Андре Моруа - біографія, інформація, особисте життя. Андре моруа - листи незнайомці Дрібних зрад не буває

Андре Моруа французький письменникта член Французької академії. Походив із заможної сім'ї євреїв, що звернулися в католицизм з Ельзасу, вибрали після 1871 року французьке підданство і переселилися до Нормандії. Майстер жанру романізованої біографії та короткої іронічно-психологічної розповіді. Серед основних творів Моруа - психологічні романи «Зворотності кохання», «Сімейне коло» (1932), книга «Мемуари» і втілили всю красу тонкого, іронічного таланту письменника «Листи незнайомці».

Прощати треба мовчки - інакше яке це прощення.

Коли до нас приходить успіх, залишається лише дивуватися кількості людей, які раптово виявляються нашими друзями.

Ми природні тільки з тими, кого ми любимо.

Немає нічого прекраснішого на світі, ніж шлюб, в якому все спільне: любов, духовні інтереси, перемоги та поразки – словом, і справи, і почуття.

Ніщо так не виводить чоловіка з себе, як агресивність жінки.

Любити оточуючих мене добрих людей, уникати поганих, радіти добру, гідно зносити зло, вміти забувати-от у чому мій оптимізм.

Любити жінку - значить думати не про те, що від неї отримуєш, а про те, що ти віддаєш їй.

Щасливий шлюб - це довга розмова, яка завжди здається занадто короткою.

Якщо хочеш по-справжньому дізнатися про місто, треба ходити пішки.

Найдивовижніша пам'ять - пам'ять закоханої жінки.

Блаженні ніжні та лагідні жінки, їх любитимуть сильніше.

Цинізм небезпечний насамперед тому, що він зводить злобу в чесноту.

Потрібно мати неабияку силу волі, щоб підтримувати в собі якості, які не цінуються в навколишньому середовищі.

Робіть подарунки трохи дорожче, ніж ви можете собі дозволити.

Ви все життя зустрічатимете людей, про яких з подивом скажете: «За що він мене не злюбив? Я йому нічого не зробила».
Помиляєтесь! Ви завдали йому найтяжчої образи: ви - живе заперечення його натури…

Людям властиво зневажати те, що йде до них у руки,і чіплятися за те, що вислизає.

Дрібних зрадне буває.

Через відсутність самої любові, жінки хочуть відчути її аромати, почути відлуння, побачити відображення.

"Щастя не в тому, щоб завоювати тіло жінки, а в тому, щоб стати її обранцем".

Життя надто коротке, щоб дозволити собі не сприймати його всерйоз.

фр. André Maurois; справжнє ім'я , Émile-Salomon-Wilhelm Herzog

французький письменник та член французької академії

коротка біографія

Справжнє ім'я людини, яку читачі всього світу знають як , – Еміль Саломон Вільгельм Ерзог. Це відомий французький письменник, літературознавець, історик; його визнано неперевершеним майстром написання біографій знаменитих людейу формі роману. Творчий псевдонім через якийсь час перетворився на його офіційне ім'я.

Моруа народився в Ельфебі, містечку неподалік Руана, 26 липня 1885 р. Його сім'єю були ельзаські євреї, які прийняли католицьке віросповідання, що переїхали до Нормандії після 1871 р. і стали французькими підданими. У 1897 р. Андре - учень Руанського ліцею, в 16 років він стає володарем ступеня ліценціату. Закінчивши навчання у ліцеї, він вступає до Каннського університету. Практично одночасно починається його трудовий шлях: юнак влаштовується на батьківську фабрику та працює там адміністратором упродовж 1903-1911 рр.

Коли вибухнула Перша світова війна, Андре Моруа брав участь у військових діях як офіцера зв'язку та військового перекладача. Враження, отримані на війні, допомогли Моруа спробувати себе на літературній ниві і стали основою його першого роману - «Мовчазний полковник Брамбл». Після його видання в 1918 р. Моруа дізнається, що таке успіх, причому популярність його відразу вийшла за межі рідної країни, твір тепло приймали у Великій Британії та Америці.

