آز بله راش - این همه علم است. ابتدا آز دا بوکی و سپس علم هدف درس: القای عشق به واژه مادری، زبان مادری و تاریخ ملی در کودکان. هدف درس: معرفی

- او در نامه نوشت. چه زمانی حروف ظاهر شدند؟ (فرض بر این است که قبلاً در قرن نهم کتابهایی با حروف روسی نوشته شده بود. اما آنها به دست ما نرسیدند و کتابهای دوره بعدی قبلاً با حروف قدیمی نوشته شده بودند. الفبای اسلاوی"سیریلیک".)

چرا او را اینگونه نامیدند؟ /پاسخ های کودکان//صدای زنگ در ضبط صدا/

در سراسر روسیه - مادر ما

صدای زنگ در حال گسترش است.

اکنون برادران مقدس سیریل و متدیوس

آنها به خاطر کارشان تجلیل می شوند.

سیریل و متدیوس را به یاد بیاورید

برادران با شکوه، برابر با رسولان،

6. در بلاروس، مقدونیه،

در لهستان، جمهوری چک و اسلواکی،

ستایش برادران خردمند در بلغارستان،

در اوکراین، کرواسی، صربستان.

7. تمام مللی که به خط سیریلیک می نویسند،

آنچه از دوران باستان اسلاوی نامیده می شود ،

ستایش شاهکار اولین معلمان،

روشنگران مسیحی

8. جلال بر شما، برادران، روشنگران اسلاو،

جلال بر شما ای پدران مقدس کلیسا،

جلال بر تو ای حقیقت معلم مسیح،

درود بر شما ای سازندگان الفبای ما!

9. این کتاب کوچک قابل مشاهده

در الفبای گفتاری،

به فرمان سلطنتی چاپ شده است

همه بچه های خردسال یاد بگیرند.

1. سیریل و متدیوس در مرز ایالت بیزانس و سرزمین های اسلاو در شهر تسالونیکی زندگی می کردند.

2. برادر کوچکتر سیریل رویای نوشتن کتابهای قابل فهم برای اسلاوها را در سر می پروراند و برای این کار می توان با حروف اسلاوی نوشت.

3. سالها گذشت. برادران بزرگ شدند و آموختند. اما رویای ایجاد الفبای برادر کوچکترش را رها نکرد. او سخت کار کرد. و حالا الفبا آماده است. اما رسیدن به آن نیمی از نبرد است. لازم است کتابها را از یونانی به اسلاو ترجمه کنید تا اسلاوها چیزی برای خواندن داشته باشند. معلوم شد که کار دشواری است و کریل به تنهایی نمی تواند کنار بیاید. برادر بزرگترش شروع به کمک به او کرد.

4. اولین کتاب ترجمه شده به اسلاوی - / انجیل /

این رویداد در سال 863 اتفاق افتاد.

5. در روسیه، نوشتن پس از غسل تعمید او در سال 988 بود

ولادیمیر نام شاهزاده ای بود که غسل ​​تعمید روسیه را بر عهده گرفت.

6. از آن زمان، الفبا چندین بار تغییر کرده است، اما ما هنوز از الفبای نوشتن استفاده می کنیم که در دوران باستان توسط برادران - روشنگران سیریل و متدیوس ساخته شده است.

منتهی شدن.

الفبای اسلاوی بر اساس ایجاد شد نوشته یونانی. به بیان دقیق، سیریلیک تنها خط اسلاوی اولیه نیست. بسیاری از محققان معتقدند که گلاگولیتیک قبل از سیریل وجود داشته است. در اینجا پیش روی شما اولین زبان نوشتاری است - گلاگولیتی. ببینید چه نمادهایی حروف را نشان می دهند (شکل 1). برنج. یکی

این نمادها می توانند کلمات ساده بنویسند.

این کلمه را رمزگشایی کنید: (شکل 2).

وانیا: من به ملکه ABC می روم،

در دستانم - اینجا - یک بسته نرم افزاری دارم

نشانه هایی دارد - نمادهای اسلاوی

اوه، دوستان به من کمک کنید آنها را حل کنم! پیشنهاد را بخوانید.

برنج. 3 ("خورشید همه خورشیدها قلب است")

– بنابراین، در 24 می، /چه سالی؟/ 863 در بلغارستان، سیریل و متدیوس ایجاد الفبا را اعلام کردند. آنها سعی کردند هر حرف از اولین الفبای اسلاوی را ساده و واضح بیان کنند. یادشان آمد که یک نفر به محض اینکه نامه ای را می دید، بلافاصله می خواهد بر نامه مسلط شود. برخی از نامه هایی که از آنها گرفته اند الفبای یونانی، و برخی به طور خاص برای انتقال آن صداهایی که در داخل نبودند ایجاد شده اند یونانی. اینها حروف / کارتهایی با حروف اسلاوی قدیمی هستند: B، Zh، C، Sh، U، Yu، Z / - بیایید حروف یونانی و اسلاوی را با هم مقایسه کنیم. (شکل 4).

اگر نام حروف اول الفبای یونانی را بخوانید، این سوال پیش می آید: چرا به این نام خوانده شده است؟

/آلفا + بتا/وتا/ = الفبا/

بنابراین امروزه ترکیب ترتیبی حروف هر زبانی را می نامیم.

حالا اسم حروف را بخوانیم الفبای اسلاوی.

پس چرا کتاب نامگذاری شده که خواندن را با آن آموختید - ABC است؟

- بیایید به اولین الفبای اسلاوی - سیریلیک نگاه کنیم.

بوکی - نامه ها، کتاب ها؛

سرب - بدانید، بدانید؛

فعل - می گویم، یک کلمه;

خوب خوب است؛

وجود دارد - وجود دارد.

زنده - زندگی؛

زمین زمین است؛

کاکو - چگونه؛

مردم مردم هستند؛

فکر کن - فکر کن

چرا حروف به این ترتیب هستند؟

کدام اهمیتمی خواستید سیریل و متدیوس را رمزگذاری کنید؟

سعی کنید ردی از کلمات مخفی الفبا پیدا کنید. بیایید متن را بسازیم.

(من کتابی هستم که می داند و خوب می گوید، من زندگی زمین هستم و مردم چگونه فکر می کنند.)

یعنی الفبا خوب می آموزد، از زندگی زمین می گوید.

پس حرف اول چیست؟ - Az.

