Шабат: головне єврейське свято.

Ізраїль - світська держава, тут панує релігійна свобода. Кожен єврей у країні дотримується Шабат як хоче. Деякі суворо дотримуються всіх правил, деякі не виконують їх взагалі.

Туристам дотримуватися будь-яких єврейських суботніх норм абсолютно необов'язково, але враховувати їх доведеться.

В готелях в Ізраїлі

У деяких готелях можна спостерігати цікаву картину- Ліфти, у яких кнопки не працюють. Такі ліфти автоматично їздять між поверхами. Це спроба дотримуватись норм Шаббата, адже натискати кнопки не можна.

Зазвичай лише кілька ліфтів у готелі працюють за таким суботнім розкладом, а інші підйомники функціонують у звичайному режимі.

Іноді в коридорах та холах готелів вимикають електричне освітлення та запалюють свічки. Запалювання свічок – одна із важливих традицій суботи в Ізраїлі.

Меню в ресторанах у готелях у суботу може відрізнятись від звичайних днів, на сніданок може не бути свіжих варених яєць чи тостів.

Звісно, ​​кожен готель сам обирає – впроваджувати якісь особливості на честь Шаббата чи ні. У будь-якому випадку всі служби готелів працюють нормально, ви зможете отримати будь-яку послугу.

На вулицях Ізраїлю

Головне для туристів – не працює громадський транспорт. Залізничний рухповністю зупиняється. Автобусні лінії закриваються, окрім деяких винятків. Запитуйте на рецепшн свого готелю про те, які лінії працюють у місті вашого перебування у суботу.

На деяких вулицях у суботу повністю заборонено рух. На щастя, таких вулиць небагато, стежте за дорожніми покажчиками.

У деяких містах Ізраїлю навіть є спеціальні придорожні електронні вивіски, які відраховують час на початок Шаббата.

Таксі працюють, що дещо пом'якшує ситуацію. Але не забувайте про націнку +25% на послуги таксистів у цей час.

Багато визначних пам'яток закрито, і тут немає якихось правил. Наприклад, у Шабат відкрита і площа біля неї переповнена. Цікавтеся заздалегідь режимом роботи об'єкта, що цікавить.

Усі екстрені служби та медичні установи у суботу працюють у звичайному режимі.

!
Ви таки хочете знати, що таке Шабат?
З вас 5 шекелів .
Такі ось. Шабат, він же «шабес» кошерна Карле!

Шалом, гойське поріддя !
Ви таки хочете знати, що таке Шабат?
З вас 5 шекелів .
Такі ось. Шабат, він же «шабес»(наголос у сефардів на другу «а»: «шабат», а в ашкеназів на першу: «шабес») це кошерна єврейська субота, у якої з нашою звичайною гойською суботою таки дуже мало спільного, і яку старозавітний бог Яхве заповідав євреям суворо дотримуватись, бо сам відпочивав на сьомий день, створивши наш грішний світ. Бог відпочивав, Карле!

Правовірному єврею в шабат заборонено трохи менше, ніж все.Ви таки сміятиметеся, але навіть включите світло в кімнаті в шабат - страшний гріх, за який душа грішника навіки буде вигнана зі свого народу. Єврейські мудреці присвятили сотні сторінок Талмуду суперечкам у тому, що можна робити в шабат, що не можна. Проте будь-яка заборона шабату відразу ж відпадає, щойно виникає загроза здоров'ю чи життю людини (війна, епідемія, сніговий буран). Тому поїхати машиною на пляж іудею не можна, а відвезти хворого на швидкій до лікарні таки можна.

Шабат у євреїв починається не як субота у всіх народів, а у п'ятницю ввечеріперед заходом сонця, а закінчується в суботу ввечері, після заходу. Таким чином, кожен шабат триває приблизно 25 годин, під час яких кожен віруючий єврей старанно молиться, святково одягається, ситно їсть і утримується від забороненої роботи.

Шабатзнаходиться у списку.

Шабат - основні питання

Вітаю вас на нової версіїсайту Сохнута. Надалі я, Михайло Бєшкін, вестиму рубрику Історія та Традиція. У міру можливостей знайомитимемося з Тижневими главами Тори, єврейськими традиціями та законами. Сподіваюся ті знання, які ми разом зможемо отримати, допоможуть краще зрозуміти, що означає вести єврейський спосіб життя.

