हंस झील भूखंड। बैले स्वान लेक लिबरेटो

Chaikovsky
बैले हंस झील। पहला उत्पादन
वी. बेगिचव और वी. गेल्टसर द्वारा लीब्रेट्टो।
कोरियोग्राफर वी. रीइजिंगर।

पात्र:
Odette, अच्छी परी। राजकुमारी को धारण करना। प्रिंस सिगफ्राइड, उसका बेटा। वोल्फगैंग, उनके गुरु। बेन्नो वॉन सोमरस्टीन, राजकुमार के दोस्त। वॉन रोथबार्ट, एक दुष्ट प्रतिभा, एक अतिथि के रूप में प्रच्छन्न। ओडिले, उनकी बेटी, ओडेट के समान। समारोहों के मास्टर दरबारी सज्जन, राजकुमार के मित्र। हेराल्ड। स्कोरोखोड।
ग्रामीण, दोनों लिंगों के दरबारी, अतिथि, पृष्ठ, ग्रामीण और ग्रामीण, नौकर, हंस और हंस।

पहला प्रदर्शन: मास्को, बोल्शोई थियेटर, 20 फरवरी, 1877

अधिनियम एक
कार्रवाई जर्मनी में होती है। दृश्यावली पहले। कार्रवाई में एक शानदार पार्क को दर्शाया गया है, जिसकी गहराई में कोई महल देख सकता है। नाले के पार फेंक दिया
सुंदर पुल। मंच पर युवा सार्वभौम राजकुमार सिगफ्राइड है, जो अपनी उम्र के आने का जश्न मना रहा है। राजकुमार के दोस्त टेबल पर बैठकर शराब पीते हैं। किसान जो राजकुमार को बधाई देने आए थे और निश्चित रूप से, किसान महिलाएं, युवा राजकुमार के संरक्षक, पुराने नशेड़ी वोल्फगैंग के अनुरोध पर, नृत्य करती हैं। राजकुमार शराब के साथ नाचने वाले पुरुषों का इलाज करता है, और वोल्फगैंग किसान महिलाओं की देखभाल करता है, उन्हें रिबन और गुलदस्ते देता है।
नृत्य जीवंत हो रहा है। एक धावक भागता है और राजकुमार को घोषणा करता है कि राजकुमारी, उसकी माँ, उसके साथ बात करना चाहती है, अब वह खुद यहाँ आने के लिए राजी होगी। समाचार आनंद को भंग कर देते हैं, नाचना बंद हो जाता है, किसान पृष्ठभूमि में चले जाते हैं, नौकर मेज साफ करने, बोतलें छिपाने आदि के लिए दौड़ पड़ते हैं।

आदरणीय गुरु, यह महसूस करते हुए कि वह अपने शिष्य के लिए एक बुरा उदाहरण प्रस्तुत करता है, एक व्यवसायी और शांत व्यक्ति का रूप धारण करने की कोशिश करता है।
अंत में, राजकुमारी स्वयं, अपने अनुचर के साथ। सभी अतिथि और किसान उन्हें सम्मानपूर्वक नमन करते हैं। युवा राजकुमार, उसके लापरवाह और डगमगाते गुरु के बाद, राजकुमारी की ओर जाता है।
राजकुमारी, अपने बेटे की शर्मिंदगी को देखते हुए, उसे समझाती है कि वह यहाँ मस्ती करने के लिए बिल्कुल भी नहीं आई थी, उसके साथ हस्तक्षेप करने के लिए, बल्कि इसलिए कि उसे उसके साथ उसकी शादी के बारे में बात करने की ज़रूरत थी, जिसके लिए उसके आने का दिन आयु का चयन किया गया।
"मैं बूढ़ा हूँ," राजकुमारी जारी है, "और इसलिए मैं चाहता हूं कि तुम मेरे जीवनकाल में शादी करो। मैं यह जानकर मरना चाहता हूं कि अपनी शादी से आपने हमारे प्रसिद्ध परिवार को शर्मसार नहीं किया।
राजकुमार, जिसकी अभी तक शादी नहीं हुई है, हालाँकि वह अपनी माँ के प्रस्ताव से नाराज़ है, वह प्रस्तुत करने के लिए तैयार है और अपनी माँ से सम्मानपूर्वक पूछता है: उसने किसे जीवन के मित्र के रूप में चुना?
- मैंने अभी तक किसी को नहीं चुना है, - माँ जवाब देती है, - क्योंकि मैं चाहती हूँ कि आप इसे स्वयं करें। कल मेरे पास एक बड़ी गेंद है, जिसमें रईसों के साथ भाग लिया जाएगा
उनकी बेटियाँ। इनमें से आपको वह चुनना होगा जो आपको पसंद हो और वह आपकी पत्नी होगी।
सिगफ्रीड देखता है कि चीजें अभी तक विशेष रूप से खराब नहीं हैं, और इसलिए जवाब देता है कि मैं आपकी आज्ञाकारिता से कभी बाहर नहीं निकलूंगा, मामन।
- मैंने वह सब कुछ कहा जो आवश्यक था, - राजकुमारी ने इसका उत्तर दिया, - और मैं जा रहा हूं। बिना शर्मिंदगी के मज़े करो।
उसके जाने के बाद, दोस्त राजकुमार को घेर लेते हैं, और वह उन्हें दुखद समाचार सुनाता है।
- हमारी मस्ती का अंत; अलविदा, प्रिय स्वतंत्रता, वह कहते हैं।
- यह अभी भी एक लंबा गीत है, - नाइट बेन्नो ने उसे शांत किया। - अब भविष्य उस तरफ है, जब वर्तमान हमें देखकर मुस्कुराता है, जब यह हमारा होता है!
"और यह सच है," राजकुमार हंसता है।
होड़ फिर शुरू हो जाती है। किसान या तो समूहों में या अलग-अलग नृत्य करते हैं। आदरणीय वोल्फगैंग, थोड़ा और पीकर, भी नाचने लगता है और
इतना प्रफुल्लित करने वाला नृत्य करता है कि हर कोई हंसता है। नृत्य करने के बाद, वोल्फगैंग लड़कियों को प्यार करना शुरू कर देता है, लेकिन किसान महिलाएं उस पर हंसती हैं और उससे दूर भागती हैं। वह विशेष रूप से उनमें से एक को पसंद करता है, और, पहले से उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करने के बाद, वह उसे चूमना चाहता है, लेकिन धोखा चकमा देता है, और, जैसा कि हमेशा बैले में होता है, वह इसके बजाय उसके मंगेतर को चूमता है। वोल्फगैंग की उलझन। उपस्थित लोगों की सामान्य हँसी। लेकिन अब रात काली होने लगी है। मेहमानों में से एक अपने हाथों में कप लेकर नृत्य करने की पेशकश करता है। उपस्थित लोग स्वेच्छा से प्रस्ताव को पूरा करते हैं। दूर से हंसों का उड़ता हुआ झुंड दिखाया गया है। "लेकिन उन्हें मारना कठिन है," बेन्नो ने हंसों की ओर इशारा करते हुए राजकुमार को प्रोत्साहित किया।
- यह बकवास है, - राजकुमार जवाब देता है, - मैं शायद मारूंगा, बंदूक लाओ।
- नहीं, - वोल्फगैंग को मना करता है, - नहीं, यह सोने का समय है।
राजकुमार दिखावा करता है कि वास्तव में, शायद, यह आवश्यक नहीं है, यह सोने का समय है। लेकिन जैसे ही आश्वस्त बूढ़ा चला गया, वह नौकर को बुलाता है, बंदूक लेता है और
जल्दी से बेन्नो के साथ उस दिशा में भाग जाता है जहाँ हंस उड़ते थे।
क्रिया दो
पहाड़ी जंगल, हर तरफ जंगल। दृश्य की गहराई में एक झील है, जिसके किनारे पर देखने वाले के दाहिनी ओर एक जर्जर इमारत है, जो कुछ इस तरह है
चैपल। रात। चाँद चमक रहा है।
हंसों के साथ सफेद हंसों का झुंड झील पर तैरता है। वह खंडहर की ओर तैरती है। आगे एक हंस है जिसके सिर पर मुकुट है। एक थके हुए राजकुमार और बेन्नो मंच पर प्रवेश करते हैं।
"जाओ," आखिरी कहता है, "मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता। चलो एक ब्रेक लें, क्या हम?
"शायद," सिगफ्रीड जवाब देता है। "हम महल से बहुत दूर चले गए होंगे। शायद आपको यहां रात बितानी होगी ... देखो, - वह झील की ओर इशारा करता है, - यहीं पर हंस हैं। बंदूक की तरह!
बेन्नो उसे बंदूक देता है; राजकुमार के पास केवल निशाना लगाने का समय था जब हंस तुरंत गायब हो गए। उसी समय, खंडहरों का आंतरिक भाग कुछ असामान्य प्रकाश से प्रकाशित होता है।
- उड़ जाना! कष्टप्रद... लेकिन देखो, यह क्या है? और राजकुमार बेन्नो को प्रबुद्ध खंडहरों की ओर इशारा करता है।
- अजीब! आश्चर्य बेन्नो। "यह जगह मंत्रमुग्ध होनी चाहिए।
- यह वही है जो अब हम खोज रहे हैं, - राजकुमार जवाब देता है और खंडहरों की ओर जाता है।
जैसे ही वह वहां पहुंचा, सफेद कपड़ों में, मुकुट में एक लड़की कीमती पत्थर. लड़की चांदनी से रोशन है।
चकित, सिगफ्रीड और बेन्नो खंडहर से पीछे हट जाते हैं।
उदास होकर सिर हिलाते हुए लड़की ने राजकुमार से पूछा:
तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो, शूरवीर? मैंने तुम्हारे साथ क्या किया?
शर्मिंदा राजकुमार जवाब देता है:
- मैंने नहीं सोचा था... मुझे उम्मीद नहीं थी...
लड़की कदमों से नीचे आती है, चुपचाप राजकुमार के पास जाती है और उसके कंधे पर हाथ रखकर तिरस्कारपूर्वक कहती है:
- वह हंस जिसे तुम मारना चाहते थे, वह मैं ही था!
- आप?! हंस ?! नहीं हो सकता!
- हाँ, सुनो ... मेरा नाम ओडेट है, मेरी माँ एक अच्छी परी है; उसने अपने पिता की इच्छा के विपरीत, जुनून से, एक महान शूरवीर के साथ प्यार में पागल होकर उससे शादी की, लेकिन उसने उसे बर्बाद कर दिया - और वह चली गई। मेरे पिता की शादी हो गई
दूसरी ओर, वह मेरे बारे में भूल गया, और दुष्ट सौतेली माँ, जो एक जादूगरनी थी, मुझसे घृणा करती थी और मुझे लगभग समाप्त कर देती थी। लेकिन मेरे दादाजी मुझे अपने पास ले गए। बूढ़ा मेरी माँ से बहुत प्यार करता था और उसके लिए इतना रोया कि यह झील उसके आँसुओं से भर गई, और वहाँ, बहुत गहराई में, उसने खुद जाकर मुझे लोगों से छिपा दिया।
अब, हाल ही में, उसने मुझे दुलारना शुरू किया और मुझे मौज-मस्ती करने की पूरी आज़ादी दी। दोपहर में, अपने दोस्तों के साथ, हम हंसों में बदल जाते हैं और, खुशी से अपनी छाती से हवा काटते हुए, हम ऊंची, ऊंची उड़ान भरते हैं, लगभग बहुत ही आकाश में, और रात में हम खेलते हैं और
हम यहां अपने बूढ़े आदमी के पास नृत्य करते हैं। लेकिन सौतेली माँ अभी भी है
मुझे या मेरे दोस्तों को भी अकेला नहीं छोड़ेंगे...
इसी समय, एक उल्लू बुलाता है।
- क्या तुमने सुना? .. यह उसकी अशुभ आवाज है, - ओडेट कहते हैं, उत्सुकता से चारों ओर देख रहे हैं। - देखो, वह वहाँ है!
खंडहरों पर चमकती आँखों वाला एक विशाल उल्लू दिखाई देता है।
"उसने मुझे बहुत पहले बर्बाद कर दिया होगा," ओडेट जारी है। "लेकिन दादाजी सतर्कता से उसे देखते हैं और मुझे नाराज नहीं होने देते। मेरी शादी के साथ, जादूगरनी मुझे नुकसान पहुंचाने का अवसर खो देती है, और तब तक केवल एक ताज मुझे उसके द्वेष से बचाता है। बस इतना ही, मेरी कहानी छोटी है।
- ओह, मुझे माफ़ कर दो, सौंदर्य, मुझे माफ़ कर दो! - शर्मिंदा राजकुमार कहते हैं, खुद को अपने घुटनों पर फेंक देते हैं।
खंडहर से युवा लड़कियों और बच्चों के तार बाहर निकलते हैं, और हर कोई तिरस्कारपूर्वक युवा शिकारी की ओर मुड़ता है, यह कहते हुए कि खाली मस्ती के कारण वह लगभग
उन्हें उससे वंचित कर दिया जो उन्हें सबसे प्रिय है।
राजकुमार और उसका दोस्त निराशा में हैं।
"पर्याप्त," ओडेट कहते हैं, "इसे बंद करो। तुम देखो, वह दयालु है, वह दुखी है, वह मेरे लिए खेद है।
राजकुमार अपनी बंदूक लेता है और जल्दी से उसे तोड़कर, यह कहते हुए उसे अपने से दूर फेंक देता है:
- मैं कसम खाता हूँ, अब से मेरा हाथ कभी किसी पक्षी को मारने के लिए नहीं उठेगा!
- शांत हो जाओ, शूरवीर। चलो सब कुछ भूल जाते हैं और हमारे साथ मस्ती करते हैं।
नृत्य शुरू होता है जिसमें राजकुमार और बेन्नो भाग लेते हैं। हंस फिर श्रृंगार करते हैं सुंदर बैंडफिर अकेले नाचो।
राजकुमार लगातार ओडेट के पास है; नृत्य करते समय, वह ओडेट के प्यार में पागल हो जाता है और उससे विनती करता है कि वह अपने प्यार को अस्वीकार न करे। Odette हँसता है और उस पर विश्वास नहीं करता।
- तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते, ठंडा, क्रूर ओडेट!
- मुझे विश्वास करने में डर लगता है, महान शूरवीर - मुझे डर है कि आपकी कल्पना केवल आपको धोखा देती है; कल तुम्हारी माँ की पार्टी में तुम बहुत सी सुंदर युवा लड़कियों को देखोगे और तुम मुझे भूलकर दूसरे के प्यार में पड़ जाओगे।
- ओह, कभी नहीं! मैं अपने नाइटहुड की कसम खाता हूँ!
- अच्छा, सुनो: मैं तुमसे यह नहीं छिपाऊंगा कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं, मुझे भी तुमसे प्यार हो गया, लेकिन एक भयानक अंदाज ने मुझे अपने कब्जे में ले लिया। मुझे ऐसा लगता है कि इस जादूगरनी की साज़िशें, जो आपके लिए किसी तरह की परीक्षा तैयार कर रही हैं, हमारी खुशी को नष्ट कर देंगी।
- मैं पूरी दुनिया को लड़ने की चुनौती देता हूं! तुम, तुम अकेले मैं जीवन भर प्यार करूंगा! और इस जादूगरनी का कोई आकर्षण मेरी खुशी को नष्ट नहीं करेगा!
- ठीक है, कल हमारे भाग्य का फैसला होना चाहिए: या तो आप मुझे फिर कभी नहीं देखेंगे, या मैं खुद विनम्रतापूर्वक आपके चरणों में अपना मुकुट रख दूंगा। लेकिन बहुत हो गया, यह बिदाई का समय है, भोर टूट रही है।

