نحوه تعریف مدیریت به زبان روسی هنجارهای مدیریت به زبان روسی
▲ 1. مدیریت نوعی فروع در عبارت و جمله است که در آن کلمه اصلی مستلزم استفاده از کلمه وابسته به شکل معین است. بسیاری از خطاها با انتخاب نادرست یک فرم کنترل شده در ساخت و سازهایی با کلماتی که از نظر معنایی نزدیک هستند یا ریشه یکسانی دارند مرتبط است و موارد مختلفی را می طلبد: کرایه را پرداخت کنیدبجای کرایه را پرداخت کنید.
یاد آوردن!
| اشتراک در چیزی اشتراک برای استفاده از تلفن | مشترک چیزی مشترک شبکه تلفن |
| تجسم چیزی در چیزی رویا به حقیقت بیوست | تبدیل چیزی به چیزی تحقق رویاها |
| مشابه چیزی مشابه قبلی | شبیه به هر چیزی مشابه قبلی |
| بازخورد در مورد چیزی نقد کتاب | بررسی چیزی نقد کتاب |
| تسلط بر هر کسی تسلط بر او | برتری نسبت به هر کسی برتری نسبت به او |
| اعتماد به چیزی اعتماد به موفقیت | ایمان به هر چیزی ایمان به موفقیت |
| برای چیزی پرداخت کرایه را پرداخت کنید | برای چیزی پرداخت کرایه را پرداخت کنید |
2. خطاها ممکن است با انتخاب اشتباه حرف و حرف اضافه همراه باشد. رایج ترین آنها استفاده از ترکیب اضافه به جای غیر حرف اضافه است و بالعکس: اثبات نیاز(درست: اثبات نیاز); نیاز به بودجه برای تولید(درست: نیاز به بودجه برای تولید):
یاد آوردن!
| هنگام استفاده از حروف اضافه مترادف به واسطه,به واسطه,با تشکر از, با ایمان بهباید به خاطر داشت که آنها به طور کامل معنای واژگانی اصلی خود را که با معنای ریشه آنها مرتبط است از دست نداده اند. بهانه، مستمسک به واسطهشرایط علت مورد انتظار را در جمله وارد می کند، بنابراین استفاده از آن در موارد زیر توصیه نمی شود: اعطای مرخصی استعلاجی(بیماری که به واقعیت تبدیل شده است فقط باید بیاید). بهانه، مستمسک به واسطهشرایط علت را در جمله وارد می کند که قبلاً اتفاق افتاده است ، بنابراین ساخت ناموفق است. به دلیل خروج قریب الوقوع(خروج هنوز در راه است و نمی توان در مورد عواقب آن صحبت کرد). بهانه، مستمسک با تشکر ازارتباط خود را با فعل "شکر کردن" حفظ می کند، بنابراین باید در مواردی از آن استفاده کرد ما داریم صحبت می کنیمدر مورد دلایلی که باعث نتیجه مطلوب شده است: با تشکر از کمک دوستان(درست)، به دلیل بیماری(اشتباه است، به سختی می توان قدردان بیماری بود). جهانی برای همه موارد نشان دادن علت حرف اضافه به خاطر اینکه(چی؟). حروف اضافه با تشکر از,با وجود,مطابق بانیاز به حالت داده ای: با تشکر از کمک، بر خلاف دستورالعمل، طبق دستور.در ساخت های با حرف اضافه بربسته به افعال بیان کننده احساسات، تجربیات درونی ( غصه خوردن، گریه کردن، دلتنگی، اندوهگین شدن، اندوهگین شدن) و همچنین از افعال شلیک کن، بزن، هنجار حالت داتیو اسم و ضمیر است: دلتنگ پسرت شو، او را بزن. ضمایر ما, شمادر این ساخت‌ها، آنها به شکل حالت حرف اضافه هستند: دلم برات تنگ شده، دلتنگ مابهانه، مستمسک بردر ساختی با معنای موقتی، به صورت حرف اضافه نیاز دارد: بعد از اتمام مدرسه رفتن، وقتی به شهر می‌رسند آنها را ببینم، وقتی مجله منتشر شد آنها را بخوانم.بهانه، مستمسک که دردر ساختاری که نشان‌دهنده مکانی است که کنش در آن انجام می‌شود (جایی که در آن رخ می‌دهد)، با حرف اضافه متضاد است. از جانب: وارد خانه شوید - خانه را ترک کنید. زندگی در مسکو - بازگشت از مسکو. بهانه، مستمسک بر رویدر ساختی به همین معنی با حرف اضافه متضاد است با: کار در کارخانه - کارخانه را ترک کنید. به قفقاز بروید - از قفقاز برگردید |
3. استفاده از یک مفعول مشترک برای دو کلمه که بر موارد مختلف حاکم است اشتباه است: عاشق طبیعت باشید و از آن لذت ببرید (طبیعت را دوست داشته باشید و از آن لذت ببرید). درس خواندن و علاقه به فیزیک (فزیک خواندن و علاقه به آن).