Сьогодні ми розпочнемо розбирати закони Шаббата. Шабат – це особливий день. Мудреці кажуть, що Шабат зберіг єврейський народ. Навіть не Тора та Талмуд, а саме Шабат. Чому? Відповідь можна знайти якщо спробувати хоча б деякий час дотримуватись законів Шаббата. Наведу лише кілька прикладів:

1. Їжа в Шабат. У Шабат не можна готувати гарячу їжу, і щоб насолодитися гарним смачним і головне гарячим обідом, потрібно приготувати гарячу їжу до настання Шаббата і тримати її в гарячому стані до обіду в Суботу. Ось тут і виявляється вся винахідливість єврейських господарок. Звідси і беруть коріння дуже багато відомих єврейських страв - чолнт, цимес, кугол. Це страви, які можуть стояти довго у теплі і від цього тільки стають смачнішими.

2. Розваги у Шабат.Шабат - день особливий і наповнений великим духовним змістом, тому більшість Суботи присвячується духовному самовдосконалення і пізнання. Розваги, які є звичайними для інших людей, у цей день на жаль (або на щастя) не доступні. Якщо подивитися на програму концертів, телепередач, то складається враження, що найцікавіше відбувається саме в суботу або в п'ятницю ввечері. Напевно, так і є, і я особисто переживав, що не зміг потрапити на концерти улюблених гуртів. Але що дійсно дає Шабат, так це почуття не порівнянне з гарною тусовкою - почуття приналежності у великому народу, який в цей момент забуває про пусту метушні і сідає за святковий стіл.

3. Робота в Шабат. Це один день на тиждень, коли необхідно не просто перервати роботу, а й припинити думати про неї. Який ще народ має такий день? Сьогоднішній ритм життя вимагає від людини багато сил та енергії. Щоб чогось досягти у житті, потрібно багато працювати. Це все аксіоми сьогодення. Але іноді необхідно зупинитися і перейти на щось інше. Є безліч способів як це зробити і щасливі люди, які вміють відключатися від роботи. Євреї – люди працьовиті і Всевишній подбав про нас, змусивши не працювати один день. Саме Він нас змушує відмовитися від роботи в Шабаті, інакше деякі з нас працювали б 24 години на день і 7 днів на тиждень.

Думаю, що навів достатньо прикладів, щоб показати як Шабат виділяє нас з інших народів. Надалі ми розберемо докладніше закони Шаббата, а поки що для початку не великий списокЧаВО (часті питання):

1. Що таке Шабат?

- Сьомий день тижня

2. Коли починається і закінчується Шабат?

- У різних містахі в різний часроку по-різному. Справа в тому, що день за єврейським календарем починається із заходом сонця. Ось і виходить, що Шабат починається у п'ятницю ввечері. Але це ще не все. Прийнято починати Шабат трохи раніше (поза Ізраїлем - 18 хвилин), щоб не помилитися і не порушити Шабат і закінчувати Шабат пізніше приблизно на 30 хвилин. Детальний перелікдля країн Балтії можна знайти на нашому сайті, а для будь-якої точки Землі за цією адресою http://www.evrey.com/luach/kzmanjs.htm

3. Що можна і що не можна робити у Шабат?

- Є великий список дозволених та заборонених дій, який ми обговоримо далі, але всі дії укладаються у формулу у Суботу потрібно відмовитися від дій, у яких проявляється панування людини над природою, яку я прочитав у дуже гарній книзі рава Моше Пантелята "Цариця субота".

4. Чи повинні неєвреї дотримуватися законів Шаббата?