- بیهوده ضرب المثل ها ساخته شده است: "اول AZ و BUKI، سپس علم."

منتهی شدن.نامه های سپاسگزاری که به ما زیبایی، مهربانی، حکمت را آموختید. با تشکر از برادران مقدس سیریل و متدیوس که الفبای اسلاوی را به ما دادند. برادران تسالونیکی افتخار کل مردم اسلاو هستند.

دانلود:

پیش نمایش:

کار پژوهشی

آز دا بوکی - این همه علم است

کار تکمیل شد

توکاروا والریا

دانش آموز 1 کلاس "B".

MKOU SOSH با شماره 2 UIOP

آنها A. Zharkova، Yaransk

مدیر کار

Kostrulina E.V.، معلم دبستان،

MKOU SOSH با شماره 2 UIOP

آنها A. Zharkova، Yaransk

2010

1. مقدمه
2. هدف، وظایف، موضوع مطالعه
3. چکیده ادبیات
4. مقایسه

1. داستان
2. معانی واقعی حروف
3. نتایج تحقیق
4. نتیجه گیری و نتیجه گیری
5. برنامه های کاربردی
6. فهرست کتابشناختی

مقدمه.

در درس های یادگیری، سواد، مطالعه الفبا یاد گرفتم که الفبا قبلا متفاوت بود. حروف نام خود را داشتند. چرا الفبا تغییر کرده است؟ حروف مرموز کجا رفتند؟ این برای من بسیار جالب بود و تصمیم گرفتم کار تحقیقاتی انجام دهم.

کار من «از دا بوکی» نام دارد - این همه علوم است. این ضرب المثل معنای عمیقی دارد که ما اغلب آن را حدس نمی زنیم. همانطور که می دانید، الفبای امروز ما به حروف الفبای سیریلیک - الفبای اسلاوی - برمی گردد.

هدف، واقعگرایانه:

ببینید کدام الفبا برای خواندن و نوشتن راحت‌تر است.

وظایف:

تاریخ پیدایش الفبای اسلاوی قدیم را بیاموزید.

با حروف الفبای اسلاوی قدیم آشنا شوید.

برای آشکار کردن معنای ضرب المثل "از دا بوکی - این همه علم است."

الفبای اسلاوی قدیم و الفبای مدرن را مقایسه کنید.

موضوع مطالعه:

الفبای اسلاوی قدیمی و الفبای مدرن.

خلاصه ادبیات:

من تحقیق خود را با جستجو و مطالعه ادبیات موضوع شروع کردم

1. K. Titarenko "راز الفبای اسلاوی"، 1995. من در مورد نحوه چیدمان حروف در الفبای اسلاوی قدیمی یاد گرفتم.
2. A. Zinoviev "نوشتن سیریلیک"، 1998. اسرار نوشتن آشکار می شود.
3. M. Krongauz "نوشتن اسلاوی از کجا آمده است"، j-l "زبان روسی" 2006، شماره 3 تاریخچه پیدایش کهن نوشتار اسلاوی.

"از دا بوکی - این همه علوم است."

افسانه ای در مورد ظاهر الفبای اسلاوی قدیمی وجود دارد. افسانه می گوید که خداوند نوشته ها را در لحظه دعا بر فیلسوف نازل کرد. و منابع تاریخی تصریح می کنند: وحی الهی با یک دوره طولانی مطالعه توسط کنستانتین در مورد زبان هایی که مقدس تلقی می شدند - عبری، یونانی و لاتین انجام شد. کتاب مقدس به این زبان ها نوشته شده است. دو مورد آخر عبادت بود. در متون مقدس همه چیز معنا پیدا می کند: نه تنها محتوا، بلکه شکل نوشتار، حتی چینش حروف الفبا. و کنستانتین که کاملاً بر حکمت زمان خود تسلط داشت (بیهوده نبود که او را فیلسوف می نامیدند!) الفبای اسلاوی را به "تصویر و تشبیه" الفبای مقدس ایجاد کرد و الفبای اسلاوی را به عنوان یک "مرتب" کرد. الگوی جهان و به عنوان تاریخ فرد صالح و ناصالح.

آز و بوکی، دو حرف اول الفبای سیریلیک، که کلمه آشنای AZBUKA از آنها تشکیل شده است، نشان دهنده دو کاراکتر، دو بازیگران. آز - خوب، متولد "اولین بودن"، "شاهزاده درخشان". بوکی یک آدم بد، خالی، یک موجود بی معنی است.

حروف سیریلیک نه در یک خط، بلکه در دو ستون با تعداد مشخصی حروف مرتب شده بودند. در ستون سمت راست (کلمه "راست" از کلمه "حقیقت" آمده است) - حروف "خوب" مرتبط با آز - اولین. در ستون سمت چپ - حروف "بد"، "بوکینز".

نامه های ستون اول در مورد زندگی آز - صالح ، تلاش برای حقیقت و رسیدن به بالاترین شکوه و عظمت صحبت می کرد. زندگی ابدی. دیگری - از زندگی بوکا گفتند - خالی، غرق در هیاهو، که دزد و کلاهبردار، مرتد و بدعت گذار شد، او را گرفتند، شکنجه کردند، به زندان انداختند و سرانجام به قتل رساندند.

این داستان ها نمونه هایی از زندگی صحیح و نامناسب بود که دانش آموز در شروع سوادآموزی با آنها آشنا شد. آنها برای فردی که انتخاب می کرد مانند کلمات جداکننده به نظر می رسید مسیر زندگیفراخوانده شده است تا کلمه را بیاموزد، فکر کند و دوست داشته باشد.

حروف سمت راست راحت‌تر نوشته می‌شدند و به خاطر می‌سپردند، حروف سمت چپ شکلی پیچیده و پرمدعا داشتند. تسلط بر آنها بسیار دشوارتر بود. بنابراین، همه چیز در این الفبا برای تربیت اخلاقی کار می کرد: دانش آموز باید درس زندگی را که به او ارائه می شود با زبان، چشم و دستان خود بیاموزد.

با گذشت زمان، حروف نام اصلی خود را از دست دادند: Az به حرف "A"، Buki - به حرف "B" (be)، لید - به "V" (ve) - و غیره تبدیل شد. کتیبه حروف ساده شد و بسیاری از حروف ستون سمت چپ به طور کامل از استفاده ناپدید شدند. ABC دیگر برای ما نشانه های مقدس و کلمات جداکننده در زندگی نیست.