Після закінчення війни місцем роботи Андре Моруа була редакція журналу "Круа-де-фе". Натхненний успіхом першого роману, письменник-початківець мріяв не про кар'єру в журналі, а про професійне заняття літературою. Вже 1921 р. побачив світло його новий роман«Мова доктора О'Греді». Коли помер батько, Моруа, продавши виробництво, з 1925 віддав всі сили створенню літературних творів. Протягом 20-30 років. їм було написано трилогія про життя знаменитих англійських представників романтизму – Шеллі, Дізраелі та Байрона. Написав він і низку інших романів. 23 червня 1938 р. відбувається знаменна подія у житті Моруа: його літературні заслуги визнані обранням до Французької академії.

Коли почалася Друга світова війна, письменник пішов добровольцем у французьку армію, що діє, служив у званні капітана; тоді йому було 54 роки. Коли Францію зайняли німецько-фашистські війська, Моруа переїхав до США, де працював у Канзаському університеті викладачем. 1943-й був знаменований від'їздом до Північної Африки; повернення на батьківщину відбулося 1946 р. У цей період Моруа пише книгу «У пошуках Марселя Пруста» (1949), збірки новел.

Письменник творив до глибокої старості. У рік 80-річного ювілею ним було написано роман, який у черзі біографічних творів останнім – «Прометей, чи Життя Бальзака » (1965). Буквально за кілька днів до смерті було поставлено остання точкау його мемуарах.

Вклад Андре Моруа в національну літературувоістину великий – дві сотні книг, а також понад тисячу статей. Він був різножанровим письменником, з-під його пера виходили не тільки біографії великих людей, що прославили його, а й фантастичні новели, психологічні оповідання, романи, філософські есе, історичні праці, науково-популярні твори. Моруа був обраний почесним доктором Оксфордського та Единбурзького університетів, був Кавалером ордена Почесного легіону (1937). Вів письменник і досить активну суспільне життя, входив до кількох громадських організацій, співпрацював з виданнями демократичного спрямування.

Смерть наздогнала Андре Моруа у його власному будинку, розташованому в одному з передмість Парижа, 9 жовтня 1967 року.

Біографія з Вікіпедії

Андре Моруа(фр. André Maurois, справжнє ім'я Еміль Саломон Вільгельм Ерзоґ, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), французький письменник та член Французької академії. Згодом псевдонім став його офіційним ім'ям.

Майстер жанру романізованої біографії (книги про Шеллі, Байрон, Бальзак, Тургенєв, Жорж Санд, Дюма-батька і Дюма-син, Гюго) і короткого іронічно-психологічного оповідання. Серед основних творів Моруа - психологічні романи «Зворотності кохання» (1928), «Сімейне коло» (1932), книга «Мемуари» (опублікована в 1970 році) і втілили всю красу тонкого, іронічного таланту письменника «Листи незнайомці» («Lettres à l'inconnue», 1956).

Походив із заможної сім'ї євреїв, що звернулися в католицизм з Ельзасу, вибрали після 1871 року французьке підданство і переселилися до Нормандії. У 1897 році Еміль Ерзог вступив до Руанського ліцею. У шістнадцять років йому було присуджено ступінь ліценціату. За порадою одного зі своїх вчителів, Еміля Шартьє, після закінчення курсу замість продовження навчання в Еколь Нормаль вступив службовцям на сукняну фабрику батька. Під час Першої світової війни служив військовим перекладачем та офіцером зв'язку. В 1918 Моруа опублікував роман «Мовчазний полковник Брамбл» (фр. Les Silences du colonel Bramble), який був успішно зустрінутий як у Франції, так і у Великобританії та США. У 1921 році вийшов роман «Мова доктора О'Греді» (фр. Discours du docteur O'Grady). Після війни працював співробітником редакції журналу "Круа-де-фе". 23 червня 1938 року був обраний до французької академії.

Учасник французького Опору.

Під час початку Другої світової війни Моруа слугує капітаном у французькій армії. Після заняття Франції німецькими військамивін виїхав до США. Працював викладачем в Університеті Канзасу. У цей час він написав біографії Фредеріка Шопена (1942), генерала Ейзенхауера (1945), Франкліна (1945) та Вашингтона (1946). 1943 року Моруа поїхав до Північної Африки, а 1946-го повернувся до Франції.

Моруа стверджував, що "час, проведений з жінкою, не можна назвати втраченим".

