غیر داستانی همانطور که ترجمه شده است. غیرداستانی مدرن، چیست: یک بار خواندن یا ادبیات جدی؟ چیست

- (یا غیرداستانی) شکل هر روایت، روایت، یا دیگر اثر ارتباطی است که اظهارات و توصیفات آن به عنوان واقعیت درک می شود. این ارائه ممکن است دقیق باشد یا نه، یعنی می تواند یک گزارش درست یا نادرست از … … ویکی پدیا ارائه دهد.

غیر داستانی- Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Kilmė: anglų، غیر داستانی، غیرداستانی، غیرداستانی. Pateikta: 2011 11 23. Atnaujinta: 2014 01 04. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: negrožinė literatūra. Vartojimo Sritis: literatūra Vartosenos…… Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

غیر داستانی- n f. ETYM. 1974; غیر، و داستان، d après l anglais. ❖♦ انگلیسی. Ensemble des livres dont le contenu n est pas à la fois narratif et imaginaire. || « Ce qu on appelle la non-fiction, c est à dire les récits historiques et les… … دایره المعارف جهانی

غیر داستانی- n [U] کتاب یا نوشته در مورد حقایق یا رویدادهای واقعی، نه خیالی ≠ داستانی ▪ من بسیاری از مطالب غیرداستانی خواندم. صفت غیر داستانی… فرهنگ لغت انگلیسی معاصر

غیر داستانی- (adj.) همچنین غیرداستانی، 1909 (غیر داستانی مربوط به 1903 است)، از NON (ر.ک. غیر) + FICTION (ر.ک. داستان) … فرهنگ لغت ریشه شناسی

غیر داستانی- اسم ▪ نثری که به جای تخیلی، آموزنده یا واقعی باشد. مشتقات صفت غیر داستانی … فرهنگ لغت اصطلاحات انگلیسی

غیر داستانی- er ikke opdigtede bøger … Danske encyklopædi

غیر داستانی- Demande de traduction غیر داستانی → غیر داستانی ... Wikipedia en Français

غیر داستانی- صندوق اطلاعات تک نام = اندازه جلد غیر داستانی = هنرمند = بالش های آلبوم = انتشار پای من = 14 سپتامبر 2005 ضبط شده = ژانر = طول راک جایگزین = 11:02 برچسب = کینگ رکوردز KICM 1146 تهیه کننده = موقعیت نمودار زین یوشیدا = Last … … ویکیپدیا

غیر داستانی- Sachbuch * * * Non|fic|tion auch: Non Fic|tion 〈 n.; ; unz.〉 1. Sach , Fachbuch 2. Sach , Fachbuchliteratur * * * Non Fic|tion, Non|fic|tion [()nɔn fɪkʃn̩ ], die; ، همچنین: das; [s]… …Universal-Lexikon

غیر داستانی- همچنین غیرداستانی N UNCOUNT: غالباً N n غیرداستانی نوشته ای است که به جای گفتن داستان، اطلاعاتی را ارائه می دهد یا رویدادهای واقعی را توصیف می کند. این مجموعه هم شامل داستان و هم غیرداستانی خواهد بود... لوئیس نویسنده سیزده رمان و ده رمان غیرداستانی است.

کتاب ها

• نلسون تورنز چارچوب مهارت های دسترسی انگلیسی در غیر داستانی 3، . "مهارت های دستیابی در داستان و غیرداستان" سختگیری و پشتیبانی لازم را برای بالا بردن موفقیت دانش آموزانی که در سطح 4 یا در سطح 3 مشکل دارند را ارائه می دهد. همچنین برای سطح C-D در… خرید با 1411 روبل
• غیرداستانی، Palahniuk C.. "غیر داستانی" ثابت می کند که چقدر متفاوت است، از راه هایی هم بسیار سرگرم کننده و هم عمیقا ناراحت کننده. برخورد با قهرمانان فرهنگ جایگزین مرلین منسون و جولیت لوئیس. عجیب…

AT اخیراادبیات غیرداستانی روز به روز محبوب تر می شود. چیست، ما در این مقاله به شما کمک خواهیم کرد تا آن را بفهمید. و همچنین بهترین کتاب ها را در این راستا توصیه خواهیم کرد.