الفبای روسی (الفبای روسی) الفبای زبان روسی است، به شکل فعلی آن با 33 حرف، که در واقع از سال 1918 وجود داشته است (به طور رسمی فقط از سال 1942: قبلاً اعتقاد بر این بود که 32 حرف در الفبای روسی وجود دارد، زیرا E و Yo به عنوان انواع حروف یکسان در نظر گرفته شدند).

آشنایی با الفبای اسلاوی قدیم و الفبای مدرن، آنها را مطابق جدول مقایسه کردم:

 حروفی که با اصلاحات سال 1918 از ترکیب الفبای روسی حذف شدند

 حروفی که با اصلاحات سال 1711 از ترکیب الفبای روسی حذف شدند

 حروف سیریلیک که در الفبای روسی مدرن سبک تغییر کرده است.

آز - این حرف ابتدایی الفبای اسلاوی است که نشان دهنده ضمیر استمن . با این حال ، معنای اساسی آن کلمه "در اصل" ، "شروع" یا "شروع" است ، اگرچه در زندگی روزمره اسلاوها اغلب استفاده می کردند.آز در بافت ضمیر. با این وجود، در برخی از نوشته های اسلاوی کلیسای قدیمی می توان یافتآز ، که به معنای "یک" بود، به عنوان مثال، "من به ولادیمیر خواهم رفت". یا "شروع از اصول" به معنای "شروع از ابتدا" بود. بنابراین ، با شروع الفبا ، اسلاوها کل معنای فلسفی وجود را نشان دادند ، جایی که بدون آغاز پایانی وجود ندارد ، بدون تاریکی روشنایی وجود ندارد و بدون خیر هیچ بدی وجود ندارد. در عین حال، تأکید اصلی در این امر بر دوگانگی تسلیم جهان است. در واقع، خود الفبا بر اساس اصل دوگانگی ساخته شده است، جایی که به طور مشروط به دو بخش تقسیم می شود: بالاترین و پایین ترین، مثبت و منفی، بخشی که در ابتدا قرار دارد و بخشی که در پایان است.

راش (راش) حرف دوم الفبا است. معنای عددی ندارد، اما معنای فلسفی آن کمتر از آن نیستآز. راش - به معنای "بودن" است، "خواهد شد" اغلب در گردش مالی در شکل آینده استفاده می شد. توسط روی هم رفتهبیانگر آینده ای است که هر فردی برای خود در نور رنگین کمان تصور می کند، اما از سوی دیگر این کلمه به اجتناب ناپذیر بودن مجازات برای اعمال پست نیز اشاره دارد.

رهبری - نامه جالب الفبای اسلاوی قدیم، که مقدار عددی آن 2 است. این حرف چند معنی دارد: دانستن، دانستن و داشتن. زمانی که کنستانتین در آن سرمایه گذاری کردرهبری به این معنا، علم پنهانی، علم - به عنوان عالی ترین موهبت الهی- منظور می شود. اگر تا کنیدآز، بوکی و ودی در یک عبارت، عبارتی دریافت می کنید که به معنای "من می دانم!". بنابراین، کنستانتین نشان داد که شخصی که الفبای ایجاد شده توسط او را کشف کند، متعاقباً نوعی دانش خواهد داشت.

فعل - حرفی که منظور از آن انجام عمل یا تلفظ گفتار باشد. مترادف حروف-کلماتفعل عبارتند از: فعل، حرف زدن، گفت و گو، گفتار و در برخی زمینه ها واژه فعل به معنای «نوشتن» به کار می رفت. مثلاً عبارت «فعل و لفظ و فکر و عمل به ما بدهد» به این معناست که «گفتار معقول هم گفتار و هم فکر و هم کردار به ما می دهد».

خوب - پنجمین حرف در الفبای اسلاوی که نماد پاکی و خوبی است. معنای واقعی این کلمه «نیکی، فضیلت» است. در عین حال در نامه ایخوب کنستانتین نه تنها ویژگی های شخصیتی صرفاً انسانی، بلکه فضیلتی را نیز به کار برد که همه مردم باید به آن پایبند باشند.

بیایید حروف الفبای اسلاوی قدیمی را با نام تلفظ کنیم.

آز راش فعل خوب را پیش می برد

بیایید هر حرف را ترجمه کنیم و ببینیم چه اتفاقی می افتد.

آز و راش - الفبا

نام حرف B - "سرب" در ترجمه - "دانستن".

حرف G نام "فعل" دارد، یعنی "گفتن".

حرف D "خوب" نامیده می شود، در روسی به معنای "خوب" است.

چه چیزی به دست آوردیم؟

الفبا را بدانید و خوب صحبت کنید.

نتایج مقایسه

تعداد حروف کاهش یافته است (46 در اسلاوی قدیم و 33 در مدرن)

نام تقریباً همه حروف تغییر کرده است (به عنوان مثال: A - AZ، L- PEOPLE ...)

سبک 7 حرف تغییر کرده است (e, i, n, z, y, h, w)

هر حرف-کلمه الفبای اسلاوی قدیم بر خلاف الفبای مدرن دارای یک هسته معنایی است.

نتیجه.

اگر به گذشته نگاه کنید، خواهید دید که سیریل و متدیوس نه تنها یک الفبا را خلق کردند، بلکه کشف کردند. مردم اسلاو مسیر جدیدمنجر به کمال انسان روی زمین و پیروزی ایمان جدید می شود.

فهرست کتابشناختی

1. K. Titarenko "راز الفبای اسلاوی"، روستوف-آن-دون: ققنوس. -1995
2. A. Zinoviev "رمز نگاری سیریلیک"، M .: Slovo. - 1998
3. M. Krongauz "نوشتن اسلاوی از کجا آمده است" // زبان روسی. - 2006. - شماره 3
4. E. Nemirovsky "در رد پای اولین چاپگر"، M.: Sovremennik، 1983
5. D. B. Elkonin "Primer"، M .: آموزش. - 2007

همانطور که می دانید، الفبای امروز ما به حروف الفبای سیریلیک - الفبای اسلاوی که توسط کنستانتین فیلسوف، در رهبانیت سیریل ایجاد شده است، برمی گردد.

