مثال های الفبا "یک سوء تفاهم تاسف بار"، یا الفبا

حرف ندا،واژه ای تغییرناپذیر که برای بیان احساسات و سایر واکنش ها به محرک های کلامی یا غیرکلامی استفاده می شود.

با عطف به حروف، زبان شناس اغلب با تردیدهایی مواجه می شود، از جمله تردیدهایی که اساسی ترین ماهیت آنهاست. بنابراین، هنوز هم گاهی اوقات اختلافاتی در مورد اینکه آیا استعمال عموماً در صلاحیت زبانشناسی است یا خیر وجود دارد. شاید یک استیضاح یک فریاد خود به خودی است، یک واکنش غریزی به یک محرک خارجی، که نه تنها برای یک شخص، بلکه برای یک حیوان نیز مشخص است؟

با این حال، امروزه شاید کمتر کسی چنین نظری داشته باشد. حروف الفبا به زبان و فرهنگ خاصی تعلق دارند، هنگام انتقال از زبانی به زبان دیگر نیاز به ترجمه دارند و هنگام تسلط بر زبان خارجی به مطالعه ویژه نیاز دارند. در همین شرایط، فرانسوی خواهد گفت هلاس، و روسی - افسوس, اگرچه آنها آه می کشند، شاید به همان صورت. در زبان شناسی مرسوم است که می گویند الفاظ، بر خلاف گریه های خود به خود، وسیله ای متعارف است، یعنی. به طوری که فرد باید از قبل بداند که آیا می خواهد از آنها استفاده کند. با این وجود، استقرارها هنوز در حاشیه نشانه های زبانی هستند. به عنوان مثال، مانند هیچ نشانه‌ی استقراض زبانی دیگری با اشاره‌ها همراه نیست. بنابراین، حروف روسی در! تنها زمانی معنا پیدا می کند که با یک اشاره همراه باشد، و برخی از زبان های غرب آفریقا دارای یک حروف هستند که همزمان با یک آغوش خوشامدگویی صحبت می شود.

با این حال، زبان شناسان با تشخیص حروف به عنوان موضوع خود، پیشنهاد می کنند بین آنها مواردی را که "نزدیک تر به طبیعت هستند" تشخیص دهند. نسبتاً نزدیک به تعجب طبیعی، و آنهایی که "نزدیکتر به زبان" هستند.

از یک سو، الفاظی وجود دارد که به قدری بر خلاف کلمات معمولی زبان هستند که حتی دارای صداهایی هستند که در هیچ کلمه دیگری یافت نمی شوند. به عنوان مثال، در روسی یک حرف وجود دارد که در معنای آن تقریباً با فعل مطابقت دارد خرخر کردن، مقایسه کنید: - میخوای باهاش ​​ازدواج کنی?- پشچ. آیا من دیوانه به نظر می رسم? تلفظ این کلمه با بسته شدن لب ناشنوا و به دنبال آن صدای شکافی شروع می شود که هیچ روش ضبط صریحی برای آن وجود ندارد زیرا چنین صدایی در کلمات روسی "معمولی" وجود ندارد. شما در هیچ فرهنگ لغت، کتاب درسی یا کتاب مرجعی چنین حرف هایی را نخواهید یافت، زیرا عملاً در آنها وجود ندارد نوشتن، و گفتار شفاهی هنوز به اندازه کافی توصیف نشده است. با این حال، حتی آن دسته از حرف‌هایی که در لغت‌نامه‌ها فهرست شده‌اند، اغلب ظاهر آوایی دارند که برای یک زبان خاص استاندارد نیست. مثلاً الفاظی مانند اوهو اوه، تنها کلمات بومی روسی هستند که حاوی f.صدای اولیه را باز کنید اوهدر کلمات بومی روسی فقط در ضمایر وجود دارد ( این) و در حروف ( هه,سلام). به حروف انگلیسی pst, هجا برای جلب توجه، همخوانی است که اصلاً برای آن معمول نیست از زبان انگلیسی، اما در کلمه Tsk-tsk("حیف است...") از صدایی استفاده می کند که در هیچ کلمه دیگری یافت نمی شود. همین الفاظ ها هستند که اغلب اختلافاتی را در مورد اینکه آیا می توان آنها را واحدهای زبانی تمام عیار در نظر گرفت یا خیر ایجاد می کند.