غیر داستانی - چیست؟

غیرداستانی اساساً غیرداستانی است. ترجمه تحت اللفظی از انگلیسی، به عنوان "غیر داستانی" ترجمه می شود. آی تی ژانر خاصدر ادبیات، که مشخص می شود خط داستانصرفا بر اساس وقایع گذشته گنجاندن داستان‌های تخیلی به ندرت مجاز است، فقط در موارد استثنایی.

به عنوان یک قاعده، چنین نثر مستندی مبتنی بر اسناد و مدارک باقی مانده و گزارش های شاهدان عینی است. اغلب می توان از خاطرات نویسنده اثر استفاده کرد. یکی دیگر از جزئیات مهم برای یک کتاب غیرداستانی این است که دیدگاه ذهنی نویسنده تقریباً در همه چیز متجلی است. شروع از انتخاب و ساختار مواد، پایان دادن به ارزیابی رویدادها.

ویژگی های ژانر

سبک روزنامه نگاری مشخصه ژانر غیرداستانی است. شما بپرسید اینها چه نوع آثاری هستند، آیا شبیه روزنامه نگاری کلاسیک هستند. خیر، تعدادی تفاوت قابل توجه وجود دارد.

اولاً، غیرداستانی از این جهت با روزنامه نگاری متفاوت است که دوره زمانی بسیار طولانی تری را در بر می گیرد. دوم اینکه حجم کار خیلی بیشتر است. تفاوت نثر مستند با پژوهش علمی و تاریخی در این است که در ژانر غیرداستانی تصویر روشن و زنده بازآفرینی می شود و به پرتره روانی شخصیت ها توجه زیادی می شود.

بیوگرافی شخصیت های برجسته، داستان هر رویداد، تحقیق در مورد جنایات برجسته - همه اینها نمونه های واضحی از ژانر غیر داستانی هستند. این آثار دقیقاً چه هستند، در این مقاله خواهیم گفت.

نمایندگان برجسته ژانر غیر داستانی

در ادبیات روسیه، ژانر نثر مستند بسیار محبوب است. تعدادی از نویسندگان هستند که در غیر داستانی تخصص دارند.

اول از همه، اینها والنتین کاتایف، لیدیا گینزبورگ، وارلام شالاموف، الکساندر سولژنیتسین، سوتلانا الکسیویچ هستند. اما نمایندگان مدرن این گرایش در ادبیات نیز وجود دارند که به طور مرتب خوانندگان را با آثار خود آشنا می کنند. نمایشگاه کتاب «غیرداستانی 2016» فرصتی عالی برای آشنایی با بهترین آثار این ژانر است.

والنتین کاتایف

نه تنها در روسیه مدرن، بلکه در دوران شورویادبیات غیر داستانی رایج بود. اینها چه نوع آثاری هستند را می توان با تجزیه و تحلیل کارهای والنتین کاتایف پی برد.

او در دهه 1920 شروع به انتشار کرد. بسیاری از آثار نویسنده به جنگ داخلی اختصاص داشت که او شخصاً در آن شرکت داشت. یک مثال قابل توجهچنین نثری داستان کوتاه "من، پسر مردم کارگر" است که در سال 1937 نوشته شده است. می گوید داستان غم انگیز، که در جریان جنگ داخلی در یکی از روستاهای اوکراین رخ داد. بر اساس آن نمایشنامه «سربازی از جلو راه می رفت» نوشته شد که بعداً بارها از جمله در آکادمیک روی صحنه رفت. تئاتر درامبه نام واختانگف.

او در سال 1964 یک داستان مستند ژورنالیستی "در کوچک آهنی در دیوار" نوشت که خود به ژانر موویسم اشاره کرد و آن را با ادبیات رسمی شوروی مخالفت کرد، جایی که همه چیز صاف و خوب است.