сім'я

Був одружений двічі. Перший шлюб – Жанна-Марі Ванда Шимкевич, від якої народилося троє дітей – Жеральд (1920), Олів'є та дочка Мішель (1914). Незабаром після ранньої смертіпершої дружини (1924) від сепсису одружився з Симоном Кайяве, онукою Леонтін Арман де Кайяве (уродженою Ліппманн), коханкою Анатоля Франса. Відносини з другою дружиною були відносно вільними, якийсь час Моруа жив від неї окремо, і дружина знала про наявність у нього інших коханок.

Видання російською мовою

• Моруа А.Три Дюми. - М: Молода гвардія, 1962. - 544 с. 1965 («ЖЗЛ»).
• Моруа А.Життя Олександра Флемінга. Пров. із фр. І. Еренбург, післясл. І. Кассирського М.: Молода гвардія, 1964. – 336 с. («ЖЗЛ»).
• Моруа А.Прометей або Життя Бальзака. - М: Прогрес, 1967. - 640 с.
• Моруа А.Жорж Санд. - М: Молода гвардія, 1968. - 416 с. («ЖЗЛ»).
• Моруа А.Париж. - М.: Мистецтво, 1970. - («Міста та музеї світу»).
• Моруа А.Від Монтеня до Арагону/Пер. із фр. Упоряд. та передисл. Ф. С. Наркір'єра. Ком. З. М. Зенкіна. ред. З. У. Федотова. – М.: Веселка, 1983. – 678 с.
• Моруа А.Схибності любові. Три новели. Листи незнайомці. – Мн.: Художня література, 1988. – 351 с.
• Моруа А.Байрон. – М.: Молода гвардія, 2000. – 422 с. («ЖЗЛ»).
• Моруа А.Франція. – СПб.: Б. С. Г.-Прес, 2007. – 272 с.
• Моруа А.Голандія. - СПб.: Б. С. Г.-Прес, 2007. - 224 с.-7.
• Моруа А.Історія Франції. - СПб.: Гуманітарна Академія, 2008. – 352 с.
• Моруа А.Три Дюми. - М: АСТ, АСТ Москва, ВКТ, 2010. - 512 с.-6-2.
• Моруа А.Олімпіо або Життя Віктора Гюго. - М: Росія-Кирилиця, 1992. - 528 с.
• Моруа А.Прометей або Життя Бальзака. – М.: Веселка, 1983. – 672 с.
• Моруа А.Відкритий лист молодій людиніпро науку жити
• Моруа А.Життя Дізраелі. - М.: Політвидав, 1991. - 254 с.
• Моруа А.Вересневі троянди. - СПб.: Абетка. 2015 – 220 с.

Учасник Першої та Другої світових війн Андре Моруа, перед чиїми очима пройшли трагічні подіїпершої половини ХХ століття, незбагненним чином зумів зберегти у своїй творчості іскру доброї іронії. Тонкий гумор та психологічність його оповідань приваблюють читача й досі.

Друга візитна карткафранцузького автора – біографічна проза. У той час як сучасники писали про втраченому поколінніі трагічності буття, Моруа шукав витоків внутрішньої сили, здатної подолати катастрофи XX століття, в історіях життя письменників та мислителів минулого.

Дитинство і юність

Майбутній автор біографій та книг про національної історіїнародився 1885 року в невеликому французькому містечку Ельбеф у Нормандії. Його батьки – єврейська пара на прізвище Ерзог, яка звернулася до католицизму – перебралися на північний захід Франції за півтора десятки років до народження сина. До цього сім'я жила в Ельзасі, але після того, як за підсумками франко-прусської війни у ​​1871 році землю анексувала Німеччина, було вирішено залишитися французькими підданими та переїхати на Захід.

Батько Еміля, Ернест Ерзог, і дідусь за батьківською лінією володіли в Ельзасі текстильною фабрикою. Завдяки їхнім зусиллям до Нормандії перебралася не лише родина власника підприємства, а й більшість робітників. Уряд нагородив діда письменника Орденом французького легіону за порятунок національної промисловості.

На момент народження хлопчика добробут сім'ї зміцнився. Під час хрещення дитина отримала ім'я Еміль Саломон Вільгельм. З початком письменницької діяльності як справжнє ім'я закріпився псевдонім Андре Моруа. Початкову освітуотримав у гімназії Ельбефа, а у 12 років вступив до руанського ліцею П'єра Корнеля. Через 4 роки йому надали ступінь ліценціату.