نوع دیگری از شک توسط زبان شناسان الفاظ های مشتق شده از معمولی ایجاد می شود. کلمات قابل توجهزبان - خدای من! آنها می توانند از اسم ها آمده باشند ( پدران!)، از افعال (فرانسوی تینز! "گوش کنید!" از فعل تنیر"نگاه داشتن" , انگلیسی زحمت! "طلب!" از فعل به زحمت"آزار")، از ترکیب یک اسم با یک فعل ( لعنتی! یا حروفی از یکی از زبان های اتیوپیایی که به معنای واقعی کلمه «خاک بخور» به معنای «خجالت بکش!») از ذرات ( اوه خوب!). آنها ثانویه یا مشتق نامیده می شوند و گاهی اوقات به هیچ وجه در دسته بندی قرار نمی گیرند. بسیاری از زبان ها کلماتی دارند که در خدمت قلمرو آداب معاشرت هستند. به عنوان یک قاعده، اینها کلمات مشتق شده هستند - با تشکر(از عبارت خدا حفظ کنه),خداحافظ.این گونه کلمات و عبارات را فرمول های ارتباطی می نامند و همچنین گاهی اوقات در کلاس الفاظ قرار نمی گیرند.

به طور کلی، تمایز حروف الفبا از کلمات کلاس های دیگر همیشه آسان نیست. معمولا چندین وجود دارد خواص مشخصه، که بر اساس آن می توان کلمه را به کلاس الفاظ نسبت داد.

اولاً، الفاظ ها کلمات جمله هستند: در استفاده معمولی و اصلی آنها، همیشه گزاره های مستقلی هستند. بنابراین، الفاظ، به عنوان واژه بودن، در عین حال دارای ویژگی هایی هستند که مشخصه جملات است. قادر به داشتن نیستند پیوندهای نحویبه عبارت دیگر: به کسی وابسته نیستند و کسی را تابع خود نمی‌دانند. آنها خودکفا هستند: واکنش ما به یک رویداد یا پاسخ به کل اظهارات مخاطب فقط با یک استقاد قابل بیان است.

برخی از ذرات نیز می توانند یک جمله جداگانه تشکیل دهند: واقعا اون بود - خودشه. من به شما گفتم.با این حال، ذراتی که می توانند یک عبارت جداگانه را تشکیل دهند، هنوز هم عمدتاً به عنوان بخشی از جمله دیگر استفاده می شوند: - او خیلی نگران بود.

در روسی و در برخی از زبان‌های دیگر، حروف الفبا می‌توانند بخشی از جمله دیگر به عنوان یک محمول باشند: غازها اینجا هستند. با این حال، این استفاده را نمی توان اصلی ترین مورد استفاد و حتی مشخصه دانست. به دور از هر گونه استنباط می تواند این نقش را ایفا کند: مثلاً نمی توان گفت حال و هوای امروز من. از سوی دیگر، آن دسته از القابی که می توانند محمول باشند، هنوز هم در تابع الفاظ معمولی - به عنوان گزاره های مستقل - استفاده می شوند.

از آنجایی که حروف الفبا کلمات جمله هستند، برای آنها، مانند هر کلمه دیگری از زبان، عروض مهم است - طول مصوت یا صامت، و به ویژه لحنی که با آن تلفظ می شوند. اغلب الفاظی که به طور کامل دارند معانی مختلففقط در لحن متفاوت است. مثلا: - با تلویزیون خراب چه کنیم?- آه!به جهنم. ما یک جدید میخریمیا: - چی خرابه؟?- تلویزیون - آه من اینطور فکر کردم.

ثانیاً، استفراغ، به عنوان یک قاعده، هیچ شاخص گرامری ندارد، یعنی. نمی تواند بر اساس جنسیت، عدد، زمان و غیره تغییر کند. درست است، در زبان ها چنین حروفی وجود دارد که می تواند چیزی شبیه به شاخص های دستوری داشته باشد. برای مثال، در زبان آلبانیایی الفاظی مشتق شده از اسم ها وجود دارد که می توانند یک شاخص دوم شخص را به خود متصل کنند جمع: فورکا! – فورکانی! "گرفته اند!" (forca- "استحکام - قدرت"). در روسی، کلمه دریک نوع وجود دارد که چیزی شبیه به پایان دوم شخص جمع دارد: نیت(مشابه گرفتن - گرفتن). چنین کلماتی ممکن است شک و شبهه‌ای را ایجاد کند که آیا آنها حرف‌های میانی هستند یا خیر. با این حال، آنها را نمی توان به هیچ بخش دیگری از گفتار نیز نسبت داد.

برخی از زبان شناسان در نظر می گیرند انگغیرمولد بودن آنها. آنها به الفاظ فقط کلماتی مانند اوه,آه,وو، - که از هیچ جزء دیگر کلام مشتق نشده اند و نمی توان آنها را به تکواژها تقسیم کرد. اصولاً ممکن است در زمینه الفاظ، فرآیندهای کلمه سازی خاص خود وجود داشته باشد، اما اصالت خاصی دارند. به عنوان مثال، در بسیاری از زبان ها، از جمله روسی، حروف الفبا را می توان با تکرار تشکیل داد: اوه اوه اوه,هوو.