अलविदा - कल मिलते हैं!
Odette और उसके दोस्त खंडहर में छिप जाते हैं। भोर आकाश में टूट गई, हंसों का एक झुंड झील पर तैर गया, और उनके ऊपर, अपने पंखों को जोर से फड़फड़ाते हुए उड़ गया
बड़ा उल्लू।
अधिनियम तीन
राजकुमारी के महल में शानदार हॉल, छुट्टी के लिए सब कुछ तैयार है।
बूढ़ा आदमी वोल्फगैंग नौकरों को आखिरी आदेश देता है।
समारोह के मास्टर मेहमानों से मिलते हैं और उन्हें समायोजित करते हैं।
हेराल्ड जो दिखाई देता है वह युवा राजकुमार के साथ राजकुमारी के आगमन की घोषणा करता है, जो प्रवेश करते हैं, उनके दरबारियों, पृष्ठों और बौनों के साथ, और,
मेहमानों को प्रणाम करते हुए, वे उनके लिए तैयार किए गए सम्मान के स्थानों पर कब्जा कर लेते हैं। समारोह के मास्टर, राजकुमारी के एक संकेत पर, नृत्य शुरू करने का आदेश देते हैं।
मेहमान, पुरुष और महिला दोनों, अलग-अलग समूह बनाते हैं, बौने नृत्य करते हैं। तुरही की आवाज नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करती है; चोबदार
उनसे मिलने जाता है, और हेराल्ड राजकुमारी को उनके नाम की घोषणा करता है। बूढ़ी गिनती अपनी पत्नी और जवान बेटी के साथ प्रवेश करती है; वे अपने आकाओं के प्रति सम्मानपूर्वक झुकते हैं, और
बेटी, राजकुमारी के निमंत्रण पर, नृत्य में भाग लेती है। फिर से तुरही की आवाज, फिर से समारोहों के स्वामी और हेराल्ड अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं; नए मेहमान प्रवेश करते हैं ... समारोहों के मास्टर बूढ़े लोगों को रखते हैं, और युवा लड़कियों को राजकुमारी द्वारा नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। इस तरह के कई निकासों के बाद, राजकुमारी अपने बेटे को एक तरफ बुलाती है और उससे पूछती है कि कौन सी लड़कियों ने उसे बनाया है सुखद प्रभाव. राजकुमार उदास होकर उसे उत्तर देता है:
"अभी तक मुझे कोई पसंद नहीं आया माँ।
राजकुमारी झुंझलाहट में अपने कंधों को सिकोड़ती है, वोल्फगैंग को बुलाती है और गुस्से में उसे अपने बेटे की बातें बताती है। संरक्षक अपने पालतू जानवर को मनाने की कोशिश करता है, लेकिन एक तुरही की आवाज सुनाई देती है, और वॉन रोथबार्ट अपनी बेटी ओडिले के साथ हॉल में प्रवेश करता है। ओडिले को देखते ही राजकुमार उसकी सुंदरता पर फिदा हो जाता है, उसका चेहरा उसे उसके स्वान-ओडेट की याद दिलाता है। वह अपने दोस्त बेन्नो को बुलाता है और उससे पूछता है:
"क्या यह सच नहीं है कि वह ओडेट की तरह कितनी दिखती है?"
- और मेरी राय में, बिल्कुल नहीं ... आप हर जगह अपना ओडेट देखते हैं, - बेन्नो जवाब देता है।
राजकुमार कुछ समय के लिए नृत्य करने वाले ओडिले की प्रशंसा करता है, फिर स्वयं नृत्य में भाग लेता है। राजकुमारी बहुत खुश है, वोल्फगैंग को बुलाती है और
उसे सूचित करता है कि इस आगंतुक ने उसके बेटे पर प्रभाव डाला है।
- ओह, हां, - वोल्फगैंग का जवाब, - थोड़ा इंतजार करें: युवा राजकुमार पत्थर नहीं है, थोड़े समय में वह बिना दिमाग के, बिना याद के प्यार में पड़ जाएगा।
इस बीच, नृत्य जारी रहता है, और उनके दौरान राजकुमार ओडिले के लिए एक स्पष्ट वरीयता दिखाता है, जो उसके सामने चुलबुलेपन से पेश आता है। प्रति मिनट
शौक, राजकुमार ओडिले के हाथ चूम लेती है। फिर राजकुमारी और बूढ़ा रोथबार्ट अपनी सीटों से उठते हैं और नर्तकियों के बीच में जाते हैं।
- मेरा बेटा, - राजकुमारी कहती है, - आप केवल अपनी दुल्हन का हाथ चूम सकते हैं।
- मैं तैयार हूँ, माँ!
उसके पिता उसे क्या कहेंगे? राजकुमारी कहती है।
वॉन रोथबार्ट गंभीरता से अपनी बेटी का हाथ लेते हैं और उसे युवा राजकुमार को सौंप देते हैं।
दृश्य तुरंत अंधेरा हो जाता है, एक उल्लू चिल्लाता है, वॉन रोथबार्ट के कपड़े गिर जाते हैं, और वह एक राक्षस के रूप में प्रकट होता है। ओडिले हंसते हैं। खिड़की शोर के साथ
खुलता है, और उसके सिर पर एक मुकुट के साथ एक सफेद हंस खिड़की पर दिखाई देता है। राजकुमार भयभीत होकर अपनी नई प्रेमिका का हाथ फेंकता है और दिल को पकड़ लेता है,
महल से बाहर चल रहा है।
अधिनियम चार
दूसरे अधिनियम का दृश्य। रात। ओडेट के दोस्त उसके लौटने का इंतज़ार कर रहे हैं; उनमें से कुछ आश्चर्य करते हैं कि वह कहाँ जा सकती थी; वे बिना दुखी हैं
उसे, और वे खुद को नाच कर और युवा हंसों को नचाकर खुद को खुश करने की कोशिश करते हैं।
लेकिन अब ओडेट मंच पर दौड़ता है, ताज के नीचे से उसके बाल उसके कंधों पर अव्यवस्था में बिखरे हुए हैं, वह आँसू और निराशा में है; उसके दोस्त उसे घेर लेते हैं और पूछते हैं कि उसे क्या हुआ है?
उसने अपनी शपथ पूरी नहीं की, उसने परीक्षा पास नहीं की! ओडेट कहते हैं।
उसके दोस्तों ने उसे देशद्रोही के बारे में न सोचने के लिए राजी किया।
"लेकिन मैं उससे प्यार करता हूँ," ओडेट उदास होकर कहता है। -
- गरीब, गरीब! चलो दूर उड़ो, वह यहाँ आता है।
- वह?! - ओडेट डर के साथ कहता है और खंडहर की ओर भागता है, लेकिन अचानक रुक जाता है और कहता है: - मैं उसे अंदर देखना चाहता हूं पिछली बार.
- लेकिन आप खुद को बर्बाद कर लेंगे!
- धत्तेरे की! मैं सावधान रहूँगा। जाओ, बहनों, और मेरी प्रतीक्षा करो।
सब खंडहर हो जाते हैं। गड़गड़ाहट सुनाई देती है ... पहले, अलग-अलग गरज, और फिर करीब और करीब; आने वाले बादलों द्वारा दृश्य को काला कर दिया जाता है, जो समय-समय पर बिजली से रोशन होते हैं; झील बहने लगती है।
राजकुमार मंच लेता है।
- ओडेट... यहाँ! वह कहता है और उसके पास दौड़ता है।
ओह, मुझे माफ़ कर दो, मुझे माफ़ कर दो, प्रिय ओडेट!
- आपको माफ़ करने की मेरी इच्छा नहीं है, यह खत्म हो गया है। हम आखिरी बार एक दूसरे को देखते हैं!
राजकुमार ने उससे बहुत आग्रह किया, ओडिट अडिग रहा। वह डरते-डरते चारों ओर बढ़ती झील को देखती है और राजकुमार की बाहों से बचकर खंडहर की ओर भागती है। राजकुमार उसे पकड़ता है, उसका हाथ पकड़ता है और निराशा में कहता है:
- तो नहीं, नहीं! चाहो या न चाहो, लेकिन तुम हमेशा मेरे साथ रहोगे!
वह जल्दी से उसके सिर से मुकुट को फाड़ देता है और उसे तूफानी झील में फेंक देता है, जो पहले ही अपने किनारों को तोड़ चुकी होती है। एक उल्लू रोते हुए ऊपर की ओर उड़ता है, ले जाता है
पंजे Odette का मुकुट राजकुमार द्वारा फेंका गया।
- तुमने क्या किया! आपने खुद को और मुझे नष्ट कर दिया है। मैं मर रहा हूँ, - ओडेट कहते हैं, राजकुमार के हाथों में पड़ना, और गड़गड़ाहट और लहरों की आवाज़ के माध्यम से
उदास अंतिम गीतहंस। लहरें, एक के बाद एक, राजकुमार और ओडेट में चलती हैं, और जल्द ही वे पानी के नीचे गायब हो जाती हैं। बमुश्किल दूरी में, तूफान थम जाता है
गड़गड़ाहट की कमजोर गड़गड़ाहट सुनाई देती है; चंद्रमा अपनी पीली किरण के साथ बिखरते बादलों को काटता है और शांत झील पर सफेद बादलों का झुंड दिखाई देता है
हंस।