افسانه می گوید که خداوند نوشته ها را در لحظه دعا بر فیلسوف نازل کرد. و منابع تاریخی تصریح می کنند: قبل از اینکه کنستانتین وحی الهی داشته باشد، مدت طولانی به مطالعه زبان های مقدس می پرداخت. عبری، یونانی و لاتین از این قبیل زبان ها محسوب می شدند. کتاب مقدس به این زبان ها نوشته شده است. دو مورد آخر عبادت بود.

در متون مقدس همه چیز معنا داشت: نه تنها محتوا، بلکه شکل نوشتار، حتی ترتیب حروف الفبا. و کنستانتین که کاملاً بر حکمت زمان خود تسلط داشت (جای تعجب نیست که او را فیلسوف می نامیدند!) الفبای اسلاوی را به "تصویر و تشبیه" الفبای مقدس ایجاد کرد. به یاد داشته باشیم: الفبا توسط او با اهداف بسیار مشخصی ایجاد شد. او یک مبلغ مذهبی بود و مسیحیت را در میان اسلاوها تبلیغ می کرد. فیلسوف معتقد بود برای اینکه ایده های مسیحی با عشق و درک روبرو شوند، باید به زبان مادری خود بیان شوند. اما برای چنین طرز تفکری، گذر از یک بدعتگذار دشوار نبود، بنابراین کنستانتین، در تلاش برای دفع اتهامات احتمالی از خود، قوانین کتابت مقدسی را که آموخته بود دنبال کرد و الفبای اسلاوی را به عنوان الگویی از الفبای اسلاو "ترتیب" کرد. جهان و به عنوان داستان یک فرد صالح و ناصالح.

آز و راش - دو حرف اول الفبای سیریلیک، که از آن کلمه آشنا "الفبا" تشکیل شد، نشانگر دو شخصیت، دو بازیگر بود.

آز - خوب، متولد "اولین بودن"، "شاهزاده درخشان".

بوکی یک آدم بد، خالی، یک موجود بی معنی است. (از این رو رسم ترساندن کودکان با بوکا از این روست.)

بر این اساس، حروف در الفبای سیریلیک، همانطور که ما به نوشتن الفبای عادت داریم، نه در یک خط و نه در یک ستون دلخواه مرتب شده اند، بلکه در دو ستون با تعداد معیننامه ها. در ستون سمت راست (کلمه "راست" از کلمه "حقیقت" آمده است) - حروف "خوب" مرتبط با Az-اول، در سمت چپ - حروف "بد"، "Bukins".

همانطور که می دانید نام حروف سیریلیک عبارت بودند از: "سرب"، "فعل"، "خوب"، "خوردن"، "زندگی" و غیره. از این سخنان دو داستان بود. یکی از زندگی آز - صالح، تلاش برای حقیقت و رسیدن به بالاترین شکوه و زندگی ابدی گفت، دیگری - از زندگی بوکا - خالی، غرق در هیاهو، که تبدیل به دزد و شیاد، مرتد و مرتد شد. بدعت گذار، که دستگیر، شکنجه شد، به زندان انداخته شد و سرانجام به قتل رسید.

این داستان ها نمونه هایی از زندگی صحیح و نامناسب بود که دانش آموز در شروع سوادآموزی با آنها آشنا شد. آنها برای شخصی که مسیر زندگی را انتخاب می کند مانند کلمات جداکننده به نظر می رسید ، آنها به یادگیری ، فکر و عشق به کلمه دعوت می کردند.

حتی در کتیبه حروف ستون راست و چپ نیز دخالت آنها در سرنوشت عض الصالح و بوکی خالی منعکس شده بود. حروف سمت راست راحت‌تر نوشته شده و به خاطر سپرده می‌شوند. حروف سمت چپ شکلی پیچیده و پرمدعا داشتند، تسلط بر آنها بسیار دشوارتر بود. بنابراین همه چیز در این الفبا برای تربیت اخلاقی کار می کرد: دانش آموز باید درس زندگی را که به او ارائه می شد با زبان، چشم و دست خود بیاموزد.

با گذشت زمان، حروف نام اصلی خود را از دست دادند: Az به حرف a، Buki - به حرف b (be)، lead - به c (ve) و غیره تبدیل شد.

کتیبه حروف ساده شد و بسیاری از حروف ستون سمت چپ به طور کامل از استفاده ناپدید شدند. ABC دیگر برای ما نشانه های مقدس و کلمات جداکننده در زندگی نیست.

اما شاید برای بچه ها جالب باشد که بدانند چرا در قدیم بچه ها را با بوکا می ترسانند.

و حرفی که ضمیر شخصی را نشان می دهد همیشه در آخرین مکان نبود. در زبان اسلاو قدیم، کلمه "I" شبیه "آز" بود. و الفبای اسلاوی قدیم با حرف "آز" شروع شد. یکی از مهمترین عبارات این جمله بود: "من مرد هستم!" و به این معنا بود که انسان به صورت و شباهت خداوند آفریده شده است.

تاریخچه آز اول
"در ابتدا اول: آموزه را بشناسید، با مهربانی صحبت کنید و رفتار کنید، طبق طبیعت زندگی کنید. سخت کار کنید، سرزمین خود را دوست داشته باشید، جوهر جهان را درک کنید. برادر خردمند ما، مانند مردمی متفکر، کلام را محکم خواهی گفت، شریعت را تقویت خواهی کرد، جلال و زندگی جاودانی را به دست خواهی آورد.

تاریخچه بوکی هالو
"تو بی آغاز خواهی بود - به طرز مشمئز کننده ای به پایان خواهی رسید، مخلوق رحمی. یک آشغال بیهوده، یک دزد، یک مست، یک دشمن بدعت گذار، یک سرنوشت تلخ سقوط خواهد کرد، یک متعصب گرفتار، شکنجه، زندانی، اعدام خواهد شد. از گرد و غبار متعفن سگ میمیری

بر اساس کتاب A.V. Zinoviev "نوشتن سیریلیک" (ولادیمیر، 1991)

بازگویی توسط ایرینا اوسینا

او بی صدا صحبت می کند

قابل درک است و خسته کننده نیست.

شما بیشتر با او صحبت می کنید -

چهار برابر باهوش تر می شوید.

(کتاب)

درست است و امروز ماست ساعت کلاس درساختصاصیروز کتاب ارتدکس . و نوشتن چگونه در روسیه ظاهر شد؟ از چه کسی باید تشکر کنیم که می توانیم استفاده کنیم نوشتن?

