स्ट्रैगात्स्की भाइयों, जीवनी। स्ट्रैगात्स्की बंधु: ग्रंथ सूची, रचनात्मकता और दिलचस्प तथ्य स्ट्रैगात्स्की द्वारा कई कार्यों के नायक

अर्कडी नतनोविच स्ट्रैगात्स्की, बोरिस नतनोविच स्ट्रैगात्स्की

एस। बेरेज़कोव, एस। विटिन, एस। पोबेडिन, एस। यारोस्लावत्सेव, एस। विट्स्की

कल्पित विज्ञान

ऐलिटा पुरस्कार

अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की (स्ट्रुगात्स्की भाई)- भाई अर्कडी नतनोविच (08/28/1925, बटुमी - 10/12/1991, मॉस्को) और बोरिस नतनोविच (04/15/1933, सेंट पीटर्सबर्ग - 11/19/2012, सेंट पीटर्सबर्ग), सोवियत लेखक, सह -लेखक, पटकथा लेखक, आधुनिक विज्ञान के क्लासिक्स और सामाजिक कथा साहित्य।

Arkady Strugatsky ने सैन्य संस्थान से स्नातक किया विदेशी भाषाएँमॉस्को (1949) में, अंग्रेजी और जापानी से अनुवादक के रूप में काम किया, संपादक।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने लेनिनग्राद विश्वविद्यालय (1955) के यांत्रिकी और गणित संकाय से स्टार खगोलशास्त्री में डिग्री के साथ स्नातक किया और पुल्कोवो वेधशाला में काम किया।

बोरिस नतनोविच ने 1950 के दशक की शुरुआत में लिखना शुरू किया था। Arkady Strugatsky का पहला साहित्यिक प्रकाशन - कहानी "बिकिनी एशेज" (1956), जो सेना में सेवा करते हुए लेव पेट्रोव के साथ संयुक्त रूप से लिखी गई है, को समर्पित है दुखद घटनाएंपरीक्षण संबंधित उदजन बमबिकनी एटोल पर, और वोज्शिएक कैटोच के शब्दों में, "उस समय के लिए 'साम्राज्यवाद विरोधी गद्य' का एक विशिष्ट उदाहरण।"

जनवरी 1958 में, पहला टीम वर्कभाइयों - एक विज्ञान कथा कहानी "बाहर से", बाद में उसी नाम की कहानी में फिर से काम किया।

स्ट्रैगात्स्की का अंतिम संयुक्त कार्य चेतावनी नाटक "सेंट पीटर्सबर्ग शहर के यहूदी, या कैंडललाइट द्वारा दुखद वार्तालाप" (1990) था।

अर्कडी स्ट्रैगात्स्की ने छद्म नाम एस। यारोस्लावत्सेव के तहत अकेले कई रचनाएँ लिखीं: द बर्लेस्क फेयरी टेल "एक्सपेडिशन टू द अंडरवर्ल्ड" (1974, भाग 1-2; 1984, भाग 3), कहानी "निकिता वोरोत्सोव के जीवन का विवरण" (1984) ) और कहानी "द डेविल अमंग पीपल" (1990-1991), 1993 में प्रकाशित हुई।

1991 में अर्कडी स्ट्रैगात्स्की की मृत्यु के बाद, बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने अपनी परिभाषा के अनुसार, "साहित्य के मोटे लॉग को दो-हाथ की आरी से काटना जारी रखा, लेकिन एक साथी के बिना।" छद्म नाम एस। विट्स्की के तहत, उनके उपन्यास "सर्च फॉर डेस्टिनी, या ट्वेंटी-सेवेंथ थ्योरम ऑफ एथिक्स" (1994-1995) और "द पावरलेस ऑफ दिस वर्ल्ड" (2003) प्रकाशित हुए थे।

स्ट्रैगात्स्की कई फिल्म स्क्रिप्ट के लेखक हैं। छद्म नामों के तहत एस। बेरेज़कोव, एस। विटिन, एस। पोबेडिन, भाइयों ने आंद्रे नॉर्टन, हैल क्लेमेंट, जॉन विन्धम द्वारा अंग्रेजी से उपन्यासों का अनुवाद किया। Arkady Strugatsky ने जापानी से कहानियों का अनुवाद किया अकुटागावा रयूनोसुके, कोबो आबे के उपन्यास, नत्सुम सोसेकी, नोमा हिरोशी, संयुक्त्या एनको, मध्ययुगीन उपन्यास "द टेल ऑफ़ योशित्सुने"।

स्ट्रैगात्स्की की रचनाएँ दुनिया के 33 देशों (500 से अधिक संस्करण) में 42 भाषाओं में अनुवादों में प्रकाशित हुईं।

एक छोटा ग्रह [[(3054) स्ट्रैगात्स्की|संख्या 3054, 11 सितंबर, 1977 को क्रीमियन एस्ट्रोफिजिकल ऑब्जर्वेटरी में खोजा गया, जिसका नाम स्ट्रैगात्स्की के नाम पर रखा गया है।

स्ट्रैगात्स्की बंधु "विज्ञान के प्रतीक" पदक के विजेता हैं।

रचनात्मकता पर निबंध

स्ट्रैगात्स्की भाइयों का पहला उल्लेखनीय काम विज्ञान कथा कहानी द लैंड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स (1959) है। संस्मरणों के अनुसार, कहानी "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" की शुरुआत अर्कडी नतानोविच की पत्नी - एलेना इलिनिच्नाया के साथ विवाद पर हुई थी। सम्बंधित आम नायकइस निरंतरता की कहानी के साथ - "द वे टू अमलथिया" (1960), "इंटर्न्स" (1962), साथ ही स्ट्रैगात्स्की के पहले संग्रह "सिक्स मैचेस" (1960) की कहानियों ने एक बहु-मात्रा चक्र की नींव रखी। भविष्य की दुनिया के बारे में काम करता है, जिसमें लेखक रहना चाहते हैं। स्ट्रैगात्स्की पारंपरिक शानदार योजनाओं को एक्शन से भरपूर चालों और टकरावों, छवियों की जीवंतता और हास्य के साथ रंग देते हैं।

प्रत्येक एक नई किताबस्ट्रैगात्स्की एक घटना बन गई, जिससे उज्ज्वल और विवादास्पद चर्चा हुई। अनिवार्य रूप से और बार-बार, कई आलोचकों ने इवान एफ्रेमोव के यूटोपिया "द एंड्रोमेडा नेबुला" में वर्णित दुनिया के साथ स्ट्रैगात्स्की द्वारा बनाई गई दुनिया की तुलना की। स्ट्रैगात्स्की की पहली किताबें आवश्यकताओं को पूरा करती थीं समाजवादी यथार्थवाद. विशेष फ़ीचरइन पुस्तकों में, तत्कालीन सोवियत विज्ञान कथाओं के नमूनों की तुलना में, "गैर-योजनाबद्ध" नायक (बुद्धिजीवी, वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए समर्पित मानवतावादी और) थे नैतिक जिम्मेदारीमानवता), विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास के बारे में मूल और साहसिक शानदार विचार। वे व्यवस्थित रूप से देश में "पिघलना" की अवधि के साथ मेल खाते थे। इस अवधि के दौरान उनकी पुस्तकें आशावाद की भावना, प्रगति में विश्वास, मानव स्वभाव और समाज की बेहतरी के लिए बदलने की क्षमता से ओत-प्रोत हैं। इस अवधि की कार्यक्रम पुस्तक "दोपहर, XXII सदी" (1962) कहानी थी।

इट्स हार्ड टू बी ए गॉड (1964) और मंडे स्टार्ट्स ऑन सैटरडे (1965) की कहानियों से शुरुआत करते हुए, स्ट्रैगात्स्की के काम में सामाजिक आलोचना के तत्व, साथ ही मॉडलिंग विकल्प शामिल हैं। ऐतिहासिक विकास. कहानी "शताब्दी की शिकारी बातें" (1965) पश्चिम में लोकप्रिय "चेतावनी उपन्यास" की परंपरा में लिखी गई है।