Незважаючи на потенціал, Еміль улаштувався адміністратором на батьківську фабрику. За деякими даними, раду залишити навчання дав йому викладач ліцею Еміль Шартьє, який публікував філософські твори під псевдонімом Ален. Погляди Шарт'є вплинули на думку учня. Проте, Ерзог вступив до Канського університету.

Емілю було 29 років, коли розпочалася Перша світова війна. За три роки до цього він залишив роботу на фабриці та намагався визначитися з професією. Ерзог у період битв служить офіцером зв'язку при англійському штабі у Франції та надає послуги перекладача Британському експедиційному корпусу. Отриманий ним досвід пізніше знаходить свій відбиток у його дебютному творі – романі «Мовчання полковника Брембла».

Література

Герой першого роману Андре Моруа виявляється близьким мешканцям усіх країн, що боролися з Німеччиною. Книга приносить дебютанту визнання не лише у Франції, а й у США та Великій Британії. У 1922 році виходить у світ другий роман – «Мова доктора О'Греді», який також виявляється успішним. Моруа переконується у виборі літературної діяльності.

Автор влаштовується в журнал «Круа-де-фе», а після смерті батька продає підприємство. У роки він збирає матеріал першої біографічної трилогії. У 1923 році виходить «Аріель, або Життя Шеллі», через чотири роки – книга про прем'єр-міністра Великобританії Бенджаміна Дізраелі, а в 1930 році – біографія. Ця серія, пізніше видана під назвою "Романтична Англія", зміцнила популярність автора у Великій Британії.

Паралельно із роботою над біографіями Моруа випускає романи. «Бернар Кене», що вийшов у 1926 році, розповідає про молодого ветерана Першої світової, який, будучи обдарованим у мистецтві, проти волі повинен працювати на сімейній фабриці. Простежити автобіографічність сюжету нескладно.

1938 року 53-річний Моруа отримує особливе визнання – його обирають до членів Французької Академії. Установа вивчає Національна мовата дбає про збереження його літературної норми, у тому числі – через вручення близько 60 щорічних премій письменникам.

Літературну творчість Андре Моруа перервала трагедія Другої світової. Письменник знову записується добровольцем і служить у званні капітана. Коли фашистам вдається окупувати Францію, він їде до США і деякий час викладає в Університеті Канзасу. Однак у 1943 році Моруа разом із солдатами військ союзників потрапляє до Північної Африки. Тут і раніше на еміграції він зустрічає свого друга, військового льотчика, письменника Антуана де Сент-Екзюпері.

На батьківщину Моруа повертається 1946 року. Тут він видає збірки новел, куди входить і Готель «Танатос», і пише нову біографію– «У пошуках Марселя Пруста». У цей період він змінює документи і псевдонім стає його справжнім ім'ям. У 1947 році з'являється «Історія Франції» - перша із серії книг про історію держав. Також звертався до історії Великобританії, США та інших країн.

На початку 50-х виходить зібрання його творів: тексти займають 16 томів. У ці ж роки публікуються витончені, повні гумору«Листи незнайомці». Моруа продовжує працювати над біографіями. Його цікавить і навіть Олександр Флемінг, який створив пеніцилін. Завершила цей блок книга о. Автор створив її на 79 році життя.

У останнє десятиліттяжиття Мору його статті часто публікувалися в радянських газетах. Як пише РИА «Новости», літератор дружив із багатьма письменниками СРСР. У Франції співпрацював із різними виданнями демократичного спрямування. Відомо, що Моруа залишив підпис під протестом громадських працівників проти взяття під варту живописця з Мексики Давида Сікейроса.

Власний життєпис Моруа виходить у 1970 році, після смерті автора, під нехитрою назвою «Мемуари». У ньому – всі залаштунки творчого життя, сцени зустрічей та неформальних бесід з політиками, філософами, письменниками Літературна спадщинафранцузького автора об'єднує дві сотні книг та понад тисячу статей. Широко відомі афоризми та висловлювання Моруа, наприклад:

"Час, проведений з жінкою, не можна назвати втраченим".

