ और पेट्रोव का संयुक्त कार्य शुरू हुआ; छद्म नाम एफ। टॉल्स्टोव्स्की, द कोल्ड फिलोसोफर, विटाली स्सेलडोनिमोव, कोपरनिकस, ए। महत्वहीन नहीं, सोबकेविच, और अन्य व्यंग्य पत्रिकाओं (द कॉमेडियन, ओगनीओक, सनकी, और अन्य) के तहत प्रकाशित किए गए थे। इलफ़ और पेट्रोव व्यंग्य उपन्यास द ट्वेल्व चेयर्स (1928) के लिए व्यापक रूप से जाने जाते हैं, जिसके केंद्र में मजाकिया साहसी ओस्ताप बेंडर है, जो 1920 के दशक में सोवियत जीवन के एक विस्तृत चित्रमाला की पृष्ठभूमि के खिलाफ अभिनय करता है। उपन्यास में शास्त्रीय रूसी गद्य की शैली अखबार के टिकटों, नारों, वैचारिक क्लिच के साथ सह-अस्तित्व में है, जो विडंबनापूर्ण पुनर्विचार और उपहास के अधीन हैं। वास्तविक व्यंग्य के अभाव में आलोचना ने लेखकों पर "कुतरने" का आरोप लगाया; प्रकाशन के एक साल बाद ही कृपालु समीक्षाएँ दिखाई दीं। इस अवधि के अन्य कार्यों में कई सामंत हैं, व्यंग्य कहानी "ब्राइट पर्सनैलिटी" (1928), व्यंग्य लघु कथाओं का एक चक्र "1001 दिन, या न्यू शेहेराज़ादे" (1929)। इस समय की कहानियों में, इलफ़ और पेट्रोव ने सामयिक मुद्दों की ओर रुख किया: राजनीतिक शुद्ध ("शौकिया भूत", 1929), नौकरशाही ("मृत्यु के कगार पर", 1930), साहित्य में अवसरवाद ("शताब्दी का पीला बच्चा" , 1929), आदि। उपन्यास द गोल्डन बछड़ा (1931) में बेंडर की कहानी जारी रही, जहाँ नायक की छवि अधिक जटिल हो गई: वह विडंबनापूर्ण रूप से सोवियत नागरिकों के जीवन का निरीक्षण करता है, आधुनिक जीवन की विकृतियों को नोट करता है (कुप्रबंधन, संस्कृति का वैचारिककरण, आदि)। व्यंग्यात्मक योजना समाजवादी दुनिया की एक आदर्श छवि द्वारा संतुलित है, जो उपन्यास को एक आशावादी पथ (तुर्कसीब के निर्माण के एपिसोड, एक मोटर रैली, आदि) देती है। उपन्यास को ए.वी. लुनाचार्स्की द्वारा अत्यधिक सराहा गया और आलोचकों (वी.बी. शक्लोव्स्की, जी.एन. मूनब्लिट और अन्य) द्वारा अनुकूल रूप से प्राप्त किया गया।

1930 के दशक में, जब व्यंग्य कहानियों को छापना अधिक कठिन हो गया, इलफ़ और पेट्रोव ने आशावादी अंत ("साहित्यिक ट्रामवे", 1932, "डॉग्स कोल्ड", 1935, आदि) के साथ "सकारात्मक व्यंग्य" की शैली में सामंत लिखने की कोशिश की। ) 1930 के दशक की पहली छमाही के सामंतों का मुख्य विषय नौकरशाही ("बोन लेग", 1934), उदासीनता ("शांत कैबिनेट", 1934), और अराजकता ("द केस ऑफ द स्टूडेंट स्वेरानोवस्की", 1935) के खिलाफ लड़ाई थी। ) 1935-36 में, इलफ़ और पेट्रोव ने संयुक्त राज्य के चारों ओर एक कार यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप यात्रा निबंधों का एक चक्र (जिस पर लेखकों ने अलग से काम किया) वन-स्टोरी अमेरिका (1936) - अमेरिकियों के जीवन को निष्पक्ष रूप से समझने का प्रयास उनकी उपलब्धियां और कमियां।

तपेदिक से इलफ़ की मृत्यु के बाद, पेट्रोव ने अपनी नोटबुक (1939) तैयार और प्रकाशित की। 1930 के दशक के अंत में, पेट्रोव ने जी. एन. मूनब्लिट (" संगीत इतिहास”, "एंटोन इवानोविच गुस्से में है", आदि)। ग्रेट के दौरान देशभक्ति युद्धउन्होंने प्रावदा और इज़वेस्टिया समाचार पत्रों के लिए एक फ्रंट-लाइन संवाददाता के रूप में काम किया। सेवस्तोपोल से मास्को के लिए उड़ान भरते समय एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई। ऑर्डर ऑफ लेनिन से सम्मानित किया गया।

इलफ़ और पेट्रोव के कार्यों का बार-बार मंचन और फिल्माया गया (एल। आई। गदाई, एम। ए। श्वित्ज़र, एम। ए। ज़खारोव द्वारा निर्देशित), दुनिया की कई भाषाओं में अनुवादित किया गया।

ऑप.: सोबर। सिट.: 5 खंडों में। एम।, 1994-1996; बारह कुर्सियाँ: पहला पूर्ण संस्करणउपन्यास / टिप्पणी। एम. ओडेसा, डी. फेल्डमैन। एम।, 1997; Ilf I. नोटबुक्स। 1925-1937। एम।, 2000 [पहला पूर्ण संस्करण।]; पेट्रोव ई। मेरा दोस्त इलफ़। एम।, 2001; Ilf I. वन-स्टोरी अमेरिका: [लेखक का संस्करण]। एम।, 2003।

लिट।: गैलानोव बी। ई। आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव। जिंदगी। सृष्टि। एम।, 1961; आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव की यादें। एम।, 1963; प्रीचैक ए. इलफ़ और पेट्रोव, टेमोइन्स डे लेउर टेम्प्स। आर।, 2000। वॉल्यूम। 1-3; मिल्ने एल. जोशचेंको और यहइलफ़-पेत्रोव साझेदारी: वे कैसे हँसे। बर्मिंघम, 2003; लुरी हां। एस। निडर बेवकूफों की भूमि में: इलफ़ और पेट्रोव के बारे में एक किताब। तीसरा संस्करण। एसपीबी।, 2005।

इलफ़ इल्या और पेट्रोव एवगेनी

आई इलफ़ और ई पेट्रोव के बारे में संस्मरणों का संग्रह

स्मृति का संग्रह

I. Ilf और E. Petrov . के बारे में

कम्पाइलर जी. मूनब्लिट, ए. रस्किन

एवगेनी पेट्रोव। इल्फो की यादों से

यूरी ओलेशा Ilf के बारे में।

इल्फो की याद में

लेव स्लाविन। मैं उन्हें जानता था

सर्गेई बोंडारिन। मीठे पुराने साल

टी लिशिना। हंसमुख, नग्न, पतला

कॉन्स्टेंटिन पास्टोव्स्की। चौथा लेन

मिखाइल शतीख (एम। लवोव)। पुराने "हुक" में

एस. हेचट. सात कदम

ए एर्लिच। रास्ते की शुरुआत

बी बेलीव। पत्र

जी रिकलिन। विभिन्न वर्षों के एपिसोड

इगोर इलिंस्की। "एक गर्मियों"

बोर। एफिमोव। मॉस्को, पेरिस, वेसुवियस क्रेटर

इल्या एहरेनबर्ग। किताब से

वी. अर्दोव। जादूगरों

जी मूनब्लिट। इल्या इलफ़। एवगेनी पेट्रोव

एवगेनी शत्रोव। परामर्श पर

ए रस्किन। हमारे सख्त शिक्षक

यूजीन क्राइगर। युद्ध के दिनों में

रुड। बर्शादस्की। संपादक

कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव। युद्ध संवाददाता

आई. इसाकोव। पिछले घंटे

एवगेनी पेट्रोव। इलफ़ की पुण्यतिथि की पांचवीं बरसी पर

1962 में, इल्या अर्नोल्डोविच इलफ़ की मृत्यु के पच्चीस साल और एवगेनी पेट्रोविच पेट्रोव की मृत्यु के बीस साल बीत चुके हैं।