در نهایت، بسیاری از زبان شناسان تنها به کلماتی اشاره می کنند که در خدمت بیان هستند حالت داخلیشخص، یعنی احساسات، احساسات، افکار، نیات، تکانه های او. مثلا گفتن وای، شخص احساس خود را نسبت به رویدادی بیان می کند که از برخی جهات بسیار فراتر از انتظارات او است.

وجود معنا است که میان الفاظ را از کلاس دیگری از کلمات - onomatopoeia - متمایز می کند. الفاظ صدایی است که نشانه ای از حالات درونی فردی است که آن را تلفظ می کند، یعنی. حروف الفبا مقداری محتوای مفهومی را منتقل می کنند. در همین حال، مدلول onomatopoeia صرفاً صدای دیگری است - که توسط یک شی، یک شخص یا یک حیوان تولید می شود.

با توجه به نوع معنا، الفاظ معمولاً به سه گروه تقسیم می شوند.

الفبای احساسی متعلق به اولی است، آنها احساسات گوینده را منتقل می کنند. مثلا الفبا ههچیزی شبیه پشیمانی را بیان می کند، یعنی. احساس منفی، که ناشی از این واقعیت است که برخی از موقعیت ها به نظر یک فرد بدتر از آن چیزی است که می تواند باشد. حرف ندا اوهمعمولاً زمانی تلفظ می شود که فرد در مواجهه با موقعیتی احساس ناتوانی می کند و بنابراین احساس منفی را تجربه می کند. روسی اوهابراز انزجار - احساس ناخوشایندی که معمولاً به دلایل فیزیولوژیکی ایجاد می شود: بویایی، چشایی، بینایی. زنان یک مردم سرخپوست آمریکای جنوبی متعجب می گویند هیجه!, و مردان - چگونه! به زبانی دیگر آمریکای جنوبیحرف ندا Abo! برداشتی را که چیزی بیشتر روی شخص ایجاد می کند (مشابه روسی وای)، آ ابیواکنشی است به چیزی، برعکس، بسیار کوچک.

گروه بزرگی از حروف، وضعیت دانش و افکار گوینده را بیان می کند. به چنین استنباط هایی شناختی می گویند. به عنوان مثال، در زبان روسی تعدادی کلمه وجود دارد که تلفظ آنها نشان می دهد که گوینده مقداری دریافت کرده است. اطلاعات جدیدو آن را با دانش و عقاید خود مرتبط می سازد. پس وقتی انسان چیز جدیدی یاد می گیرد می گوید آهو اگر این جدید به نوعی با ایده های قبلی او در تضاد باشد، می گوید اوه

او چگونه در آپارتمان شخص دیگری احساس راحتی می کند.

اما او قبلاً نزد ما آمده است.

- آه,او قبلا آمده بود!// - اوه,بله، این اولین بار نیست که او اینجاست.

بسیاری از زبان‌ها حروفی دارند که گوینده شک خود را با آن بیان می‌کند. در یکی از زبان‌های مکزیکی یک حروف ویژه وجود دارد که معمولاً توسط کسانی که به داستان گوش می‌دهند تلفظ می‌شود. شنوندگان از آن برای ابراز توجه و تایید خود و تشویق راوی به ادامه داستان استفاده می کنند.

تقریباً همه زبان شناسان گروهی از القاء ارادی یا امری را تشخیص می دهند، یعنی. آنهایی که خواسته های گوینده را بیان می کنند، خطاب به مخاطب. بنابراین، در بسیاری از زبان‌ها، اگر نگوییم همه، حروفی وجود دارد که برای فراخوانی شخص دیگری به شما کمک می‌کند. در روسی، این تابع می تواند از القاء-تگرگ استفاده کند سلام. اگر مخاطب روشن است مسافت طولانیو نامرئی، آنگاه او را با حروف صدا می زنیم ay. کلماتی هم هست که مخاطب را به سکوت فرا می خواند. حرف ندا هسمعمولاً با لحن زیر تلفظ می شود و به معنای «بگو تا شنیده نشویم» و کلمه است پوفمی توانید آن را با صدای بلند بگویید، زیرا به معنای "ساکت باشید!". زبان آلبانیایی دارای چنین الفبای ضروری است که با کمک آنها فقط مردان نامیده می شوند و آنهایی که فقط در رابطه با زنان به کار می روند. در بسیاری از زبان‌ها، گروه بزرگی از حروف اجباری تشکیل شده‌اند که به کمک آنها دستوراتی به حیوانات داده می‌شود. در روسی جوجه ها را با گفتن صدا می زنند جوجه جوجه جوجه، در گرجی - ییچی-ییچی-ییچیو به عنوان مثال، گربه های فرانسوی این کلمه را نمی دانند کیتی کیتی.