कल हमने स्टेट क्रेमलिन पैलेस में बैले "स्वान लेक" का दौरा किया। मैं बैले का प्रशंसक नहीं हूं, इससे पहले मैंने इस शैली के केवल एक प्रदर्शन को चुना था, लेकिन मैं सबसे प्रसिद्ध बैले में से एक को याद नहीं कर सका।

बैले से उम्मीदें जायज थीं - मैंने मंच पर एक्शन से ज्यादा त्चिकोवस्की के संगीत का आनंद लिया।

और यह भी दिलचस्प है कि देखने के बाद " बदसूरत बत्तख़ का बच्चा"बार्डिन को रखना और त्चिकोवस्की के संगीत के साथ नहीं गाना कठिन था। तथ्य यह है कि बार्डिन ने त्चिकोवस्की के संगीत के लिए एक कार्टून शूट किया और यहां तक ​​कि इसे यादगार गीतों में बदल दिया)

जो लोग रुचि रखते हैं, उनके लिए स्वान लेक का लिबरेटो नीचे है।

पी. आई. शाइकोवस्की "स्वान लेक"

वी. बेगिचव, वी. गेल्टसर द्वारा लीब्रेट्टो।

पहली क्रिया
पहला चित्र। वसंत की सुबह। झील के किनारे पर, राजकुमार सिगफ्रीड, बेन्नो और राजकुमार के दोस्त मस्ती कर रहे हैं, किसान महिलाओं के साथ नाच रहे हैं, दावत कर रहे हैं। सार्वभौम राजकुमारी दिखाई देती है - सिगफ्रीड की मां, उसके अनुचर के साथ।
वह राजकुमार को याद दिलाती है कि उसके एकल जीवन का आखिरी दिन आ गया है - कल वह बूढ़ा हो जाएगा, और उसे अपने लिए दुल्हन चुननी होगी। सार्वभौम राजकुमारी सिगफ्राइड को दो दुल्हनों का परिचय देती है और उन्हें उनमें से एक को चुनने के लिए आमंत्रित करती है। राजकुमार भ्रमित है। बेन्नो उसकी सहायता के लिए आता है। माँ फिर से दुल्हन चुनने के लिए सिगफ्राइड की पेशकश करती है। उसने मना कर दिया। सार्वभौम राजकुमारी गुस्से में अपने साथियों के साथ निकल जाती है। राजकुमार को अप्रिय विचारों से विचलित करने के लिए, बेन्नो, विदूषक, शिकारी उसे अपने नृत्य में शामिल करते हैं। लेकिन राजकुमार अकेला रहना चाहता है। झील के ऊपर हंसों का झुंड उड़ता है, और राजकुमार झील की ओर भागता है।

दूसरी तस्वीर। झील के उस पार हंसों का झुंड तैरता है। हंसों को लड़कियों में बदलते देख राजकुमार हैरान रह गया। हंस रानी ओडेट राजकुमार को बताती है कि वह और उसके दोस्त जादूगर रोथबार्ट के दुष्ट जादू टोने के शिकार हैं, जिसने उन्हें हंसों में बदल दिया। केवल रात में, इस झील के पास, वे मानव रूप धारण कर सकते हैं। भयानक जादू तब तक जारी रहेगा जब तक कोई उसे जीवन भर प्यार नहीं करता। जिसने किसी दूसरी लड़की से प्यार नहीं किया, वह उसका उद्धारकर्ता हो सकता है और उसे उसके पूर्व स्वरूप में लौटा सकता है। सीगफ्रीड ओडेट की सुंदरता पर मोहित है और स्वेच्छा से उसका रक्षक बनना चाहता है। वह उसकी कसम खाता है अमर प्रेमऔर निष्ठा। भोर टूट जाती है। Odette अपने प्रेमी को अलविदा कहती है और अपने दोस्तों के साथ छिप जाती है। हंसों का झुंड फिर से झील पर तैरता है।

दूसरा अधिनियम
तीसरी तस्वीर। सार्वभौम राजकुमारी के महल में, राजकुमार के आने वाले युग को समर्पित एक बड़ी गेंद है। इस गेंद पर, अपनी माँ की इच्छा के अनुसार, सिगफ्रीड को आखिरकार अपनी दुल्हन चुननी चाहिए। मेहमान दिखाई देते हैं, दुल्हनें और उनके अनुचर गुजरते हैं। दुल्हनें नाच रही हैं। राजकुमार दुल्हनों के साथ नाचता है। माँ फिर से सिगफ्राइड को चुनाव करने के लिए कहती है। वह हिचकिचाता है। अचानक प्रकट होता है अज्ञात शूरवीरएक खूबसूरत बेटी के साथ। ओडिले और ओडेट के बीच समानता राजकुमार को भ्रमित करती है। उसकी सुंदरता पर मुग्ध होकर उसे आसपास कुछ नजर नहीं आता। ओडिले, हर संभव तरीके से हंस लड़की से अपनी समानता पर जोर देते हुए, राजकुमार को बहकाता है। सिगफ्राइड एक विकल्प बनाता है - आश्वस्त है कि ओडेट और ओडिले एक ही व्यक्ति हैं, वह रोथबार्ट की बेटी को अपनी दुल्हन घोषित करता है और उसे शाश्वत प्रेम की कसम खाता है। रोथबार्ट और ओडिले उस पर हंसते हैं। महल की खिड़की से एक सफेद हंस धड़कता है। राजकुमार महल से बाहर भागता है। राजकुमारी निराशा में है, हर कोई उसे सांत्वना देने की कोशिश कर रहा है।

तीसरा कृत्य
चौथा चित्र। हंसों की झील। हंस लड़कियां उत्सुकता से ओडेट की वापसी का इंतजार कर रही हैं। हताशा में, वह उन्हें सिगफ्रीड के विश्वासघात के बारे में बताती है। दुष्ट प्रतिभा की जीत हुई है, और अब लड़कियों के पास कोई मुक्ति नहीं है। झील पर तूफान है। राजकुमार माफी के लिए ओडेट से भीख मांगते हुए किनारे पर दौड़ता है। लेकिन Odette मरना तय है। राजकुमार रोथबार्ट से लड़ता है। घातक रूप से घायल, रोथबार्ट मरते हुए राजकुमार को नष्ट कर देता है। सिगफ्राइड पर झुकाव, ओडेट दूर हो जाता है। लेकिन हंस लड़कियों को रोथबार्ट के दुष्ट टोने-टोटके से मुक्त कर दिया जाता है।