- Ні, Всевишній уклав завіт тільки з єврейським народом і тільки нам було сказано: ПАМ'ЯТАЙ ДЕНЬ СУБОТНИЙ, ЩОБ ОСВЯТИТИ ЙОГО. /9/ ШІСТЬ ДНІВ ПРАЦЮЙ І РОБИ ВСЮ РОБОТУ СВОЮ, /10/ А ДЕНЬ СЬОМИЙ, СУБОТА, - БОГУ, ВСЕСИЛЬНОМУ ТВОЄМУ: НЕ ЗАВЕРШУЙ ЖОДНОЇ РОБОТИ НІ ТИ, НІ СИН ТВ, НІ СИН ТВ, НІ СИН ТВ НІ СКОРТ ТВІЙ, НІ ПРИШІЛЕЦЬ ТВІЙ, ЯКИЙ У ТВОЇХ ВРАМАХ. /11/ Бо шість днів творив Бог небо і землю, море і все, що в них, і спочив у день сьомий; ТОМУ БЛАГОСЛОВИВ БОГ ДЕНЬ СУБОТНИЙ І ОСВЯТИВ ЙОГО. Вихід 19:8-11

У майбутньому думаю, що можна буде поповнити цей список, щоб у разі виникнення питання можна було б підглянути.

Тепер коли ми більш-менш розібралися з основними аспектами, пов'язаними з Шаббатом, то можемо розпочати розгляд законів Шаббата.
Закони, які визначають що можна, а що не можна робити в Шабат поділяються на 39 типів робіт. Але тут потрібно зробити одне дуже важливе застереження:
Робота в Шабат - це дещо інший термін, ніж ми звикли розуміти. Правильніше було б називати це - крейди, тобто. якась дія, яка заборонена в Шабат. По-російськи звучить дещо громіздко, тому й переклали як "робота", ми теж використовуватимемо це слово для зручності.

Які ж це 39 видів робіт заборонених Торою для здійснення Шабату?

1. Виробництво їжі:
1.1. орати
1.2. сіяти
1.3. тиснути
1.4. в'язати снопи
1.5. молотити
1.6. віяти
1.7. перебирати
1.8. просівати
1.9. молоть
1.10. місити тісто)
1.11 варити (або пекти хліб);

2. Виготовлення одягу:
2.1. стригти
2.2. прочісувати
2.3. відбілювати та фарбувати (вовна)
2.4. прясти
2.5. розправляти нитки
2.6. встановлювати поздовжні нитки у ткацькому верстаті
2.7. ткати
2.8. розпускати тканину
2.9. зав'язувати та розв'язувати вузли
2.10. кроїти
2.11. шити і рвати (розпарювати);

3. Будівництво житла та розведення вогню:
3.1. будувати та руйнувати з метою нової споруди
3.2. запалювати та гасити
3.3. виконувати завершальний удар
3.4. переносити ноші із приватного володіння у загальне;

4. Письмо букв, виготовлення барвників та матеріалів для письма:
4.1. писати та прати написане
4.2. ловити (полювати на тварин)
4.3. вбивати
4.4. знімати шкіру
4.5 дубити і шкребти її.

Як бачите, весь цей перелік робіт представляє людину як творця та володаря над природою. Ось тому всі ці дії і заборонені в Шабаті, бо сам Владика Всесвіту відпочивав у цей день, і євреям наказав не здійснювати жодної роботи в Шабаті.

Не варто думати, що в Шабат абсолютно все заборонено і це надзвичайно нудний день. Розваг взагалі достатньо: прогулянки, читання книг, розмови з близькими. Це далеко не повний списоктих справ, які можна переробити за короткий час. Я іноді дуже шкодую, що Шабат закінчився – так багато ще не прочитано.

Цього разу все. Ще раз повторю, спробуйте кілька разів провести Шабат за законами, це щонайменше цікавий досвід. Щоб у вас все вийшло цікаво та за правилами, рекомендую знайти знаючої людиниякий сам дотримується і вам допоможе розібратися з безліччю законів Шаббата.

Чекаю коментарів та питань,
Михайло Бєшкін

20.01.2006 | Курашев Nikolay | [email protected]
"4. Чи повинні неєвреї дотримуватися законів Шаббата?"
ТАК Маємо... Ні, Всевишній уклав завіт не тільки з єврейським народом і не тільки вам було сказано Вихід 19:8-11
23.11.2010 | Іван Борягін | [email protected]
Мишко, дякую за цей корисний початок - публікувати базову інформацію з іудаїзму!