1960 के दशक के मध्य में। स्ट्रैगात्स्की न केवल विज्ञान कथा की शैली में सबसे लोकप्रिय लेखक बन जाते हैं, बल्कि युवा, विपक्षी विचारधारा वाले सोवियत बुद्धिजीवियों के मूड के प्रवक्ता भी बन जाते हैं। उनका व्यंग्य नौकरशाही की सर्वशक्तिमानता, हठधर्मिता, अनुरूपता के खिलाफ निर्देशित है। द स्नेल ऑन द स्लोप (1966-1968), द सेकेंड इनवेज़न ऑफ़ द मार्टियंस (1967), द टेल ऑफ़ द ट्रोइका (1968), स्ट्रुगात्स्की की कहानियों में, रूपक, रूपक और अतिशयोक्ति की भाषा का उपयोग करते हुए, विशद रूप से बनाते हैं, अधिनायकवाद के सोवियत संस्करण द्वारा उत्पन्न सामाजिक विकृति के अजीबोगरीब चित्र। यह सब सोवियत वैचारिक तंत्र से स्ट्रैगात्स्की को तीखी आलोचना के लिए लाया। कुछ रचनाएँ जो उन्होंने पहले ही प्रकाशित कर दी थीं, वास्तव में प्रचलन से वापस ले ली गईं। उपन्यास "अग्ली स्वांस" (1967 में समाप्त, 1972 में प्रकाशित, फ्रैंकफर्ट एम मेन) पर प्रतिबंध लगा दिया गया था और इसे समिजदत में वितरित किया गया था। उनकी रचनाएँ बड़ी कठिनाई के साथ छोटे संचलन संस्करणों में प्रकाशित हुईं।

1960 और 1970 के दशक के अंत में स्ट्रैगात्स्की अस्तित्वगत-दार्शनिक समस्याओं की प्रबलता के साथ कई रचनाएँ करते हैं। कहानियों में "द किड" (1970), "रोडसाइड पिकनिक" (1972), "ए बिलियन इयर्स बिफोर द एंड ऑफ द वर्ल्ड" (1976), मूल्यों की प्रतियोगिता के प्रश्न, आलोचनात्मक व्यवहार की एक पंक्ति का चुनाव , "सीमा" स्थितियों और इस चुनाव के लिए जिम्मेदारी। ज़ोन का विषय - वह क्षेत्र जिसमें, एलियंस की यात्रा के बाद, अजीब घटनाएं होती हैं, और स्टाकर - डेयरडेविल्स जो गुप्त रूप से इस ज़ोन में प्रवेश करते हैं, को आंद्रेई टारकोवस्की की फिल्म "स्टाकर" में विकसित किया गया था, जिसे 1979 में स्क्रिप्ट के अनुसार फिल्माया गया था। स्ट्रगत्स्की।

उपन्यास द डूमेड सिटी (1975 में लिखित, 1987 में प्रकाशित) में, लेखक सोवियत वैचारिक चेतना के एक गतिशील मॉडल का निर्माण करते हैं और इसके "जीवन चक्र" के विभिन्न चरणों का पता लगाते हैं। उपन्यास के नायक आंद्रेई वोरोनिन का विकास प्रतीकात्मक रूप से पीढ़ियों के आध्यात्मिक अनुभव को दर्शाता है सोवियत लोगस्टालिनिस्ट और पोस्ट-स्टालिनिस्ट युग।

स्ट्रैगात्स्की के अंतिम उपन्यास - द बीटल इन द एंथिल (1979), द वेव्स क्वेंच द विंड (1984), बर्डन विद एविल (1988) - लेखकों के विश्वदृष्टि के तर्कसंगत और मानवतावादी-ज्ञानोदय की नींव के संकट की गवाही देते हैं। स्ट्रैगात्स्की अब इस अवधारणा पर सवाल उठा रहे हैं सामाजिक विकास, और मन की शक्ति, अस्तित्व के दुखद टकरावों का उत्तर खोजने की उसकी क्षमता।

स्ट्रैगात्स्की के कई कार्यों में, जिनके पिता एक यहूदी थे, राष्ट्रीय प्रतिबिंब के निशान ध्यान देने योग्य हैं। कई आलोचक उपन्यास द इनहैबिटेड आइलैंड (1969) और द बीटल इन द एंथिल को सोवियत संघ में यहूदियों की स्थिति के रूपक चित्रण के रूप में देखते हैं। "द डूमेड सिटी" उपन्यास के मुख्य पात्रों में से एक इज़ी कैट्समैन हैं, जिनके जीवन में कई चरित्र लक्षणगलुत का भाग्य (गैलुट देखें) यहूदी। यहूदी-विरोधी की सार्वजनिक रूप से स्पष्ट आलोचना उपन्यास "बर्डन बाय एविल" और नाटक "यहूदी ऑफ द सिटी ऑफ सेंट पीटर्सबर्ग" (1990) में निहित है।

स्ट्रैगात्स्की ने हमेशा खुद को रूसी लेखक माना है, लेकिन उन्होंने यहूदी विषयों, यहूदी के सार पर प्रतिबिंब और पूरे विश्व इतिहास में इसकी भूमिका पर ध्यान दिया। रचनात्मक तरीका(विशेषकर 1960 के दशक के उत्तरार्ध से), इसने उनके कार्यों को गैर-तुच्छ स्थितियों और रूपकों के साथ समृद्ध किया, उनकी सार्वभौमिक खोजों और अंतर्दृष्टि को अतिरिक्त नाटक प्रदान किया।

बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने स्ट्रैगात्स्की द्वारा "अतीत पर टिप्पणियाँ" (2000-2001; 2003 में एक अलग संस्करण के रूप में प्रकाशित) द्वारा कार्यों के पूर्ण संग्रह के लिए तैयार किया, जिसमें उन्होंने स्ट्रैगात्स्की के कार्यों के निर्माण के इतिहास का विस्तार से वर्णन किया। जून 1998 से, स्ट्रैगात्स्की की आधिकारिक वेबसाइट ने एक साक्षात्कार जारी रखा है जिसमें बोरिस स्ट्रैगात्स्की पहले ही कई हज़ार सवालों के जवाब दे चुके हैं।

स्ट्रैगात्स्की के एकत्रित कार्य

अब तक, ए और बी। स्ट्रैगात्स्की के चार पूर्ण कार्य रूसी में प्रकाशित हुए हैं (विभिन्न पुस्तक श्रृंखलाओं और संग्रहों की गिनती नहीं)। लेखकों के एकत्रित कार्यों को प्रकाशित करने का पहला प्रयास यूएसएसआर में 1988 में किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप 1989 में प्रकाशन गृह "मोस्कोवस्की राबोची" ने 100 हजार के संचलन के साथ "चयनित कार्यों" का दो-खंड संग्रह प्रकाशित किया। प्रतियां। इसकी ख़ासियत "द टेल ऑफ़ द ट्रोइका" कहानी का पाठ था, जिसे विशेष रूप से इस संग्रह के लिए लेखकों द्वारा तैयार किया गया था, जो "अंगारा" और "स्मेनोव" संस्करणों के बीच एक मध्यवर्ती संस्करण है।

स्ट्रैगात्स्की की आज की पूरी एकत्रित कृतियाँ हैं:

• प्रकाशन गृह "पाठ" के एकत्रित कार्य,जिसका मुख्य भाग 1991-1994 में प्रकाशित हुआ था। ए. मिरर द्वारा संपादित (छद्म नाम के तहत) ए. ज़र्कालोवी) और एम। गुरेविच। एकत्रित कार्यों को कालानुक्रमिक और विषयगत क्रम में व्यवस्थित किया गया था (उदाहरण के लिए, "दोपहर, XXII सदी" और "दूर का इंद्रधनुष", साथ ही साथ "सोमवार शनिवार को शुरू होता है" और "द टेल ऑफ़ द ट्रोइका" एक खंड में प्रकाशित हुए थे)। लेखकों के अनुरोध पर, संग्रह में उनकी पहली कहानी "द लैंड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" शामिल नहीं थी (यह केवल दूसरे अतिरिक्त खंड के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुई थी)। पहले खंड 225, 000 प्रतियों के संचलन के साथ छपे थे, और बाद के खंड - 100,000 प्रतियाँ। प्रारंभ में, यह 10 खंड प्रकाशित करने वाला था, जिनमें से प्रत्येक के लिए ए। मिरर ने एक संक्षिप्त प्रस्तावना लिखी थी, उनके पास पहले खंड में ए और बी। स्ट्रैगात्स्की की जीवनी भी थी - उनमें से पहला प्रकाशित हुआ। अधिकांश ग्रंथ "कैनोनिकल" संस्करणों में प्रकाशित किए गए थे जो प्रशंसकों के लिए जाने जाते थे, हालांकि, "रोडसाइड पिकनिक" और "इनहैबिटेड आइलैंड", जो सेंसरशिप से पीड़ित थे, पहले लेखक के संस्करण में प्रकाशित हुए थे, और "द टेल ऑफ़ द ट्रोइका" - में 1989 संस्करण 1992-1994 में। कुछ प्रारंभिक कार्यों ("द लैंड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" सहित, पाठकों के अनुरोध पर शामिल), नाटकीय काम और पटकथा, ए। टारकोवस्की की फिल्म "स्टाकर" की एक साहित्यिक रिकॉर्डिंग और द्वारा प्रकाशित चीजों सहित चार अतिरिक्त संस्करणों की रिलीज़ देखी गई। ए एन और बी एन स्ट्रैगात्स्की स्वतंत्र रूप से। इनकी 100 हजार से लेकर 10 हजार प्रतियों तक प्रचलन में छपी थी।
• पुस्तक श्रृंखला "स्ट्रैगात्स्की भाइयों की दुनिया", 1996 से प्रकाशन कंपनियों टेरा फैंटास्टिक और एएसटी द्वारा निकोलाई युतानोव की पहल पर प्रकाशित। वर्तमान में, प्रकाशन को अज्ञात स्ट्रैगात्स्की परियोजना के हिस्से के रूप में स्टाकर पब्लिशिंग हाउस (डोनेट्स्क) में स्थानांतरित कर दिया गया है। सितंबर 2009 तक, श्रृंखला के भीतर 28 पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं, जो 3000-5000 प्रतियों के संस्करण में छपी हैं। (पुनर्मुद्रण प्रतिवर्ष अनुसरण करते हैं)। ग्रंथों को विषयगत रूप से व्यवस्थित किया जाता है। यह पुस्तक श्रृंखला आज तक ए और बी स्ट्रैगात्स्की के जीवन और कार्य से संबंधित ग्रंथों का सबसे प्रतिनिधि संग्रह बनी हुई है (उदाहरण के लिए, स्ट्रैगात्स्की द्वारा किए गए पश्चिमी विज्ञान कथाओं के अनुवाद अन्य एकत्रित कार्यों में प्रकाशित नहीं हुए थे, साथ ही साथ एक संख्या नाटकीय कार्य) श्रृंखला के हिस्से के रूप में, "अज्ञात स्ट्रैगात्स्की" परियोजना की 6 पुस्तकें प्रकाशित की गईं, जिनमें स्ट्रुगात्स्की संग्रह की सामग्री शामिल है - ड्राफ्ट और अवास्तविक पांडुलिपियां, एक कामकाजी डायरी और लेखकों की व्यक्तिगत पत्राचार। लेम फेट को अलग से प्रकाशित किया गया था, बिना सम्मिलित उपन्यास अग्ली स्वान के। "द टेल ऑफ़ द ट्रोइका" पहली बार दोनों संस्करणों - "अंगारा" और "स्मेनोव" में प्रकाशित हुआ था, और तब से इसे केवल इस तरह से पुनर्प्रकाशित किया गया है।
• प्रकाशन गृह "स्टाकर" के एकत्रित कार्य(डोनेट्स्क, यूक्रेन), 2000-2003 में लागू किया गया। 12 खंडों में (मूल रूप से इसे 11 खंडों में प्रकाशित किया जाना था, 2000-2001 में प्रकाशित)। कभी-कभी इसे "काला" कहा जाता है - आवरण का रंग। मुख्य संपादक एस। बोंडारेंको (एल। फिलिप्पोव की भागीदारी के साथ) थे, संस्करणों को 10 हजार प्रतियों के संचलन के साथ प्रकाशित किया गया था। मुख्य विशेषताइस संस्करण की एक अकादमिक एकत्रित कार्यों के प्रारूप से इसकी निकटता थी: सभी ग्रंथों को मूल पांडुलिपियों (जब संभव हो) के खिलाफ सावधानीपूर्वक जांच की गई थी, सभी संस्करणों को बीएन स्ट्रुगात्स्की द्वारा विस्तृत टिप्पणियों के साथ प्रदान किया गया था, उनके समय की आलोचना से चयनित अंश आदि। संबंधित सामग्री। 11वां खंड कई पूर्ण किए गए, लेकिन उस समय प्रकाशित नहीं किए गए कार्यों के प्रकाशन के लिए समर्पित था (उदाहरण के लिए, 1946 में ए. . एकत्रित कार्यों के सभी ग्रंथों को कालानुक्रमिक क्रम में समूहीकृत किया गया था। 12 वीं (अतिरिक्त) मात्रा की रचना में पोलिश साहित्यिक आलोचक वी। कैतोख "द ब्रदर्स स्ट्रुगात्स्की" का मोनोग्राफ शामिल है, साथ ही बी। जी। स्टर्न के साथ बी.एन. स्ट्रैगात्स्की का पत्राचार भी शामिल है। पर इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप मेंयह एकत्रित कार्य A. और B. Strugatsky की आधिकारिक वेबसाइट पर उपलब्ध है। 2004 में, एक अतिरिक्त संस्करण जारी किया गया था (उसी आईएसबीएन के साथ), और 2007 में एएसटी प्रकाशन गृह (ब्लैक कवर में भी) द्वारा "दूसरे, संशोधित संस्करण" के रूप में मॉस्को में इस एकत्रित कार्यों को पुनर्मुद्रित किया गया था। 2009 में, यह एक अलग डिज़ाइन में भी निकला, हालाँकि यह भी संकेत दिया गया था कि इसका मूल लेआउट स्टाकर पब्लिशिंग हाउस द्वारा बनाया गया था। एएसटी 2009 संस्करण में वॉल्यूम गिने नहीं गए हैं, लेकिन उनमें शामिल ग्रंथों के लेखन के वर्षों से संकेत मिलता है (उदाहरण के लिए, " 1955 - 1959 »).
• प्रकाशन गृह "एक्समो" के एकत्रित कार्य 10 खंडों में, 2007-2008 में लागू किया गया। संस्करणों को संस्थापक पिता श्रृंखला के हिस्से के रूप में और रंगीन कवरों में प्रकाशित किया गया था। इसकी सामग्री नहीं होनी चाहिए कालानुक्रमिक क्रम में, ग्रंथों को "स्टाकर" के एकत्रित कार्यों के अनुसार "अतीत पर टिप्पणियां" के अतिरिक्त बी एन स्ट्रैगात्स्की द्वारा प्रकाशित किया गया था।

ग्रन्थसूची

प्रथम प्रकाशन का वर्ष दिया गया

उपन्यास और लघु कथाएँ

• 1959 - कंट्री ऑफ़ क्रिमसन क्लाउड्स
• 1960 - आउटसाइड (1958 में प्रकाशित इसी नाम की एक छोटी कहानी पर आधारित)
• 1960 - अमलथिया का रास्ता
• 1962 - दोपहर, XXII सदी
• 1962 - इंटर्न
• 1962 - भागने का प्रयास
• 1963 - सुदूर इंद्रधनुष
• 1964 - भगवान बनना कठिन है
• 1965 - सोमवार शनिवार से शुरू होता है
• 1965 - सदी की शिकारी बातें
• 1990 - चिंता (ढलान पर घोंघा का पहला संस्करण, 1965 में लिखा गया)
• 1968 - ढलान पर घोंघा (1965 में लिखा गया)
• 1987 - अग्ली स्वांस (लिखित 1967)
• 1968 - मार्टियंस का दूसरा आक्रमण
• 1968 - द टेल ऑफ़ द ट्रोइका
• 1969 - आबाद द्वीप
• 1970 - होटल "एट द डेड एल्पिनिस्ट"
• 1971 - किडो
• 1972 - सड़क के किनारे पिकनिक
• 1988-1989 - डूमेड सिटी (1972 में लिखी गई)
• 1974 - अंडरवर्ल्ड का लड़का
• 1976-1977 - दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले
• 1980 - दोस्ती और दुश्मनी की एक कहानी
• 1979-1980 - एंथिल में बीटल
• 1986 - लंग डेस्टिनी (1982 लिखा गया)
• 1985-1986 - लहरें हवा को बुझा देती हैं
• 1988 - बुराई के बोझ तले दबे, या चालीस साल बाद
• 1990 - सेंट पीटर्सबर्ग शहर के यहूदी, या मोमबत्ती की रोशनी में दुखद बातचीत (नाटक)

कहानी की पुस्तकें

• 1960 - छह मैच
  • "बाहर" (1960)
  • "डीप सर्च" (1960)
  • "भूल गए प्रयोग" (1959)
  • "छह मैच" (1958)
  • "स्काइबीआर का परीक्षण" (1959)
  • "निजी अनुमान" (1959)
  • "हार" (1959)

• 1960 - "द वे टू अमलथिया"
  • "द वे टू अमलथिया" (1960)
  • "लगभग वही" (1960)
  • "नाइट इन द डेजर्ट" (1960, "नाइट ऑन मार्स" कहानी का एक और शीर्षक)
  • "आपातकाल" (1960)