लिबरेटो के सवाल पर स्वान झील सारांशलेखक द्वारा दिया गया ईगोर कैमलॉटसबसे अच्छा उत्तर है अधिनियम I
चित्रकारी 1
प्रिंस सिगफ्रीड का आने वाला दिन एक पुराने जर्मन महल में मनाया जाता है। उन्हें दोस्तों, दरबारियों और उनकी मां - सार्वभौम राजकुमारी द्वारा बधाई दी जाती है। और फिर पूरी तरह से नाइट की उपाधि दी। अब से उनका जीवन कर्तव्य और वीरता से निर्धारित होगा।
उनके सम्मान में अंतिम धमाकों को सुना जाता है, सहकर्मी उनका ध्यान आकर्षित कर रहे हैं, लेकिन सिगफ्रीड की आत्मा अन्य भावनाओं के बारे में चिंतित है, वह एक साफ सपने देखता है, सही प्यार. दावत थम जाती है, मेहमान चले जाते हैं, आने वाली रात की धुंधलके में राजकुमार को अपने विचारों के साथ अकेला छोड़ देते हैं। वह अपने बगल में एक छाया महसूस करता है, जैसे कि कोई शक्ति उसे बुला रही हो। राजकुमार को रोमांचक रहस्य प्रकट करने के लिए ईविल जीनियस के रूप में भाग्य ही है। एक अदृश्य साथी और अस्पष्ट पूर्वाभास की प्रबल लहर का पालन करते हुए, सिगफ्रीड अपने सपनों की आदर्श दुनिया में भाग जाता है। . .
चित्र 2
राजकुमार खुद को एक शानदार झील के किनारे पर पाता है। जल के झिलमिलाते प्रतिबिम्बों में मुग्ध हंस-युवतियों के दर्शन उसके सामने प्रकट होते हैं। वह उन सभी में सबसे सुंदर ओडेट को देखता है, और उसकी सुंदरता से चकित हो जाता है। वह अंत में अपना खोलता है रोमांटिक आदर्श. और वह ओडेट को प्रेम और निष्ठा की शपथ दिलाता है।
अधिनियम द्वितीय
दृश्य 3
कुलीन दुल्हनें सार्वभौम राजकुमारी के महल में आती हैं। राजकुमार को उनमें से किसी एक को चुनना होगा और शादी के बंधन में बंधना होगा। सिगफ्राइड प्रकट होता है, पूरी तरह से ओडेट की यादों में लीन है। वह लड़कियों के साथ बेसुध होकर नाचता है - कोई भी उसके आदर्श की बराबरी नहीं कर सकता।
अचानक, एक अजीब शूरवीर (ईविल जीनियस का एक और प्रलोभन) चमकदार सुंदरता के अपने साथी के साथ और काले हंसों के एक अनुचर के साथ गेंद पर आता है। यह ओडिले, ओडेट का डबल है। सिगफ्रीड, उनकी समानता से धोखा खाकर उसकी ओर दौड़ता है। एक दुष्ट प्रतिभा राजकुमार की भावनाओं का परीक्षण कर रही है। ओडिले एक परिवर्तनशील खेल के साथ उसे लुभाता और आकर्षित करता है। सिगफ्रीड का संदेह आखिरकार दूर हो गया, वह ओडीले को अपना चुना हुआ कहता है। घातक शपथ के समय, दीप्तिमान सिंहासन कक्ष अंधेरे में डूबा हुआ है और उपस्थित लोगों की आंखों के सामने सुंदर ओडिट की दृष्टि दिखाई देती है। सीगफ्रीड को पता चलता है कि वह भाग्य के हाथों का खिलौना बन गया है। अपने विश्वासघात का प्रायश्चित करने की आशा में, वह एक सफेद हंस की मायावी छवि के लिए सख्त हो जाता है।
दृश्य 4
हंसों की झील पर चिंतित रात। Odette दुखद समाचार लाता है: राजकुमार ने अपनी शपथ तोड़ दी है। सिगफ्रीड की आत्मा में भ्रम है, वह क्षमा की दलील के साथ ओडेट के पास जाता है। वह युवक को क्षमा कर देती है, लेकिन अब से उसके भाग्य पर उसका कोई अधिकार नहीं है।
दुष्ट प्रतिभा एक तूफान का कारण बनती है, उसने नायकों को तितर-बितर कर दिया, उनके लिए जुड़ना असंभव है। भाग्य के साथ एकल लड़ाई से थके हुए, सिगफ्राइड गायब होने वाली छवि को बनाए रखने के लिए व्यर्थ की कोशिश करता है। भोर की पहली किरणों के साथ, वह अपने सपनों की झील के किनारे एक सुनसान तट पर अकेला रह जाता है।
खैर, ऐसी साक्षरता के साथ कुछ पास करना मुश्किल है

में वी. राइजिंगर द्वारा मंचित "स्वान लेक" के प्रीमियर के लिए लिब्रेटो प्रकाशित किया गया बोल्शोई थियेटररविवार, 20 फरवरी (पुरानी शैली), 1877 को मास्को। उद्धृत। से उद्धृत: ए डेमिडोव। "स्वान लेक", मास्को: कला, 1985; एसएस। 73-77।

पात्र

अच्छी परी Odette
राजकुमारी को धारण करना
प्रिंस सिगफ्राइड, उसका बेटा
वोल्फगैंग, उनके गुरु
बेन्नो वॉन सोमरस्टर्न, राजकुमार के दोस्त
वॉन रोथबार्ट, दुष्ट प्रतिभा, एक अतिथि के रूप में प्रच्छन्न
ओडिले, उनकी बेटी जो ओडेट की तरह दिखती है
चोबदार
बैरन वॉन स्टीन
बैरोनेस, उनकी पत्नी
फ्रीजर वॉन श्वार्जफेल्स
उसकी पत्नी
1, 2, 3 - दरबारी सज्जन, राजकुमार के मित्र
सूचना देना
स्कोरोखोद
1, 2, 3, 4 - ग्रामीण
दोनों लिंगों के दरबारी, हेराल्ड, मेहमान, पृष्ठ, ग्रामीण और ग्रामीण, नौकर, हंस और हंस।

अधिनियम एक

कार्रवाई जर्मनी में होती है। पहले अधिनियम के दृश्यों में एक शानदार पार्क को दर्शाया गया है, जिसकी गहराई में कोई महल देख सकता है। एक सुंदर पुल धारा को फैलाता है। मंच पर, युवा संप्रभु राजकुमार सिगफ्राइड, अपनी उम्र के आने का जश्न मना रहे हैं। राजकुमार के दोस्त टेबल पर बैठकर शराब पीते हैं। किसान जो राजकुमार को बधाई देने आए थे और निश्चित रूप से, किसान महिलाएं, युवा राजकुमार के संरक्षक, पुराने नशेड़ी वोल्फगैंग के अनुरोध पर, नृत्य करती हैं। राजकुमार शराब के साथ नाचने वाले पुरुषों का इलाज करता है, और वोल्फगैंग किसान महिलाओं की देखभाल करता है, उन्हें रिबन और गुलदस्ते देता है।

नृत्य जीवंत हो रहा है। एक धावक भागता है और राजकुमार को घोषणा करता है कि राजकुमारी, उसकी माँ, उसके साथ बात करना चाहती है, अब वह खुद यहाँ आने के लिए राजी होगी। समाचार मस्ती को बिगाड़ देता है, नाचना बंद हो जाता है, किसान पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है, नौकर मेज साफ करने, बोतलें छिपाने आदि के लिए दौड़ पड़ते हैं। एक व्यवसायी और शांत व्यक्ति बनें।

अंत में, राजकुमारी स्वयं, अपने अनुचर के साथ। सभी अतिथि और किसान उन्हें सम्मानपूर्वक नमन करते हैं। युवा राजकुमार, उसके लापरवाह और डगमगाते गुरु के बाद, राजकुमारी की ओर जाता है।

राजकुमारी, अपने बेटे की शर्मिंदगी को देखते हुए, उसे समझाती है कि वह यहाँ मस्ती करने के लिए बिल्कुल भी नहीं आई थी, उसके साथ हस्तक्षेप करने के लिए, बल्कि इसलिए कि उसे उसके साथ उसकी शादी के बारे में बात करने की ज़रूरत थी, जिसके लिए उसके आने का दिन आयु का चयन किया गया। "मैं बूढ़ा हूँ," राजकुमारी जारी है, "और इसलिए मैं चाहता हूं कि तुम मेरे जीवनकाल में शादी करो। मैं मरना चाहता हूं, यह जानकर कि आपने शादी करके हमारे प्रसिद्ध परिवार को शर्मिंदा नहीं किया।

राजकुमार, जिसकी अभी तक शादी नहीं हुई है, हालाँकि वह अपनी माँ के प्रस्ताव से नाराज़ है, वह प्रस्तुत करने के लिए तैयार है और अपनी माँ से सम्मानपूर्वक पूछता है: उसने किसे जीवन के मित्र के रूप में चुना?

मैंने अभी तक किसी को नहीं चुना है, - माँ जवाब देती है, - क्योंकि मैं चाहती हूँ कि आप इसे स्वयं करें। कल मेरे पास एक बड़ी गेंद है, जिसमें रईस अपनी बेटियों के साथ शामिल होंगे। इनमें से आपको वह चुनना होगा जो आपको पसंद हो और वह आपकी पत्नी होगी।

सिगफ्रीड देखता है कि यह अभी तक विशेष रूप से बुरा नहीं है, और इसलिए जवाब देता है कि मैं आपकी आज्ञाकारिता से कभी बाहर नहीं निकलूंगा, मामन।

मैंने वह सब कुछ कहा जो आवश्यक था, - राजकुमारी ने इसका उत्तर दिया, - और मैं जा रहा हूं। बिना शर्मिंदगी के मज़े करो।

जाने के बाद, उसके दोस्त राजकुमार को घेर लेते हैं, और वह उन्हें दुखद समाचार सुनाता है।
- हमारी मस्ती का अंत, अलविदा प्रिय स्वतंत्रता - वे कहते हैं।
"यह अभी भी एक लंबा गाना है," नाइट बेन्नो ने उसे शांत किया। - अभी के लिए, भविष्य पक्ष में है, जब वर्तमान हमें मुस्कुराता है, जब यह हमारा है!
- और यह सच है, - राजकुमार हंस पड़ा,

होड़ फिर शुरू हो जाती है। किसान या तो समूहों में या अलग-अलग नृत्य करते हैं। आदरणीय वोल्फगैंग, थोड़ा और नशे में होने के कारण, नाचना और नाचना शुरू कर देता है, ज़ाहिर है, इतना प्रफुल्लित करने वाला कि हर कोई हंसता है। नृत्य करने के बाद, वोल्फगैंग प्रेमालाप शुरू कर देता है, लेकिन किसान महिलाएं उस पर हंसती हैं और उससे दूर भागती हैं। वह विशेष रूप से उनमें से एक को पसंद करता है, और, पहले से उसके लिए अपने प्यार की घोषणा करने के बाद, वह उसे चूमना चाहता है, लेकिन धोखा चकमा देता है, और, जैसा कि हमेशा बैले में होता है, वह इसके बजाय उसके मंगेतर को चूमता है। वोल्फगैंग की उलझन। उपस्थित लोगों की सामान्य हँसी।

परन्तु अब रात शीघ्र होनेवाली है; अंधेरा हो रहा है। मेहमानों में से एक कप के साथ नृत्य करने की पेशकश करता है। उपस्थित लोग स्वेच्छा से प्रस्ताव को पूरा करते हैं।

दूर से हंसों का उड़ता हुआ झुंड दिखाया गया है।

लेकिन उन्हें मारना कठिन है, - बेन्नो ने हंसों की ओर इशारा करते हुए राजकुमार को प्रोत्साहित किया।
- यह बकवास है, - राजकुमार जवाब देता है, - मैं मारूंगा, शायद, एक बंदूक लाओ।
- मत करो, वोल्फगैंग को मना करो, मत करो: यह सोने का समय है।

राजकुमार दिखावा करता है कि वास्तव में, शायद, यह आवश्यक नहीं है, यह सोने का समय है। लेकिन जैसे ही शांत बूढ़ा आदमी निकलता है, वह नौकर को बुलाता है, एक बंदूक लेता है और झट से बेन्नो के साथ उस दिशा में भाग जाता है जहां हंस उड़ गए थे।

क्रिया दो

पहाड़, जंगल, हर तरफ जंगल। दृश्य की गहराई में एक झील है, जिसके किनारे पर, दर्शक के दाईं ओर, एक जीर्ण-शीर्ण इमारत, चैपल जैसा कुछ है। रात। चाँद चमक रहा है।

झील पर हंसों के साथ सफेद हंस तैर रहे हैं। यह झुंड खंडहरों की ओर तैरता रहता है। उसके सामने एक हंस है जिसके सिर पर मुकुट है।

एक थके हुए राजकुमार और बेन्नो मंच पर प्रवेश करते हैं।
"जाओ," आखिरी कहता है, "मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता। चलो आराम करें, क्या हम?
"शायद," सिगफ्रीड जवाब देता है। - हमें महल से बहुत दूर होना चाहिए? शायद आपको यहां रात बितानी होगी ... देखो, - वह झील की ओर इशारा करता है, - यहीं पर हंस हैं। बंदूक की तरह!