У статті згадується слово "заповіт", яке є предметом моїх особистих досліджень. Індивідуальні заповіти Б-га з патріархами зрозумілі, але хотілося б дізнатися більше про завіт Б-га з усіма народами. Я зустрів його в Писанні, вивчаючи всі місця зі словом "завіт". Чи можна розповісти детальніше про заповіти взагалі і про завіт з усіма народами зокрема?

Субота – це час, коли кожен юдей може наблизитись до Бога і провести час у родинному колі. Найважливіші атрибути в шабат – запалювання свічок, дві хали, кошерне вино.

За 18 хвилин до заходу сонця у п'ятницю жінка має запалити суботні свічки, проголосивши благословення Творцеві. З цього моменту і до кінця сонця у суботу не можна здійснювати 39 видів «праці», у тому числі запалювати та погашати вогонь. Після того, як жінка запалила свічки, чоловіки йдуть у синагогу на молитви "Мінха", "Зустріч шаббата" та "Маарів".

Перед початком трапези, у приготуванні якої має взяти участь господар будинку, вимовляють киддуш (освячення) над келихом вина та роблять обмивання рук. Після виголошення благословення глава сім'ї розрізає халу там, де зробив «позначку» і мачає шматочок у сіль, з'їдає і нарізає частину, що залишилася. Кожен член сім'ї повинен скуштувати по скибочці хали. Потім можна приступити, власне, до трапези, що складається з різноманітних смачних страв. Найчастіше на шаббатном столі присутня велика кількість салатів, холодні закуски, курячий бульйон, рибні страви та солодощі. Після заходу сонця в суботу над келихом з вином вимовляється авдала – спеціальна молитва, яка відокремлює суботу від майбутніх буднів.

Деякі євреї, які виросли в нерелігійних сім'ях, вважають, що в сучасний часдотримання суботніх законів мало можливе. Всевишній, давши нам традицію святкування шабату, подбав про те, щоб усі суботні справи вирішувалися без нашої участі. Спробуйте хоча б раз не порушувати шабатні заповіді, і ви зрозумієте, наскільки це важливо. Дотримуючись суботи, ми не лише духовно та фізично, але й тримаємо зв'язок із Всевишнім.

Чим потрібно займатися в Шабат?

Субота дана нам для того, щоб ми задумалися про щось глибоке, важливе і особливе. Цього дня важливо не сваритися з рідними та близькими, а об'єднатися та радіти разом. Зустріч суботи дає можливість дізнатися про все добре, що відбувалося у попередній тиждень. Можна не лише спілкуватися та мріяти, а ще й співати. Забудьте про тривоги, які оточують вас у повсякденному житті, Шабат - час відпочинку та спокою.

Дотримуючись суботніх заповідей, людина висловлює свою віру у Творця і визнає, що крім матеріальних цінностей у світі є високі духовні заняття. Творець дав здатність відрізнити святі думки від другорядних і буденних – суть, яку має зрозуміти кожна віруюча людина.

Додати свою ціну до бази

Коментар

У євреїв є щотижневе свято, яке відзначається щоп'ятниці із заходом сонця. Називається він «Шабат шалом», що в перекладі означає «Здрастуйте, субота». Кожен єврей із повагою ставиться до шостого дня тижня, який нагадує йому про духовну мету у житті. З'ясуємо, шабат – що це за свято та як його відзначають в Ізраїлі.

Шабат – сьомий день творіння

Згідно з П'ятикнижжям, Субота була дана Богом наприкінці шостого дня, коли була створена людина:

«І зробив Бог на сьомий день ділу Свою, яку Він робив, і спочив (шабат) в день сьомий від усіх діл Своїх, які робив. І благословив Бог сьомого дня, і освятив його, бо в той спочив від усіх діл Своїх, які Бог чинив і творив (Бут. 2:2-3)»

Раніше Бог благословив створених ним риб, тварин і птахів (Бут. 1:22), потім людину та суботу. Крім того, згідно з Торою, він освятив суботу. У Святому Письмі це єдиний приклад одночасного благословення і освячення чогось.

Шабат – союз єврейського народу з Богом

Згідно з П'ятикнижжям, Шабат – це знамення між Богом та Ізраїлем:

«Це знамення між Мною та Ізраїлевими синами на віки, бо в шість днів учинив Господь небо й землю, а в день сьомий спочив і спочивав (Вих. 31:17)».