مشهورترین اثر او در ژانر غیرداستانی رمان تاج الماس من است که در سال 1978 منتشر شد. در آن، او به تفصیل زندگی ادبی در اتحاد جماهیر شوروی در دهه 1920 را شرح می دهد. در عین حال، بدون نام بردن از هیچ نام واقعی، همه شخصیت ها را پشت نام مستعار به راحتی قابل تشخیص پنهان می کند.

لیدیا گینزبورگ

یکی از مشهورترین خاطره نویسان شوروی لیدیا گینزبورگ است. در جوانی به آوانگارد ادبی نزدیک بود. در همان زمان تقریباً با تمام نمایندگان برجسته شخصاً ارتباط داشتم ادبیات داخلیآغاز قرن

اگر به دنبال کتاب‌های بیوگرافی و غیرداستانی برای خواندن هستید، نوشته‌های گینزبورگ حتماً باید بخوانید. اینها کتابهای خاطرات درباره شاعران آنا آخماتووا، ولادیمیر مایاکوفسکی، نویسنده و فیلمنامه نویس ویکتور اشکلوفسکی، منتقد ادبی بوریس آیخنبام، نویسنده نثر یوری تینیانوف، نویسنده نادژدا ماندلشتام، همسر یک شاعر مشهور است.

کمک بزرگی به درک ادبیات و زندگی در روسیه در قرن بیستم توسط نوت بوک هاگینزبورگ که فقط در سالهای پرسترویکا شروع به چاپ کرد.

الکساندر سولژنیتسین

در فهرست 10 کتاب غیرداستانی، منتقدان ادبی همیشه آثار الکساندر سولژنیتسین را قرار می دهند. تقریباً تمام نوشته های او (مشهورترین آنها - "مجمع الجزایر گولاگ" و "بخش سرطان") مستند هستند. بنابراین، آنها را می توان با خیال راحت به جهت توصیف شده نسبت داد. تقریباً همه شخصیت های اصلی در آنها شخصاً با نویسنده آشنا بودند ، نمونه های اولیه واقعی در زندگی دارند.

رمان «چرخ قرمز» از ژانری کاملاً مستند بهره می برد. کل روایت بر اساس رونوشت ها و گزارش ها است، از شعر مدرنیستی استفاده شده است، این نشان دهنده تأثیر دوس پاسوس بر سولژنیتسین است.

سوتلانا الکسیویچ

درخشان ترین نماینده ژانر غیرداستانی، در میان ژانرهای فعلی، نویسنده سوتلانا الکسیویچ است. در سال 2015، او جایزه نوبل را با عبارت "برای یادبودی برای رنج و شجاعت زمان ما" دریافت کرد.

تقریبا تمام آثار او در ژانر مستند نوشته شده است. همکاران در کارگاه او را "نگهبان حافظه" می نامند. جایزه نوبل ادبیات غیرداستانی برای اولین بار در نیم قرن گذشته اهدا شد.

تمام رمان های سوتلانا الکسیویچ بر اساس ساعت ها مصاحبه با شخصیت ها، شرکت کنندگان واقعی در وقایع شرح داده شده است. به هر حال، او اولین روزنامه نگار حرفه ای است که دریافت کرده است جایزه نوبلدر مورد ادبیات خلق هر کتاب کار پر زحمتی است که از 5 تا 7 سال طول کشیده است.

اولین کار او - "من روستا را ترک کردم" - در سال 1976 به پایان رسید، اما پس از آن هرگز منتشر نشد. اینها مونولوگ های روستائیان بلاروسی است که برای زندگی در شهر نقل مکان کرده اند. مجموعه آماده کتاب به دستور مستقیم اداره تبلیغات پراکنده شد. حزب کمونیستبه دلیل درک نادرست نویسنده از سیاست ارضی و انتقاد از رژیم پاسپورت. در نهایت، آلکسیویچ از انتشار آن خودداری کرد، زیرا آن را بیش از حد روزنامه نگارانه می دانست.