حروف الفبا، مانند سایر کلمات در یک زبان، می توانند منسوخ شوند. به عنوان مثال، دیالوگ از دختر کاپیتان ایوان کوزمیچ پاسخ داد: "می شنوید، واسیلیسا یگوروونا"، "من مشغول خدمت بودم: به سربازان آموزش دادم." "و، کامل! کاپیتان پاسخ داد "فقط جلال است که به سربازان می آموزی: نه خدمتی به آنها داده می شود و نه معنایی در آن می بینی." حرف ندا واستفاده نشده در گفتار مدرن، همانطور که الفبا غیر معمول است ویش!,چو! و با!

از سوی دیگر، الفاظ جدید نیز وجود دارد. کلمات جدید، به عنوان یک قاعده، کلاس استقراض مشتق شده را دوباره پر می کنند. AT گفتار محاوره ایاغلب یک تعجب "مد" جدید ظاهر می شود و به همان سرعت فراموش می شود. الفبای جدید مانند کلمات را می توان از زبان های دیگر وام گرفت - به عنوان مثال، اکنون در بین نوجوانان اغلب می توانید تعجب های انگلیسی را بشنوید. وای! و آره!

نینا دوبروشینا

معنی الفاظ ویژگی های مورفولوژیکیو تابع نحو

حرف ندا - بخشی از گفتار که احساسات و تکانه های مختلف را بیان می کند، اما از آنها نام نمی برد.

بیان الفبااحساسات یا ابراز اراده با استفاده از یک آهنگ خاص منتقل می شود، به عنوان مثال: وای من چقدر دارم مطالب جالب!.. (A. Kuprin); سلام! یک کت روباه، اگر اضافه باشد، / پنج نفر را دریغ نکنید ... (In. Annensky).

حرف نداهم از مهم و هم از واحدهای خدماتیسخن، گفتار. از بخش های مهم گفتار الفباتفاوت آنها در این است که آنها پدیده های واقعیت را نام نمی برند، اما با پدیده های خدماتی از این جهت که رابطه بین کلمات را در یک عبارت و جمله بیان نمی کنند، برای اتصال کلمات و جملات به کار نمی روند، و سایه های معنایی اضافی را وارد نمی کنند. جمله.

حرف ندانه معانی واژگانی و نه دستوری دارند و نمی توانند به عنوان یکی از اعضای جمله عمل کنند. با این حال الفبااساس تشکیل کلمات سایر بخش های گفتار هستند: اسم ها، صفت ها، افعال که به طور فعال در گفتار استفاده می شوند. مثلا: اسب ها بی تفاوت از سد گذشتند و حرکت کردند، اما کالسکه , افسار را کشید (ب. آکونین).

به الفباکلماتی که بیانگر اعمال آنی هستند را نباید نسبت داد ( ضربه زدن، کف زدن، سیلی زدنو دیگران، و نیز کلمات تقلید کننده صداها و صدای حیوانات و پرندگان. (ترا-تا-تا؛ بوم-بوم-بوم؛ میو-میو؛ واو-وا؛ ها-ها-هاو غیره. ).

انواع الفاظ بر اساس مبدأ و ساختار

اصل و نسب الفبابه غیر مشتقات و مشتقات تقسیم می شود.

غیر مشتقاتالفبابا کلمات سایر بخش های گفتار همبستگی ندارند و معمولاً از یک، دو یا سه صدا تشکیل می شوند: آه، اوه، آه، آه، آه، وای، افسوس.این گروه شامل مجتمع نیز می شود الفبانوع آه آه آه، آه آه آهو غیره.

مشتقاتالفبااز کلمات سایر بخش های گفتار تشکیل شده است: الف) افعال (سلام، خداحافظ، فکر کنید)؛ب) اسم ها (کاهنان، نگهبانان، خداوند)؛ج) قیدها (زیبا، پر)؛د) ضمایر (همان چیز).

به مشتقات الفباشامل کلماتی با منشأ خارجی است (سلام، براوو، بیس، کاپوت).

بر اساس ساختار الفبامی تواند: الف) ساده، یعنی شامل یک کلمه باشد (آه، آه، افسوس)؛ب) پیچیده، یعنی. از ترکیب دو یا سه حرف میانی تشکیل می شود (آه-آه-اه، اوه-او-اوه، پدران-نورها);ج) مرکب، یعنی از دو یا چند کلمه تشکیل شده باشد (افسوس و آه؛ همین است؛ شما اینجا هستید؛ اینجا یکی برای شماست).

انواع الفاظ بر حسب معنا

بعنوان بخشی از الفباسه گروه متمایز می شوند: 1) الفبااحساسی، 2) الفبامشوق، 3) الفباآداب معاشرت.