अन्य कहानियां

लेखन का वर्ष इंगित किया गया है

• 1955 - "सैंड फीवर" (पहली बार प्रकाशित 1990)
• 1957 - "बाहर"
• 1958 - "सहज प्रतिवर्त"
• 1958 - "द मैन फ्रॉम पैसिफिस"
• 1959 - "मोबी डिक" (पुस्तक "दोपहर, XXII सदी" के पुनर्मुद्रण से बाहर की गई कहानी)
• 1960 - "हमारे में दिलचस्प समय» (पहली बार 1993 में प्रकाशित)
• 1963 - "साइक्लोटेशन के मुद्दे पर" (पहली बार 2008 में प्रकाशित)
• 1963 - "पहली बेड़ा पर पहले लोग" ("फ्लाइंग नोमैड्स", "वाइकिंग्स")
• 1963 - "गरीब दुष्ट लोग" (पहली बार प्रकाशित 1990)

स्क्रीन अनुकूलन

स्ट्रैगात्स्की भाइयों का अनुवाद

• अबे कोबो। एक आदमी की तरह: एक कहानी / प्रति। जापानी से। एस. बेरेज़कोवा
• अबे कोबो। टोटलस्कोप: कहानी / प्रति। जापानी से। एस. बेरेज़कोवा
• अबे कोबो। चौथी हिम युग: कथा / प्रति। जापानी से। एस. बेरेज़कोवा

Arkady Natanovich Strugatsky का जन्म 28 अगस्त, 1925 . को हुआ थाबटुमी शहर में साल, फिर लेनिनग्राद में रहे। पिता कला समीक्षक हैं, माता शिक्षिका हैं। महान की शुरुआत के साथ देशभक्ति युद्धकिलेबंदी के निर्माण पर काम किया, फिर - एक ग्रेनेड कार्यशाला में। जनवरी 1942 के अंत में, अपने पिता के साथ, उन्हें यहाँ से निकाल दिया गया घेर लिया लेनिनग्राद. चमत्कारिक ढंग से बच गया - पूरी कार में से केवल एक। उन्होंने अपने पिता को वोलोग्दा में दफनाया। वह चाकलोव (अब ऑरेनबर्ग) शहर में समाप्त हुआ। ऑरेनबर्ग क्षेत्र के ताशला शहर में, उन्होंने एक दूध संग्रह बिंदु पर काम किया, जहाँ उन्हें सेना में भर्ती किया गया। उन्होंने एक्टोबे आर्ट स्कूल में पढ़ाई की। 1943 के वसंत में, स्नातक स्तर की पढ़ाई से ठीक पहले, उन्हें मास्को में विदेशी भाषा के सैन्य संस्थान में स्थानांतरित कर दिया गया था। उन्होंने 1949 में अंग्रेजी और जापानी से अनुवाद में डिग्री के साथ स्नातक किया। वह कांस्क स्कूल ऑफ मिलिट्री ट्रांसलेटर्स में पढ़ा रहे थे, सुदूर पूर्व में एक संभागीय अनुवादक के रूप में कार्य किया। 1955 में विमुद्रीकृत। उन्होंने एब्सट्रैक्ट जर्नल में काम किया, फिर डेटिज़ और गोस्लिटिज़दत में एक संपादक के रूप में काम किया।

बोरिस नतनोविच स्ट्रैगात्स्की का जन्म 15 अप्रैल, 1933 को हुआ था।लेनिनग्राद में, वह निकासी के बाद वहां लौट आया, अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के यांत्रिकी और गणित के संकाय से खगोल विज्ञान में डिप्लोमा के साथ स्नातक किया, पुल्कोवो वेधशाला में काम किया; 1960 से - एक पेशेवर लेखक। लेखक संघ के सदस्य। वह मुख्य रूप से अपने भाई के सहयोग से प्रकाशित हुआ था (अमेरिकी एसएफ के अनुवाद के लिए भी जाना जाता है - अपने भाई के सहयोग से, छद्म नाम एस पोबेडिन और एस विटिन के तहत)। RSFSR के राज्य पुरस्कार के विजेता (1986 - फिल्म "लेटर्स" की पटकथा के लिए मृत आदमी”, वी। रयबाकोव और निर्देशक के। लोपुशान्स्की के साथ)। सेंट पीटर्सबर्ग राइटर्स ऑर्गनाइजेशन में युवा विज्ञान कथा लेखकों के संगोष्ठी के स्थायी नेता। सेंट पीटर्सबर्ग में रहते थे और काम करते थे।

साइंस फिक्शन स्ट्रैगात्स्की ब्रदर्स

पहली साइंस फिक्शन कहानियों के प्रकाशन के बाद स्ट्रैगात्स्की बंधुओं को व्यापक प्रसिद्धि मिली, जो अच्छी गुणवत्ता वाली "कठिन" (प्राकृतिक विज्ञान) साइंस फिक्शन के उदाहरण थे और पात्रों के मनोवैज्ञानिक विकास पर बहुत ध्यान देकर उन वर्षों के अन्य कार्यों से भिन्न थे। - "छह मैच" (1959), "टीएफआर का परीक्षण" (1960), "निजी अनुमान" (1960) और अन्य; बहुमत संग्रह सिक्स मैच (1960) था। कई शुरुआती कहानियों में, स्ट्रैगात्स्की भाइयों ने पहली बार भविष्य के अपने इतिहास के निर्माण की विधि का सफलतापूर्वक परीक्षण किया - सोवियत विज्ञान कथा में पहली और आज तक नायाब बनी हुई है। आर। हेनलेन, पी। एंडरसन, एल। निवेन और अन्य विज्ञान कथा लेखकों द्वारा समान बड़े पैमाने पर निर्माण के विपरीत, स्ट्रैगात्स्की के अनुसार निकट भविष्य में शुरू से ही स्पष्ट रूप से परिभाषित कालानुक्रमिक योजना नहीं थी (इसे बाद में उत्साही द्वारा बहाल किया गया था) लुडेंस अनुसंधान समूह के पाठक), लेकिन "थ्रू" पात्रों के निर्माण पर अधिक ध्यान दिया गया था, पुस्तक से पुस्तक तक और छिटपुट रूप से उल्लेख किया गया था। नतीजतन, व्यक्तिगत टुकड़े अंततः एक उज्ज्वल, बहुरंगी, आंतरिक रूप से विकसित और कार्बनिक मोज़ेक में बने - रूसी साहित्य में विज्ञान कथा की सबसे महत्वपूर्ण दुनिया में से एक।

नीचे दिए गए पुरस्कारों और पुरस्कारों की सूची पूरी नहीं है। वादिम काज़ाकोव द्वारा संकलित सूची में, केवल 1959 से 1990 की अवधि में, 17 पुरस्कार और स्ट्रैगात्स्की (जिनमें से लगभग आधे विदेशी हैं) द्वारा प्राप्त अन्य सम्मानों का उल्लेख किया गया है। उन्हें 1959 में "द लैंड ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" कहानी के लिए पहला पुरस्कार मिला - RSFSR के शिक्षा मंत्रालय द्वारा आयोजित स्कूली बच्चों के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी पर सर्वश्रेष्ठ पुस्तक की प्रतियोगिता में तीसरा स्थान (पहला स्थान था I. A. Efremov द्वारा "द एंड्रोमेडा नेबुला" द्वारा लिया गया)।

प्रमुख रूसी सोवियत गद्य लेखक, फिल्म लेखक, सह-लेखक भाई, निर्विवाद नेतातीन . के लिए सोवियत एनएफ हाल के दशकऔर विदेशों में सबसे प्रसिद्ध सोवियत विज्ञान कथा लेखक (1991 के दशक की शुरुआत में - 27 देशों में 321 पुस्तक संस्करण); आधुनिक विज्ञान कथाओं के क्लासिक्स, जिनके विकास पर प्रभाव, विशेष रूप से, यूएसएसआर में, को शायद ही कम करके आंका जा सकता है।

अर्कडी नतानोविच स्ट्रैगात्स्की का जन्म 28 अगस्त, 1925 को बटुमी शहर में हुआ था, जो तब लेनिनग्राद में रहते थे। पिता कला समीक्षक हैं, माता शिक्षिका हैं। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत के साथ, उन्होंने किलेबंदी के निर्माण पर काम किया, फिर - एक ग्रेनेड कार्यशाला में। जनवरी 1942 के अंत में, अपने पिता के साथ, उन्हें घेरे हुए लेनिनग्राद से निकाला गया था। चमत्कारिक ढंग से बच गया - पूरी कार में से केवल एक। उन्होंने अपने पिता को वोलोग्दा में दफनाया। वह चाकलोव (अब ऑरेनबर्ग) शहर में समाप्त हुआ। ऑरेनबर्ग क्षेत्र के ताशला शहर में, उन्होंने एक दूध संग्रह बिंदु पर काम किया, जहाँ उन्हें सेना में भर्ती किया गया। उन्होंने एक्टोबे आर्ट स्कूल में पढ़ाई की। 1943 के वसंत में, स्नातक स्तर की पढ़ाई से ठीक पहले, उन्हें मास्को में विदेशी भाषा के सैन्य संस्थान में भेज दिया गया था। उन्होंने 1949 में अंग्रेजी और जापानी से अनुवाद में डिग्री के साथ स्नातक किया। वह कांस्क स्कूल ऑफ मिलिट्री ट्रांसलेटर्स में पढ़ा रहे थे, सुदूर पूर्व में एक संभागीय अनुवादक के रूप में कार्य किया। 1955 में विमुद्रीकृत। उन्होंने एब्सट्रैक्ट जर्नल में काम किया, फिर डेटिज़ और गोस्पोलिटिज़डैट में एक संपादक के रूप में काम किया।