बेन्नो उसे बंदूक देता है; राजकुमार के पास निशाना साधने का समय है, क्योंकि हंस तुरंत गायब हो जाते हैं। उसी समय, खंडहरों का आंतरिक भाग कुछ असामान्य प्रकाश से प्रकाशित होता है।

उड़ जाना! कष्टप्रद... लेकिन देखो, यह क्या है? और राजकुमार बेन्नो को प्रबुद्ध खंडहरों की ओर इशारा करता है।
- अजीब! बेन्नो हैरान है। यह स्थान मुग्ध होना चाहिए।
- यह वही है जो अब हम खोज रहे हैं, - राजकुमार जवाब देता है और खंडहरों की ओर जाता है।

जैसे ही वह वहां पहुंचा, सफेद कपड़ों में कीमती पत्थरों के मुकुट में एक लड़की सीढ़ियों की सीढ़ियों पर दिखाई देती है। लड़की चांदनी से रोशन है।

चकित, सिगफ्रीड और बेन्नो खंडहर से पीछे हट जाते हैं। अपना सिर हिलाते हुए, लड़की राजकुमार से पूछती है:
तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो, शूरवीर? मैंने तुम्हारे साथ क्या किया?
शर्मिंदा राजकुमार जवाब देता है:
- मैंने नहीं सोचा था... मुझे उम्मीद नहीं थी...

लड़की कदमों से नीचे आती है, चुपचाप राजकुमार के पास जाती है और उसके कंधे पर हाथ रखकर तिरस्कारपूर्वक कहती है:
- वह हंस जिसे तुम मारना चाहते थे, वह मैं ही था!
- आप?! हंस ?! नहीं हो सकता!
- हाँ, सुनो ... मेरा नाम ओडेट है, मेरी माँ एक अच्छी परी है; वह, अपने पिता की इच्छा के विपरीत, भावुक होकर, एक महान शूरवीर के साथ प्यार में पड़ गई और उससे शादी कर ली, लेकिन उसने उसे बर्बाद कर दिया - और वह चली गई। मेरे पिता ने दूसरी शादी कर ली, मेरे बारे में भूल गए, और दुष्ट सौतेली माँ, जो एक जादूगरनी थी, मुझसे नफरत करती थी और लगभग मुझे थका देती थी। लेकिन मेरे दादाजी मुझे अपने पास ले गए। बूढ़ा मेरी माँ से बहुत प्यार करता था और उसके लिए इतना रोया कि यह झील उसके आँसुओं से भर गई, और वहाँ, बहुत गहराई में, उसने खुद जाकर मुझे लोगों से छिपा दिया। अब, हाल ही में, उसने मुझे दुलारना शुरू किया और मुझे मौज-मस्ती करने की पूरी आज़ादी दी। दिन में, अपने दोस्तों के साथ, हम हंसों में बदल जाते हैं और, खुशी से अपनी छाती से हवा काटते हुए, हम ऊंची, ऊंची उड़ान भरते हैं, लगभग बहुत ही आकाश में, और रात में हम यहां अपने बूढ़े आदमी के पास खेलते और नृत्य करते हैं। लेकिन मेरी सौतेली माँ अभी भी मुझे या मेरे दोस्तों को भी अकेला नहीं छोड़ेगी...

इसी समय, एक उल्लू बुलाता है।
- क्या तुमने सुना? .. यह उसकी अशुभ आवाज है, - ओडेट कहते हैं, उत्सुकता से चारों ओर देख रहे हैं।
- देखो, वह वहाँ है!

खंडहरों पर चमकती आँखों वाला एक विशाल उल्लू दिखाई देता है।
"उसने मुझे बहुत पहले मार दिया होता," ओडिट जारी है। - लेकिन दादाजी सतर्कता से उसे देखते हैं और मुझे नाराज नहीं होने देते। मेरी शादी के साथ, जादूगरनी मुझे नुकसान पहुंचाने का अवसर खो देगी, और तब तक यह ताज मुझे उसके द्वेष से बचाएगा। बस इतना ही, मेरी कहानी लंबी नहीं है।
- ओह, मुझे माफ़ कर दो, सौंदर्य, मुझे माफ़ कर दो! - शर्मिंदा राजकुमार कहते हैं, खुद को अपने घुटनों पर फेंक देते हैं।

युवा लड़कियों और बच्चों के तार खंडहर से बाहर निकलते हैं, और हर कोई तिरस्कारपूर्वक युवा शिकारी की ओर मुड़ता है, यह कहते हुए कि खाली मौज-मस्ती के कारण उसने उन्हें सबसे प्रिय व्यक्ति से वंचित कर दिया। राजकुमार और उसका दोस्त निराशा में हैं।

ओडेट कहते हैं, बस, इसे बंद करो। तुम देखो, वह दयालु है, वह दुखी है, वह मेरे लिए खेद है।

राजकुमार अपनी बंदूक लेता है और जल्दी से उसे तोड़कर, यह कहते हुए उसे अपने से दूर फेंक देता है:
- मैं कसम खाता हूँ, अब से मेरा हाथ कभी किसी पक्षी को मारने के लिए नहीं उठेगा!
- शांत हो जाओ, शूरवीर। चलो सब कुछ भूल जाते हैं और हमारे साथ मस्ती करते हैं।

नृत्य शुरू होता है जिसमें राजकुमार और बेन्नो भाग लेते हैं। हंस या तो सुंदर समूह बनाते हैं या अकेले नृत्य करते हैं। राजकुमार लगातार ओडेट के पास है; नृत्य करते समय, वह ओडेट के प्यार में पागल हो जाता है और उससे विनती करता है कि वह अपने प्यार को अस्वीकार न करे (पास डी'एक्शन)। Odette हँसता है और उस पर विश्वास नहीं करता।

तुम मुझ पर विश्वास नहीं करते, ठंडे, क्रूर ओडेट!
- मुझे विश्वास करने में डर लगता है, महान शूरवीर, मुझे डर है कि आपकी कल्पना केवल आपको धोखा दे रही है - कल अपनी माँ की छुट्टी पर आप कई प्यारी युवा लड़कियों को देखेंगे और दूसरे के प्यार में पड़ जाएंगे, मेरे बारे में भूल जाओ।
- ओह, कभी नहीं! मैं अपने नाइटहुड की कसम खाता हूँ!
- अच्छा, सुनो: मैं तुमसे यह नहीं छिपाऊंगा कि मैं तुम्हें पसंद करता हूं, मुझे भी तुमसे प्यार हो गया, लेकिन एक भयानक अंदाज ने मुझे अपने कब्जे में ले लिया। मुझे ऐसा लगता है कि इस जादूगरनी की साज़िशें, जो आपके लिए किसी तरह की परीक्षा तैयार कर रही हैं, हमारी खुशी को नष्ट कर देंगी।
- मैं पूरी दुनिया को लड़ने की चुनौती देता हूं! तुम, तुम अकेले मैं जीवन भर प्यार करूंगा! और इस जादूगरनी का कोई आकर्षण मेरी खुशी को नष्ट नहीं करेगा!
- ठीक है, कल हमारे भाग्य का फैसला होना चाहिए: या तो आप मुझे फिर कभी नहीं देखेंगे, या मैं खुद विनम्रतापूर्वक आपके चरणों में अपना मुकुट रख दूंगा। लेकिन बहुत हो गया, यह बिदाई का समय है, भोर टूट रही है। अलविदा - कल मिलते हैं!

Odette और उसके दोस्त खंडहर में छिपे हुए हैं, सुबह आसमान में आग लगी है, हंसों का झुंड झील पर तैरता है, और उनके ऊपर, अपने पंखों को जोर से फड़फड़ाते हुए, एक बड़ा उल्लू उड़ता है।

(परदा)

अधिनियम तीन

राजकुमारी के महल में शानदार हॉल, छुट्टी के लिए सब कुछ तैयार है। बूढ़ा आदमी वोल्फगैंग नौकरों को आखिरी आदेश देता है। समारोह के मास्टर मेहमानों से मिलते हैं और उन्हें समायोजित करते हैं। हेराल्ड जो दिखाई देता है वह युवा राजकुमार के साथ राजकुमारी के आगमन की घोषणा करता है, जो प्रवेश करते हैं, उनके दरबारियों, पृष्ठों और बौनों के साथ, और मेहमानों के लिए विनम्रता से झुकते हुए, उनके लिए तैयार किए गए सम्मान के स्थानों को लेते हैं। समारोह के मास्टर, राजकुमारी के एक संकेत पर, नृत्य शुरू करने का आदेश देते हैं।

मेहमान, पुरुष और महिला दोनों, अलग-अलग समूह बनाते हैं, बौने नृत्य करते हैं। तुरही की आवाज नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करती है; समारोहों के मास्टर उनसे मिलने जाते हैं, और हेराल्ड राजकुमारी को उनके नाम की घोषणा करता है। पुरानी गिनती अपनी पत्नी और युवा बेटी के साथ प्रवेश करती है, वे सम्मानपूर्वक मालिकों को नमन करते हैं, और राजकुमारी के निमंत्रण पर बेटी नृत्य में भाग लेती है। फिर तुरही की आवाज, फिर से समारोहों के मास्टर और हेराल्ड अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं: नए मेहमान प्रवेश करते हैं ... समारोहों के मास्टर बूढ़े लोगों को रखते हैं, और युवा लड़कियों को राजकुमारी द्वारा नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। इस तरह के कई निकासों के बाद, राजकुमारी अपने बेटे को एक तरफ बुलाती है और उससे पूछती है कि किस लड़की ने उस पर अच्छा प्रभाव डाला? ..

राजकुमार उदास होकर उसे उत्तर देता है:
"अभी तक मुझे कोई पसंद नहीं आया माँ।

राजकुमारी झुंझलाहट में अपने कंधों को सिकोड़ती है, वोल्फगैंग को बुलाती है और गुस्से में उसे अपने बेटे के शब्दों से अवगत कराती है, संरक्षक अपने पालतू जानवर को मनाने की कोशिश करता है, लेकिन एक तुरही की आवाज सुनाई देती है, और वॉन रोथबार्ट अपनी बेटी ओडिले के साथ हॉल में प्रवेश करता है। ओडिले को देखते ही राजकुमार उसकी सुंदरता पर फिदा हो जाता है, उसका चेहरा उसे उसके स्वान-ओडेट की याद दिलाता है।

वह अपने दोस्त बेन्नो को बुलाता है और उससे पूछता है:
"क्या यह सच नहीं है कि वह ओडेट की तरह कितनी दिखती है?"
- और मेरी राय में - बिलकुल नहीं ... आप हर जगह अपना ओडेट देखते हैं, - बेन्नो जवाब देता है।

राजकुमार कुछ समय के लिए नृत्य करने वाले ओडिले की प्रशंसा करता है, फिर स्वयं नृत्य में भाग लेता है। राजकुमारी बहुत खुश है, वोल्फगैंग को फोन करती है और उससे कहती है कि ऐसा लगता है कि इस मेहमान ने उसके बेटे पर प्रभाव डाला है?
- ओह, हाँ, - वोल्फगैंग का जवाब, - थोड़ा रुको, युवा राजकुमार पत्थर नहीं है, थोड़े समय में वह बिना दिमाग के प्यार में पड़ जाएगा, बिना याद के।