1 خواننده به عقب نگاه کن اجداد ما,

درباره قهرمانان دیروز

آنها را به خاطر بسپار کلمه مهربان

درود بر آنها، مبارزان سرسخت!

جلال برای ما!

شکوه به دوران باستان روسیه!

و در مورد این قدیمی

شروع میکنم به گفتن

تا مردم بدانند

درباره امور سرزمین مادری ...

2 خواننده در یک سلول صومعه باریک،

در چهار دیوار خالی، یک راهب در مورد سرزمین باستان روسیه باستان نوشت ...

در واقع، این کتاب برای سعادت و نجات ما خلق شده است.

کلمه ... صدایی که کسری از ثانیه زنده می شود و در فضا محو می شود. شاید حرفی برای گفتن نباشد. اما کلام هدیه ای از جانب خداوند است. زیرا در آغاز کلمه بود. و اولین کلمه خدا بود. کلام خدا به لطف برادران تسالونیکی سیریل و متدیوس، خالقان زبان اسلاو کلیسا، در گفتار اسلاوی تجسم یافت. این کلام خدا کتاب کتب، انجیل و در غیر این صورت انجیل است. دانش آموزان الفبای اسلاوی را از آغازگر یاد گرفتند: آز، راش، سرب، فعل، خوب. تمام مدارس به معبد متصل بودند و معلمان خادمین کلیسا بودند.

زود بیدار شدن
صورت خود را سفید بشویید
در کلیسای خدا جمع شوید
الفبا را بردارید!

سال ها از آن زمان می گذرد. مردم یاد گرفتند که نه تنها کتاب های کلیسا را ​​چاپ کنند، بلکه چاپ کنند رمان های محبوب، مجلات، مطبوعات مختلف. اما هر چه می خوانیم، نباید گفتار خود را که توسط سیریل و متدیوس به منظور ثبت اولین و ضبط آن ایجاد شده است، هتک حرمت کنیم. دفتر کل- کتاب مقدس قبل از ظهور چاپ بارها بازنویسی شد و حتی یک اشتباه هم مرتکب نشد. بیایید داستان خود را با این کتاب شروع کنیم.

کتاب مقدس یا انجیل.

در کتابخانه خانه من تعداد زیادی کتاب ارتدکس وجود دارد. اما مهمترین آنها کتاب مقدس است. از قدیم الایام آن را کتاب الکتاب می نامند. از دو بخش تشکیل شده است: عهد عتیق و جدید. عهد جدید از زندگی عیسی مسیح می گوید. چهار حواری عهد جدید یا انجیل را نوشتند: متی، مرقس، لوقا و یوحنا.

شعله ور عشق به همسایگان، او با فروتنی به مردم آموزش داد. او تمام قوانین موسی عشق را تابع قانون کرد. او به بخشش اعتراف می کند، دستور می دهد که در مقابل بدی نیکی بپردازند. قدرتی غیر زمینی در او نهفته است. مرض را نشانه گرفت، آرد را شفا داد، همه جا ناجی بود. و دست نیک خود را به سوی همه دراز کرد و کسی را محکوم نکرد.

AT863 سالی که الفبای اسلاوی ایجاد شد.این سال را سال تولد الفبای اسلاوی می دانند. الفبای اسلاوی در دو نسخه وجود داشت:گلاگولیتی – از فعل - «گفتار» وسیریلیک .

اولین الفبای اسلاوی شامل 40 حرف بود. نامیده شد"فعل" و برادرانش آن را بر اساس سه نماد مسیحی ایجاد کردند - صلیب، دایره و مثلث، بدون توجه به سایر حروف الفبا.

بعداً در بلغارستان، شاگردان سیریل و متدیوس الفبای دوم و اصلی اسلاوی را اختراع کردند -سیریلیک، کریل هر حرف از الفبای سیریلیک خاص بود. او یک نام داشت: A - az، B - راش، C - سرب، G - فعل، D - خوب، E - خوردن، F - زنده، 3 - سبز، زمین، L - مردم، M - فکر می کنم، P - صلح. ، R - rtsy ، گفتار ، S - کلمه ، T - محکم ... علاوه بر این ، اعداد را می توان با حروف نیز نشان داد: "az" - 1 ، "lead" - 2 ، "فعل" - 3.

سازندگان الفبا سعی کردند حروف را ساده، واضح و نرم در نوشتار بسازند. تا به حال، سیریلیک یکی از راحت ترین سیستم های نوشتاری در نظر گرفته می شود. و نام سیریل و متدیوس، "اولین معلمان اسلوونی" به نمادی از موفقیت معنوی تبدیل شد.

الفبای روسی یک پدیده کاملا منحصر به فرد در بین همه است راه های شناخته شدهنامه نگاری. در الفبا، و فقط در آن، محتوا وجود دارد.
سازندگان الفبای اسلاوی سیریل و متدیوس به طور تصادفی نام حروف را ندادند. آنها می خواستند الفبا معنادار به نظر برسد و ارزش کلمات و افکار را تأیید کند.

استفاده از فرصت کلیسای اسلاوی قدیمی، کاتبان آن را به زبان های مادری خود - روسی، صربی، بلغاری نزدیک کردند. این گونه از اسلاو کلیسای قدیمی اکنون اسلاو کلیسا نامیده می شود.

SLAVIC PEOPLE از اولین معلمان اسلوونی تشکر می کند.

هیچ بنای یادبود سیریل و متدیوس در کرواسی، بلغارستان، روسیه وجود ندارد.

در روز نوشتن و فرهنگ اسلاوی، مراسم دعا در میدان اسلاویانسکایا در مسکو برگزار می شود.

در سال 2004، سامارا مرکز همه روسی برای برگزاری روزهای ادبیات و فرهنگ اسلاوی شد.

در سراسر روسیه - مادر ما

صدای زنگ در حال گسترش است.

اکنون برادران مقدس سیریل و متدیوس

آنها به خاطر کارشان تجلیل می شوند.

آنها سیریل و متدیوس را به یاد می آورند،

برادران با شکوه، برابر با رسولان،

در بلاروس، مقدونیه،

در لهستان، جمهوری چک و اسلواکی.

ستایش برادران خردمند در بلغارستان،

در اوکراین، کرواسی، صربستان.