Особисте життя

Біографія Моруа включає два шлюби. У 28 років він одружився з Жанною-Марі Шимкевич. Дружина подарувала йому двох синів, Жеральда та Олів'є та доньку Мішель. Коли письменнику було 39 років, його дружина померла. Причиною смерті став сепсис.

Другий шлюб укладений із Симон Кайяве, родичкою. Деякий час пара жила окремо один від одного, при цьому Симон було відомо, що чоловік має позашлюбні зв'язки. Дітей у Моруа та Кайяві не було.

Смерть

Андре Моруа пішов із життя 9 жовтня 1967 року. У цей час він проживав на території Нейі-сюр-Сен – комуни, що примикає до столиці Франції на заході.

Могила письменника знаходиться на місцевому цвинтарі. Тут же лежать тіло Анатоля Франса, кінематографіста Рене Клера, художника-символіста Пюві де Шаванна.

Бібліографія

• Роман «Мовчання полковника Брембла»
• Роман «Мова доктора О’Греді»
• Роман «Аріель, або Життя Шеллі»
• Роман «Життя Дізраелі»
• Роман «Байрон»
• Новела «Листи незнайомці»
• Збірка «Фіалки по середах»
• Роман "Бернар Кене"
• Роман «Зворотності кохання»
• Есе «Почуття та звичаї»
• "Історія Франції"
• "Історія Англії"
• «Олімпіо, або Життя Віктора Гюго»
• «Три Дюми»
• "Прометей, або Життя Бальзака"
• «Мемуари/Спогади»

Цитати

Шкільні товариші – кращі вихователі, ніж батьки, бо вони безжальні.

Епохою Середньовіччя датуються два найгірші винаходи в історії людства: романтичне кохання та гарматний порох.

Мистецтво старіння полягає в тому, щоб бути для молодих опорою, а не перешкодою, учителем, а не суперником, який розуміє, а не байдужий.

Немає ворога жорстокішого, ніж колишній друг.

Робіть маленьку справу, але опановуйте її досконало і ставтеся до неї як до справи великої.

Французький письменник, класик жанру біографічного романуАндре Моруа; справжнє ім'я – Еміль Ерзог (Emil Herzog) народився 26 липня 1885 р. у містечку Ельбеф біля Руана. Моруа походив із заможної єврейської сім'їз Ельзасу, яка прийняла католицизм. Після 1871 р., отримавши французьке підданство, сім'я переселилася до Нормандії. Батько Андре Моруа володів текстильною фабрикою. Андре відвідував гімназію Ельбефа та Руана. Чималу роль формуванні поглядів Моруа на світ, суспільство, мистецтво зіграв його шкільний вчитель Еміль Шартье, французький філософ, мораліст і письменник відомий під ім'ям Ален.

У 1897 р. Моруа вступив до ліцею Корнеля в Руані, після закінчення якого вступив до Канського університету. Одночасно почав працювати на батьківській фабриці, де з 1903 по 1911 р.р. служив адміністратором.

Під час першої світової війни Андре Моруа був офіцером зв'язку при командуванні англійських сил у Франції та служив військовим перекладачем у Британському експедиційному корпусі. Військові враження послужили матеріалом для перших романів Моруа "Мовчазний полковник Брембл", 1918 та "Гараздкий доктор О'Греді". Після смерті батька 1925 р. Моруа продав фабрику і цілком присвятив себе літературної творчості. У 1920-1930-ті роки. Андре Моруа створив трилогію з життя англійських романтиків: "Аріель, або Життя Шеллі", "Життя Дізраелі" та "Байрон", яке пізніше було видано під загальною назвою "Романтична Англія", і випустив кілька романів: "Бернар Кене", "Зворотності кохання", "Сімейне коло" .

У 1938 році Андре Моруа був обраний членом Французької Академії.

Коли почалася друга світова війна, письменник записався добровольцем у діючу армію, а після окупації Франції німецькими військами емігрував до США. Викладав у Канзаському університеті. У 1943 р. служив у складі союзницьких військ у Північній Африці. У 1946 р. Моруа повернувся до Франції.

Тісні узи дружби пов'язували Моруа з льотчиком та письменником Антуаном Сент-Екзюпері. Восени 1939 р. обидва пішли з міністерства інформації, щоб служити в армії. Доля звела їх знову на еміграції до США, потім – у звільненому від німців Алжирі.