बोरिस नतनोविच स्ट्रैगात्स्की का जन्म 15 अप्रैल, 1933 को लेनिनग्राद में हुआ था, निकासी के बाद वहां लौटे, लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी के यांत्रिकी और गणित के संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, एक खगोलशास्त्री के डिप्लोमा के साथ, पुल्कोवो वेधशाला में काम किया; 1960 से - एक पेशेवर लेखक। लेखक संघ के सदस्य। वह मुख्य रूप से अपने भाई के सहयोग से प्रकाशित हुआ था (अमेरिकी एसएफ के अनुवाद के लिए भी जाना जाता है - अपने भाई के सहयोग से, छद्म नाम एस पोबेडिन और एस विटिन के तहत)। पुरस्कार विजेता राज्य पुरस्कार RSFSR (1986 - फिल्म "लेटर्स ऑफ ए डेड मैन" की पटकथा के लिए, वी। रयबाकोव और निर्देशक के। लोपुशान्स्की के साथ)। सेंट पीटर्सबर्ग राइटर्स ऑर्गनाइजेशन में युवा विज्ञान कथा लेखकों के संगोष्ठी के स्थायी नेता। सेंट पीटर्सबर्ग में रहता है।

पहली एनएफ कहानियों के प्रकाशन के बाद स्ट्रैगात्स्की भाइयों को व्यापक प्रसिद्धि मिली, जो अच्छी गुणवत्ता वाले "ठोस" (प्राकृतिक विज्ञान) एसएफ के उदाहरण थे और पात्रों के मनोवैज्ञानिक विकास पर बहुत ध्यान देकर उन वर्षों के अन्य कार्यों से भिन्न थे - " छह मैच" (1959), "टीएफआर का परीक्षण" (1960), "निजी अनुमान" (1960) और अन्य; बहुमत संग्रह सिक्स मैच (1960) था। कई शुरुआती कहानियों में, स्ट्रैगात्स्की भाइयों ने पहली बार भविष्य के अपने इतिहास के निर्माण की विधि का सफलतापूर्वक परीक्षण किया - सोवियत विज्ञान कथा में पहली और आज तक नायाब बनी हुई है। आर। हेनलेन, पी। एंडरसन, एल। निवेन और अन्य विज्ञान कथा लेखकों द्वारा समान बड़े पैमाने पर निर्माण के विपरीत, स्ट्रैगात्स्की के अनुसार निकट भविष्य में शुरू से ही स्पष्ट रूप से परिभाषित कालानुक्रमिक योजना नहीं थी (इसे बाद में उत्साही द्वारा बहाल किया गया था) लुडेंस अनुसंधान समूह के पाठक), लेकिन "थ्रू" पात्रों के निर्माण पर अधिक ध्यान दिया गया था, पुस्तक से पुस्तक तक और छिटपुट रूप से उल्लेख किया गया था। नतीजतन, व्यक्तिगत टुकड़े अंततः एक उज्ज्वल, बहुरंगी, आंतरिक रूप से विकसित और कार्बनिक मोज़ेक में बने - रूसी साहित्य में विज्ञान कथाओं की सबसे महत्वपूर्ण दुनिया में से एक।

स्ट्रैगात्स्की बंधु, जिनकी आत्मकथाएँ काफी अलग थीं, वे प्रतिभाशाली विज्ञान कथा लेखक हैं जो पाठकों को यह बताने में कामयाब रहे कि सोवियत संघ में किस बारे में बात करने की प्रथा नहीं थी। उनकी जीवनी बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में शुरू हुई। तब स्ट्रैगात्स्की लेनिनग्राद में रहते थे। भाई आठ साल अलग हैं। लेकिन, इसके बावजूद, स्ट्रैगात्स्की हमेशा एक करीबी परिवार रहा है। जीवन से बिछड़ गए भाई हमेशा वापस लौट आए। तो, इन अद्भुत नाटककारों, गद्य लेखकों, सोवियत विज्ञान कथाओं की वास्तविक प्रतिभाओं की जीवनी क्या है? उन्होंने सबसे प्रसिद्ध रूसी विज्ञान कथा लेखक बनने के लिए किताबें कैसे बनाईं, दोनों निकट और विदेश में? उन्हें व्यावहारिक रूप से विज्ञान कथाओं का पिता क्यों कहा जाता है, विशेष रूप से सोवियत और बाद में, रूसी? उनके काम को पछाड़ना मुश्किल क्यों है, और स्ट्रैगात्स्की भाइयों के बिना विज्ञान कथा की दुनिया की कल्पना करना और भी मुश्किल है।

बड़े भाई अर्कडी नतानोविच स्ट्रैगात्स्की हैं। उनका जन्म 28 अगस्त, 1925 को बटुमी शहर में हुआ था। जल्द ही उनके माता-पिता लेनिनग्राद चले गए, जहां वे अपने जीवन के अंत तक रहे। स्ट्रैगात्स्की भाइयों के माता-पिता शिक्षित थे और बुद्धिमान लोग. मेरे पिता पेशे से कला समीक्षक थे और मेरी माँ एक शिक्षिका थीं। जब युद्ध शुरू हुआ, अर्कडी पहले से ही एक किशोर था, इसलिए उसने किलेबंदी के निर्माण पर काम किया जो कि जर्मन आक्रमणकारियों से शहर की रक्षा करने वाले थे। फिर उस आदमी ने ग्रेनेड वर्कशॉप में मातृभूमि को अपना कर्ज चुका दिया। 1942 में, जब लेनिनग्राद नाकाबंदी में था, अर्कडी अपने पिता के साथ बाहर निकलने में कामयाब रहा, लेकिन कार में एक डिस्चार्ज हो गया और वह अकेला था जो वहां मौजूद सभी लोगों के बीच बच गया। बेशक, लड़के के लिए यह एक झटका था, लेकिन उस समय लंबे समय तक रोने और चिंता करने का समय नहीं था। उसने अपने पिता को वोलोग्दा शहर में दफनाया। फिर वह चाकलोव (आधुनिक ऑरेनबर्ग) गया, और फिर ताशला में समाप्त हुआ। वहां उन्होंने एक दूध संग्रह बिंदु पर काम किया, और 1943 में उन्हें सेना में भर्ती किया गया। Arkady ने Aktobe Art School से स्नातक किया, लेकिन कभी सामने नहीं आया। वह आदमी बहुत भाग्यशाली था, क्योंकि लड़ने के बजाय, 1943 के वसंत में उसे मास्को में भेज दिया गया था, जहाँ उसे विदेशी भाषाओं के सैन्य संस्थान में अध्ययन करना था। यह शैक्षिक संस्थाआदमी ने 1949 में स्नातक किया। वह अंग्रेजी और जापानी के अनुवादक थे। फिर उन्हें कान्स स्कूल ऑफ़ मिलिट्री ट्रांसलेटर्स में एक शिक्षक मिला। उनकी विशेषता के कारण, स्ट्रैगात्स्की भाइयों में सबसे बड़े को बहुत यात्रा करनी पड़ी। वह सुदूर पूर्व में एक सैन्य अनुवादक के रूप में सेवा करने में कामयाब रहे और 1955 में ही उन्हें पदावनत कर दिया गया। उस समय से, अर्कडी ने लिखना शुरू कर दिया है। उपन्यास और लघु कथाएँ लिखने के अलावा, उन्होंने अपने भाई के साथ एब्सट्रैक्ट जर्नल के लिए भी काम किया और बाद में एक संपादक बन गए। Detgize और Gospolitizdat।दुर्भाग्य से, अर्कडी स्ट्रैगात्स्की केवल छियासठ वर्ष जीवित रहे। इस तरह के एक प्रतिभाशाली लेखक के लिए, यह एक बहुत ही कम समय है, जिसके दौरान सभी विचारों और विषयों को जीवन में लाना असंभव है जो दिमाग में आते हैं। बेशक, अर्कडी ने अपने भाई के साथ मिलकर कई अनोखी कहानियाँ बनाईं जो कई पीढ़ियों से पढ़ी जाती हैं। लेकिन, फिर भी, यह ध्यान देने योग्य है कि हमारे पास विज्ञान कथाओं के और भी उत्कृष्ट उदाहरण होंगे यदि 12 अक्टूबर, 1991 को अर्कडी नतनोविच स्ट्रैगात्स्की का जीवन छोटा नहीं किया गया होता।