दुनिया भर में बहुत सारे लोग उनकी किताबें पढ़ते हैं और उन्हें पसंद करते हैं और हमेशा की तरह, लेखकों के बारे में जानना चाहेंगे - वे कौन थे, कैसे काम करते थे, वे किसके साथ दोस्त थे, उन्होंने अपने लेखन करियर की शुरुआत कैसे की।

हमने इन सवालों के जवाब देने की पूरी कोशिश की, इलफ़ और पेत्रोव के बारे में वह सब कुछ बताया जो हम उनके बारे में जानते थे।

हम इस पुस्तक को अपने मित्रों की धन्य स्मृति को समर्पित करते हैं।

एवगेनी पेट्रोव

आईएलएफए की यादों से

एक बार, अमेरिका में यात्रा करते समय, इलफ़ और मैं झगड़ पड़े।

यह न्यू मैक्सिको राज्य में, गैलप के छोटे से शहर में, उसी दिन शाम को हुआ, जिस अध्याय के बारे में हमारी पुस्तक "वन-स्टोरीड अमेरिका" में "दुर्भाग्य का दिन" कहा जाता है।

हमने रॉकी पर्वत को पार किया और बहुत थके हुए थे। और फिर मुझे अभी भी एक टाइपराइटर पर बैठना पड़ा और प्रावदा के लिए एक सामंत लिखना पड़ा।

हम एक उबाऊ होटल के कमरे में बैठे, शंटिंग इंजनों की सीटी और घंटियों की नाराजगी में सुनते हुए (अमेरिका में, रेल की पटरियाँ अक्सर शहर से होकर गुजरती हैं, और घंटियाँ इंजन से जुड़ी होती हैं)। हम चुप थे। केवल कभी-कभी हम में से एक ने कहा, "अच्छा?"

टाइपराइटर खोला गया, गाड़ी में कागज की एक शीट डाली गई, लेकिन कुछ भी नहीं हिला।

वास्तव में, यह हमारे पूरे दस वर्षों में नियमित रूप से होता रहा साहित्यक रचनापहली पंक्ति लिखना सबसे कठिन था। वे दर्दनाक दिन थे। हम घबराए हुए थे, क्रोधित थे, एक-दूसरे को उकसा रहे थे, फिर घंटों चुप रहे, एक शब्द भी निचोड़ नहीं पाए, फिर अचानक से किसी ऐसी चीज के बारे में एनिमेटेड रूप से चैट करना शुरू कर दिया, जिसका हमारे विषय से कोई लेना-देना नहीं था - उदाहरण के लिए, लीग ऑफ नेशंस के बारे में या इसके बारे में संघ के लेखकों का बुरा काम। फिर वे फिर चुप हो गए। हम अपने आप को सबसे नीच आलसी लग रहे थे जो संभवतः दुनिया में मौजूद हो सकते हैं। हम अपने आप को असीम रूप से औसत दर्जे का और बेवकूफ लग रहे थे। हमें एक दूसरे को देखने से नफरत थी।

और आमतौर पर, जब ऐसी दर्दनाक स्थिति अपनी सीमा तक पहुंच जाती है, तो पहली पंक्ति अचानक प्रकट होती है - सबसे साधारण, अचूक रेखा। हम में से एक ने हिचकिचाहट के साथ इसका उच्चारण किया। एक और खट्टी नज़र से उसे थोड़ा सुधारा। लाइन लिखी हुई थी। और तुरंत ही सारे कष्ट समाप्त हो गए। हम अनुभव से जानते थे - अगर कोई पहला वाक्यांश है, तो चीजें ठीक हो जाएंगी।

लेकिन न्यू मैक्सिको के गैलोप में चीजें आगे नहीं बढ़ीं। पहली पंक्ति का जन्म नहीं हुआ था। और हम झगड़ पड़े।

सामान्यतया, हम बहुत कम झगड़ते थे, और फिर विशुद्ध रूप से साहित्यिक कारणों से - किसी भाषण या विशेषण के कारण। और फिर एक भयानक झगड़ा हुआ - चीख, शाप और भयानक आरोपों के साथ। या तो हम बहुत घबराए हुए थे और अधिक काम कर रहे थे, या इलफ़ की घातक बीमारी का यहाँ प्रभाव था, जिसे न तो वह और न ही मैं उस समय जानता था, हम केवल लंबे समय तक झगड़ते थे - दो घंटे। और अचानक, बिना एक शब्द कहे हम हंसने लगे। यह अजीब, जंगली, अविश्वसनीय था, लेकिन हम हंसे। और कुछ हिस्टेरिकल, तीखी, तथाकथित विदेशी हंसी नहीं, जिसके बाद आपको वेलेरियन लेना है, लेकिन सबसे साधारण, तथाकथित स्वस्थ हंसी। फिर हमने एक-दूसरे के सामने कबूल किया कि हमने एक ही समय में एक ही बात सोची थी - हम झगड़ा नहीं कर सकते, यह व्यर्थ है। आखिर हम अभी भी तितर-बितर नहीं हो सकते। आखिरकार, एक लेखक जिसने दस साल का जीवन जीया है और आधा दर्जन किताबों की रचना की है, वह सिर्फ इसलिए गायब नहीं हो सकता क्योंकि उसके घटक भागों में दो गृहिणियों की तरह एक चूल्हे पर एक सांप्रदायिक रसोई में झगड़ा होता है।

और गैलप शहर में शाम, जो इतनी भयानक शुरुआत हुई थी, एक हार्दिक बातचीत में समाप्त हुई।

हमारी कभी न टूटने वाली दोस्ती के लंबे वर्षों में यह सबसे स्पष्ट बातचीत थी। हम में से प्रत्येक ने अपने सभी गुप्त विचारों और भावनाओं को एक दूसरे के सामने रखा।

बहुत लंबे समय तक, बारह कुर्सियों पर काम के अंत की ओर, हमने देखा कि कभी-कभी हम एक ही समय में एक शब्द या वाक्यांश का उच्चारण करते हैं। आमतौर पर हमने इस तरह के एक शब्द से इनकार कर दिया और दूसरे की तलाश शुरू कर दी।

अगर एक ही समय में दो के लिए एक शब्द दिमाग में आया, - इलफ ने कहा, तो यह तीन और चार के दिमाग में आ सकता है, - इसका मतलब है कि यह बहुत करीब है। आलसी मत बनो, झुनिया, चलो कुछ और देखें। यह मुश्किल है। लेकिन किसने कहा कि कलात्मक रचना करने के लिए आसान काम करता हैएक व्यापार?

किसी तरह, एक संपादक के अनुरोध पर, हमने एक हास्य आत्मकथा की रचना की, जिसमें बहुत सच्चाई थी। वहाँ है वो:

"एक साथ लिखना बहुत मुश्किल है। किसी को यह सोचना चाहिए कि गोनकोर्ट के लिए यह आसान था। आखिरकार, वे भाई थे। और हम रिश्तेदार भी नहीं हैं। और यहां तक कि एक ही उम्र भी नहीं। और यहां तक कि विभिन्न राष्ट्रीयताओं के भी: जबकि एक रूसी है (रहस्यमय स्लाव आत्मा), दूसरा एक यहूदी (रहस्यमय यहूदी आत्मा) है।

इसलिए हमारे लिए काम करना मुश्किल है।

प्राप्त करने के लिए सबसे कठिन बात वह सामंजस्यपूर्ण क्षण है जब दोनों लेखक अंततः डेस्क पर बैठ जाते हैं।

ऐसा लगता है कि सब कुछ ठीक है: टेबल को अखबार से ढक दिया गया है ताकि मेज़पोशों पर दाग न लगे, इंकवेल पूरी तरह से भरा हुआ है, दीवार के पीछे वे एक उंगली से पियानो पर "ओह, इन ब्लैक्स" को टैप करते हैं, कबूतर खिड़की से बाहर देखता है, विभिन्न बैठकों के एजेंडे फाड़े और फेंके जाते हैं। एक शब्द में, सब कुछ क्रम में है, बैठो और रचना करो।