इस बीच, नृत्य जारी रहता है, और उनके दौरान राजकुमार ओडिले के लिए एक स्पष्ट वरीयता दिखाता है, जो उसके सामने चुलबुलेपन से पेश आता है। जुनून के एक पल में राजकुमार ओडिले के हाथ चूम लेती है। फिर राजकुमारी और बूढ़ा रोथबार्ट अपनी सीटों से उठते हैं और नर्तकियों के बीच में जाते हैं।

मेरा बेटा, - राजकुमारी कहती है, - आप केवल अपनी दुल्हन का हाथ चूम सकते हैं।
- मैं तैयार हूँ, माँ!
उसके पिता उसे क्या कहेंगे? राजकुमारी कहती है।

वॉन रोथबार्ट गंभीरता से अपनी बेटी का हाथ लेते हैं और उसे युवा राजकुमार को सौंप देते हैं।

दृश्य तुरंत अंधेरा हो जाता है, एक उल्लू चिल्लाता है, वॉन रोथबार्ट के कपड़े गिर जाते हैं, और वह एक राक्षस के रूप में प्रकट होता है। ओडिले हंसते हैं। खिड़की शोर से खुलती है, और उसके सिर पर एक ताज के साथ एक सफेद हंस खिड़की पर दिखाई देता है। राजकुमार डरावनी के साथ अपनी नई प्रेमिका का हाथ फेंकता है और उसका दिल पकड़कर महल से बाहर भाग जाता है।

(परदा)

चौथा अधिनियम

दूसरे अधिनियम का दृश्य। रात। ओडेट के दोस्त उसके लौटने का इंतज़ार कर रहे हैं; उनमें से कुछ आश्चर्य करते हैं कि वह कहाँ जा सकती थी; वे उसके बिना उदास हैं, और वे खुद को नाच कर और युवा हंसों को नचाकर खुद को खुश करने की कोशिश करते हैं।

लेकिन अब ओडेट मंच पर दौड़ता है, ताज के नीचे से उसके बाल उसके कंधों पर अव्यवस्था में बिखरे हुए हैं, वह आँसू और निराशा में है; उसके दोस्त उसे घेर लेते हैं और पूछते हैं कि उसे क्या हुआ है?
- उसने अपनी शपथ पूरी नहीं की, उसने परीक्षा पास नहीं की! ओडेट कहते हैं।
उसके दोस्तों ने उसे देशद्रोही के बारे में न सोचने के लिए राजी किया।
"लेकिन मैं उससे प्यार करता हूँ," ओडेट उदास होकर कहता है।
- गरीब, गरीब! चलो दूर उड़ो, वह यहाँ आता है।
- वह?! - ओडेट डर के साथ कहता है और खंडहर की ओर भागता है, लेकिन अचानक रुक जाता है और कहता है: - मैं उसे आखिरी बार देखना चाहता हूं।
- लेकिन आप खुद को बर्बाद कर लेंगे!
- धत्तेरे की! मैं सावधान रहूँगा। जाओ, बहनों, और मेरी प्रतीक्षा करो।

सब खंडहर हो जाते हैं। गड़गड़ाहट सुनाई देती है ... पहले, अलग-अलग गरज, और फिर करीब और करीब; आने वाले बादलों द्वारा दृश्य को काला कर दिया जाता है, जो समय-समय पर बिजली से रोशन होते हैं; झील बहने लगती है।

राजकुमार मंच लेता है।
- ओडेट... यहाँ! वह कहता है और उसके पास दौड़ता है। "ओह, मुझे माफ कर दो, मुझे माफ कर दो, प्रिय ओडेट।
- आपको माफ़ करने की मेरी इच्छा नहीं है, यह खत्म हो गया है। हम आखिरी बार एक दूसरे को देखते हैं!

राजकुमार ने उससे बहुत आग्रह किया, ओडिट अडिग रहा। वह डरते-डरते चारों ओर बढ़ती झील को देखती है और राजकुमार की बाहों से बचकर खंडहर की ओर भागती है। राजकुमार उसे पकड़ता है, उसका हाथ पकड़ता है और निराशा में कहता है:
- तो नहीं, नहीं! चाहो या न चाहो, लेकिन तुम हमेशा मेरे साथ रहो!

वह जल्दी से उसके सिर से मुकुट को फाड़ देता है और उसे तूफानी झील में फेंक देता है, जो पहले ही अपने किनारों को तोड़ चुकी होती है। एक उल्लू एक चीख के साथ ऊपर की ओर उड़ता है, अपने पंजों में राजकुमार द्वारा फेंके गए ओडेट के मुकुट को ले जाता है।

तुमने क्या किया! आपने खुद को और मुझे नष्ट कर दिया है। मैं मर रहा हूँ, - ओडेट कहते हैं, राजकुमार की बाहों में गिरते हुए, और गड़गड़ाहट और लहरों की आवाज़ के माध्यम से, हंस का उदास अंतिम गीत सुनाई देता है

लहरें, एक के बाद एक, राजकुमार और ओडेट में चलती हैं, और जल्द ही वे पानी के नीचे गायब हो जाती हैं। तूफान थम जाता है, गड़गड़ाहट की कमजोर गड़गड़ाहट दूरी में मुश्किल से श्रव्य होती है; चंद्रमा बिखरते बादलों के माध्यम से अपनी पीली किरण को काटता है, और शांत झील पर सफेद हंसों का झुंड दिखाई देता है।

चार कृत्यों में। वी. बेगिचव और वी. गेल्टसर द्वारा लीब्रेट्टो।

पात्र:

• Odette, हंस रानी (अच्छी परी)
• ओडिले, एक दुष्ट प्रतिभा की बेटी जो ओडेट की तरह दिखती है
• राजकुमारी को धारण करना
• प्रिंस सिगफ्राइड, उसका बेटा
• बेन्नो वॉन सोमरस्टर्न, राजकुमार के दोस्त
• वोल्फगैंग, प्रिंस के ट्यूटर
• नाइट रोथबार्ट, एक दुष्ट प्रतिभा एक अतिथि के रूप में प्रच्छन्न
• बैरन वॉन स्टीन
• बैरोनेस, उनकी पत्नी
• बैरन वॉन श्वार्जफेल्स
• बैरोनेस, उनकी पत्नी
• चोबदार
• सूचना देना
• स्कोरोखोद
• राजकुमार के मित्र, दरबार के सज्जन, राजकुमारी के परिचारक वर्ग में देवियाँ और पृष्ठ, कमीने, बसने वाले, ग्रामीण, नौकर, हंस और हंस

में कार्रवाई होती है परियों का देशशानदार समय में।

सृष्टि का इतिहास

1875 में, शाही थिएटरों के निदेशालय ने एक असामान्य आदेश के साथ त्चिकोवस्की का रुख किया। उन्हें बैले ऑफ स्वांस लिखने के लिए कहा गया। यह आदेश असामान्य था क्योंकि पहले बैले संगीत के "गंभीर" संगीतकार नहीं लिखते थे। अदाना और डेलिबेस द्वारा इस शैली में काम करने का एकमात्र अपवाद था। कई लोगों की उम्मीदों के विपरीत, शाइकोवस्की ने आदेश स्वीकार कर लिया। वी. बेगिचव (1838-1891) और वी. गेल्त्सेर (1840-1908) द्वारा उन्हें पेश किया गया परिदृश्य, में पाए गए उद्देश्यों पर आधारित था अलग-अलग लोगमुग्ध लड़कियों के बारे में परियों की कहानी हंसों में बदल गई। दिलचस्प बात यह है कि चार साल पहले, 1871 में, संगीतकार ने बच्चों के लिए लिखा था एक-एक्ट बैले"हंसों की झील" कहा जाता है, इसलिए शायद उन्हें इस विशेष भूखंड का उपयोग करने का विचार था बड़ा बैले. सर्व-विजेता प्रेम का विषय, मृत्यु पर भी विजय, उसके करीब था: उस समय तक, सिम्फोनिक ओवरचर-फंतासी रोमियो और जूलियट पहले से ही अपने रचनात्मक पोर्टफोलियो में दिखाई दे चुके थे, और अगले वर्ष, स्वान लेक (यह कैसे बैले में है अंतिम संस्करण), लेकिन इसके पूरा होने से पहले ही, फ्रांसेस्का दा रिमिनी को बनाया गया था।

संगीतकार ने बहुत जिम्मेदारी से आदेश दिया। उनके समकालीनों के संस्मरणों के अनुसार, “बैले लिखने से पहले, उन्होंने लंबे समय तक मांग की कि वे नृत्य के लिए आवश्यक संगीत पर सटीक डेटा प्राप्त करने के लिए किससे संपर्क कर सकें। उन्होंने यह भी पूछा... उन्हें नृत्यों का क्या करना चाहिए, उनकी लंबाई, स्कोर आदि क्या होना चाहिए। Tchaikovsky ने "इस तरह की रचना को विस्तार से" समझने के लिए विभिन्न बैले स्कोर का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया। उसके बाद ही उन्होंने लिखना शुरू किया। 1875 की गर्मियों के अंत में, पहले दो अधिनियम लिखे गए, सर्दियों की शुरुआत में, अंतिम दो। वसंत आगामी वर्षसंगीतकार ने जो कुछ लिखा था उसे व्यवस्थित किया और स्कोर पर काम पूरा किया। शरद ऋतु में, थिएटर पहले से ही बैले के निर्माण पर काम कर रहा था। यह V. Reisinger (1827-1892) द्वारा किया जाना शुरू हुआ, जिसे 1873 में मॉस्को बोल्शोई थिएटर के बैले मास्टर के पद पर मास्को में आमंत्रित किया गया था। दुर्भाग्य से, वह एक महत्वहीन निर्देशक निकला। 1873-1875 के दौरान उनके बैले हमेशा विफल रहे, और जब 1877 में बोल्शोई थिएटर के मंच पर उनका एक और प्रदर्शन दिखाई दिया - स्वान लेक का प्रीमियर 20 फरवरी (4 मार्च, एक नई शैली के अनुसार) हुआ - यह घटना चली गई अनजान। दरअसल, बैलेटोमैन के दृष्टिकोण से, यह कोई घटना नहीं थी: प्रदर्शन असफल रहा और आठ साल बाद मंच छोड़ दिया।

त्चिकोवस्की के पहले बैले का असली जन्म संगीतकार की मृत्यु के बीस साल बाद हुआ। शाही थिएटर निदेशालय 1893-1894 सीज़न में स्वान झील का मंचन करने जा रहा था। निदेशालय के पास अपने निपटान में दो उत्कृष्ट कोरियोग्राफर थे - आदरणीय मारियस पेटिपा (1818-1910), जो सेंट पेटिपा में काम कर रहे थे, जिन्होंने मरिंस्की, कामेनोस्ट्रोव्स्की और क्रास्नोसेल्स्की थिएटरों के मंच पर मुख्य रूप से छोटे बैले और डायवर्टिसमेंट का मंचन किया। इवानोव अपनी अद्भुत संगीतमयता और शानदार स्मृति के लिए उल्लेखनीय थे। वह एक वास्तविक सोने की डली थी, कुछ शोधकर्ता उसे "रूसी बैले की आत्मा" कहते हैं। पेटिपा के एक छात्र इवानोव ने अपने शिक्षक के काम को और भी अधिक गहराई और विशुद्ध रूप से रूसी चरित्र दिया। हालाँकि, वह केवल सुंदर संगीत के लिए अपनी कोरियोग्राफिक रचनाएँ बना सकते थे। उनकी सर्वश्रेष्ठ उपलब्धियों में "स्वान लेक" के दृश्यों के अलावा, "प्रिंस इगोर" में "पोलोवेट्सियन डांस" और लिस्केट के संगीत के लिए "हंगेरियन रैप्सोडी" शामिल हैं।