लेकिन उनके छोटे भाई, बोरिस नतनोविच स्ट्रैगात्स्की आज भी जीवित हैं और स्वस्थ हैं। बोरिस का जन्म 15 अप्रैल 1933 को हुआ था। उस समय भाइयों के माता-पिता पहले से ही लेनिनग्राद में रहते थे, इसलिए बोरिस खुद को इस शहर का मूल निवासी मान सकते थे। वह, अपने भाई की तरह, लेनिनग्राद की घेराबंदी से निकाला गया था, लेकिन केवल एक और ट्रेन से, उसकी माँ के साथ। एक बच्चे के रूप में, वह घिरे लेनिनग्राद की सबसे भयानक सर्दी देखने में कामयाब रहा। युद्ध समाप्त होने के बाद, वह अपने गृहनगर लौट आया। वहां उन्होंने लेनिनग्राद स्टेट यूनिवर्सिटी में प्रवेश किया यांत्रिकी और गणित के संकायऔर खगोल विज्ञान में डिग्री प्राप्त की। एक समय में, बोरिस ने पुल्कोवो वेधशाला में काम किया। लेकिन, भाई के साथ लौटने के बाद सुदूर पूर्व, स्ट्रैगात्स्की ने अपने करियर को पृष्ठभूमि में रखा और सक्रिय रूप से रचनात्मकता में संलग्न होना शुरू कर दिया। इसलिए, पहले से ही 1960 में, बोरिस राइटर्स यूनियन के सदस्य थे। वैसे, भाइयों ने न केवल अपनी कहानियाँ और उपन्यास लिखे, बल्कि अमेरिकी का अनुवाद भी किया कल्पित विज्ञान. लेकिन अनुवादों के तहत उन्होंने स्ट्रैगात्स्की के रूप में नहीं, बल्कि के रूप में हस्ताक्षर किए एस. पोबेदीन और एस. विटिन. आज बोरिस स्ट्रैगात्स्की संगोष्ठी के नेता हैं सेंट पीटर्सबर्ग राइटर्स ऑर्गनाइजेशन में युवा विज्ञान कथा लेखक।वह प्रसारित करता है युवा पीढ़ीसाहित्य के इस क्षेत्र में उनके ज्ञान और कौशल, ताकि आधुनिक विज्ञान कथा लेखक समान रूप से मजबूत बना सकें और दिलचस्प काम, जैसा कि उन्होंने अपने समय में अपने बड़े भाई के साथ बनाया था।

वैसे, स्ट्रैगात्स्की को बहुत जल्दी सफलता मिली। 1960 की शुरुआत में, जैसे काम करता है "छह मैच" (1959), "टीएफआर का परीक्षण" (1960), "निजी अनुमान" (1960). स्ट्रैगात्स्की की एक विशेषता पात्रों का गहरा मनोविज्ञान था। पहले, सोवियत विज्ञान कथा लेखकों ने वास्तव में अपनी समस्याओं और अनुभवों के साथ पूर्ण चरित्र बनाने के बारे में नहीं सोचा था। और स्ट्रैगात्स्की ने उन्हें भावनाओं और भावनाओं के साथ संपन्न किया, उन्हें यह समझाने का अवसर दिया कि वे ऐसा क्यों करते हैं और उन्हें अपनी दुनिया में क्या पसंद या नापसंद है। इसके अलावा, स्ट्रैगात्स्की ने भविष्य की दुनिया की भविष्यवाणी करना शुरू कर दिया, जिसके बारे में सोवियत विज्ञान कथा लेखकों ने भी विदेशी लोगों के विपरीत नहीं सोचा था। उन्होंने रोडसाइड पिकनिक और इनहैबिटेड आइलैंड जैसी उत्कृष्ट कृतियों को लिखा। इन कुछ हद तक डायस्टोपियन पुस्तकों को सुरक्षित रूप से उत्कृष्ट कृतियाँ कहा जा सकता है। और स्ट्रैगात्स्की भाइयों को सही मायने में विज्ञान कथाओं का राजा कहा जाता है।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों के नाम अर्कडी और बोरिस हैं। इनका जन्म क्रमशः 28 अगस्त, 1925 और 15 अप्रैल, 1933 को हुआ था। भाई रूसी और सोवियत लेखक हैं जिन्होंने अन्य लेखकों के साथ पटकथा लेखन और सह-लेखन में भी काम किया है। स्ट्रैगात्स्की को साहित्य की दुनिया में आधुनिक सामाजिक विज्ञान कथाओं का क्लासिक्स माना जाता है।

एक परिवार

भाइयों के माता-पिता नातान स्ट्रुगत्स्की और एलेक्जेंड्रा लिटविंचेवा, एक कला इतिहासकार और शिक्षक हैं। स्ट्रैगात्स्की भाइयों के पिता का नाम उनके यहूदी मूल की बात करता है। एलेक्जेंड्रा ने अपने माता-पिता की इच्छा के खिलाफ शादी की: एक यहूदी से शादी के कारण, उसके रिश्तेदारों के साथ उसका रिश्ता टूट गया। स्ट्रैगात्स्की भाइयों के पिता ने सेवा की गृहयुद्धघुड़सवार ब्रिगेड के कमिसार, बाद में - सोवियत कमांडर फ्रुंज़े के साथ एक राजनीतिक कार्यकर्ता। विमुद्रीकरण के बाद, वह यूक्रेन में पार्टी के पदाधिकारी बन गए। वहां उनकी मुलाकात अपनी होने वाली पत्नी से हुई। जनवरी 1942 में, कंपनी कमांडर मिलिशियाऔर साल्टीकोव-शेड्रिन पब्लिक लाइब्रेरी के एक कर्मचारी की दुखद मृत्यु हो गई, जबकि सम्मानित शिक्षक की उपाधि प्राप्त करने के तुरंत बाद उनकी पत्नी की परिपक्व उम्र में मृत्यु हो गई। रूसी संघऔर ऑर्डर ऑफ द बैज ऑफ ऑनर के धारक।

पहला प्रयास

स्ट्रैगात्स्की भाइयों ने युद्ध से पहले ही अपनी पहली काल्पनिक दुनिया बनाना शुरू कर दिया था। अधिक सटीक होने के लिए, अर्कडी ने सबसे पहले कलम की कोशिश की थी। बोरिस के अनुसार, यह गद्य का काम "मेजर कोवालेव्स फाइंड" था, जो दुर्भाग्य से, लेनिनग्राद की घेराबंदी के दौरान खो गया था। अर्कडी की पहली जीवित कहानी "हाउ कांग डेथ" थी। 50 के दशक में, उन्होंने अपने लेखन के प्रयास जारी रखे, और जल्द ही "द फोर्थ किंगडम" कहानी सामने आई। अर्कडी नतनोविच का पहला वास्तविक प्रकाशन "द एशेज ऑफ बिकिनी" कहानी थी, जिसे उन्होंने सेना में सेवा करते हुए लेव पेट्रोव के सहयोग से बनाया था। इसके लेखक ने बिकनी एटोल पर हाइड्रोजन बम के परीक्षणों के दौरान दुखद घटनाओं को समर्पित किया।

50 के दशक की शुरुआत से बोरिस ने लिखने की कोशिश शुरू कर दी थी। भाइयों ने संपर्क नहीं खोया और सैन्य सेवा से अर्कडी की छुट्टियों के दौरान लिखित पत्राचार और व्यक्तिगत बैठकों में कार्यों के विचारों को साझा किया।

पहला संयुक्त कार्य

दो स्ट्रैगात्स्की भाइयों की पहली आम रचना विज्ञान कथा कहानी "बाहर से" थी, जिसे बाद में उन्होंने एक कहानी में बदल दिया। यह कहानी टेकनीक फॉर यूथ में 1958 में प्रकाशित हुई थी।