Субота – знак заповіту (тобто символ спілки) між Богом та народом Ізраїлю. Сказано в Торі: «Субботи Мої дотримуйтесь, бо це знак між Мною та вами в поколіннях ваших; щоб ви знали, що Я Господь, що освячує вас» (Вих. 31:13). Говориться в Суботніх молитвах: «і не дав Ти Суботу народам світу і не приділив Ти її ідолопоклонникам, але тільки Ізраїлю – народу Твоєму, який Ти вибрав».

Як дотримання законів Шаббат допомогло зберегтися єврейському народу?

Відомий каббаліст Йегуда Алеві (автор «Кузарі») говорив про те, що завдяки законам суботи єврейський народ зміг зберегтися протягом багатьох століть вигнань і переслідувань. Він пояснив, що коли людина просочується світлом суботи, то навіть у найважчих обставинах її не залишає віра в Бога. Субота нагадує кожному єврею про його особливості, тому що дотримання її обрядів виділяє цей народ серед інших.

Субота – це сімейне свято. Вона зміцнює відносини між подружжям, дітьми та старшим поколінням. Цього дня вся родина збирається за святковим столом, співають пісні, ходять до синагоги. Виникає простір, коли людина може відпочити від суєти буднів і замислитись про своє призначення.

Шабат у єврейському будинку

Богобоязливий єврей нікуди не їздить у суботу, не готує їжу, не користується електричними приладами, не витрачає грошей, не палить і не пише. Цього дня він байдужий до здобутків техніки. Мовчить радіо, погас екран телевізора.

Спортивні ігри, цирк, театральні вистави, автострада – не для нього

Напередодні свята

В Ізраїлі жінку називають «світлом удома». Їй відведено важливу роль у приготуванні до шабату. Євреї мають багатовікову традицію – пекти до великого свята хали. Жінка, що пече святковий хліб своїми руками, виконує одну із священних міцв. Приготування до свята розпочинається вранці у п'ятницю. Жінка починає готувати хали та різні стравидо столу. При цьому вона куштує кожну приготовану страву.

Але робити це вона повинна правильно: не випльовувати їжу, а ковтати їжу, промовляючи Брахи. Святковий стіл обов'язково має бути покритий скатертиною до кінця свята (бажано білого кольору). Перед шабатом кожен чоловік та кожна жінка приймають ванну чи душ. Якщо ж до свята залишається мало часу, то допускається вмивання водою лише рук та обличчя.

Початок церемонії

Зустріч суботи ( кабалат шабат) відбувається за єврейською традицією напередодні ввечері йом шиші(у п'ятницю) ерев Шабат. Церемонія починається благословенням світла та вина. Світло та вино – ключі до цього дня. Свічки запалює господарка будинку не пізніше, ніж за 18 хвилин до заходу сонця, і вимовляє традиційне благословення:

Барух Ата Адонай, Елогейну, Мелех Гаолам, ашер кидшану беміцвотав ветивану легадлік нер шель Шабат! – «Благословенний Ти, Господь, Бог наш, Цар Всесвіту, що освятив нас Своїми заповідями і заповідав нам запалювати суботні свічки!»

Зазвичай читають псалми 92, 94-98, 28, співають пісні суботи: « Леха доді», « Шалом алейхем" та інші. Потім батьки благословляють дітей – Біркат Габанім (Береш.48:20, Бемідбар.6: 24-26). Батько кладе руки на голову дитини та вимовляє благословення: для хлопчиків – « еєсімха Елоім кеЕфраїм ве кеМенаше» – «Нехай зробить тебе Бог подібним до Ефраїма і Менаші»; і для дівчаток– « есимех ЕлогімкеСара, Рівка, Рахель веЛея» – «Нехай зробить тебе Бог подібною до Сари, Рівки, Рахелі та Леї».

Після цього чоловік співає дружині гімн вихваляння гідної жінкиЕшет хаїль- З книги Шломо Тегілім(глава 31, вірші 10-31), у якій чоловік віддає належне господині вдома.