परिदृश्य नया उत्पादनबैले को खुद पेटिपा ने डिजाइन किया था। 1893 के वसंत में, यह शुरू हुआ टीम वर्कत्चिकोवस्की के साथ, संगीतकार की असामयिक मृत्यु से बाधित। त्चिकोवस्की की मृत्यु और उनके व्यक्तिगत नुकसान से हिल गए, पेटिपा बीमार पड़ गए। शाम में स्मृति को समर्पितत्चिकोवस्की और 17 फरवरी, 1894 को आयोजित, अन्य नंबरों के बीच, इवानोव द्वारा मंचित "स्वान लेक" के दूसरे दृश्य का प्रदर्शन किया गया था।

इस उत्पादन के साथ, इवानोव ने शुरुआत की नया पृष्ठरूसी नृत्यकला के इतिहास में और एक महान कलाकार के रूप में ख्याति प्राप्त की। अब तक, कुछ दल इसे एक अलग स्वतंत्र कार्य के रूप में मंचित करते हैं। "... हंस झील में लेव इवानोव की खोज 20 वीं शताब्दी में एक शानदार सफलता है," वी। क्रासोवस्काया लिखते हैं। इवानोव के कोरियोग्राफिक निष्कर्षों की अत्यधिक सराहना करते हुए, पेटिपा ने उन्हें हंस के दृश्य सौंपे। इसके अलावा, इवानोव ने नीपोलिटन (बाद में जारी) के संगीत के लिए जारदास और विनीशियन नृत्य का मंचन किया। ठीक होने के बाद, पेटिपा ने अपने विशिष्ट कौशल के साथ उत्पादन पूरा किया। दुर्भाग्य से, नया मोड़प्लॉट - मूल रूप से कल्पित दुखद के बजाय एक सुखद अंत - संगीतकार के कुछ ओपेरा के भाई और लिबरेटिस्ट, मोडेस्ट त्चिकोवस्की द्वारा प्रस्तावित, फिनाले की सापेक्ष विफलता का कारण बना।

15 जनवरी, 1895 को, प्रीमियर सेंट पीटर्सबर्ग के मरिंस्की थिएटर में हुआ, जिसने स्वान लेक को लंबा जीवन दिया। 20वीं शताब्दी में बैले का प्रदर्शन कई चरणों में किया गया विभिन्न विकल्प. उनकी कोरियोग्राफी ने ए। गोर्स्की (1871-1924), ए वागनोवा (1879-1951), के। सर्गेव (1910-1992), एफ लोपुखोव (1886-1973) के विचारों को अवशोषित किया।

भूखंड

(मूल संस्करण)

संप्रभु राजकुमारी के महल पार्क में, दोस्त राजकुमार सिगफ्राइड की प्रतीक्षा कर रहे हैं। उनकी आयु के आने का उत्सव शुरू होता है। धूमधाम की आवाज़ के लिए, राजकुमारी प्रकट होती है और सिगफ्रीड को याद दिलाती है कि उसे कल गेंद पर दुल्हन चुननी होगी। सिगफ्रीड दुखी है: वह खुद को बांधना नहीं चाहता, जबकि उसका दिल आज़ाद है। शाम होते ही हंसों के झुंड को उड़ते हुए देखा जा सकता है। राजकुमार और उसके दोस्त शिकार के साथ दिन खत्म करने का फैसला करते हैं।

हंस झील पर तैरते हैं। सिगफ्रीड और बेन्नो के साथ शिकारी चैपल के खंडहरों में तट पर आते हैं। वे हंसों को देखते हैं, जिनमें से एक के सिर पर सोने का मुकुट है। शिकारी गोली मारते हैं, लेकिन हंस बिना किसी नुकसान के तैर जाते हैं और जादुई रोशनी में सुंदर लड़कियों में बदल जाते हैं। हंस रानी ओडेट की सुंदरता से मोहित सिगफ्रीड उसकी बात सुनता है दुखद कहानीकैसे दुष्ट प्रतिभा ने उन्हें मोहित कर लिया। केवल रात में ही वे अपना वास्तविक रूप धारण करते हैं, और सूर्योदय के साथ वे फिर से पक्षी बन जाते हैं। जादू टोना अपनी शक्ति खो देगा यदि एक युवक जिसने अभी तक किसी से प्यार नहीं किया है, उसके साथ प्यार में पड़ जाता है और उसके प्रति वफादार रहता है। भोर की पहली किरणों में, लड़कियां खंडहर में गायब हो जाती हैं, और अब हंस झील पर तैर रहे हैं, और उनके पीछे एक विशाल उल्लू उड़ रहा है - उनकी दुष्ट प्रतिभा।

गेंद महल में. राजकुमार और राजकुमारी मेहमानों का स्वागत करते हैं। सिगफ्रीड हंस रानी के बारे में विचारों से भरा है, उपस्थित लड़कियों में से कोई भी उसके दिल को नहीं छूता है। नए मेहमानों के आगमन की घोषणा करते हुए तुरही दो बार बजती है। परन्तु अब तीसरी बार तुरहियां फूंकी गईं; यह शूरवीर रोथबार्ट था जो अपनी बेटी ओडिले के साथ आया था, उल्लेखनीय रूप से ओडेट के समान। राजकुमार, आश्वस्त है कि ओडीले रहस्यमयी हंस रानी है, खुशी से उसकी ओर दौड़ता है। राजकुमारी, सुंदर अतिथि के साथ राजकुमार के मोह को देखकर, उसे सिगफ्राइड की दुल्हन घोषित करती है और उनके हाथ जोड़ती है। बॉलरूम की एक खिड़की में हंस-ओडेट दिखाई देता है। उसे देखकर राजकुमार एक भयानक धोखे को समझता है, लेकिन अपूरणीय हुआ। भयभीत राजकुमार झील की ओर भागता है।

झील के किनारे। हंस कन्याएं रानी की प्रतीक्षा कर रही हैं। राजकुमार के विश्वासघात पर ओडेट निराशा में दौड़ता है। वह खुद को झील के पानी में फेंकने की कोशिश करती है, उसके दोस्त उसे सांत्वना देने की कोशिश करते हैं। राजकुमार प्रकट होता है। वह कसम खाता है कि उसने ओडेट को ओडिले में देखा और यही एकमात्र कारण है कि उसने घातक शब्दों का उच्चारण किया। वह उसके साथ मरने को तैयार है। यह उल्लू के रूप में एक दुष्ट प्रतिभा द्वारा सुना जाता है। ओडेट के लिए प्यार के नाम पर एक युवक की मौत उसे मौत के घाट उतार देगी! ओडेट झील की ओर दौड़ता है। दुष्ट प्रतिभा उसे डूबने से बचाने के लिए उसे हंस में बदलने की कोशिश करती है, लेकिन सिगफ्रीड उससे लड़ता है, और फिर पानी में अपनी प्रेमिका के पीछे भागता है। उल्लू मर जाता है।

संगीत

स्वान झील में, त्चिकोवस्की अभी भी शैलियों और बैले संगीत के रूपों के ढांचे के भीतर बना हुआ है जो उस समय तक कुछ कानूनों के अनुसार विकसित हो गए थे, हालांकि वह उन्हें नई सामग्री से भर देता है। उनका संगीत बैले को "अंदर से" बदल देता है: पारंपरिक वाल्ट्ज विशाल की काव्य कविता बन जाते हैं कलात्मक मूल्य; अडागियोस भावनाओं की सबसे बड़ी एकाग्रता का क्षण है, वे सुंदर धुनों से संतृप्त हैं; स्वान लेक का संपूर्ण संगीतमय ताना-बाना सिम्फ़ोनिक रूप से रहता है और विकसित होता है, और यह नहीं बनता है, जैसा कि इसके अधिकांश समकालीन बैले में होता है, बस एक या दूसरे नृत्य की संगत। केंद्र में Odette की छवि है, जो एक तरकश, उत्तेजित विषय की विशेषता है। इसके साथ जुड़े दिल को छू लेने वाले गीत पूरे काम का विस्तार करते हैं, इसे सुंदर धुनों से भर देते हैं। विशेषता नृत्य, साथ ही सचित्र एपिसोड, बैले में अपेक्षाकृत छोटी जगह पर कब्जा कर लेते हैं।

एल मिखेवा

फोटो में: मरिंस्की थिएटर में "स्वान लेक"

स्वान लेक की रचना त्चिकोवस्की ने अपने सबसे सक्रिय रचनात्मक काल में से एक के दौरान की थी। पियानो और ऑर्केस्ट्रा (1875) के लिए तीन सिम्फनी और अब प्रसिद्ध कंसर्ट पहले से ही बनाए गए थे, थोड़ी देर बाद - चौथी सिम्फनी (1878) और ओपेरा यूजीन वनगिन (1881)। बैले संगीत की रचना करने के लिए इस स्तर के संगीतकार की अपील उस समय आम नहीं थी। इस प्रकार की रचनात्मकता के लिए शाही थिएटरों में पूर्णकालिक संगीतकार थे - सीज़र पुगनी, लुडविग मिंकस और बाद में रिकार्डो ड्रिगो। Tchaikovsky ने खुद को बैले में "क्रांति" का कार्य निर्धारित नहीं किया। अपनी विशिष्ट विनम्रता के साथ, उन्होंने स्थापित रूपों और परंपराओं को तोड़े बिना, बैले स्कोर का अध्ययन किया, प्रयास किया। बैले प्रदर्शन, अंदर से उन्हें संतृप्त करने के लिए संगीतमय आधारउच्च सामग्री।

अब यह आम तौर पर माना जाता है कि यह स्वान झील थी जिसने रूसी बैले के लिए अभूतपूर्व संगीत क्षितिज खोले, बाद में इस क्षेत्र में त्चैकोव्स्की और उनके अनुयायियों द्वारा विकसित किया गया। हालाँकि, बोरिस असफ़िएव भी सही हैं: "द स्लीपिंग ब्यूटी के शानदार बारोक और द नटक्रैकर के शानदार सिम्फ़ोनिक एक्शन की तुलना में, स्वान लेक ईमानदार" बिना शब्दों के गाने "का एक एल्बम है। यह अन्य बैले की तुलना में अधिक मधुर और सरल-दिमाग वाला है। "पहले जन्मे" से पूर्णता की मांग करना शायद ही संभव हो संगीतमय नाट्यशास्त्र. आज तक, स्वान लेक की प्रस्तुतियों को संगीतकार के संगीत विचारों और मंच की कार्रवाई के बीच एक आदर्श मेल नहीं मिला है।