लेकिन यहीं से शुरुआत होती है।

जबकि लेखकों में से एक रचनात्मक जीवंतता से भरा है और मानवता को कला का एक नया काम देने के लिए उत्सुक है, जैसा कि वे कहते हैं, एक विस्तृत कैनवास, दूसरा (ओह, रहस्यमय स्लाव आत्मा!) अपने पैरों के साथ सोफे पर झूठ बोल रहा है और नौसैनिक युद्धों के इतिहास को पढ़ना। साथ ही, वह घोषणा करता है कि वह गंभीर रूप से (सभी संभावना में, घातक रूप से) बीमार है।

यह अन्यथा होता है।

स्लाव आत्मा अचानक बीमारी के बिस्तर से उठती है और कहती है कि उसने अपने आप में इस तरह के रचनात्मक उतार-चढ़ाव को कभी महसूस नहीं किया। वह रात भर काम करने के लिए तैयार है। फोन की घंटी बजने दो - जवाब मत दो, मेहमानों को दरवाजे में फटने दो - बाहर! लिखो, बस लिखो। आइए हम मेहनती और उत्साही बनें, हम विषय को ध्यान से देखें, विधेय को संजोएं, लोगों के प्रति कोमल और अपने प्रति सख्त बनें।

इलफ़ आई। और पेट्रोव ई।- रूसी सोवियत व्यंग्य लेखक; सहयोगी एक साथ काम कर रहे हैं। "द ट्वेल्व चेयर्स" (1928) और "द गोल्डन कैल्फ" (1931) उपन्यासों में - उन्होंने 20 के दशक के व्यंग्यात्मक प्रकारों और सोवियत रीति-रिवाजों को दिखाते हुए एक प्रतिभाशाली ठग और साहसी के कारनामों का निर्माण किया। Feuilletons, पुस्तक "वन-स्टोरी अमेरिका" (1936)।

20 वीं शताब्दी के रूसी साहित्य में, इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव लोगों के बीच सबसे प्रिय व्यंग्य लेखकों के स्थान पर काबिज हैं। उनकी किताबें पढ़ी जा सकती हैं, फिर से पढ़ी जा सकती हैं, यहां तक कि आप जीवन भर उनसे वाक्यांशों के साथ बात भी कर सकते हैं। बहुत से लोग ऐसा ही करते हैं।

इल्या इल्फ़ी(एक छद्म नाम; असली नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फेन्ज़िलबर्ग) का जन्म 15 अक्टूबर (पुरानी शैली के अनुसार 3 अक्टूबर), 1897 को ओडेसा में एक बैंक कर्मचारी के परिवार में हुआ था। तुला। वह यूग्रोस्ट और समाचार पत्र "नाविक" का कर्मचारी था। 1923 में, मास्को चले गए, वे एक पेशेवर लेखक बन गए। इल्या के शुरुआती निबंधों, कहानियों और सामंतों में, उन विचारों, टिप्पणियों और विवरणों को खोजना मुश्किल नहीं है जो बाद में इलफ़ और पेट्रोव के संयुक्त लेखन में उपयोग किए गए थे।

एवगेनी पेट्रोव(एक छद्म नाम; असली नाम और उपनाम एवगेनी पेट्रोविच कटाव) का जन्म 13 दिसंबर (30 नवंबर, पुरानी शैली के अनुसार), 1902 में ओडेसा में एक इतिहास शिक्षक के परिवार में हुआ था। राशि चक्र - धनु। वह यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के लिए एक संवाददाता थे, फिर आपराधिक जांच विभाग के एक निरीक्षक थे। 1923 में झेन्या मास्को चली गईं और पत्रकार बन गईं।

1925 में, भविष्य के सह-लेखक मिले, और 1926 में उनका संयुक्त कार्य शुरू हुआ, जिसमें पहले स्मेखच पत्रिका में चित्र और सामंतों के लिए विषयों की रचना करना और गुडोक अखबार के लिए प्रसंस्करण सामग्री शामिल थी। इलफ़ और पेट्रोव के बीच पहला महत्वपूर्ण सहयोग उपन्यास द ट्वेल्व चेयर्स था, जिसे 1928 में 30 दिनों की पत्रिका में प्रकाशित किया गया था और उसी वर्ष एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। उपन्यास एक बड़ी सफलता थी। वह कई शानदार व्यंग्य प्रसंगों, चरित्र-चित्रणों और विवरणों के लिए उल्लेखनीय हैं, जो सामयिक जीवन टिप्पणियों का परिणाम थे।

उपन्यास के बाद कई लघु कथाएँ और लघु कथाएँ आई (द ब्राइट पर्सनैलिटी, 1928, 1001 डेज़, या द न्यू शेहेराज़ादे, 1929); उसी समय, प्रावदा और साहित्यिक गजेता के लिए सामंतों पर लेखकों का व्यवस्थित कार्य शुरू हुआ। 1931 में, इलफ़ और पेट्रोव का दूसरा उपन्यास, द गोल्डन कैल्फ़, प्रकाशित हुआ था, बारह कुर्सियों के नायक, ओस्टाप बेंडर के आगे के कारनामों की कहानी। उपन्यास छोटे लोगों की एक पूरी गैलरी देता है, जो अधिग्रहण के आग्रह और जुनून से अभिभूत है और मौजूदा "समानांतर में" है बड़ा संसारजिसमें वे रहते हैं बड़े लोगऔर बड़ी चीजें।

1935-1936 में, लेखकों ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप वन-स्टोरी अमेरिका (1936) पुस्तक प्रकाशित हुई। 1937 में, इलफ़ की मृत्यु हो गई, और उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित नोटबुक्स का आलोचकों द्वारा एक उत्कृष्ट साहित्यिक कार्य के रूप में सर्वसम्मति से मूल्यांकन किया गया। पेट्रोव ने अपने सह-लेखक की मृत्यु के बाद, कई पटकथाएं (जी मूनब्लिट के साथ), नाटक "आइलैंड ऑफ द वर्ल्ड" (1947 में प्रकाशित), "फ्रंटलाइन डायरी" (1942) लिखीं। 1940 में वे शामिल हुए कम्युनिस्ट पार्टीऔर युद्ध के पहले दिनों से वह प्रावदा और सूचना ब्यूरो के लिए एक युद्ध संवाददाता बन गए। उन्हें ऑर्डर ऑफ लेनिन और एक पदक से सम्मानित किया गया था।

इलफ़ और पेट्रोव की पुस्तकों का बार-बार मंचन और फिल्माया गया, यूएसएसआर में पुनर्प्रकाशित किया गया और कई भाषाओं में अनुवाद किया गया। विदेशी भाषाएँ. (जी.एन. मूनब्लिट)

रचनाएँ:

कलेक्टेड वर्क्स, वॉल्यूम 1 - 4, एम।, 1938;
सोबर। सोच।, वॉल्यूम 1 - 5, एम।, 1961।

साहित्य:

कॉन्स्टेंटिन मिखाइलोविच सिमोनोव, प्रस्तावना, किताबों में: इलफ़ आई। और पेट्रोव ई।, बारह कुर्सियाँ। गोल्डन बछड़ा, एम।, 1956;
सिंतसोवा टी.एन., आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव। ग्रंथ सूची के लिए सामग्री, एल।, 1958;
अब्राम ज़िनोविविच वुलिस, आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव। रचनात्मकता का स्केच, एम।, 1960;
बोरिस गैलानोव, इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव, मॉस्को, 1961;
आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव की यादें, एम।, 1963;
यानोव्सकाया एल।, आप मजाकिया क्यों लिखते हैं?, एम।, 1969;
रूसी सोवियत लेखक, गद्य लेखक। जैव ग्रंथ सूची सूचकांक, खंड 2; एल।, 1964।

पुस्तकें:

आई. आई.एल.एफ. ई. पेट्रोव। पांच खंडों में एकत्रित कार्य। वॉल्यूम 1, आई। इलफ़, ई। पेट्रोव।
आई. आई.एल.एफ. ई. पेट्रोव। पांच खंडों में एकत्रित कार्य। वॉल्यूम 2, आई। इलफ़, ई। पेट्रोव।
आई. आई.एल.एफ. ई. पेट्रोव। पांच खंडों में एकत्रित कार्य। वॉल्यूम 4, आई। इलफ़, ई। पेट्रोव।

इलफ़ और पेट्रोव एक ट्राम, यूएसएसआर, 1971 में सवार हुए।

स्क्रीन अनुकूलनकाम करता है:

1933 - बारह कुर्सियाँ;
1936 - सर्कस;
1936 - एक बार गर्मियों में;
1938 - 13 कुर्सियाँ;
1961 - काफी गंभीरता से (निबंध रॉबिन्सन कैसे बनाया गया);
1968 - गोल्डन बछड़ा;
1970 - बारह कुर्सियाँ (बारह कुर्सियाँ);
1971 - बारह कुर्सियाँ;
1972 - इलफ़ और पेट्रोव एक ट्राम में सवार हुए (कहानियों और सामंतों पर आधारित);
1976 - बारह कुर्सियाँ;
1989 - उज्ज्वल व्यक्तित्व;
1993 - एक बेवकूफ के सपने;
2004 - बारह कुर्सियाँ (ज़्वॉल्फ स्टुहले);
2006 - गोल्डन बछड़ा।

Ilf I. और पेट्रोव ई। - रूसी सोवियत व्यंग्य लेखक; सहयोगी एक साथ काम कर रहे हैं। "द ट्वेल्व चेयर्स" (1928) और "द गोल्डन कैल्फ" (1931) उपन्यासों में - उन्होंने 20 के दशक के व्यंग्यात्मक प्रकारों और सोवियत रीति-रिवाजों को दिखाते हुए एक प्रतिभाशाली ठग और साहसी के कारनामों का निर्माण किया। Feuilletons, पुस्तक "वन-स्टोरी अमेरिका" (1936)।

इल्या इलफ़ (छद्म नाम; असली नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग) का जन्म 15 अक्टूबर (पुरानी शैली के अनुसार 3 अक्टूबर), 1897 को ओडेसा में, एक बैंक कर्मचारी के परिवार में हुआ था। वह यूग्रोस्ट और समाचार पत्र "नाविक" का कर्मचारी था। 1923 में, मास्को चले गए, वे एक पेशेवर लेखक बन गए। इल्या के शुरुआती निबंधों, कहानियों और सामंतों में, उन विचारों, टिप्पणियों और विवरणों को खोजना मुश्किल नहीं है जो बाद में इलफ़ और पेट्रोव के संयुक्त लेखन में उपयोग किए गए थे।
एवगेनी पेट्रोव (छद्म नाम; असली नाम और उपनाम एवगेनी पेट्रोविच कटाव) का जन्म 13 दिसंबर (पुरानी शैली के अनुसार 30 नवंबर), 1903 को ओडेसा में एक इतिहास शिक्षक के परिवार में हुआ था। वह यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के लिए एक संवाददाता थे, फिर आपराधिक जांच विभाग के एक निरीक्षक थे। 1923 में झेन्या मास्को चली गईं और पत्रकार बन गईं।

उपन्यास के बाद कई लघु कथाएँ और लघु कथाएँ आई (द ब्राइट पर्सनैलिटी, 1928, 1001 डेज़, या द न्यू शेहेराज़ादे, 1929); उसी समय, प्रावदा और साहित्यिक गजेता के लिए सामंतों पर लेखकों का व्यवस्थित कार्य शुरू हुआ। 1931 में, इलफ़ और पेट्रोव का दूसरा उपन्यास, द गोल्डन कैल्फ़, प्रकाशित हुआ था, बारह कुर्सियों के नायक, ओस्टाप बेंडर के आगे के कारनामों की कहानी। उपन्यास में छोटे लोगों की एक पूरी गैलरी है, जो अधिग्रहण के आग्रह और जुनून से अभिभूत है और मौजूदा "बड़ी दुनिया के समानांतर है, जिसमें बड़े लोग और बड़ी चीजें रहते हैं।"

1935 - 1936 में, लेखकों ने संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप वन-स्टोरी अमेरिका (1936) पुस्तक आई। 1937 में, इलफ़ की मृत्यु हो गई, और उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित नोटबुक्स का आलोचकों द्वारा एक उत्कृष्ट साहित्यिक कार्य के रूप में सर्वसम्मति से मूल्यांकन किया गया। पेट्रोव ने अपने सह-लेखक की मृत्यु के बाद, कई पटकथाएं (जी मूनब्लिट के साथ), नाटक "आइलैंड ऑफ द वर्ल्ड" (1947 में प्रकाशित), "फ्रंटलाइन डायरी" (1942) लिखीं। 1940 में वे कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए और युद्ध के पहले दिनों से प्रावदा और सूचना ब्यूरो के लिए एक युद्ध संवाददाता बन गए। उन्हें ऑर्डर ऑफ लेनिन और एक पदक से सम्मानित किया गया था।

I. Ilf . की जीवनी

इल्या अर्नोल्डोविच इलफ़ (इहिएल-लीब फ़ैन्ज़िलबर्ग; छद्म नाम "इलफ़" उनके नाम इल्या का संक्षिप्त नाम हो सकता है? फ़ैन्ज़िलबर्ग। (3 अक्टूबर (15), 1897, ओडेसा - 13 अप्रैल, 1937, मॉस्को) - सोवियत लेखक और पत्रकार। जीवनी इल्या (इहिएल- लीब) फ़ैन्ज़िलबर्ग का जन्म 4 अक्टूबर (16), 1897 को ओडेसा में हुआ था, जो एक बैंक कर्मचारी आर्य बेन्यामिनोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग (1863-1933) और उनकी पत्नी मिंडल एरोनोव्ना (नी कोटलोवा; 1868-) के परिवार में चार बेटों में से तीसरे थे। 1922), मूल रूप से कीव प्रांत के बोगुस्लाव शहर से (परिवार 1893 और 1895 के बीच ओडेसा चला गया)। तकनीकी विद्यालय, जिसके बाद उन्होंने एक ड्राइंग ऑफिस में, एक टेलीफोन एक्सचेंज में, एक सैन्य कारखाने में काम किया। क्रांति के बाद, वह एक एकाउंटेंट, एक पत्रकार और फिर हास्य पत्रिकाओं में एक संपादक थे।

रचनाएं

बारह कुर्सियाँ
सुनहरा बछड़ा
Kolokolamsk . शहर के जीवन से असामान्य कहानियाँ
एक हजार एक दिन, या
न्यू शेहेराज़ादे
उज्ज्वल व्यक्तित्व
वन स्टोरी अमेरिका
एथेंस में दिन
यात्रा निबंध
पदयात्रा की शुरुआत
तोन्या
वाडेविल्स और स्क्रीनप्ले
कहानियों
पिछले रजिस्ट्री कार्यालय रजिस्ट्रार
सर्कस के गुंबद के नीचे
वह कवियों के ओडेसा संघ के सदस्य थे। 1923 में वे मास्को आए, गुडोक अखबार के कर्मचारी बन गए। Ilf ने विनोदी और व्यंग्यात्मक प्रकृति की सामग्री लिखी - ज्यादातर सामंत। 1927 में के साथ संयुक्त कार्यउपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" पर इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव (जिन्होंने समाचार पत्र "गुडोक" में भी काम किया) के बीच एक रचनात्मक सहयोग शुरू किया।

1928 में, व्यंग्य विभाग के कर्मचारियों में कमी के कारण इद्या इलफ़ को समाचार पत्र से निकाल दिया गया था, उसके बाद एवगेनी पेट्रोव थे। जल्द ही वे नई साप्ताहिक पत्रिका "चुडक" के कर्मचारी बन गए। इसके बाद, एवगेनी पेट्रोव के सहयोग से, उन्हें लिखा गया (इल्फ़ और पेट्रोव देखें):

काल्पनिक कहानी "उज्ज्वल व्यक्तित्व" (स्क्रीन की गई)
वृत्तचित्र कहानी "वन-स्टोरी अमेरिका" (1937)।