1959 में, भाइयों ने अपनी पहली पुस्तक, द लैंड ऑफ़ क्रिमसन क्लाउड्स प्रकाशित की। अफवाहों के अनुसार, यह काम अर्कडी की पत्नी एलेना इलिनिच्नाया के साथ विवाद में बनाया गया था। 1957 तक, काम का एक मसौदा तैयार किया गया था, लेकिन संपादकीय कर्मचारियों ने प्रकाशन को लंबे समय तक स्थगित कर दिया। अन्य काम इस काम के साथ आम पात्रों से जुड़े हुए हैं: "द वे टू एमल्टिया", "इंटर्न्स" और स्ट्रैगात्स्की भाइयों के पहले संयुक्त संग्रह "सिक्स मैच" की कहानियां। इस प्रकार भविष्य की शानदार दुनिया के बारे में एक लंबा चक्र शुरू हुआ, जिसे दोपहर की दुनिया कहा जाता था। लेखकों के अनुसार वे स्वयं इस ब्रह्मांड में रहना चाहेंगे।

कई दशकों तक स्ट्रैगात्स्की भाई थे सर्वश्रेष्ठ लेखकसोवियत साहित्यिक कल्पना. उनकी बहुमुखी रचनाएँ लेखकों के लेखन कौशल और विश्वदृष्टि के क्रमिक विकास को दर्शाती हैं। भाइयों के प्रत्येक लिखित कार्य ने नए विवाद और लंबी चर्चा की शुरुआत की। आलोचकों ने एक से अधिक बार स्ट्रैगात्स्की की दुनिया की तुलना के साथ की है खयाली दुनियाभविष्य के इवान एफ्रेमोव, जिसका उन्होंने अपने में वर्णन किया है प्रसिद्ध काम"एंड्रोमेडा की नीहारिका"।

उमंग का समय

भाइयों के पहले काम सामाजिक यथार्थवाद के सभी ढांचे के अनुरूप थे, लेकिन साथ ही उन्होंने अपनी अनूठी विशेषताओं को बरकरार रखा: उनके नायक "योजनाबद्ध" नहीं थे - वे व्यक्तिगत लक्षणों और चरित्र से संपन्न थे, और साथ ही मानवतावादी बने रहे , बुद्धिजीवी और बहादुर शोधकर्ता दुनिया के विकास और वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के विचारों का अनुसरण कर रहे हैं। इसके अलावा, उनके पात्रों को उनकी व्यक्तिगत भाषा द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है - इस सरल, लेकिन अभिव्यंजक उपकरण ने पात्रों को जीवंत और पाठक के करीब बना दिया। इस तरह के चरित्र यूएसएसआर में "पिघलना" की अवधि में बहुत सफलतापूर्वक गिर गए, जिससे विज्ञान में बेहतर भविष्य और तकनीकी प्रगति के साथ-साथ अंतर-राजनीतिक संबंधों में एक पिघलना के लिए बेताब आशा को दर्शाया गया।

उन दिनों एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण पुस्तक स्ट्रैगात्स्की भाइयों की कहानी थी "दोपहर, XXII सदी", जिसने भविष्य के लिए एक आशावादी संभावना को सफलतापूर्वक चित्रित किया। मानव जातिजिसमें प्रबुद्ध और सुखी लोग, बुद्धिमान और बहादुर अंतरिक्ष खोजकर्ता, जीवन से प्रेरित रचनात्मक व्यक्तित्व।

लेकिन पहले से ही "दूर के इंद्रधनुष" में तनावपूर्ण इरादे बजने लगते हैं: दूर के ग्रह पर एक तबाही, जो वैज्ञानिकों के प्रयोगों के परिणामस्वरूप हुई, ने सवाल उठाया नैतिक विकल्पएक कठिन परिस्थिति में एक व्यक्ति। यह दो बुरे परिणामों के बीच एक चुनाव है, जिनमें से एक दूसरे से भी बदतर है। उसी काम में, स्ट्रैगात्स्की भाई एक और समस्या उठाते हैं: जो रचनात्मक रूप से नहीं सोच सकते वे दोपहर की दुनिया में कैसे रहेंगे?

अपने स्वयं के अतीत से मिलने और इस बारे में सोचने के लिए कि क्या "मन में पुरापाषाण" से छुटकारा पाना संभव है, कहानी के पात्रों को "भागने का प्रयास" करना पड़ा, और लेखकों द्वारा प्रायोगिक संस्थान के श्रमिकों को हैरान करने के बाद "ईश्वर बनना कठिन है" कृति में इस समस्या का इतिहास। भाई हमारे समय के सामयिक मुद्दों को भी छूते हैं, "शताब्दी की शिकारी चीजें" कहानी में एक भविष्यवादी उपभोक्ता समाज की एक विचित्र तस्वीर चित्रित करते हैं। यह काम रूसी साहित्य में यूटोपिया में पहला डायस्टोपिया बन गया, जो सोवियत साहित्य के लिए बहुत विशिष्ट हो गया।

60 के दशक में भाइयों ने अन्य असाधारण रचनाएँ भी लिखीं। उदाहरण के लिए, स्ट्रैगात्स्की भाइयों का काम "सोमवार शनिवार को शुरू होता है", अच्छे स्वभाव के साथ जगमगाता हुआ, लेकिन सामयिक हास्य, पाठकों द्वारा इतना पसंद किया गया कि उन्होंने जल्द ही एक सीक्वल लिखा, जिसे उन्होंने "द टेल ऑफ़ द ट्रोइका" कहा, जहां हास्य ने पहले ही व्यंग्य को निर्देशित करने का मार्ग प्रशस्त कर दिया है। यह काम इतना निंदनीय निकला कि जल्द ही अंगारा पंचांग, ​​जहां टेल प्रकाशित हुआ था, प्रकाशित होना बंद हो गया, और कहानी लंबे समय तक पाठकों के लिए उपलब्ध नहीं थी। उसी भाग्य ने "द स्नेल ऑन द स्लोप" कहानी का इंतजार किया, जिसमें वन और वन के कार्यालय में कार्रवाई होती है: पुस्तक में वर्णित पूरी स्थिति कार्यालय में नौकरशाही की स्थिति से काफी मिलती-जुलती थी। सोवियत आलोचना आसन्न प्रगति के बारे में अधिक महत्वपूर्ण विचारों को समझने में विफल रही, जो हर चीज को रास्ते से बाहर कर देती है जो इसे और भी तेजी से बढ़ने से रोकती है।

"द सेकेंड इनवेज़न ऑफ़ द मार्टियंस: नोट्स ऑफ़ ए सेन" भी एक व्यंग्यपूर्ण काम है जिसे आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया था। यहां तक ​​कि ग्रीक किंवदंतियों के नायकों से उधार लिए गए पात्रों के नाम भी वर्तमान स्थिति के संकेत को नहीं छिपा सके। लेखक एक व्यक्ति और पूरी मानवता के सम्मान और व्यक्तिगत गरिमा के बारे में एक गंभीर सवाल उठाते हैं। इसी तरह का विषय "होटल "एट द डेड क्लाइंबर" कहानी में सुना जाता है: क्या एक व्यक्ति एक विदेशी जाति के साथ बैठक के लिए तैयार है? एक विज्ञान कथा उपन्यास और एक जासूसी कहानी के मिश्रण में स्ट्रैगात्स्की भाइयों द्वारा एक ही काम एक प्रयोग था।

सारांश

70 के दशक की शुरुआत के साथ, स्ट्रैगात्स्की दोपहर के ब्रह्मांड में लौट आए और "इनहैबिटेड आइलैंड", "गाइ फ्रॉम द अंडरवर्ल्ड" और "बेबी" का आविष्कार किया। सोवियत सेंसरशिप ने भाइयों के काम का बारीकी से पालन किया। छपाई की तैयारी में बसे हुए द्वीप"1991 में निबंध प्रकाशित होने से पहले उन्हें 900 से अधिक संपादन करने पड़े थे। 70 के दशक में, भाइयों ने व्यावहारिक रूप से किताबें प्रकाशित नहीं कीं।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों की प्रसिद्ध कहानी "रोडसाइड पिकनिक" एक पत्रिका में प्रकाशित हुई थी, जिसके बाद यह 8 वर्षों तक पुस्तक संस्करणों में नहीं छपी। कहानी में ज़ोन के विषय को आवाज़ दी गई थी - वह क्षेत्र जहाँ, एलियंस के दर्शन के बाद, रहस्यमय घटनाएं, और स्टाकर - बहादुर पुरुष जो चुपके से इस क्षेत्र में चढ़ जाते हैं। इसे आंद्रेई टारकोवस्की की फिल्म स्टाकर में विकसित किया गया था, जिसे 1979 में स्ट्रैगात्स्की की पटकथा के अनुसार फिल्माया गया था। चेरनोबिल आपदा के वास्तव में घटित होने के बाद ही, कहानी खेल S.T.A.L.K.E.R. के साथ-साथ इसके आधार पर कई कार्यों में परिलक्षित हुई थी। यह 1980 तक नहीं था कि स्ट्रैगात्स्की भाइयों ने रोडसाइड पिकनिक को अनिर्धारित मीटिंग्स के संग्रह में शामिल किया था, लेकिन एक संक्षिप्त प्रारूप में। उस समय की सख्त सेंसरशिप ने युवा लेखकों को स्वतंत्र रूप से सांस लेने की अनुमति नहीं दी।