4. خطاهای نحوی ناشی از موارد رشته ای هستند (چند کلمه در یک شکل موردی بسته به یکدیگر به صورت زنجیره ای مرتب می شوند): دانشجویان دوره های آموزشی برای رانندگان دسته B.با این حال، رشته بندی مصداق در علمی و سخنرانی تجاریخطا نیست: یادگیری نحوه تشکیل کلمات جدید.
جالبه!
در سال 1993، به درخواست دولت اوکراین، گزینه های به اوکراین(به ترتیب از اوکراین). بنابراین، به گفته دولت اوکراین، ارتباط ریشه شناختی سازه های "به اوکراین" و "به حومه" که مناسب او نبود، شکسته شد. اوکراین، همانطور که بود، تأیید زبانی وضعیت خود را به عنوان یک کشور مستقل دریافت کرد، زیرا نام ایالت ها، نه مناطق، مطابق سنت روسی با کمک حروف اضافه تهیه می شود. در (در)و از جانب (به ایالات متحده آمریکا، به فرانسه، به سوئد - از ژاپن، از سومالی، از چین) و غیره. بنابراین، در زبان مدرناستفاده از حرف اضافه توصیه شد که در، اما نه بر روی.
«توافق با چیزهای غیرعادی برای روسیه دشوار نیست در اوکراین- همینطور باشد، اگر به نظر کسی چنین باشد در اوکراینبه طرز تحقیرآمیزی در لبه، در حاشیه ...
گاهی باید ساده لوحانه ترین تفکر سیاسی و ملی را تحمل کرد: چیزهایی بالاتر از خلوص خدشه ناپذیر قانون ادبی و زبانی وجود دارد.
AT اخیرادر سخنرانی رسمی تجاری، ترکیب حالت حرف اضافه ثابت شد در اوکراین / از اوکراینهمراه با خنثی در اوکراین / از اوکراین.
● 139. با کلمات زیر عبارات بسازید.
نگرانی - نگرانی، سرزنش - تلفظ، ایمان - اعتماد، باور - اعتماد، خشمگین شدن - آزرده شدن، سوال - مشکل، تحسین - شگفت زده شدن، به دست آوردن - دستیابی - رسیدن، جایگزینی - تغییر، پرداخت - پرداخت، یکسان - مشابه، ایجاد درآمد - دریافت درآمد، داشتن - داشتن، لمس - لمس، ناآگاهی - ناآشنایی، توهین - توهین، توجه - توجه، توضیح - توصیف، تکیه - مبنا بودن، پرداخت - پرداخت، توجیه - پاسخ، مبتنی بودن - تکیه محکوم کردن - جمله، بررسی - بررسی، گزارش - پاسخ - خلاصه کردن، تایید - مثال زدن، نشان دادن - شهادت دادن، برتری - مزیت، هشدار دادن - هشدار دادن، پر - آغشته، مانع - کند کردن، آشنا - آشنا، ساکن شدن - عادت کردن به، اولویت - ثبت اختراع، درک - باز کردن، گفتن - گزارش، تاثیر - تاثیر، توجه - توجه - وکسی جلب توجه، نشان دادن - اثبات، قیمت - هزینه.