1932 - 1937 में, इलफ़ और पेट्रोव ने प्रावदा अखबार के लिए सामंत लिखे। 1930 के दशक में इल्या इलफ़ को फोटोग्राफी का शौक था। उनकी मृत्यु के कई साल बाद इल्या अर्नोल्डोविच की तस्वीरें गलती से अलेक्जेंडर इलिनिचना इलफ़ की बेटी को मिलीं। उसने "इल्या इलफ़ - फ़ोटोग्राफ़र" पुस्तक के प्रकाशन के लिए तैयारी की। फोटो एलबम। इलफ़ और उनके समकालीनों द्वारा ली गई लगभग 200 तस्वीरें। ए.आई. के लेख इलफ़, ए.वी. लॉगिनोवा और एल.एम. रूसी में यानोव्सकाया और अंग्रेज़ी- मॉस्को, 2002 .. अमेरिकी राज्यों में कार से यात्रा करते समय, इलफ़ ने लंबे समय से चली आ रही तपेदिक की खोज की, जिसके कारण जल्द ही 13 अप्रैल, 1937 को मास्को में उनकी मृत्यु हो गई।

I. इलफ़ के बड़े भाई - फ्रांसीसी क्यूबिस्ट कलाकार और फ़ोटोग्राफ़र सैंड्रो फ़ासिनी, जिन्हें अलेक्जेंडर फ़सिनी (सरुल अरेविच फ़ैन्ज़िलबर्ग (शाऊल अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर), 23 दिसंबर, 1892, कीव - 1942, ऑशविट्ज़ एकाग्रता शिविर, 22 जुलाई, 1942 को पेरिस से निर्वासित के रूप में भी जाना जाता है। उनकी पत्नी) और सोवियत ग्राफिक कलाकार और फोटोग्राफर मिखाइल (मोइशे-अर्न) आर्यविच फेन्ज़िलबर्ग, जिन्होंने छद्म शब्द एमएएफ और एमआई-एफए (30 दिसंबर, 1895, ओडेसा - 1942, ताशकंद) का इस्तेमाल किया। छोटा भाई - बेन्यामिन आर्यविच फ़ैन्ज़िलबर्ग (10 जनवरी, 1905, ओडेसा - 1988, मॉस्को) - एक स्थलाकृतिक इंजीनियर था।

ई. पेट्रोव की जीवनी

येवगेनी पेट्रोव (येवगेनी पेट्रोविच कटाव का छद्म नाम, 1903-1942) - रूसी सोवियत लेखक, इल्या इलफ़ के सह-लेखक।

लेखक वैलेन्टिन कटाव के भाई। कैमरामैन प्योत्र कटाव और संगीतकार इल्या कटाव के पिता। पत्नी - वेलेंटीना लियोन्टीवना ग्रुन्ज़ैद, रूसी जर्मनों से।

उन्होंने यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के लिए एक संवाददाता के रूप में काम किया। तीन साल तक उन्होंने ओडेसा आपराधिक जांच विभाग के एक निरीक्षक के रूप में कार्य किया (इल्फ़ और पेट्रोव की आत्मकथा (1929) में यह जीवन की इस अवधि के बारे में कहा गया है: "उनका पहला साहित्यक रचनाअज्ञात व्यक्ति की लाश की जांच के लिए एक प्रोटोकॉल था")। 1922 में, एक गोलीबारी के साथ पीछा करते हुए, उन्होंने व्यक्तिगत रूप से अपने दोस्त अलेक्जेंडर कोज़ाचिंस्की को हिरासत में लिया, जिसने हमलावरों के एक गिरोह का नेतृत्व किया। इसके बाद, उन्होंने अपने आपराधिक मामले की समीक्षा की और ए। कोज़ाचिंस्की के प्रतिस्थापन को सामाजिक सुरक्षा के उच्चतम उपाय के साथ - एक शिविर में कारावास द्वारा निष्पादन प्राप्त किया। 1923 में, पेट्रोव मास्को आए, जहां वे क्रास्नी पेपर पत्रिका के कर्मचारी बन गए। 1926 में, वह गुडोक अखबार के लिए काम करने आए, जहाँ उन्होंने ए। कोज़ाचिंस्की को एक पत्रकार के रूप में व्यवस्थित किया, जो उस समय तक एक माफी के तहत जारी किया गया था। एवगेनी पेत्रोव अपने भाई वैलेंटाइन कटाव से बहुत प्रभावित थे। वेलेंटीना कटेवा की पत्नी ने याद किया: मैंने भाइयों के बीच ऐसा स्नेह कभी नहीं देखा, जैसा वाल्या और झुनिया में है। दरअसल, वाल्या ने अपने भाई को लिखने के लिए मजबूर किया। हर सुबह वह उसे फोन करके शुरू करता था - झुनिया देर से उठा, कसम खाने लगी कि वह जाग गया है ... "ठीक है, आगे की कसम," वाल्या ने कहा और फोन काट दिया। 1927 में, "द ट्वेल्व चेयर्स" उपन्यास पर संयुक्त काम के साथ, येवगेनी पेट्रोव और इल्या इलफ़ (जो गुडोक अखबार में भी काम करते थे) का रचनात्मक समुदाय शुरू हुआ। इसके बाद, इल्या इलफ़ के सहयोग से, निम्नलिखित लिखे गए:

उपन्यास "बारह कुर्सियाँ" (1928);
उपन्यास द गोल्डन बछड़ा (1931);
लघु कथाएँ "कोलोकोलमस्क शहर के जीवन से असामान्य कहानियाँ" (1928);
शानदार कहानी "उज्ज्वल व्यक्तित्व" (स्क्रीन की गई);
लघु कथाएँ "1001 दिन, या नई शेहरज़ादे" (1929);
कहानी "वन-स्टोरी अमेरिका" (1937)।

1932-1937 में, इलफ़ और पेट्रोव ने प्रावदा अखबार के लिए सामंत लिखे। 1935-1936 में उन्होंने संयुक्त राज्य की यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप वन-स्टोरी अमेरिका (1937) पुस्तक आई। इलफ़ और पेट्रोव की पुस्तकों का बार-बार मंचन और फिल्मांकन किया गया। 13 अप्रैल, 1937 को मॉस्को में इलफ़ की मृत्यु से लेखकों का रचनात्मक सहयोग बाधित हुआ। 1938 में उन्होंने अपने दोस्त ए. कोज़ाचिंस्की को "द ग्रीन वैन" कहानी लिखने के लिए राजी किया। 1939 में वे सीपीएसयू (बी) में शामिल हुए।

पेट्रोव ने प्रकाशन में बहुत प्रयास किया नोटबुकइल्फा, सोचा महान काम"मेरे दोस्त इलफ़।" 1939-1942 में, पेट्रोव ने उपन्यास जर्नी टू द लैंड ऑफ कम्युनिज्म पर काम किया, जिसमें उन्होंने 1963 में यूएसएसआर का वर्णन किया (अंश 1965 में मरणोपरांत प्रकाशित किए गए थे)। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, पेट्रोव फ्रंट-लाइन संवाददाता बन गए। 2 जुलाई, 1942 को उनकी मृत्यु हो गई - जिस विमान से वह सेवस्तोपोल से मास्को लौट रहे थे, उसे एक जर्मन सेनानी ने रोस्तोव क्षेत्र के क्षेत्र में मंकोवो गांव के पास मार गिराया था। विमान दुर्घटना स्थल पर एक स्मारक बनाया गया है।

रचनाएं (एकल)

मेगास की खुशियाँ, 1926
कोई रिपोर्ट नहीं, 1927
फ्रंट डायरी, 1942
हवाई माध्यम से। फिल्म स्क्रिप्ट, 1943
दुनिया का द्वीप। प्ले, 1947
अधूरा उपन्यास "जर्नी टू द लैंड ऑफ कम्युनिज्म" // "साहित्यिक विरासत", खंड 74, 1965