عاطفیالفبامی تواند احساسات مختلف مثبت یا منفی و همچنین یک حالت عاطفی را بیان کند: شادی، شادی، ترس، وحشت، گیجی، ترس، تحسین و غیره، به عنوان مثال: آه، همه چیز در جهان از همان خاک رس است... (F. Sologub)(ناامیدی)؛ آه، چاتسکی! آیا دوست دارید همه را به لباس شوخی بپوشانید ... (A. Griboyedov)(شعر)؛ اوه، خدا منو ببخش! همین کار را پنج هزار بار تکرار کنید... (آ. گریبایدوف)(تحریک)؛ چه کسی شرافت را در برابر همه می دانست؟ ماکسیم پتروویچ! شوخی!(آ. گریبایدوف)(لذت بسیار)؛ افسوس! تا به حال فقط مردم ... (ویاچ. ایوانوف)(پشیمان شدن. پشیمانی).

مشوق هاالفبامعمولاً بیان می کند: 1) تماس، تگرگ، به عنوان مثال: سلام، یقه، آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟ (In. Annensky); 2) القاء، منع، مثلاً: خس نه یک کلمه ... فاصله گذشته ... (جان آننینسکی)(تگرگ و حرام)؛ 3) اطمینان، به عنوان مثال: اینجا، آقا، اگر دم در بودید، متعجبانهپنج دقیقه ای نیست که ما شما را در اینجا به یاد آوردیم ... (A. Griboyedov)(اطمینان).

به الفبای تشویقیبه کلماتی اشاره دارد که برای صدا زدن حیوانات یا کنترل حیوانات استفاده می شود (بوسه-بوس، جوجه-جوجه، کوس-کوس، اما!، اوه!و غیره.). آنها را نباید با کلماتی که صداهای تولید شده توسط حیوانات را تقلید می کنند، اشتباه گرفت. (میو-میو، ووف-ووف، کو-کو-کو، پی-پی-پی، و-گو-گوو غیره) واژه های شناسی بر خلاف الفبای انگیزشی، معنای ابراز اراده را نمی رساند. چهارشنبه: او، گویی از روی غریزه، گفت: "کیتی کیتی!" - و ناگهان گربه خاکستری او از علف های هرز بیرون آمد، لاغر، لاغر ... (N. Gogol).

برچسبالفبا- اینها کلماتی هستند که با بیان هنجارهای آداب در گفتار مرتبط هستند (ممنون! ممنون! سلام! سلام! خداحافظ! مبارک! موفق باشید!)مثلا: عالی، دوست، عالی،برادر، عالی!(آ. گریبایدوف)(با درود).

سلام! امروز می خواهم به شما بگویم کلمات کوچک،تماس گرفت الفبا. حرف ندا - این هست رده جزء کلام، که بیان می کندحواس صحبت كردن، اما نه تماس می گیردآنهااگر ادبیات را به زبان روسی می‌خوانید، احتمالاً قبلاً متوجه شده‌اید که روس‌ها علاقه زیادی به استفاده از کلمات کوچک مختلف (داخل) دارند: اوه، آه، آه، آه، آه، خوب، وای، اوه، افسوس، نا، و غیره.

در زبان روسی آنقدر حروف وجود دارد که من ندارممن به جراتهمه آنها فهرست، زمان بسیار زیادی طول خواهد کشید. از این گذشته، من نه تنها لازم است آنها را فهرست کنم، بلکه توضیح دهم که آنها چه احساساتی را ابراز می کنند و چگونه از آنها به درستی استفاده کنم، و این به این سادگی نیست، زیرا همان استقاد می تواند بیشترین بیان را داشته باشد.مختلفاحساسات. مثلاً حرف "اوه!" می تواند بیان کندلذت بسیار, حیرت، شگفتی, اختلال, پشیمان شدن. پشیمانی, شادیو غیره.

من تقسیم می کنمالفبا توسط گروه ها بسته بهچه احساساتی را بیان می کنند و من فقط نام می برم اکثراز القاب استفاده می شود و من نیز سعی می کنم حداقل چند مثال بیاورم، تا برای شما راحت تر بفهمید که در چه موقعیتی می توانید از این یا موارد دیگر استفاده کنید.

1 گروه. تحسین, رضایت, شادی, سرگرم کننده, تصویب, لذت بسیار (مثبتاحساسات: عجب! براوو! خودشه! اوه! ولی! بلیمی! خداوند! خدا رحمت کند!