Суботня трапеза

Це один із головних моментів свята. Сім'я збирається за столом, на якому вже горять свічки. Домочадці та гості повинні сідати за святковий стіл у гарному настрої, забувши про проблеми повсякденності та тривоги Перед тим, як приступити до трапези, євреї співають «Шалом алейхем», роблять Кидуш і омивають руки. Настає шабат. Час його початку – захід сонця у п'ятницю.

Вся сім'я приступає до трапези, яка повинна складатися з найкращої їжі: риби, м'яса та різних ласощів. На стіл подається 2 хали, коли настає шабат. Що це таке і чому його їдять у подвійному розмірі? Хали – це білий хліб, який готує до «Мирної суботи» єврейська жінка. На стіл кладуть дві порції святкового хліба на згадку про небесну манну, яку подарував Всевишній євреям, коли вони поверталися з Єгипту пустелею.

Того дня Бог дав людям небесного хліба вдвічі більше. Манна – це небесний хліб. У свято Шабат він асоціюється з хали. Під час святкової трапези євреї співають суботні пісні. Вважається, що під час шабату в будинку має панувати атмосфера радості та спокою. Усі, хто зібрався за святковим столом, обговорюють події цього тижня або розповідають цікаві історіїз життя.

Завершення Шабату

Після закінчення суботи на вечірній трапезі над чашею вина вимовляється спеціальна молитва – хавдала. Слово «хавдала» у перекладі з івриту означає «відділення» або «поділ». Саме таке значення й несе коротка, але гарна своїми обрядами та символізмом служба закінчення Шаббата. Хавдала саме і відокремлює Шабат від інших днів, відокремлюючи святе від повсякденного.

за давньої традиціїХавдала починається в той момент, коли настає темрява і стають видно хоча б три зірки. З настанням такої темряви запалюється свічка Хавдали. Свічка ця особлива, плетена і з кількома ґнотами. Свічка горить яскраво, як смолоскип, освітлюючи всю кімнату. Розглядаючи полум'я свічки, згадують слова, записані в книзі Техілім – Псалом 18: 9 «Накази Господа праведні, радують серце; заповідь Господа світла, просвітлює очі». Свічка Хавдали нагадує, що саме в перший день тижня, який починається зараз, Бог створив світло. Разом зі світлом було створено й темряву.

Після того, як свічка була запалена, піднімається келих кидуша, прочитується уривок із книги пророка Ісаї та вимовляється молитва благословення виноградного плоду. Келих переповнюється навмисне, тому що повний келих – це символ радості, так і на знак надмірної радості вино проливається через край на блюдце під келихом. Виноградний плід нагадує про минуле, про те, як за давніх часів храму в жертву Богу приносилися дари і виливи на Його жертовник. Плід виноградний нагадує і про кровні жертви, які приносилися за гріхи людей. Не забуваючи, що джерело спасіння і викуплення це сам Бог, читається уривок з книги Ісаї:

«Ось Бог – спасіння моє: надіюсь на Нього і не боюся; бо Господь сила моя, і спів мій Господь; і Він був мені на спасіння. І в радості будете черпати воду з джерел спасіння» (Йешаяху – Ісая 12).

По кімнаті передають коробочку з запашними спеціями всередині. Аромат спецій також нагадує про стародавньому храмі. Адже саме всередині, у святій обителі, стояв вівтар куріння, на якому спалювалися ароматні трави. Дим від куріння піднімався вгору, символізуючи молитви Ізраїлю, спрямовані до Всевишнього.

Піднімається келих і вимовляється молитва поділу. Благословенний Ти, Господь наш Бог, Владико Всесвіту, що розділяє між святим і звичайним, між світлом і темрявою, між сьомим днем ​​і шістьма днями творіння. Благословенний, Ти Господь, що розділяє між святим і звичайним.

Після вимови цієї молитви келих випивається, і свічка гаситься у вині пролитому на блюдце. Таким чином, церемонія Хавдал закінчується і за традицією усі сідають за вечерю. За столом співаються пісні, згадуються уривки з Танаху та історії, які потім обговорюються у колі друзів та родичів.