- इल्या, क्या आपको लगता है कि हमें बेंडर को जिंदा छोड़ देना चाहिए?
- हाँ यकीनन। लेकिन मारना बेहतर है। या जिंदा रहो।
या मारो? या जिंदा रहो?
- हाँ। जिंदा छोड़ दो। या मारो।
- झुनिया, तुम एक आशावादी कुत्ते हो। झुनिया, इस लाइन से मत चिपके रहो। इसे मिटाओ।
- मुझे यकीन नहीं है…
"भगवान, यह बहुत आसान है! (हाथ से कलम खींचता है, शब्द काटता है)
- आप समझ सकते हैं! और आपको भुगतना पड़ा।

इस तरह किताब के हर टुकड़े पर काम आगे बढ़ा। उनमें से किसी ने कर्कशता के मुद्दे पर विवाद का कारण बना, जाहिर है, इसलिए, अब तक, "गोल्डन बछड़ा", कि "12 कुर्सियां" एक सफलता है। क्योंकि हर शब्द को तौला और सोचा जाता है। यहाँ पेट्रोव ने इस बारे में क्या लिखा है:

गैलप शहर में शाम को एक भयानक झगड़ा। वे दो घंटे तक चिल्लाते रहे। उन्होंने एक-दूसरे को सबसे भयानक शब्दों से गाली दी जो केवल दुनिया में मौजूद हैं। फिर वे हँसने लगे और एक-दूसरे के सामने कबूल कर लिया कि वे एक ही बात सोचते हैं - आखिरकार, हम झगड़ा नहीं कर सकते, यह बकवास है। आखिरकार, हम तितर-बितर नहीं हो सकते - लेखक का नाश हो जाएगा - और अगर हम अभी भी तितर-बितर नहीं हो सकते हैं, तो झगड़ा करने की कोई बात नहीं है।

हालाँकि वास्तव में वहाँ क्या है, अगर हम निष्पक्ष रूप से बोलते हैं, तो "IlfPetrov" ने पाठक के आहार को छोड़ दिया। कई कारण हैं, उनमें से एक यह है कि पुरानी पीढ़ी उपन्यासों को दिल से जानती है। और कुछ लोग जो पहले से जानते हैं उसे फिर से पढ़ना पसंद करते हैं। इसलिए, कोई भी यूजीन वनगिन के साथ क्राइम एंड पनिशमेंट को दोबारा नहीं पढ़ता है। खैर, दूसरी ओर, उपन्यास उस समय की वास्तविकताओं से बहुत दूर चला गया। हालाँकि, 14 साल की उम्र में इस उत्कृष्ट कृति को पढ़ने के बाद, मेरा पासपोर्ट प्राप्त करने के तुरंत बाद, मैं मुख्य रूप से हास्य, सतर्क निंदक और रूसी-यहूदी अग्रानुक्रम के इस सभी डरपोक आकर्षण से प्रभावित हुआ था।

वैसे, लेखक के बारे में। द ट्वेल्व चेयर्स के लेखक की आत्मकथा की रचना करना काफी कठिन है। तथ्य यह है कि लेखक का जन्म दो बार हुआ था: 1897 में और 1903 में। पहली बार - इल्या इलफ़ की आड़ में, और दूसरी - एवगेनी पेत्रोव। हालाँकि जो पहले से है, हम सीधे बात करेंगे: इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैज़िलबर्ग और एवगेनी पेट्रोविच कटाव की आड़ में। दोनों ओडेसन, दोनों ने क्रोकोडिल और प्रावदा के लिए सामंत लिखे, दोनों के पास एक अविश्वसनीय रूप से तेज दिमाग और शैली थी, और ... यह, शायद, वह जगह है जहां एक महान लेखक के भीतर दो व्यक्तित्वों की समानता समाप्त होती है।

यहाँ, उदाहरण के लिए, बड़े कॉमरेड, फ़ैज़िलबर्ग, उस अद्भुत लोगों से आते हैं, जो मिथकों, कहानियों और रूढ़ियों में डूबे हुए हैं, जिन्होंने वास्तव में, मूल ओडेसा की पौराणिक और मजाकिया महिमा का निर्माण किया। एक शांत, शांत प्रतिभा, या, जैसा कि वे कहते हैं, "हमारे ओडेसा में", एक पोक अपने जीवन को लेखकत्व से नहीं जोड़ सकता था, लेकिन एक मसौदा कार्यालय में, या एक टेलीफोन एक्सचेंज में, या एक सेना में काम करना जारी रखता। कारखाना। लेकिन उन्होंने ओडेसा अखबारों में सीधे अखबार को गंदा करना शुरू कर दिया, जहां, उनकी सहज बुद्धि और अवलोकन के लिए धन्यवाद, उन्होंने एक विनोदी और व्यंग्यपूर्ण प्रकृति की सामग्री लिखी - ज्यादातर सामंतवादी। उनका अंत दुखद था, लेकिन उनके करियर की सुबह असंभव के बिंदु तक प्रसन्न हुई। उनके द्वारा बनाए गए नायकों की तरह: पैनिकोव्स्की, बेंडर और वे अन्य जिनके नाम घरेलू नाम बन गए हैं। एक दुखद अंत ने उनके कम प्रतिभाशाली भाइयों को पछाड़ दिया। उनमें से एक है सरूल (हँसने की कोई ज़रूरत नहीं .) विदेशी नाम, यह अशोभनीय है) - एक विश्व प्रसिद्ध फोटोग्राफर और क्यूबिस्ट कलाकार बन गए, जिन्होंने अपने काम से दर्शकों को प्रसन्न किया। लेकिन, अफसोस, छद्म नाम सैंड्रो फासिनी ने अपने मूल को नहीं छिपाया, जिसके लिए उन्हें ऑशविट्ज़ में बर्बाद कर दिया गया था। एक अन्य भाई, सोवियत ग्राफिक कलाकार और फोटोग्राफर मिखाइल (उर्फ मोइशे) की ताशकंद में निकासी के दौरान मृत्यु हो गई। केवल मामूली बेंजामिन ही रह गए, जिन्होंने शानदार प्रतिभाशाली परिवार को जारी रखा।

वैसे, उपनाम उनके यहूदी नाम का संक्षिप्त नाम है। यह कुछ अविकसित मन को लग सकता है कि लेखक ने "यहूदी" शब्द का बहुत अधिक उल्लेख किया है। लेकिन सबसे पहले, आप एक गाने से शब्दों को बाहर नहीं निकाल सकते, और दूसरी बात, क्या इसमें कुछ बुरा है? उपन्यास में जितना लगता है उससे कहीं अधिक यहूदी धर्म है।

लेकिन येवगेनी कटाव छोटा था, लेकिन वह अधिक दिलचस्प तरीके से रहता था, हालाँकि उसने हर मोड़ पर जोखिम उठाया। उनका पहला साहित्यिक कार्य एक अज्ञात व्यक्ति की लाश की जांच के लिए एक प्रोटोकॉल था। ऐसा इसलिए है क्योंकि पेट्रोव ने ओडेसा आपराधिक जांच विभाग में 3 साल तक काम किया, जहां एक बहुत ही अजीब कहानी हुई। झेन्या कटाव की एक पुरानी दोस्त थी - साशा कोज़ाचिंस्की। एक साधारण साहसी, बड़ी महत्वाकांक्षाओं वाला एक चुटीला बट। ओडेसा जाओ और पूछो कि क्रांति से पहले कोज़ाचिंस्की कौन था। वह आपराधिक जांच विभाग के एक साधारण नेक कार्यकर्ता थे और जीवन में खुद को तलाशते रहे। और फिर हमारी साशा एक साधारण कुलीन डाकू बन गई। उन्होंने महान शिकार किया, लेकिन परेशानी यह है कि वे कटेव के नेतृत्व में बहादुर चेकिस्टों द्वारा कवर किए गए थे। कोज़ाचिंस्की ने एक दोस्त के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, और अच्छे कारण के लिए। ओल्ड ओडेसा ट्रिक: किसी व्यक्ति को खुश करें, खासकर अगर वह अधिकारियों के लिए काम करता है। यहाँ कटाव, पहले से ही मास्को में, अपने खोए हुए दोस्त को "बीप" पर रखा, और फिर उसे ओडेसा मामलों के बारे में बताते हुए, पहले से ही एक प्रमुख आदरणीय पत्रकार को "ग्रीन वैन" कहानी लिखने के लिए मजबूर किया। निश्चित रूप से आपने इस परिदृश्य के अनुसार फिल्माई गई खराटियन के साथ पुरानी फिल्म देखी।