اولین رمان او که نور را دید، کتاب «جنگ چهره زن ندارد» بود که در سال 1983 نوشته شد. این بر اساس مصاحبه با زنان شرکت کننده در بزرگ است جنگ میهنی. قهرمانان او تجربه زنانه جنگ را توصیف می کنند، نویسنده اغلب به طبیعت گرایی بیش از حد، صلح طلبی و بی اعتبار کردن تصویر زن شوروی متهم می شد.

در سال 1985، آخرین شاهدان: کتاب داستان های غیر کودکان منتشر شد. قهرمانان او کودکانی بودند که در دوران جنگ از 6 تا 12 سال سن داشتند.

کتاب سوم به رویدادهای روز اختصاص دارد. این رمان «پسران روی» درباره شرکت کنندگان در جنگ افغانستان است. در اینجا شخصیت های اصلی مصاحبه مادران بودند سربازان مردهانجام وظیفه بین المللی

در سال 1993 کتاب طلسم شده از مرگ او منتشر شد. موجی از خودکشی‌ها را توصیف می‌کند که ناشی از تغییرات شدید در اتحاد جماهیر شوروی بود که به فروپاشی این کشور ختم شد. پس از 4 سال، رمان "دعای چرنوبیل" با شرح خاطرات شاهدان عینی حادثه وحشتناک یک نیروگاه اتمی در سال 1986 منتشر شد.

یکی از آخرین آثار منتشر شده او، «زمان دست دوم»، به تعبیری ما را به وقایعی که در «افسون شده از مرگ» توصیف شده، ارجاع می دهد. این توصیفی است از پدیده انسان شوروی و همچنین آسیب های وارد شده در نتیجه فروپاشی سوسیالیسم.

نمایشگاه کتاب «غیرداستانی»

بهترین نمونه‌های غیرداستانی مدرن را می‌توان در نمایشگاهی که به ادبیات غیرداستانی اختصاص دارد، یافت.

در میان کارهای خانگیارائه شده در سال 2016، اثر Dr. علوم تاریخیاولگا کریستوفورووا "وسواس در دهکده روسیه". نویسنده سالهای زیادی را در روستای روسیه گذراند.

او در کتاب خود به مونولوگ هایی از افراد وسواس به اصطلاح سکسکه - یک شیطان خانگی چند وجهی اشاره می کند. او تفسیر خود را از آنچه در آن واحد اتفاق می‌افتد از چندین نقطه نظر ارائه می‌کند. پزشکی، فرهنگی و اجتماعی. بسیاری کتاب او را کتاب درسی جن گیری روستایی می نامند. و اگر این به طور مطلق نیست، پس قطعا چیزی مشابه با این وجود دارد.

نویسندگان خارجی

همچنین مکانی برای نویسندگان خارجی در نمایشگاه های کتاب اختصاص داده شده به ادبیات غیرداستانی وجود دارد. بسیاری از خوانندگان به رمان میشل پاستورو "سیاه" توجه کرده اند. این نویسنده فرانسوی تاریخ گل ها را می نویسد. پیش از این مطالعه ای به نام «آبی» منتشر شده بود. اکنون دانشمند به بحث برانگیزترین و تابوترین رنگ روی آورده است.

وقتی رمان‌های عاشقانه اشک‌آور و داستان‌های پلیسی هیجان‌انگیز، رمان‌های عرفانی و داستان‌های تخیلی خسته‌کننده می‌شوند، نوبت به ادبیات غیرداستانی می‌رسد. این چه ژانری است که بر اساس اطلاعات ناشران کتاب هر سال بر محبوبیت آن افزوده می شود؟ چه ویژگی هایی دارد و برای چه کسانی جالب است؟ ما سعی خواهیم کرد به تمام سوالات مطرح شده در این مقاله پاسخ دهیم.

چیست؟

کلی ترین طبقه بندی تمام ادبیات، تقسیم آن به داستان و هر چیز دیگر - غیر داستانی (غیر داستانی) است. در آثاری مانند رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، داستان که به عنوان داستان طبقه بندی می شوند، همیشه یک طرح اختراعی وجود دارد. منظوم و نثر هستند. به نوبه خود، تمام داستان ها به دسته هایی مانند نثر فکری و ادبیات ژانر تقسیم می شوند.