همه ملت هایی که به خط سیریلیک می نویسند،

آنچه از دوران باستان اسلاوی نامیده می شود

ستایش شاهکار اولین معلمان،

روشنگران مسیحی

مدت ها پیش، زمانی که تاریخ دولت بزرگ روسیه تازه شروع شده بود، "او" بسیار گران بود. یکی از او را می شد با یک گله اسب، یک گله گاو، با کت سمور عوض کرد. و نکته اینجا در تزییناتی نیست که دختر زیبا و باهوش در آن لباس پوشیده بود.

و او فقط با چرم برجسته، مروارید و سنگ های قیمتی راه می رفت! گیره های طلایی و نقره ای لباس او را تزئین می کرد! مردم با تحسین او گفتند: "نور، تو مال ما هستی!" ... این چه نوع کنجکاوی است؟این اعلیحضرت است - کتاب.

او کلام خدا و سنت های سال های دور را برای ما حفظ کرده است.

کمال تعظیم و سپاس از سیریل و متدیوس! احترام ما به کتاب های ارتدکس است که به ما می آموزند مهربان، عادل، صبور و دوست داشتنی باشیم، کتاب هایی که نویسندگان آنها آرزو داشتند که جهان پاک تر و روشن تر شود. این را همیشه و همه جا به یاد داشته باشیم.

اهداف درس:

1. برای ارائه ایده ای از تاریخچه توسعه و شکل گیری زبان روسی.
2. برای برجسته کردن مشکلات مرتبط با وضعیت فعلی زبان روسی.
3. القای عشق برای زبان مادری.

دکور:ارائه (نمایش اسلاید در مورد تاریخچه توسعه و شکل گیری زبان روسی).

در طول کلاس ها

دانش آموز آهنگ فولکلور روسی "چگونه به رودخانه سریع بروم" می خواند.

معلم:"روس" - کوتاه - در یک هجا از همه چیز! «چه کلمه وسیع و مرموزی! - روس!

از دوران باستان هجوم آورده و برای همیشه با ما باقی مانده است. چه مفهومی داره؟ کلمه "روس" معانی زیادی دارد، درست مانند یک رودخانه بزرگ که شاخه های زیادی دارد. روس روس ها روس ها روسیه. اما چنین کلمات مرتبطی نیز وجود دارد: کانال، پری دریایی، شبنم، آفتاب. این بدان معناست که روسیه کشوری است که در آن رودخانه ها و دریاچه های زیادی وجود دارد و روس شخصی است که در نزدیکی آب زندگی می کند.

بنابراین ما با شما به یک سفر هیجان انگیز رفتیم که در آن چیزهای جدید و جالب زیادی در مورد زبان مادری خود خواهید آموخت. و سفر ما به نام خواهد بود: "اول AZ و BUKI، سپس همه علوم." حتما این ضرب المثل را بیش از یک بار شنیده اید. معنایش این است: اول زبان بیاموزید، سپس به سراغ علوم بروید.

دانش آموز دستیار:اما واژه های «از» و «راش» چیست، به چه معنا هستند و از کجا آمده اند؟! برای درک این موضوع، بیایید با تاریخ نگارش و منشاء زبان روسی آشنا شویم.

در زمان های قدیم مردم به جای نوشتن نقاشی می کشیدند. بقایای نوشته های تصویری هنوز در زندگی روزمره ما حفظ شده است. به این فکر کنید که کجا می توانید یک نامه تصویری پیدا کنید؟ (اسلاید 2)

معلم:بیایید به اصل خود برگردیم. زبان روسی متعلق به گروه زبانهای اسلاو است. مربوط به او زبانهای اسلاوی شرقی - اوکراینی و بلاروسی است. اسلاوی غربی - لهستانی، کاشوبی، چک، اسلواکی، لوزاتی؛ اسلاوی جنوبی - بلغاری، مقدونی، صربی، کرواتی، اسلوونیایی. این زبان ها اشتراکات زیادی دارند، اما تفاوت های قابل توجهی نیز وجود دارد. بیایید به گفتگوی دو اسلاو گوش کنیم: بلغاری و روسی

صحنه.

وقتی سرباز ما با یک بلغاری وارد گفتگو شد، آنها با لبخند شیرین به یکدیگر، تمام مدت سعی کردند سرعت گفتگو را تعدیل کنند.

مرد عزیز، - روسی متقاعد کرد، - اینقدر سریع صحبت نکن، آهسته تر صحبت کن!

این منم، به اون دوستا دعا میکنم اینجوری برزو حرف نزن، بگو تفریح! بلغاری پاسخ داد.

آهسته تر صحبت کنید، جدا نشوید - این قابل درک است. اما چگونه می توانم شما را سرگرم کنم که خنده دار باشد، یعنی خنده دار. نیمه اول این جمله هیچ کدوممون رو اذیت نکرد: «takA borzo» یعنی «خیلی سریع». به طور طبیعی ، "اسب تازی" در روسی "اسب سریع" است ... اما کلمه غیر منتظره "bAvno" بازتاب هایی را پیشنهاد کرد ... - همانطور که می گویند - زبان برادرانه ، نزدیکترین؟ و برعکس معلوم می شود. ما "خنده دار" - سرگرم کننده، سرگرم کننده، و آنها "bAvno" - به آرامی داریم.

فکر می کنید چرا این اتفاق می افتد؟ (بحث کوتاه.)

دانش آموز دستیار:در قرون V-VI. در میان اسلاوها، سه گروه خود را از هم جدا کردند: جنوبی، غربی، شرقی. (اسلاید 3)

به قرن XII کیوان روسبزرگترین ایالت اروپا بود، یک ملیت باستانی روسی در قلمرو آن شکل گرفت. متعاقباً بر اساس آن ملیت های روسی، اوکراینی و بلاروسی تشکیل خواهند شد.

معلم:مرحله بعدی سفر ما ظهور نویسندگی در روسیه است. آیا به یاد دارید زمانی که نوشتن در روسیه ظاهر شد؟ با کدام رویداد تاریخی مرتبط است؟ (988، پذیرش مسیحیت در روسیه.)(اسلاید 4) موسیقی پس زمینه: A. Bortnyansky "خداوندا، رحم کن."