Після повернення на батьківщину Моруа видав збірки новел, книгу "У пошуках Марселя Пруста" (A la recherche de Marcel Proust, 1949).

Творча спадщина Моруа воістину величезна – 200 книг, понад тисячу статей. Серед його творів – психологічні романи та оповідання, фантастичні новели та дорожні нариси, біографії великих людей та літературні портрети, історичні праці та філософські есе – "Почуття та звичаї", "Поль Верлен. Калібан, який був Аріелем", науково-популярні роботи – "Історія Англії" та "Історія Франції".

На початку 50-х років. ХХ ст. вийшло видання зібрання творів Андре Моруа у 16 ​​томах.

Французьким письменникам присвячені літературні портрети, що склали чотири книги Андре Моруа: "Від Лабрюєра до Пруста" (1964), "Від Пруста до Камю" (1963), "Від Жида до Сартра" (1965), "Від Арагона до Монтерлана" (1967) ).

У 1956 р. у Парижі видавництвом "Ля Жен Парк" були опубліковані "Листи незнайомці". Російською мовою з'явилися у 1974 р. у скороченому вигляді у журналі "Іноземна література".

Але насамперед Моруа – майстер біографічного жанру, де на основі точної документації він малює живі образи великих людей. Всесвітню популярність він завоював біографічними творами "Байрон" (1930), "Тургенєв" (1931), "Лелія, або Життя Жорж Санд" (Lelia ou la Vie de George Sand, 1952), "Олімпіо, або Життя Віктора Гюго", " Три Дюма", "Життя Олександра Флемінга" (1959).

У рік 80-річчя Моруа написав останню біографічну працю "Прометей, або Життя Бальзака".

У 1970 р. у Франції було видано книгу Андре Моруа "Мемуари", в якій письменник розповів про своє життя, про зустрічі з такими великими сучасниками, як Рузвельт і Черчілль, де Голль і Клемансо, Кіплінг і Сент-Екзюпері.

Багато творів письменника перекладені російською мовою, у тому числі "Зворотності кохання", "Сімейне коло", "Життя Олександра Флемінга", "Кар'єра Дізраелі", "Байрон", "Олімпіо, або Життя Віктора Гюго", "Три Дюми", "Прометей, або Життя Бальзака" та ін.

У шістдесяті роки Моруа охоче виступав на сторінках радянського друку. Ним було встановлено дружні зв'язки із радянськими літераторами.

Моруа був членом низки громадських організацій, співпрацював у демократичних виданнях. Підписував протести діячів культури проти арештів мексиканського художника Давида Сікейроса, грецького поета Янніса Ріцоса.

Андре Моруа був двічі одружений. Після смерті першої дружини Янини де Сзимкієвик він одружився з Симоною де Кайве, племінницею Марселя Пруста.

Андре Моруа (фр. André Maurois, справжнє ім'я Еміль Саломон Вільгельм Ерзог, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), французький письменник та член Французької академії. Згодом псевдонім став його офіційним ім'ям.

Майстер жанру романізованої біографії (книги про Шеллі, Тургенєва, Дюма-батька та Дюма-сина) і короткого іронічно-психологічного оповідання.

Серед основних творів Моруа - психологічні романи «Зворотності кохання» (1928), «Сімейне коло» (1932), книга «Мемуари» (опублікована в 1970 році) і втілили всю красу тонкого, іронічного таланту письменника «Листи незнайомці» («Lettres à l'inconnue», 1956).

Походив із заможної сім'ї євреїв, що звернулися в католицизм з Ельзасу, вибрали після 1871 року французьке підданство і переселилися до Нормандії. У 1897 році Еміль Ерзог вступив до Руанського ліцею.

У шістнадцять років йому було присуджено ступінь ліценціату. За порадою одного зі своїх вчителів, Еміля Шартьє, після закінчення курсу замість продовження навчання в Еколь Нормаль вступив службовцям на сукняну фабрику батька. Під час Першої світової війни служив військовим перекладачем та офіцером зв'язку.

У 1921 році вийшов роман «Мова доктора О'Греді» (фр. Discours du docteur O'Grady). Після війни працював співробітником редакції журналу "Круа-де-фе". 23 червня 1938 року був обраний до французької академії.

Учасник французького Опору.

Під час Другої світової війни Моруа слугує капітаном у французькій армії.