برخلاف ادبیات داستانی، ادبیات غیرداستانی از داستان‌ها، طرح‌ها و شخصیت‌های داستانی استفاده نمی‌کند و به صورت زیر نمایش داده می‌شود:

• کتاب های درسی؛
• لغت نامه ها;
• دایره المعارف ها;
• تک نگاری ها
• روزنامه نگاری؛
• بیوگرافی ها
• خاطرات و اشکال دیگر

غیر داستانی چیست؟

بیایید به تعریف غیر داستانی نگاه کنیم که چیست. همانطور که گفته شد، در چنین ادبیاتی هیچ رویداد و واقعیت ساختگی وجود ندارد، زیرا این ادبیات هنری و ژورنالیستی است که نویسنده از منشور ادراک زیبایی‌شناختی، اخلاقی و تصویری خود، واقعیت‌ها را مستند و واقع‌گرایانه بیان می‌کند، شخصیت‌ها و رویدادها را ارائه می‌کند. از آنجایی که این ادبیات است، یعنی هنر داشتن یک کلمه، نویسنده از سازماندهی ترکیبی متن و روش های مختلف برای آشکار ساختن تصاویر ارائه شده در اثر استفاده می کند. بنابراین غیر داستانی است خلاقیت ادبی، به شدت به حقایق خاص و واقعی زندگی گره خورده است.

چه زمانی غیرداستانی ظاهر شد؟

در بیشتر منابع، زمان ظهور خود اصطلاح «غیر داستانی» و اولین اثر مرتبط با این ژانر را سال 1965 می دانند که کتاب «در خون سرد» اثر ترومن کاپوتی منتشر شد. ما در مورد زمان ظهور این اصطلاح بحث نخواهیم کرد، اما در اینجا این است که معمولاً آنها را امروز، سفرنامه یا یادداشت های سفر می نامند (مانند "سفرهای رادیشچف از سن پترزبورگ به مسکو"، "ناوچه پالادا" اثر I.A. Goncharov یا Herzen "The گذشته و افکار") مدت ها قبل از نیمه دوم قرن بیستم ایجاد شد. فقط با خواندن آنها، ما نمی دانستیم که اینها بهترین کتاب های غیرداستانی روسیه هستند!

ما بحث نمی کنیم، اما چند مورد را نام می بریم کلاسیک مدرناز این ژانر در ابتدا باید به یکی از مشهورترین فیزیکدانان نظری مدرن اشاره کرد. به لطف کتاب‌های او در ژانر علمی غیرداستانی، بیشتر زمینی‌ها با خواص آنها آشنا شدند.

«در خونسردی» کاپوتی یکی از رمان‌های کلاسیک رپورتاژ محسوب می‌شود. توماس ولف با کتاب‌های پژوهشی The Electric Kool-Aid Acid Test و The Kandy-colored Tangerine-Flake Streamline Baby که در نیمه دوم قرن گذشته پر شور بود، مسیر جدیدی از نثر مستند تجربی و پژوهشی را ایجاد کرد.

انواع غیر داستانی

هنگام پاسخ دادن به این سوال که غیرداستانی چیست، مهم است که تنوع آن را به خاطر بسپاریم، زیرا این نه تنها یک تنوع علمی رایج و ادبیات مرجع است، بلکه شامل توصیف کشورها و شهرها، یادداشت های سفر، روزنامه نگاری و مقاله نیز می شود. آثار این ژانر می توانند سرگرم کننده در مورد چیزهای نسبتاً پیچیده صحبت کنند، به عنوان مثال، در سری کتاب های شوروی "Eureka" بیش از 300 کتاب منتشر شد که در مورد علوم مختلف و تاریخچه آنها به شیوه ای قابل دسترس و جالب صحبت می کردند. کتاب‌های دیگری مانند «شیشه» نوشته N. Kachalov یا «درمان ملال، یا تاریخ بستنی» اثر I. Bogdanov را می‌توان به این کتاب اختصاص داد. تحقیق علمیمعمولی ترین و آشناترین چیزها برای ما