इतने सारे कारनामों के बाद, अलग-अलग इकाइयाँ अंततः 1923 में मास्को में मिलने में सफल रहीं। दो प्रतिभाशाली पेपर स्क्रिब्लर्स जल्दी से दोस्त बन गए और उन्होंने खुद को समान हितों और एक-दूसरे के साथ काम करने के जुनून को साझा करते हुए पाया। यहाँ उन्होंने सहयोग से सामंतों की रचना की। अतिक्रमण क्यों नहीं बड़े रूप? इसके अलावा, पेट्रोव ... वैसे, पाठक शायद पूछेंगे कि पेट्रोव, अगर वह कटाव है तो क्यों? और सब कुछ बहुत सरल है: न केवल इलफ़ के भाई थे जो प्रतिभाशाली थे। तो येवगेनी का एक भाई वैलेन्टिन था, जो बुनिन का छात्र था, जो एक आदरणीय लेखक बन गया, जो जीवित रहा व्यस्त जीवनक्रांतियों में और जिन्होंने "द सन ऑफ द रेजिमेंट" और "द एकाकी पाल सफेद हो जाता है" जैसी रचनाएँ लिखीं। इसलिए पेत्रोव ने सोचा कि दो कटाव नहीं हो सकते हैं और उन्होंने अपने साधारण रूसी उपनाम को और भी अधिक बदल दिया, अपमान के बिंदु पर, रूसी "पेत्रोव"। यह भाई वैलेन्टिन थे जिन्होंने दो लेखकों को "12 कुर्सियों" जैसी अविनाशी चीज़ का विचार दिया। सब कुछ बहुत सरल है: बड़े भाई, जो उस समय तक पहले से ही एक प्रसिद्ध लेखक थे, ने अपने भाई और उनके . का उपयोग करने का फैसला किया सबसे अच्छा दोस्तसाहित्यिक नीग्रो के रूप में और किसी भी तरह से "गोल्डन वेट" के लिए नहीं। पसंद करो, लिखो, और मैं सही कर दूंगा। लेकिन जब कुछ समय बाद, इलफ़ और पेत्रोव ने उन्हें अपने श्रम का फल दिखाया, तो उन्होंने महसूस किया कि इस तरह के प्रतिभाशाली लेखकों से ऐसी उत्कृष्ट कृति को छीनना कम से कम अनैतिक था। और किताब पहले ही वाक्य के साथ पकड़ी गई:

पर प्रांत शहरनाई की इतनी सारी दुकानें और अंतिम संस्कार के जुलूस ब्यूरो थे कि ऐसा लगता था कि शहर के निवासी केवल दाढ़ी बनाने, अपने बाल काटने, अपने सिर को वीटटल से तरोताजा करने और तुरंत मरने के लिए पैदा हुए थे।

हालाँकि इलफ़ ने स्वयं लेखन के छापों का वर्णन इस प्रकार किया है:

हम "12 कुर्सियाँ" लिखने के लिए बैठते हैं।
श्रम के खाली महल में शामें। हमें बिल्कुल समझ नहीं आ रहा था कि हमारे काम का क्या होगा। कभी-कभी मैं हाथ में कलम लेकर सो जाता था। मैं घबरा कर उठा - मेरे सामने कागज पर कई बड़े टेढ़े-मेढ़े पत्र थे। ये, शायद, चेखव के वंका द्वारा लिखे गए थे, जब उन्होंने "दादा के गांव को" एक पत्र लिखा था। इलफ़ चौथी गली के संकरे कमरे के चारों ओर घूमा। कभी-कभी हम पेशेवर विभाग में लिखते थे।
क्या वह क्षण आएगा जब पांडुलिपि समाप्त हो जाएगी और हम इसे एक स्लेज पर ले जाएंगे। बर्फ पड़ेगी। क्या अद्भुत, शायद, एहसास - काम खत्म हो गया, और कुछ नहीं करना है।
ओस्टाप बेंडर का इरादा एक मामूली व्यक्ति के रूप में था। उसके लिए, हमारे पास एक वाक्यांश था - "अपार्टमेंट की कुंजी जहां पैसा है।" हमने इसे अपने एक परिचित से सुना, जिसे आगे इज़नुरेनकोव के रूप में प्रतिबंधित किया गया था। लेकिन बेंडर धीरे-धीरे अपने लिए तैयार किए गए ढांचे से बाहर निकलना शुरू कर दिया, और अधिक से अधिक महत्व प्राप्त कर रहा था। जल्द ही हम उसके साथ सामना नहीं कर सके।
बेंडर को मारना है या नहीं, इस बारे में एक तर्क। लॉटरी। तब हमें अपने हीरो पर दया आई। बाद में गोल्डन बछड़े में उसे पुनर्जीवित करने में किसी तरह शर्म आ रही थी।
जब उपन्यास समाप्त हो गया, तो हमने इसे एक साफ फ़ोल्डर में रखा और कवर के पीछे एक नोट चिपकाया: "खोजकर्ता को ऐसे और ऐसे पते पर लौटने के लिए कहा जाता है।" यह उस काम के लिए एक डर था जिसके लिए इतना प्रयास किया गया था। आखिरकार, हमने इस पहली किताब में वह सब कुछ डाल दिया जो हम जानते थे। सामान्यतया, हम में से किसी ने भी पुस्तक नहीं दी साहित्यिक मूल्य, और अगर हम जिन लेखकों का सम्मान करते हैं उनमें से एक ने कहा था कि किताब खराब थी, तो शायद हमने इसे प्रिंट करने के बारे में सोचा भी नहीं होगा।

हालांकि, आलोचक और पाठक बडा प्यारतीव्र सामाजिक कृतियों को अपनाया, लेखक की शैली को "गर्दन पर एक व्यापक तलवार के साथ एक झटका" कहा (जो नहीं जानता, पुराने दिनों में वे गर्दन कहते थे)।

और दौड़ पड़े। फिल्म "सर्कस" की पटकथा, और फिर स्मारकीय "गोल्डन बछड़ा" में दुष्ट पैनिकोव्स्की और शूरा बालागनोव की कंपनी में महान योजनाकार का रोमांच। सभी कार्यों का नैतिक ऐसा था कि क्रायलोव के सर्वशक्तिमान दंतकथाओं ने भी नहीं देखा था। युवाओं के लिए ऐसी नैतिकता बहुत जरूरी थी सोवियत राज्य. हालाँकि सभी समान, ये सभी सोवियत विरोधी पुस्तकों की सबसे सोवियत विरोधी पुस्तकें थीं। इलफ़ और पेट्रोव पत्रकार थे, और इसलिए उनके सभी नायकों के प्रोटोटाइप थे। उन्होंने छवियों और कहानियों को एकत्र किया और, एक सुरुचिपूर्ण शैली के लिए धन्यवाद, साहित्य की एक उत्कृष्ट कृति बनाते हुए, सब कुछ अपनी जगह पर रख दिया। यहां तक कि मायाकोवस्की, कवि ल्यापिस-ट्रुबेट्सकोय के रूप में प्रस्तुत, उनकी तीखी शैली में गिर गया। हाँ, हाँ, Lyapis Trubetskoy भी यहाँ से है। तक में नाज़ी जर्मनीउन्होंने ग्रेट कॉम्बिनर की छवि को अपने तरीके से फिल्माया। कोई आश्चर्य नहीं कि लेखकों ने प्रत्येक टुकड़े पर तर्क दिया।