دانش آموز دستیار:تولد الفبای اسلاوی از نام های کنستانتین (سیریل) و متدیوس، "برادران اهل تسالونیکی" جدایی ناپذیر است. در قرن دهم، راهب یونانی سیریل، الفبای اسلاوهای جنوبی را ایجاد کرد و از الفبای یونانی برای این کار استفاده کرد. این الفبا که به نام مخترع آن، الفبای سیریلیک نامگذاری شد، شروع به استفاده کرد و اسلاوهای شرقی، اجداد روس ها، بلاروس ها، اوکراینی ها فعلی. در الفبای اسلاوی، به منظور تسهیل در حفظ، حروف را کلمات می نامیدند: AZ، BUKI، VEDI، VERB، GOOD، IS و غیره، که در روسی به معنای: "من می دانم (می دانم) حروف، من می گویم - خوب وجود دارد.» الفبا متن واحدی بود که ماهیت اخلاقی داشت.

معلم:بچه ها، کدام یک از شما می داند کدام حرف قهرمان عبارت شناسی شد؟ منظور او چیست؟ (برای تجویز ایژیتسا - پیشنهاد دادن به کسی.)(اسلاید 5)

صحنه "ABC".

در مدرسه. یک میز بلند روی صحنه است. چند دانش آموز در یک طرف میز نشسته اند. سر میز "استاد" یک معلم است. میله ای در دست دارد. میله ها به دیوار کنار پنجره آویزان هستند. (اسلاید 6)

استاد (پوشه ای در دست دارد که روی جلد آن یک طرف با حروف بزرگ "AZ" و در طرف دیگر "BUKI" نوشته شده است):

کتاب های مهربان خود را نگه دارید. بیهوده ورق ها را خم نکنید. اگر کسی از کتاب محافظت نکند، از روح خود محافظت نمی کند. اگر به دستورات من وفادار بمانید، هرگز از من کتک نخواهید خورد. گوش خود را در معرض توجه قرار دهید، مانند مگس آرام بنشینید. نخندید و چشمانتان را تکان ندهید، انگار که آفت زده اید، وگرنه برای شما ایژیتسو تجویز می کنم. (جلد را با حرف "AZ" نشان می دهد) نام این علامت قابل مشاهده چیست؟

پسران: AZ!

استاد(پوشه را برگرداند): و این علامت قابل مشاهده است؟

پسران:بوکی!

استاد:خوب، با صدای بلند: راش و آز "BA!"

پسران:راش ها و آز "BA!" تلفظ می شوند.

(پسر 1 خمیازه می کشد. شروع به خوابیدن می کند. همسایه وقتی سرش را تکان می دهد او را نیشگون می گیرد. پسر 1 می پرد و همسایه خود را به پهلو می اندازد.)

استاد:من شنیدم سر و صدا مفید نیست! و برای این با اشک خواهی گریست. هرکس درس را نخواند، خروج رایگان از مدرسه دریافت نخواهد کرد. کسی که در شر آرام می گیرد، روی بز مدرسه دراز می کشد.

پسر 1:و او کجا؟ (استاد بلند می شود، گوش های هر دو بچه را می گیرد و به سمت نیمکت می رود.)

استاد:خوب، برخیز، یک استراحت! حالا یه نماز بخون و بری خونه شام ​​بخوری و بعد برگردی درس بخون!

معلم: 1564 - چه تاریخی در تاریخ زبان روسی است؟ (اولین کتاب "رسول" چاپ شد - آغاز چاپ کتاب در روسیه.)

(اسلاید 7) موسیقی پس زمینه: M. Mussorgsky "Girls Chorus (با شکوه)" از اپرای "Khovanshchina".

1. اولین چاپگر کتاب چه کسی بود؟ (ایوان فدوروف و در بلاروس و لیتوانی فرانسیس اسکورینا وجود داشت. اولین کتاب "انجیل روسی" نام داشت که در سال 1517 منتشر کرد.)
2. در سال 1564 چاپ کتاب افتتاح شد. و کدام مترادف مدرن می تواند جایگزین این کلمه شود؟ (چاپخانه.)
3. چرا ایوان فدوروف دشمنان زیادی داشت؟ (چاپخانه جای کار صدها کاتب را گرفت.)
4. چگونه کتاب های چاپیدست نوشته بهتره؟ (افزایش سرعت تولید کتاب، کتاب ارزانتر شد، خطاها کمتر شد.)
5. چرا آن روزها به کتاب نیاز بود؟ (برای آموزش کودکان، برگزاری مراسم کلیسا، انتقال دانش از نسلی به نسل دیگر.)

اصلاحات زبان روسی.

در طول توسعه خود، زبان روسی دستخوش تغییرات زیادی شده است. یکی از اصلاح کنندگان زبان روسی M.V. لومونوسوف (اسلاید 8)

دانش آموز دستیار:او "دستور زبان روسی" را ایجاد کرد، اولین قواعد دستوری املای روسی، او "نامه در مورد قواعد شعر روسی" را نوشت، که در آن نظریه سه "آرامش" را استنباط کرد. می توانید به من بگویید این نظریه چه بود؟ (سبک های بالا، متوسط ​​و کم ایجاد شده است.)

در قرن نوزدهم، نیکولای میخائیلوویچ کارامزین حرف جدیدی را وارد الفبای روسی کرد. چه نامه ای بود؟ (حرف Y.)

اصلاحات دیگری در قرن بیستم در سال 1918 انجام شد. حروف اضافی YAT، IZHITSA، FITA و Ъ در انتهای کلمات حذف شدند که یادگیری الفبا را آسان تر کرد.

کلمات بیگانه

معلم:بیایید در مورد کلمات بیگانه صحبت کنیم.

دانش آموز شعر را می خواند:

ما مردمی نسبتاً سکولار هستیم.
تشخیص ترکی,
ایتالیایی، دانمارکی، سوئدی،
و ما چینی ها را می شناسیم
هم انگلیسی و هم فرانسوی
ولی در سرزمین مادریدر روسی
ما می نویسیم، فکر می کنیم، می خوریم

معلم:زبان روسی در دوره های مختلف کلماتی را از زبان های دیگر درک می کرد ، برخی از کلمات بیگانه آنقدر در زبان روسی نفوذ کردند که بسیار آشنا شدند و اکنون برای ما روس های بومی خود به نظر می رسند.

بچه ها نظرتون چیه دلایل وام گرفتن چیه؟ (پیوندهای فرهنگی و تاریخی، پیوندهای تجاری.)