● 140. یکی از اشکال اضافه را انتخاب کنید. چه زمانی استفاده از هر دو شکل قابل قبول است؟ این طرح ها چه تفاوتی دارند؟
● 141. خطاها و حذفیات مربوط به استفاده از موارد وابسته و مدیریت را بیابید. پیشنهادات را اصلاح کنید
1. اگر از نزدیک به او نگاه کنید، او چندان جوان نیست. 2. به رابطه نزدیک بین کیفیت کار و نظم و انضباط توجه زیادی داشت. 3. من قهرمانان بورودینو را به خاطر فداکاریشان به سرزمین مادری دوست داشتم. 4. نگرش بیهوده به منابع انرژی منجر به هزینه های هنگفتی شد. 5. طبق درخواست به شغل دیگری منتقل شد. 6. آیا می توان دو عکس گرفت: یکی در پروفایل، دیگری به صورت کامل؟ 7. سختی شدید ناشی از آن با بلایای طبیعی شدید مصادف شد. 8. گرینیف هرگز اجازه گستاخی به پیرمرد را نداد. 9. روانشناسان کارکنان در مورد خطرات سیگار و الکل صحبت های پیشگیرانه انجام می دهند. 10. با تشکر از شما، من چیزهای زیادی در مورد شهرمان یاد گرفتم. 11. احتمالاً بسیاری از چنین مقایسه ای خشمگین خواهند شد. 12. اما این هیچ تضمینی نمی دهد که خانه های از قبل تعمیر شده مشکلی در تامین آب نداشته باشند. 13. مناطق اشغال شده توسط محصولات سبزی به طور قابل توجهی در حال گسترش است. 14. دولت منطقه ای اقداماتی را برای از بین بردن پیامدهای حادثه در CHPP تصویب کرد. 15. من از ناآگاهی طراح اصلی در فرآیندهای اصلی تولید شگفت زده شدم. 16. آنها برای مدت طولانی راه می رفتند و روی دب اکبر تمرکز می کردند، از ترس اینکه چشم کسی را بگیرند. 17. وزیر پاسخگوی شکست مذاکرات باشد! 18. Mtsyri هرگز میل شدید به آزادی را ترک نکرد. 19. در کنار انتقاد، گرایش های مترقی در جامعه ما به هر نحو ممکن ترویج شود. 20. سخنان او بر اساس چیزی نیست. 21. کتاب حاصل چندین سال مشاهدات یک زیست شناس است. 22. بلافاصله پاسخ به درخواست وی دریافت شد. 23. برنامه زمانبندی بازپرداخت حقوق معوقه فرزندان تهیه شده است. 24. آیا بی تفاوتی معلم برای سرنوشت دانش آموزان قابل تصور است! 25. موضوع تسریع در تهیه اقدامات برای افزایش تولید کالاهای مصرفی مورد توجه همگان است. 26. وضعیت آموزش متخصصان جوان همچنان نامطلوب است. 27. در پایان مهلت، بخش به اومسک باز خواهد گشت. 28. کتاب توسعه خودگردانی را در ده سال گذشته شرح می دهد. 29. هیئت سوئدی کنفرانس مطبوعاتی را آغاز کرد. 30. مادر شام را در آشپزخانه آماده کرد. 31. به دلایل فنی کانال ما کار نمی کند. 32. گفتگوهای اخلاقی و اخلاقی به طور مرتب با نوجوانان برگزار می شود. 33. حداقل مستمری بیش از صد روبل افزایش یافته است. 34. در جلسه گروه، دانشجویان تحصیلات تکمیلی شنیده شدند. 35. مسابقه توسط دانش آموزان دبیرستانی راه اندازی شد. 36. آموزش متخصصان جای تامل دارد. 37. پسر نگران سلامتی مادر است. 38. من می دانم که پرخطر عمل می کنم. 39. سپس بشکه ای از حیوان خشمگین برداشته شد. 40. اداره منطقه هر هفته حملات تجاری را سازماندهی می کند. 41. از همه رهبران سابق سوال خواهیم کرد. 42. از کودکی آرزو داشتم پزشک شوم. 43. برنامه های سیب زمینی در سال جاری محقق شده است. 44. همه ما نگران اسکیت بازان خود بودیم. 45. زمان جمع بندی کار تیم فرا رسیده است. 46. ویژگی آهنگساز جوان استفاده از نقوش فولکلور در آثارش است. 47. به تدریج، من شروع به توسعه یک هدف کردم برآورد تاریخیروی شخصیت 48. پچورین در رابطه با بلا، با خودگرایی مشخص خود رفتار می کند. 49. نمونه اولیه Bazarov پچورین است. 50. فعالیت انقلابی این مرد شبیه بسیاری از افراد آن زمان است. 51. در تصویر ناتاشا روستوا، تولستوی بهترین ویژگی های زنانه را مجسم کرد: هماهنگی درونی، طبیعی بودن و مهربانی. 52. بنا به دستور مدیر، استعمال دخانیات در موسسه ممنوع است.
روش های تابعیت به شرح زیر است: هماهنگی، کنترل، مجاورت
هماهنگی به عنوان روشی برای تبعیت
- هماهنگی- این نوعی ارتباط فرعی است، زمانی که کلمه وابسته اشکال دستوری کلمه اصلی را به خود می گیرد، به عنوان مثال: یک تصویر زیبا.