मॉस्को बोल्शोई थिएटर के आदेश से मई 1875 से अप्रैल 1876 तक संगीत तैयार किया गया था। बैले "शौर्य के समय से" एक परी-कथा की साजिश पर आधारित है। के बारे में अनेक मत हैं साहित्यिक स्रोत: वे हेइन, जर्मन कथाकार म्यूजियस, हंस लड़की और यहां तक ​​\u200b\u200bकि पुश्किन के बारे में रूसी परियों की कहानी कहते हैं, लेकिन कहानी खुद पूरी तरह से स्वतंत्र है। यह विचार शायद संगीतकार का है, लेकिन लिबरेटो के लेखक मॉस्को थिएटर इंस्पेक्टर व्लादिमीर बेगिचव और बैले डांसर वसीली गेल्टसर हैं। नाटक का प्रीमियर 20 फरवरी, 1877 को हुआ था। उनके, अफसोस, बेहद असफल कोरियोग्राफर वैक्लेव राइजिंगर थे। दुर्भाग्य से, इस उत्पादन की विफलता ने लंबे समय तक बैले पर ही छाया डाली। जब, 1893 में त्चिकोवस्की की मृत्यु के लगभग तुरंत बाद, मरिंस्की थिएटर में स्वान झील के मंचन का सवाल उठा, तो एक पूर्ण मंच की प्राप्ति के लिए सबसे जिम्मेदार फाइन-ट्यूनिंग लेखक के बिना किया जाना था।

संगीतकार के भाई मोडेस्ट त्चिकोवस्की (द क्वीन ऑफ स्पेड्स एंड इओलंटा के लिबरेटिस्ट), इंपीरियल थिएटर के निदेशक इवान वसेवोलोज़्स्की और मारियस पेटिपा ने कथानक के आधार के संशोधनों में भाग लिया। बाद के निर्देश पर, कंडक्टर ड्रिगो, जो त्चिकोवस्की के संगीत से विस्मय में था, ने बैले के स्कोर में महत्वपूर्ण समायोजन किया। तो पहले दो कृत्य प्रारंभिक कृत्य के दो दृश्य बन गए। पहली तस्वीर से राजकुमार और किसान महिला का युगल गीत अब ओडिले और राजकुमार का प्रसिद्ध पेस डे ड्यूक्स बन गया है, जिसमें गेंद पर मुख्य पात्रों की भागीदारी के साथ सेक्सेट की जगह ली गई है। तूफान का दृश्य, जो संगीतकार के इरादे के अनुसार, बैले को पूरा करता था, को अंतिम कार्य से हटा दिया गया था। इसके अलावा, ड्रिगो ने ताचिकोवस्की द्वारा बैले में तीन पियानो टुकड़े डाले और सम्मिलित किए: "मिक्स" पेस डे ड्यूक्स में ओडिले का रूपांतर बन गया, "स्पार्कल" और "ए लिटिल बिट ऑफ चोपिन" ने तीसरे अधिनियम में प्रवेश किया।

यह इस संशोधित स्कोर पर था कि 1895 का प्रसिद्ध प्रोडक्शन बनाया गया, जिसने बैले को अमरता प्रदान की। पेटिपा ने उत्पादन की सामान्य दिशा के अलावा, पहली तस्वीर की कोरियोग्राफी और गेंद पर कई नृत्यों की रचना की। लेव इवानोव को हंस के चित्र बनाने और गेंद पर कुछ नृत्य करने का सम्मान प्राप्त है। Odette-Odile का मुख्य भाग इतालवी बैलेरीना पियरिना लेगानी द्वारा नृत्य किया गया था, जबकि सिगफ्रीड की भूमिका पावेल गर्ड्ट द्वारा निभाई गई थी। प्रसिद्ध कलाकार अपने 51 वें वर्ष में था, और कोरियोग्राफरों को समझौता करना पड़ा: गीतात्मक सफेद अडाजियो में, ओडेट ने राजकुमार के साथ नहीं, बल्कि अपने दोस्त बेन्नो के साथ नृत्य किया, और सिगफ्रीड ने केवल पास में ही नृत्य किया। पास डे ड्यूक्स में, पुरुष भिन्नता को क्रॉप किया गया था।

तत्कालीन बैलेमैन ने तुरंत प्रीमियर की खूबियों की सराहना नहीं की। हालांकि, वह दर्शक, जिसे पहले स्लीपिंग ब्यूटी से प्यार हो गया था, " हुकुम की रानी” और द नटक्रैकर, ने त्चिकोवस्की द्वारा नए बैले का गर्मजोशी से स्वागत किया, जिसमें संगीत के ईमानदार गीतकार को लेव इवानोव के हंस दृश्यों की भावपूर्ण कोरियोग्राफी के साथ सफलतापूर्वक जोड़ा गया था, और उत्सव के चित्रों में मारियस पेटिपा द्वारा पेस डे ट्रॉइस और पेस के रूप में ऐसी उत्कृष्ट कृतियाँ शामिल थीं। डे ड्यूक्स। यह वह उत्पादन था जिसने धीरे-धीरे (और अपरिहार्य परिवर्तनों के साथ) पूरी दुनिया को जीत लिया।

रूस में, पहला बदलाव 6 साल बाद शुरू हुआ। पहले "संपादक" अलेक्जेंडर गोर्स्की थे - सेंट पीटर्सबर्ग में बेन्नो की भूमिका के कलाकारों में से एक। पहली तस्वीर में जस्टर दिखाई दिया, लेकिन दूसरे में बेन्नो गायब हो गया। गेंद पर गोर्स्की द्वारा रचित स्पेनिश नृत्य अब हर जगह किया जाता है। 1933 तक मामूली समायोजन के साथ इवानोव-पेटिपा की स्वान झील का मरिंस्की थिएटर में मंचन किया गया था।

बैले में अलग सालमटिल्डा क्शेसिंस्काया, तमारा कारसविना, ओल्गा स्पेसित्सेवा चमक गईं। 1927 में, युवा मरीना शिमोनोवा ने अपने गर्वित ओडेट और राक्षसी रूप से अत्याचारी ओडिले से सभी को चकित कर दिया।

निर्णायक पुनर्विचार की दृष्टि शास्त्रीय बैलेएग्रीपिना वैगनोवा और उनके सह-लेखक थे: संगीतज्ञ बोरिस असफ़िएव, निर्देशक सर्गेई रैडलोव और कलाकार व्लादिमीर दिमित्रिक। दर्शकों के सामने "शानदार बैले" के बजाय एक रोमांटिक उपन्यास दिखाई दिया। कार्रवाई में ले जाया गया प्रारंभिक XIXसदी, राजकुमार अर्ल बन गया, प्राचीन किंवदंतियों से मोहित, रोथबर्ड्ट - उसका पड़ोसी-ड्यूक, जो उसकी बेटी से शादी करना चाहता है। हंस केवल एक लड़की के रूप में गिनती के सपनों में दिखाई दिया। ड्यूक द्वारा गोली मार दी गई चिड़िया काउंट के हाथों मर गई, जिसने पीड़ा में खुद को खंजर से वार कर लिया। अपडेटेड स्वान लेक में, दो नायिकाओं को पहले की तरह एक नहीं, बल्कि दो बैलेरिना द्वारा नृत्य किया गया था: स्वान - गैलिना उलानोवा, ओडिले - ओल्गा जॉर्डन। बैले की जिज्ञासु रीटेलिंग दस साल से भी कम समय तक चली, लेकिन जो कुछ भी बचा वह था तरकश कोरियोग्राफिक दृश्य "द बर्ड एंड द हंटर", जिसने दूसरी तस्वीर की शुरुआत में उसके भाग्य के बारे में ओडेट की अतुलनीय कहानी को बदल दिया।

1937 में, मॉस्को बोल्शोई थिएटर में, आसफ़ मेसेरप ने स्वान लेक को भी अपडेट किया। ठीक तभी दुःखद मृत्यत्चैकोव्स्की के डिजाइन के लिए बहुत महत्वपूर्ण पात्रों को सीधे "सुखद अंत" द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। ऐसा लगता है कि इस सुधार की तिथि, जो प्रस्तुतियों के लिए अनिवार्य हो गई है, आकस्मिक नहीं है। सोवियत काल. 1945 से, और लेनिनग्राद में, राजकुमार ने हाथ से हाथ की लड़ाई में खलनायक रोथबर्ड्ट को हराना शुरू कर दिया। न्याय की मांग है कि कोरियोग्राफर फ्योडोर लोपुखोव न केवल इस नवाचार के मालिक हैं। गेंद की पूरी तस्वीर उनके द्वारा एक विस्तारित जादू टोना के रूप में व्याख्या की गई थी - नर्तक और मेहमान रोथबर्ड के आदेश पर दिखाई दिए।

मंच पर आधी सदी से भी ज्यादा मरिंस्की थिएटरकोंस्टैटिन सर्गेव (1950) द्वारा "स्वान लेक" का "स्टेज और कोरियोग्राफिक संस्करण" संरक्षित है। और यद्यपि 1895 की नृत्यकला में बहुत कुछ नहीं बचा है (दूसरी तस्वीर, बड़े हंसों के नृत्य द्वारा पूरक, एक मज़ारुका, हंगेरियन, और आंशिक रूप से गेंद के दृश्य में एक पेस डे ड्यूक्स), वह खुद "शास्त्रीय" बन गई आधी सदी से भी अधिक समय से, टूर थिएटर के लिए धन्यवाद, इसे दुनिया भर के दर्शकों द्वारा सराहा गया। इसने मुख्य भूमिकाओं के दर्जनों उत्कृष्ट कलाकारों के नृत्य और कलात्मक कौशल को संचित किया: नतालिया डुडिंस्काया से उलियाना लोपाटकिना तक, कोंस्टेंटिन सर्गेव से फारुख रुज़िमातोव तक।

दो प्रोडक्शंस जो समृद्ध हुए मंच का इतिहास"स्वान लेक", 20 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में मास्को में लागू किए गए थे। प्रदर्शन में लगभग पूरी तरह से शैली और अवधारणा में, एक बात सामान्य थी - त्चैकोव्स्की के मूल स्कोर पर एक घोषणात्मक वापसी (हालांकि में नहीं पूरे में) और 1895 के उत्पादन की इसी अस्वीकृति: केवल इवानोव की दूसरी तस्वीर संरक्षित थी, और फिर भी गोर्स्की के सुधारों के साथ।

व्लादिमीर बर्मिस्टर ने मंच पर अपने संस्करण का प्रदर्शन किया म्यूज़िकल थिएटरस्टैनिस्लावस्की और नेमीरोविच-डैनचेंको (1953) के नाम पर। बैले के परिचय के लिए, दर्शकों को यह समझाते हुए एक दृश्य तैयार किया गया था कि कैसे और क्यों रोथबर्ड ने ओडेट और उसके दोस्तों को हंसों में बदल दिया। दूसरे अधिनियम में, लोपुखोव के विचार को विकसित करते हुए, कोरियोग्राफर ने सुइट की व्याख्या की चरित्र नृत्यराजकुमार के प्रलोभनों की एक श्रृंखला की तरह, जिनमें से प्रत्येक ने कपटी ओडिले और उसकी दुनिया का एक और चेहरा दिखाया। अंतिम अधिनियम में, उग्र तत्वों का नृत्य दृश्य प्रभावशाली था, जो पात्रों की भावनाओं के चरमोत्कर्ष के अनुरूप था। फिनाले में, प्यार की जीत हुई और हंस, दर्शकों की आंखों के सामने लगभग लड़कियों में तब्दील हो गए।