مثال ها:
اوهچقدر خوب.
هورا!ما هدف گل زد.
براوو!او با خوشحالی فریاد زد.
خداوند!چه زیبایی!
ولی!این شما هستید! خیلی وقته منتظرت بودم

2 گروه.الفاظ بیان کننده غم و اندوه, مالیخولیا, غمگینی, پشیمان شدن. پشیمانی: افسوس! اوه! آه! اوه اوه اوه!

مثال ها:
باید کارم را تمام می کردم اما- افسوس!- بود غیر ممکن.
هههیچ حقیقتی در این وجود ندارد جهان.
اوه، من اشتباه میکردم!

گروه 3.جملاتی که به بیان احساسات کمک می کنند تعجب, ترس, گیجی, بی اعتمادی: ولی! ای وای! خب خب! با! اوه! پدران! مادر! خداوند!

مثال ها:
پدران! چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟
با!چه مردمی! اینجا چه میکنی؟
وای، او چطور است آواز خواند!

4 گروه. مزاحمت, عصبانیت, نارضایتی, اعتراض: ولی! اوه! آه تو! جهنم! ابدا! چه جهنمی! این برای تویه!

مثال ها:
آه تو, رذل!
ابدا!چیزی به تو نمی رسد، من چیزی به تو نمی دهم!
این برای تویه!از نو همه چیز شکست خوردب
چه جهنمی! چه اتفاقی می افتد?

5 گروه.الفاظی که بیان می کنند خوشحالی, طعنه, تحقیر, کنایه, انزجار: اوه! فی! اوه نگاه کن

مثال ها:
فی، یک افتضاح! و من قبل از همه اینها چطور بودم چیزهای زشتمتوجه نشد.
اوه, خسته!
اوهمن حتی نمی خواهم به تو نگاه کنم.
نگاه کن، که گستاخ!

می‌توانم ادامه دهم، چون واقعاً حرف‌ها زیاد است. اما فکر می کنم همین کافی است، من تو را نمی خواهم بار زائداطلاعات

در فراق، می خواهم اثربخشی حروف و نحوه آنها را نشان دهم ساده کردنما زندگی روزمره. به عنوان مثال، اگر دوست خود را در جایی ملاقات کردید که انتظار ملاقات با او را نداشتید، می توانید تعجب خود را با این جملات ابراز کنید: کی رو ببینم! تو هم اینجایی؟ چه مردمی! ، یا می توانید از یک القاء استفاده کنید: با!

که تعدادی ویژگی دستوری ندارند تا بتوان آنها را مستقل در نظر گرفت: دسته بندی عدد، جنسیت، زوال نمی کنند و در موارد و اعداد تغییر نمی کنند. و نقش در پیشنهادهایی که به آنها محول می شود مهم ترین نقش نیست. و با این حال انجام بدون آنها غیرممکن است، به ویژه در گفتار شفاهی.

واقعیت این است که استفراغ عبارتی است که احساس خاصی را بدون نام بردن از آن بیان می کند و در زمینه های مختلف معنی می تواند متفاوت باشد، حتی اگر کلمه یکسان باشد. علاوه بر این، آنها می توانند دعوت به عمل را بیان کنند. بیشتر محققین تمایل دارند بر این باورند که واژه‌های به اصطلاح «مودب» یا «آداب» را نیز می‌توان به این طبقه نسبت داد.

استفراغ یک پدیده زبانی خوب مطالعه نشده است. آنها به سه دسته کاملاً مشخص تقسیم می شوند: احساسی، امری و آداب. دسته اول شامل این گونه الفاظ است که نمونه هایی از آنها بلافاصله به ذهن همه می رسد: «آه»، «اوه»، «به سلامتی» و غیره. دسته دوم شامل انواع «هی»، «سیتس»، «شو» و کلمات مشابه است. آداب معاشرت شامل فرمول های ادب است - "سلام"، "خداحافظ"، "ببخشید" و دیگران.

بدیهی است که برخی از واژه ها به رده الفاظ وارد شده اند و به همین دلیل به آنها مشتق می گویند. غیر مشتقاتی نیز وجود دارند که ساده تر به نظر می رسند. معمولاً اسم ها و افعال در دسته اسم های خدماتی قرار می گیرند، اما از نظر تئوری، تقریباً هر کلمه ای می تواند در یک موقعیت یا موقعیت دیگر در رده "فعل" قرار گیرد.

این پدیده در زبان گفتاری بیشتر از نوشتار رایج است، اما برای داستاناستفاده از چنین کلماتی نیز رایج است. به خصوص اغلب آنها در ترکیب با اصطلاحات تخصصی و مقالات ردیابی از کلمات خارجی استفاده می شوند. این امر به ویژه در میان نوجوانان مشهود است. جهانی شدن کلماتی مانند "وای"، "خوب" و تعدادی دیگر را وارد زبان روسی کرده است. به هر حال، جالب است که الفاظ ترکیبی از صداها نیست که برای همه زبان ها جهانی باشد. معمولاً آنها مشابه هستند، اما اغلب آنها متفاوت هستند. به عنوان مثال، حروف اجباری دعوت به سکوت در روسی مانند "ts-s-s"، در انگلیسی - "hush" و در آلمانی - "pst" به نظر می رسد. چیزی مشابه در صدای آنها وجود دارد، احتمالاً، در این مورد، در ابتدا onomatopoeia بوده است.