غیرداستانی که در تقاطع روزنامه‌نگاری و داستان قرار دارد، چندین طبقه‌بندی دارد، اما ما طبقه‌بندی‌هایی را که معمولاً در انتشارات کتاب «آشپزخانه» استفاده می‌شود در نظر خواهیم گرفت:

• بیوگرافی و خاطرات؛
• تواریخ مستند;
• مقاله؛
• یادداشت های سفر (سفرنامه)؛
• انتقاد؛
• تحقیق علمی؛
• کتاب های درسی؛
• آموزش;
• لغت نامه ها;
• دایره المعارف ها;
• مستندات فنی

روند اخیر انتشارات الکترونیکی غیرداستانی است که به شما امکان می دهد به سرعت اطلاعات مورد علاقه خود را به دست آورید.

ویژگی های ژانر

ما قبلاً، با این حال، کمی سطحی، ویژگی‌های ژانر غیرداستانی را لمس کرده‌ایم. آن چیست؟ ما به طور خلاصه ویژگی های اصلی را لیست می کنیم:

فقدان طرح ها و شخصیت های داستانی؛

داستان درباره وقایع از طریق جهان بینی شخصی نویسنده می گذرد.

استفاده از تکنیک های مختلف هنری و نمایشی؛

ساخت ترکیب بندی اثر بر اساس اصل دراماتیک «صحنه به صحنه».

چه کسی آن را منتشر می کند؟

AT زمان شورویبسیاری از علوم عامه پسند و ادبیات روزنامه نگاری، خاطرات و زندگینامه منتشر شد. کافی است سری کتاب های شگفت انگیزی مانند ZhZL - "زندگی افراد قابل توجه" (انتشار "گارد جوان")، "تاریخ علم و فناوری"، "صفحات تاریخ سرزمین مادری ما"، "کتابخانه "کوانتوم" را به خاطر بیاوریم. " (انتشارات "Nauka").

حتی امروزه نیز نام بردن از یک انتشارات بزرگ روسی که غیرداستانی منتشر نمی کند دشوار است. یکی از رهبران بازار روسیهادبیات "واقعی" - انتشارات "UFO" - کتابهایی را در ژانر تاریخ زنده منتشر می کند و آنها را در مجموعه "فرهنگ زندگی روزمره" دسته بندی می کند و "Eksmo" مجموعه "بیوگرافی بزرگان" را منتشر می کند. یک زاویه غیر منتظره، "خاطرات - قرن بیست و یکم"، "زنان عصر نقره". انتشارات AST-Press مجموعه علم و جهان، آموزش زبان‌های بدون مرز، انتشارات Kuchkovo Pole خاطرات را منتشر می‌کند و شرکت مرغ مگس خوار مجموعه چیزهایی در خودشان را منتشر می‌کند که کتاب‌های آن درباره ساده‌ترین چیزها مانند نمک و دیگران "Ajax-press" مجموعه ای از راهنماهای "دستورالعمل های استفاده" را منتشر می کند.

ترجمه و معنی NON-FICTION به انگلیسی و روسی

رونویسی، رونویسی: [͵nɒnʹfıkʃ(ə)n ]

مستند، ادبیات علمی و غیره

فیلم غیر داستانی - غیر داستانی / مستند / فیلم

رمان غیرداستانی - رمان مستند

ما فقط غیرداستانی منتشر می کنیم - ما داستان را منتشر نمی کنیم

دیکشنری انگلیسی-روسی-انگلیسی واژگان عمومی مجموعه ای از بهترین دیکشنری ها. فرهنگ لغت عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی مجموعه ای از بهترین لغت نامه ها. 2012

• واژگان انگلیسی-روسی-انگلیسی →
• فرهنگ لغت عمومی انگلیسی-روسی-انگلیسی مجموعه ای از بهترین لغت نامه ها

معانی بیشتر کلمات و ترجمه NON-FICTION از انگلیسی به روسی در لغت نامه های انگلیسی-روسی و از روسی به انگلیسی در لغت نامه های روسی-انگلیسی.