Євреї вірять, що Шабат – це не лише «вічний союз» між Богом та Його народом, але й явище загальнолюдське: вона є запорукою покращення миру. Законовчителі талмудічної епохи красномовно описують значення суботи: «Якщо Ізраїль дотримається одного єдиного – суботу як слід, Месія не забариться».

Заборонені роботи

Існує тридцять дев'ять видів (заборонених у суботу) робіт. Це:

1. Зореа (посадка рослин).
2. Хореш (оранка)
3. Коцер (жнива).
4. Меамер (зв'язування снопів).
5. Даш (молотьба).
6. Зорі (відділення зерен від залишків соломи, що в російській мові називається - "віяти").
7. Борер (відділення зерен від домішок – грудок землі, дрібних каменів, насіння інших рослин тощо).
8. Тохен (помел зернових).
9. Меракед (просіювання борошна).
10. Лаш (замішування тіста).
11. Офе (випікання хлібних виробів).

Ці одинадцять пунктів, як бачимо, є основними видами робіт, включених у процес виготовлення хліба «лехем апанім» (на думку Єрусалимського Талмуда) або ж для виготовлення барвників, які виготовляли для фарбування покриттів Мішкана. Наступні тринадцять пунктів описують процес виробництва матеріалу, що покриває мішкан.

1. Гозез (стрижка вовни).
2. Мелабен (відбілювання вовни).
3. Менапець (чісування вовни).
4. Цовеа (фарбування вовни).
5. Тове (виготовлення пряжі із вовни або льону).
6. Мейсех (натягування ниток на ткацький верстат).
7. Осі штей батей нірин (встановлювати на ткацькому верстаті поздовжні паралельні нитки для основи тканини).
8. Орег (ткати).
9. Поцеах (розпускати тканину).
10. Кошер (зав'язування вузлів; слово пов'язані з поняттями, що позначають кошерність їжі).
11. Матир (розв'язування вузлів).
12. Тофер (шиття).
13. Кореа аль мнат літфор (розрив матеріалу, щоб потім пошити).

Наступні сім пунктів дають назви основних видів робіт, що становлять підготовчий процес для виготовлення виробів зі шкіри, а також службовців для покриву Мішкана.

1. Цад (полювати).
2. Шохет (забивати худобу).
3. Мафшит (свіжувати туші).
4. Меабед (обробка, дублення шкіри).
5. Мемахек (розгладжування шкіри).
6. Месартет (розкроїти)
7. Мехатех (розрізання шкіри на шматки по викрійці).

У наступній групі роботи необхідні для будівництва самого Мішкана, а також приготування барвників для покриттів Мішкана та перенесення частин Мішкана під час мандрівок євреїв пустелею.

1. Котев штей отійот (написання двох букв).
2. Мохек аль мнат лихтів штей отійот (прання двох літер, щоб написати їх заново).
3. Боне (будівництво).
4. Сотер (руйнування збудованого).
5. Мехабе (гасіння вогню).
6. Мав'ір (розпалювання вогню).
7. Маке бе-патіш (нанесення заключного удару молотком, (будь-яка дія, що приводить предмет у стан готовності, наприклад; настроювання муз. інструментів, вставити нові шнурки у взуття, розривання туалетного паперу по лінії перфорації та ін.)).
8. Моці мирш ле ршут (перенесення предметів з приватного володіння в суспільне).

Шалом!

Євреї вітають одне одного, промовляючи слово «шалом». У перекладі воно означає «досконалість». Тому «шалом» – це зовнішній прояв кращої внутрішньої якості та стану людини. Досконалість тут асоціюється не з фізичними параметрами, а уособлює духовний стан. Тому при зустрічах євреї вимовляють «Шалом!», тим самим бажаючи один одному духовної досконалості. Це ж слово використовується і при розлуці.

Нескладно здогадатися, чому в суботи така назва - Шабат шалом!. Євреї кажуть, що «Мирна субота» – це величне свято, яким може пишатися Ізраїль. Шабат допомагає єврейському народу усвідомити, що в житті є більш високі цінності, ніж земні блага та жага до матеріальної наживи. Шабат вчить жити заради вічності та святості. І ті, хто вшановує суботу, будуть винагороджені за заслугами. «Більше, ніж євреї зберігали суботу, субота зберігала євреїв».