اتفاقاً با او است که الفاظ اشتباه گرفته می شود. در واقع، تمایز بین آنها بسیار آسان است - onomatopoeia معمولاً معنای دیگری جز تصویر یک صدای خاص ندارد. یعنی «مثنی» هر حیوانی و همچنین کلماتی که برای نشان دادن شنیدن صدای خاصی طراحی شده اند (مثلاً «کف زدن»، «بنگ»)، به این دسته تعلق دارند.

نکته جالب دیگر: هنگام مطالعه زبان خارجیبه الفاظ عملا توجهی نمی شود. با توجه به این شرایط (یا تعدادی از دلایل دیگر)، حتی پس از یک اقامت طولانی در کشور زبان مورد مطالعه، فرد همچنان به استفاده از الفبای احساسی ادامه می دهد. زبان مادری. یکی دیگر از دلایل احتمالی ماهیت وقوع این صداها است - آنها به طور ناخودآگاه، بازتابی منتشر می شوند.

تداخل در زندگی ما بسیار مهم است. آنها همیشه قابل توجه نیستند، اما کمک می کنند تا گفتار زنده تر و احساسی تر شود.

در قرن هجدهم، ژان ژاک روسو، فیلسوف و نویسنده فرانسوی گفت: «وجود داشتن یعنی احساس کردن». زبان دارای کلمات خاصی است که بیانگر انواع احساسات است. اینها الفبا هستند. در این درس، همه چیز را در مورد استیضاح به عنوان بخشی خاص از گفتار خواهید آموخت. همچنین یاد خواهید گرفت که حروف الفبا چگونه نوشته می شوند و چه علائم نگارشی ایزوله می شوند.

موضوع: الفاظ

درس: استیضاح به عنوان بخشی از گفتار. خط فاصله در حروف الفبا

حرف ندا- بخش خاصی از گفتار که در بخش های مستقل و رسمی کلام گنجانده نمی شود و احساسات و تکانه های مختلفی را بیان می کند اما نامی از آنها نمی برد.

مثلا: اوه، آه، هورا، با، خدای من، و غیره.

ویژگی های حروف الفبا:

از نظر دستوری با کلمات دیگر مرتبط نیستند.

به سوالات پاسخ ندهید

تغییر نده؛

عضو پیشنهاد نیستند.

بر خلاف بخش‌های خدماتی گفتار، حروف الفبا نه برای اتصال کلمات در یک جمله و نه برای اتصال بخش‌هایی از جمله کاربرد دارند.

از نظر مبدأ، الفاظ به غیر مشتق و مشتق تقسیم می شوند

· حروف غیر مشتقبا کلمات سایر بخش های گفتار همبستگی ندارند و معمولاً از یک، دو یا سه صدا تشکیل می شوند: آه، اوه، آه، آه، آه، وای، افسوس. حروف مرکب مانند آه آه آه، آه آه آهو غیره.

· الفاظ مشتق شدهاز کلمات سایر بخش های گفتار تشکیل شده است:

الف) افعال ( سلام، خداحافظ، فکر کن);

ب) اسم ها ( پدران، نگهبانان، ارباب);

ج) قیدها ( زیبا، پر);

د) ضمایر ( همان).

الفاظ مشتق شده نیز شامل کلماتی با منشأ خارجی است ( سلام، براوو، بیس، کاپوت).

با توجه به ساختار استفراغ می توان:

· ساده،یعنی شامل یک کلمه (الف اوه، اوه، افسوس);

· مجتمع، یعنی از ترکیب دو یا سه حرف میانی ( آه-آه-آه، آه-او-اوه، پدر-چراغ ها);

· تشکیل دهنده، یعنی از دو یا چند کلمه تشکیل شده است (افسوس و آه؛ همین است؛ اینجا هستی؛ اینجا هستی).

انواع الفاظ بر حسب معنا:

· حروف عاطفیاحساسات، حالات (شادی، ترس، شک، تعجب و غیره) را بیان کنید، اما نامی نبرید. اوه، اوه اوه، افسوس، خدای من، پدران، این روزگار است، خدا را شکر، هر طور باشد، فوو غیره.؛

الفاظی که بیان می کنند فراخوان به عمل، دستورات، دستورات: خوب، هی، نگهبان، جلف، جلف، بیرون، شو، راهپیمایی، اوه، بیا، هه، ay.