स्ट्रैगात्स्की भाइयों की रचनात्मकता का मुख्य विषय पसंद की समस्या थी। यह वह थी जो "ए बिलियन इयर्स बिफोर द एंड ऑफ द वर्ल्ड" कहानी की नींव बन गई, जहां पात्रों को अपने स्वयं के सिद्धांतों और विश्वासों की अस्वीकृति के साथ एक शांतिपूर्ण जीवन के बीच एक कठिन विकल्प का सामना करना पड़ा और कोशिश करते समय मौत का खतरा था। उनकी पहचान को सुरक्षित रखें। उसी समय, भाइयों ने द डूमेड सिटी उपन्यास लिखा, जहां लेखकों ने चेतना का एक गतिशील मॉडल बनाने का प्रयास किया जो समाज के व्यापक वर्गों के लिए विशिष्ट है, साथ ही साथ बदलती सामाजिक वास्तविकताओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ अपने भाग्य का पता लगाने के लिए, खोज इसके परिवर्तन। इस उपन्यास के नायक, लंग फेट उपन्यास के नायकों की तरह, आत्मकथात्मक विवरणों से संपन्न हैं।

रचनात्मक सोच का शिखर

भाइयों ने द बीटल इन द एंथिल, द एलीटा प्राइज और द वेव्स किल द विंड उपन्यासों में दोपहर की दुनिया को फिर से देखा। इन कार्यों ने स्ट्रैगात्स्की के कार्यों में यूटोपियन विषय के तहत अंतिम पंक्ति को आकर्षित किया। उनकी राय में, तकनीकी प्रगतियदि वह क्रोध और आक्रामकता के बोझ तले दबे अपने पशु स्वभाव को नहीं छोड़ सकता है तो वह किसी व्यक्ति के लिए खुशी लाने में असमर्थ है। यह परवरिश है जो एक बंदर से बड़े अक्षर के साथ एक वास्तविक आदमी बना सकती है - मानव विकास का एक उचित और बौद्धिक परिणाम, स्ट्रैगात्स्की भाइयों के अनुसार। आत्म-विकास और व्यक्तित्व शिक्षा का विषय उपन्यास बर्डन विद एविल, या चालीस साल बाद में लगता है।

अंतिम सामान्य कार्यस्ट्रैगात्स्की नाटक "सेंट पीटर्सबर्ग शहर के यहूदी, या मोमबत्ती की रोशनी के बारे में दुखद बातचीत" था, जो आखिरी समय के व्यक्ति की अत्यधिक उत्साही आशावादी आशाओं के लिए एक तरह की चेतावनी बन गया।

अलग काम

समानांतर में अर्कडी सामान्य रचनात्मकताउन्होंने छद्म नाम एस। यारोस्लावत्सेव के तहत स्वतंत्र रूप से भी लिखा। इस तरह के कार्यों में कहानी "निकिता वोरोत्सोव के जीवन का विवरण", बोझिल परी कथा "अंडरवर्ल्ड के लिए अभियान", कहानी "द डेविल अमंग पीपल" है। अर्कडी के प्रत्येक कार्य में बेहतर ध्वनियों के लिए दुनिया को बदलने की असंभवता का विषय है।

1991 में अर्कडी की मृत्यु के बाद, बोरिस जारी है साहित्यिक रचनात्मकता. वह छद्म नाम एस। विट्स्की लेता है और "द पावरलेस ऑफ दिस वर्ल्ड" और "सर्च फॉर डेस्टिनी, या ट्वेंटी-सेवेंथ थ्योरम ऑफ एथिक्स" उपन्यास प्रकाशित करता है। इन पुस्तकों के साथ, वह भविष्य की घटनाओं का पता लगाना जारी रखता है और आसपास की वास्तविकता को प्रभावित करने के विचारों का अध्ययन करता है।

अन्य क्रियाएँ

किताबें लिखने के अलावा, स्ट्रैगात्स्की भाइयों ने पटकथा लेखन में भी हाथ आजमाया। उनके कामों और उनके संपादन के आधार पर कई फिल्में बनाई गईं।

भाइयों ने होल क्लेमेंट के साथ-साथ आंद्रे नॉर्टन और जॉन विन्धम द्वारा अंग्रेजी के उपन्यासों का भी अनुवाद किया। अनुवाद गतिविधियों के लिए, उन्होंने छद्म शब्द एस। पोबेडिन, एस। बेरेज़कोव, एस। विटिन को लिया। इसके अलावा, Arkady Strugatsky ने Akutagawa Ryunosuke की कहानियों का अनुवाद किया जापानी भाषा, साथ ही नोमा हिरोशी, कोबो आबे, संयुक्त्या एंटे और नत्सुम सोसेकी। मध्ययुगीन उपन्यास "द टेल ऑफ़ योशित्सुने" का अनुवाद पास नहीं हुआ।

बोरिस अपने भाई से पीछे नहीं रहे, उन्होंने एक तूफानी गतिविधि भी की: उनके संयुक्त कार्यों के पूर्ण संग्रह के लिए, उन्होंने व्यापक "अतीत पर टिप्पणियाँ" तैयार कीं, जिन्हें बाद में एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया। स्ट्रैगात्स्की की आधिकारिक वेबसाइट पर एक वीडियो साक्षात्कार भी प्रकाशित किया गया था, जिसमें बोरिस पाठकों और आलोचकों के 7,000 से अधिक सवालों के जवाब देता है। भाई अपने पाठक के साथ बातचीत के लिए खुले थे।

• प्रशंसक अक्सर संक्षिप्त नाम "एबीएस" का उपयोग करते हैं, जो अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की के नामों के लिए खड़ा है। इसका उपयोग न केवल भाइयों के मौखिक संदर्भों में, बल्कि मुद्रित प्रकाशनों में भी किया जाता है।
• 1989 में, सॉट्सकॉन ने "टू स्ट्रैगात्स्की" नामक एक बैंकनोट जारी किया। अर्कडी की मृत्यु से कुछ समय पहले, वोल्गाकॉन पर "वन स्ट्रगल" प्रस्तुत किया गया था।
• 2014 में सेंट पीटर्सबर्ग में, मोस्कोवस्की जिले के वर्ग का नाम स्ट्रैगात्स्की ब्रदर्स के नाम पर रखा गया था।
• स्ट्रैगात्स्की की कोई कब्र नहीं है, क्योंकि वसीयत के अनुसार, दाह संस्कार के बाद उनकी राख को ठीक से संकेतित स्थानों पर बिखेरने का आदेश दिया गया था: अर्कडी की इच्छा थी कि उसकी राख रियाज़ान राजमार्ग पर बिखरी हुई हो, और बोरिस पुल्कोवो वेधशाला के ऊपर रहना चाहता था।
• 2015 में, उत्साही लोगों ने भाइयों के सेंट पीटर्सबर्ग अपार्टमेंट में एक संग्रहालय बनाने की योजना बनाई, लेकिन मॉस्को क्षेत्र के अधिकारियों के साथ उस स्कोर पर चर्चा अभी भी जारी है।
• स्ट्रैगात्स्की भाई ही हैं रूसी लेखक, जिनके कार्यों को संक्षिप्त रूप से कहा जाता है: उदाहरण के लिए, "क्रिमसन क्लाउड्स का देश" - एसबीटी।
• अभिव्यक्ति "और नो ब्रेनर" स्ट्रैगात्स्की के लिए धन्यवाद के रूप में जानी जाती है, हालांकि वी। मायाकोवस्की इसके निर्माता थे। "द कंट्री ऑफ क्रिमसन क्लाउड्स" कहानी के बाद अभिव्यक्ति व्यापक हो गई, और बाद में - सोवियत बोर्डिंग स्कूलों में, जिसमें बच्चों को कक्षा ए, बी, सी, डी, ई में भर्ती किया गया था - जिन्होंने दो साल तक अध्ययन किया था, और ई , एफ, आई - वे जिन्हें एक।

यह है जो ऐसा लग रहा है संक्षिप्त जीवनीभाइयों स्ट्रैगात्स्की। में भाइयों का योगदान काल्पनिक साहित्य सोवियत संघऔर रूस अथाह है: लगभग सभी खाली समयवे रचनात्मकता और प्रतिबिंब के लिए समर्पित थे। उनके प्रत्येक कार्य में न केवल तकनीकी नवाचारों, बल्कि मनुष्य के आध्यात्मिक उतार-चढ़ाव के सूक्ष्म विचार और गहन शोध की अनुमति है।