فکر می کنید چه زمانی و در چه رابطه ای کلمات از یونانی، لاتین، آلمانی، هلندی، فرانسوی و انگلیسی? در پاسخ خود بر دانش تاریخ تکیه کنید. (اسلاید 10)

فکر نمی کنی گاهی زبانمان را خراب می کنیم؟ ما بیهوده از کلمات خارجی استفاده می کنیم، اشتباه است؟ (پاسخ های دانش آموز، بحث کوچک.)

چرا می گویید «نقص» وقتی می توانید بگویید «کاستی» یا «کاستی». و در عین حال، آیا "اختراع" مترادف بومی روسی برای کلمه "کامپیوتر" فایده ای دارد؟

نتیجه گیری معلم: هر سبک گفتار دارای واژگان خاصی است. باید بدانید چه زمانی از آن استفاده کنید.

روسی مدرن

امروز ما در مورد غنا و تنوع زبان روسی صحبت می کنیم. و زبان روسی مدرن امروز چه دورانی را می گذراند؟

برخی معتقدند زبان ما رو به زوال رفته است، یکی می گوید چنین شرایطی که سطح سواد به شدت پایین می آید، قبلاً در تاریخ بوده است. زبان همیشه بازتاب زندگی است جامعه بشری. چیزی در او نیست که در انسان نباشد. سرنوشت زبان کاملاً در دست مردم است. موقعیت زبان هم تشخیص اجتماعی است و هم نشانگر فرهنگ درونی فرد.

مشکل زبان روسی مدرن، اولاً در این واقعیت نهفته است که بسیاری از اصطلاحات، وام گیری ها، که همیشه قابل توجیه نیستند، شروع به ورود به زبان کردند. اجازه دهید این را در مثال تقلید از یک افسانه دنبال کنیم.

داستان شنل قرمزی (طرح).

گرگ خاکستری در تمام طول راه، با نیروی وحشتناکی در جنگل رفت و آمد کرد، و در 100 دقیقه جدا شد، گرگ خاکستری به جوجه ای باحال با کلاه قرمزی خیره کننده از دولچه و گابانا چسبید. او بلافاصله سوار ماشین شد که گرگ خاکستری یک احمق و بازنده بود و شروع کرد به آویزان کردن رشته فرنگی در گوش او درباره یک چماق ضعیف، یعنی. مادربزرگ بیمار

گوش کن عزیزم قرصتو بخور و گرگ خاکستری گفت، اگر می خواهی، جلف، برای خود ویسکی بخر، این چشمه نیست، ارزن در رگ تو نیست.

Otpad، - گفت شنل قرمزی. سالم باشید، عطسه نکنید! و سپس باله ها را می چسبانید و داغ می کنید.

چنین بازگویی یک افسانه، تصویری واضح از یک گفتار حاوی اصطلاحات و ابتذال است. مطابق سال های گذشتهزبان روسی به آمیزه ای ناسازگار از زبان های ناپسند، اصطلاحات راهزن، "آمریکایی های" تحریف شده و کلمات روسی به کار رفته بی سواد تبدیل شده است. افرادی که همچنان به زبان روسی "باستانی" صحبت می کنند، اغلب هموطنان خود را درک نمی کنند. اکنون ترکیب "در زندگی" را نخواهید شنید، بلکه به دلایلی فقط "در زندگی" را خواهید شنید. فعل قبلی "تخمین" به نوعی کلمه تبدیل شده است - یک دسته. از طرف دیگر، یک فعل دیگر روسی " گذاشتن " به کلی ناپدید شد و تقریباً با "دراز کشیدن" زشت جایگزین شد.

این به عنوان در ظاهر می شود سخنرانی روزمرهو همچنین حرفه ای "گویش های" ویژه ظاهر می شود و اغلب کارمندان بخش های همسایه یک شرکت صحبت می کنند زبانهای مختلف. به عنوان مثال، یکی از رایج ترین عبارات در تجارت مد "ایجاد پاپیون" است ("نگاه" - یک تصویر؛ ما در مورد انتخاب لباس صحبت می کنیم، یا حتی "تعظیم کامل" - لباس از سر تا پا در یک لباس. نام تجاری) شخصی که نه تنها در لباس های یک برند، بلکه از مجموعه یک فصل نیز لباس پوشیده است، آنها را "فشن قربانی" - قربانی مد - قربانی مد می نامند.

مشکل دیگر این است که ما شروع به خواندن کردیم. بر اساس یک نظرسنجی در مورد میزان و ژانرهای ادبیات خوانده شده، 37 درصد از پاسخ دهندگان اصلا کتاب نمی خوانند. و کسانی که مطالعه می کنند ژانرهای "سبک" را انتخاب می کنند - یک داستان پلیسی، یک رمان "عشق" و آنها را به کلاسیک ترجیح می دهند.

روش به دست آوردن اطلاعات در حال تغییر است. تمام ثروت زبان روسی در رسانه ها و در اینترنت استفاده نمی شود. دایره لغات یک فرد به طور محسوسی تحلیل رفته است. بسیاری از این رنج می برند، زیرا. آنها نمی توانند کلماتی برای بیان افکار خود پیدا کنند.

دانشمندان شاهد تغییر وضعیت در مطالعه زبان روسی از مهدکودک تا دانشگاه هستند.

دانشمندان زبان شناس پیشنهاد می کنند یک تعطیلات ملی در روسیه ایجاد کنند - روز زبان روسی و آن را در روز تولد A.S. پوشکین.

روسی زبان مادری 288 میلیون نفر در بیش از 15 کشور در سراسر جهان است. بسیاری از ما، زبان مادری زبان روسی هستیم. پس بیایید در تمایل خود برای حفظ میراث ملی خود - زبان ادبی مدرن روسیه - متحد باشیم.

سفر زبانی ما رو به پایان است. (اسلاید 10) موسیقی پس زمینه: V. Zakharchenko "Orthodox Russia".

بله، دانستن چندین زبان در زمان ما مهم است، اما بهترین چیز این است که زبان مادری خود را بدانید، سعی کنید گفتار خود را غنی کنید. همانطور که M.V می گفت لومونوسوف، زبان روسی ترکیبی از "شکوه اسپانیایی، سرزندگی زبان فرانسوی، قدرت آلمانی، لطافت ایتالیایی، علاوه بر این، غنا و کوتاهی زبان های یونانی و لاتین، قوی در تصاویر ..."

پس بیایید به زبان خود افتخار کنیم و آن را دوست داشته باشیم.