हालांकि, मुख्य सोवियत पत्रकारों की सबसे सोवियत विरोधी पुस्तक "वन-स्टोरीड अमेरिका" थी - संयुक्त राज्य अमेरिका में एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र और वापस जाने के लिए एक प्रकार की यात्रा डायरी। फोर्ड कारखानों द्वारा प्रशंसित और कुछ अफसोस के साथ बड़े पैमाने पर स्वचालन को देखते हुए, वे रूजवेल्ट के साथ व्यक्तिगत रूप से मिले, रूसी प्रवासियों और हेमिंग्वे और हेनरी फोर्ड जैसे महत्वपूर्ण व्यक्तित्वों के साथ बात की। यह ज्ञात नहीं है कि किसने अधिक रुचि जगाई - अमेरिकियों से रूसी पत्रकार या इलफ़ और पेट्रोव के अमेरिकी। सभी को निबंध पसंद नहीं आए, क्योंकि लेखन से हमेशा असंतुष्ट टिप्पणीकार होते हैं। लेकिन इलफ़ द्वारा खींची गई तस्वीरों को सभी ने पसंद किया. हां, हां, मुख्य बनने से पहले उन्होंने इसे फिल्माया ... ठीक है, आपको अंदाजा है। लेकिन आजकल पॉस्नर को अपनी दूसरी मातृभूमि (पहला फ्रांस) में पत्रकारों के मार्ग को दोहराने के लिए प्रेरित किया गया था।

लेकिन उन्होंने समीक्षाओं की परवाह नहीं की, उन्हें ओस्ताप के बारे में तीसरी किताब लिखनी पड़ी। इसके अलावा, बहुत सारे विचार सचमुच उसके सिर को फोड़ रहे हैं। पुस्तक ने पिछले वाले से बेहतर होने का वादा किया था, लेकिन भाग्य-खलनायक ने अन्यथा फैसला किया। अमेरिका में रहते हुए, इलफ़ ने देखा कि उन्हें खून की खांसी हो रही थी। उनके लौटने पर, उनके तपेदिक ने शालीनता की सभी सीमाओं को पार कर लिया। जैसा कि पेट्रोव ने याद किया:

अमेरिका की यात्रा। जैसा कि "वन-स्टोरी अमेरिका" लिखा गया था। इलफ रोग। सभी ने इलफ को आश्वस्त किया कि वह स्वस्थ है। और मैंने आश्वस्त किया। और वह गुस्से में था। वह वाक्यांश "आज आप बहुत अच्छे लग रहे हैं" से नफरत करते थे। वह समझ गया और महसूस किया कि सब कुछ खत्म हो गया था।

हर दिन पेट्रोव अपने लुप्त होते दोस्त के पास दौड़ता था ताकि वह शाश्वत विवादों में उसके साथ एक नए उपन्यास की कम से कम दो पंक्तियों की रचना कर सके, क्योंकि कम और कम समय बचा था। लेकिन भाग्य नहीं: 1937 में, इलफ़ की मृत्यु हो गई।

"मास्को में वापस। इस बारे में बात करें कि किसी तरह की आपदा के दौरान एक साथ मरना कितना अच्छा होगा। द्वारा कम से कमउत्तरजीवी को पीड़ित नहीं होना पड़ेगा।" — एवगेनी पेट्रोव.

जीवन नाटकीय रूप से बदल गया है। किसी भी तरह, यह कोई हंसी की बात नहीं थी। मैं कुछ और गंभीर लिखना चाहता था, लेकिन दर्शकों ने तीखेपन और हास्य की मांग की।

समाचार पत्र में काम करने की कठिनाइयाँ। बहुतों को समझ नहीं आया। उन्होंने पूछा कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं? कुछ मजेदार लिखो। लेकिन मजाकिया जीवन में हमारे लिए जो कुछ भी जारी किया गया था, हम पहले ही लिख चुके हैं।

एक पुराने दोस्त के लिए तरसते हुए, पेट्रोव ने इलफ़ की नोटबुक के आधार पर एक स्मारकीय काम लिखने की कल्पना की - "माई फ्रेंड इल्या इलफ़"। इसके लिए बहुत मेहनत करनी पड़ी, लेकिन एक बार फिर कठोर जीवन ने लेखक की योजनाओं में हस्तक्षेप किया। युद्ध शुरू हुआ, और पेट्रोव एक फ्रंट-लाइन संवाददाता के रूप में चले गए, उसी समय युद्ध के नायकों के बारे में एक स्मारकीय काम लिखने का कार्य प्राप्त किया। लेकिन तीसरी बार कुछ गड़बड़ हुई रचनात्मक योजनाप्रसिद्ध पत्रकार लेखक। मौत फिर से, लेकिन इस बार खुद पेत्रोव ने। जुलाई 1942 में, जिस विमान से वह सेवस्तोपोल से मास्को लौट रहा था, उसे एक जर्मन लड़ाकू ने रोस्तोव क्षेत्र के क्षेत्र में, मानकोवो गाँव के पास मार गिराया था। यदि केवल जर्मन पायलट को पता होता कि उसने किसको मार गिराया है! यह केवल लेखक ही नहीं, अंतिम सूक्ष्म प्रेक्षक हैं मानवीय आत्माअराजकता के बीच में। तो ज़ोशचेंको थे, इसलिए खार्म्स थे, और वे भी थे - इलफ़ और पेट्रोव। उन्होंने ऐसी रचनाएँ लिखीं जिन्हें वे या तो प्यार करते हैं या नहीं पढ़ते हैं। और उपन्यास आंखों के लिए दावत हैं। अच्छा हास्य सभी को पसंद होता है। यह सामंतों में भी है, जो लेखक की शैली, हास्य का आनंद लेने और उस नीरस युग में लोग कैसे रहते थे, इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए पढ़ने योग्य भी हैं।

नहीं, यह रियो डी जनेरियो नहीं है! यह बहुत बुरा है!
- सफेद पैंट में।
- मैं करोड़पति हूं। सपना सच हो बेवकूफ!
- चांदी की थाली में।
- तालियों की जरूरत नहीं! मोंटे क्रिस्टो की गिनती मुझसे नहीं निकली। आपको एक प्रबंधक के रूप में फिर से प्रशिक्षित करना होगा।
- केफिर। दिल से अच्छी मदद करता है।
- कार्यालय "सींग और खुर।"
- देखा, शूरा, देखा!
- अपने गंजे सिर को लकड़ी की छत पर न मारें।
- Panikovsky आप सभी को बेचेगा, फिर से खरीदेगा और बेचेगा ... लेकिन अधिक महंगा।
- गर्भपात पीड़िता।
- अपने थूथन को भरने के लिए, लेकिन जरथुस्त्र अनुमति नहीं देता है।
- विचार के विशाल और रूसी लोकतंत्र के पिता।
- मुझे लगता है कि यहाँ सौदेबाजी अनुचित है!
- माध्यमिक शिक्षा के साथ ताला-बुद्धिजीवी।
"शायद मैं आपको उस अपार्टमेंट की चाबी दे दूं जहां पैसा है?"
- किसके लिए घोड़ी दुल्हन है।
कार्यालय लिख रहा है!
- मु-उ-मूंछें! तैयार हैं गू-मूंछें?
- मुझे सॉसेज दो, मूर्ख, मैं सब कुछ माफ कर दूंगा!
- मेरे पास सभी चालें रिकॉर्ड की गई हैं!
- स्वार्थ के लिए नहीं, बल्कि मुझे भेजने वाली पत्नी की मर्जी से।
- एक उमस भरी महिला, एक कवि का सपना।
- जो कोई कहता है कि यह लड़की है, वह पहले मुझ पर पत्थर फेंके।
सुबह पैसा, शाम को कुर्सी!
- बर्फ टूट गई है, जूरी के सज्जनों!
"मैं परेड की कमान संभालूंगा!"
"क्या आप जानते हैं कि यह शक्तिशाली बूढ़ा कौन है?"
- महाशय, मांगे पा सिस जुर नहीं ( . से एकमात्र वाक्यांश) फ्रेंच, जो पूरी तरह से स्मृति में संचालित है)।
- लोगों के लिए अफीम कितनी है?
- हम, लड़का!
- ठीक है, तुम्हारे साथ नरक में! अपनी कुर्सी के साथ यहाँ खो जाओ! और मेरा जीवन मुझे एक स्मृति के रूप में प्रिय है!

और क्या आपको वे सभी याद हैं?