· حروف آداب معاشرتفرمول ها هستند آداب گفتار: سلام، سلام، ممنون، لطفاً ببخشید، بهترین ها را.

حروف الفبا به هم چسبیده اند، اما شامل کلماتی نمی شوند که به اعمال آنی دلالت کنند ( ضربه زدن، کف زدن، سیلی زدن و ...)و همچنین کلمات تقلید کننده صداها و صدای حیوانات و پرندگان ( ترا تا-تا; بوم بوم بوم؛ میو میو؛ WOF WOF; ها-ها-ها و غیره).

حروف در گفتار محاوره ای و در شیوه هنریبرای بیان احساسات نویسنده یا انتقال حال و هوای قهرمان اثر.

گاهی حروف الفبا وارد دسته اجزای مستقل گفتار می شوند، در حالی که معنای لغوی خاصی به خود می گیرند و عضوی از جمله می شوند.

مثلا: دورتر غرش کرد هورای».

هزینه - افسوسو اوه.

مشق شب

تمرینات #415-418.بارانوف M.T.، Ladyzhenskaya T.A. و دیگران. زبان روسی. درجه 7 ام. کتاب درسی. - م.: آموزش و پرورش، 2012.

کار شماره 1.خواندن. به لحنی که الفاظ با آن تلفظ می شود توجه کنید. جملات را به ترتیب زیر بنویسید: 1) جملاتی که دارای حروف عاطفی هستند. 2) جملات با حروف انگیزشی. سایه هایی از احساسات و انگیزه ها را مشخص کنید.

1. آه! کوپید نفرین شده! و می شنوند، نمی خواهند بفهمند... 2. خب! گناهکار! چه قلابی دادم 3. آه، نسل بشر! فراموش شد که هر کس خودش باید از آنجا بالا برود، در آن صندوق کوچک، جایی که نه می ایستد و نه می نشیند. 4. متاسفم. عجله داشتم زودتر ببینمت، سر از خونه نرفته بودم. بدرود! من یک ساعت دیگر برمی گردم... 5. آه! الکساندر آندریچ، لطفا بنشینید. 6. اوه، الکساندر آندریویچ، بد است برادر! 7. هی، برای خاطره گره بزن. خواستم ساکت باشم... 8. زن ها فریاد زدند: هورا! و کلاه به هوا پرتاب کرد! 9. آه! خدای من! افتاد، کشته شد! 10. افسار را سفت کرد. خب چه سوار بدبختی 11. آه! شایعات ترسناک تر از تفنگ. 12. هی! فیلکا، فومکا، خوب، فریبنده! 13. آه! برادر! آن زمان زندگی با شکوهی بود. 14. سلام، چاتسکی، برادر! 15. خب من ابر را پراکنده کردم. 16. عجب! من قطعاً از شر طناب خلاص شدم: بالاخره پدر شما دیوانه است ... (A. Griboyedov)

کار شماره 2.در مثال‌های کمدی "وای از شوخ" اثر A. S. Griboedov، کلمات، عبارات و جملاتی را که به عنوان میان‌داغ عمل می‌کنند برجسته کنید.

1. خدا با توست، من دوباره با معمای خود می مانم. 2. ببخشید ما پسر نیستیم: چرا نظرات غریبه ها فقط مقدس است؟ 3. شاهزاده پیوتر ایلیچ، شاهزاده خانم، خدای من! 4. و یک هدیه برای من، خدا رحمتش کند! 5. "من آن را انجام دادم." - "خوبه! گوش هایم را گرفتم.» 6. و خانم ها؟ .. خدا صبر بدهد - بالاخره من خودم متاهل بودم.

مواد آموزشی بخش "فراغ"

مواد آموزشی بخش "کلمات مربوط به تناسب اندام"

3. فرهنگ نگارش ().

فرهنگ نوشتن. حرف ندا.

حرف ندا. دایره المعارف در سراسر جهان.

ادبیات

1. Razumovskaya M.M., Lvova S.I. و دیگران. زبان روسی. درجه 7 ام. کتاب درسی. ویرایش سیزدهم - M.: Bustard، 2009.

2. بارانوف M.T.، Ladyzhenskaya T.A. و دیگران. زبان روسی. درجه 7 ام. کتاب درسی. ویرایش 34 - م.: آموزش و پرورش، 2012.

3. زبان روسی. تمرین. درجه 7 ام. اد. S.N. پیمنوا چاپ نوزدهم. - M.: Bustard، 2012.

4. Lvova S.I., Lvov V.V. زبان روسی. درجه 7 ام. در 3 ساعت، ویرایش هشتم. - M.: Mnemosyne، 2012.