معانی بیشتر این کلمه و ترجمه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی برای کلمه "NON-FICTION" در فرهنگ لغت.

• غیرداستانی - ■ نثر نوشتن اسمی که آموزنده یا واقعی باشد تا داستانی. مشتقات ~al صفت
  لغات مختصر انگلیسی آکسفورد
• غیرداستانی - اسم [U] کتاب، مقاله یا متون در مورد حقایق واقعی، افراد و رویدادها: من خواندن غیر داستانی را ترجیح می دهم. …
  
• NON-FICTION - ˌnon-fiction BrE AmE noun [ خانواده واژه: صفت: تخیلی , ساختگی , غیر داستانی ; اسم …
  
• غیر داستانی - n. آثار ادبی غیر از داستان، از جمله زندگی نامه و کتاب های مرجع. øønon-fictional adj.
  
• غیر داستانی - n. آثار ادبی غیر از داستان، از جمله زندگی نامه و کتاب های مرجع. مشتقات: غیرداستانی صفت.
  لغات انگلیسی آکسفورد
• غیر داستانی
  
• غیرداستانی - همچنین غیرداستانی غیرداستانی نوشته‌ای است که به جای گفتن داستان، اطلاعاتی را ارائه می‌دهد یا رویدادهای واقعی را توصیف می‌کند. این سریال…
  
• غیرداستانی - اسم نمونه هایی از نوشته های دیگر ▪ او همچنین آثار غیرداستانی تولید کرد. ▪ کتاب های موجود در کتابخانه …
  Longman DOCE5 واژگان اضافی انگلیسی
• غیر داستانی - به کتاب های 3 مراجعه کنید
  Longman Activator واژگان انگلیسی
• غیر داستانی - ➡ کتابخانه ها
  راهنمای آکسفورد برای فرهنگ انگلیسی و آمریکایی فرهنگ لغات انگلیسی
• غیر داستانی
  بزرگ فرهنگ لغت انگلیسی - روسی
• غیر داستانی - (n) غیر داستانی; ادبیات علمی
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی Linguistica"98
• غیرداستانی - n مستند، غیرداستانی و غیره ~ فیلم - غیر داستانی / مستند / فیلم ~ رمان - رمان مستند ما منتشر می کنیم ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی - Apresyan، Mednikova
• غیرداستانی - n مستند، غیرداستانی و غیره فیلم غیرداستانی - غیرداستانی / مستند / رمان غیرداستانی فیلم - رمان مستند منتشر می کنیم ...
  فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی
• غیر داستانی
  
• غیر داستانی - کار روزنامه نگاری، غیر داستانی
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی - رهاسازی تخت
• غیرداستانی - غیرداستانی، غیرداستانی (و غیره) ~ فیلم غیرداستانی (مستند)
  فرهنگ لغت انگلیسی - روسی مرتضی
• غیرداستانی - n مستند، ادبیات علمی و غیره؛ ~ فیلم
  فرهنگ لغت انگلیسی-روسی - کورولف
• غیرداستانی - مستند، غیرداستانی و غیره - * فیلم غیرداستانی / مستند / فیلم - * رمان مستند رمان - منتشر می کنیم ...
  فرهنگ لغت بزرگ جدید انگلیسی به روسی
• NON - adv 1. not; 2. خیر؛ غیر! نه! si non 1. اگر نه; 2. مگر اینکه غیر پیشوند نوعی ادبیات باشد که افراد و رویدادهای خیالی را توصیف می کند، نه ...
  فرهنگ لغت زبان انگلیسی پیشرفته آکسفورد
• NON- - non- /nɒn $ nɑːn/ پیشوند BrE AmE [ زبان: فرانسوی قدیمی ; منبع: لاتین غیر «نه» ] 1 . )