کلمه اصلیدر صورت توافق، یک اسم، یک صفت مستدل یا مضارع وجود دارد (یعنی وارد دسته اسم ها شده است)، و همچنین یک ضمیر، یک اسم، به عنوان مثال: روحیه بالا، غذاخوری دانشجویی.
کلمه وابستهمی تواند صفت، ضمیر-صفت، عدد ترتیبی یا مضارع باشد، i.e. این دسته از کلمات که در آن دسته بندی های جنسیت، عدد و مورد مستقل نیستند، به عنوان مثال: تصمیم درست، جلسه ما.
مدیریت به عنوان روشی برای تبعیت
- کنترل- یک نوع ارتباط فرعی، زمانی که کلمه وابسته در آن حالت غیرمستقیم استفاده می شود که به کلمه اصلی نیاز دارد، به عنوان مثال: کتاب بنویسید، دندان کلیک کنید، به یک دوست توصیه کنید (به چه کسی؟ مورد داده ای).
کلمه اصلیهنگام رانندگی، می تواند به عنوان یک فعل (لذت بردن از ملاقات)، یک اسم (عشق به مردم)، یک صفت (شایسته پشیمانی)، یک قید (نه چندان دور از شهر)، ترتیبی (اول در کلاس) عمل کند.
هنگام رانندگی کلمه وابستهاسم ها، ضمایر اسمی، صفت های مستدل (پوشش با برف، گفتگو با کارگران) همیشه ظاهر می شوند.
مجاورت به عنوان روشی برای تبعیت
- مجاور- این نوع است ارتباط نحویهنگامی که یک کلمه وابسته تغییر ناپذیر از نظر معنی به کلمه اصلی متصل می شود. به عنوان مثال: خیلی خوب (چقدر خوب؟).
مجاورت کردن کلمات تغییر ناپذیر: مصدر، قید، شکل ساده درجه مقایسه ای, Gerund, برخی از صفت های تغییرناپذیر (به منظور پیشروی, درب به سمت چپ, کمی جنوب).
مصدربه فعل (سعی برای پاسخ دادن، آمدن به دیدار)، اسم (میل به صلح)، صفت (قصد استراحت) می پیوندد.
فرم های مقایسه ایفعل (بهتر پاسخ دهید، سریعتر بدوید)، به اسم (خبر جالب تر است، نوشیدنی قوی تر) الحاق کنید.
شرکت کنندگاندر مواردی که معنی قید در آنها ایجاد می شود (دروغ بخوان، نشسته بخواب) به فعل ملحق شوند.
صفت های تغییر ناپذیرمانند بژ، مینی، ماکسی، هندی، میدی، گشاد و غیره. اسم های مجاور (زبان هندی، ساعات اوج مصرف).
بین اتصال و کنترل تمایز قائل شوید
- کفش های او- این یک ضمیمه است (چه کسی؟)،
- برای دیدن او- مدیریت (از چه کسانی؟).
در ردیف ضمایر دو ردیف همنام وجود دارد. ضمیر شخصی به سؤالات موارد غیرمستقیم پاسخ می دهد و در ارتباط فرعی شرکت می کند - این کنترل است و ملک در الحاق شرکت می کند.
- به سمت فروشگاه بدوید- مدیریت،
- برو اینجا- اتصال.
مهم است که بین حالت حرف اضافه و قید تمایز قائل شویم، زیرا ممکن است سؤالات مشابهی وجود داشته باشد! اگر بین کلمه اصلی و وابسته حرف اضافه وجود داشته باشد، این مدیریت است.
مدیریت به زبان روسی: مشکلات و اشتباهات
تامارا
گریگوریونا
تروفیموویچ
دکترای فیلولوژیعلوم، دانشیار،
رئیس بخشبلاروس و روسیزبان شناسی
ایالت بلاروستربیتی طبیعیهفتم
دانشگاه به نامتانک ماکسیم
مدیریت به زبان روسی- این نوعی تبعیت کلمات در یک عبارت است که در آن کلمه اصلی به دلیل معنای لغوی و دستوری کلمه اصلی یا معنای عبارت، شکل مورد خاصی از وابسته را می طلبد. مثلاً فعل افتخار کناز یک اسم وابسته یک اسم، ضمیر یا هر کلمه مستدل (اسم تبدیل شود) در قالب حالت ابزاری می خواهد: افتخار به دانش آموزان، افتخار به دستاوردها،به کشورت افتخار کنو غیره.
هنگام مدیریت، مهم نیست که شکل کلمه اصلی چگونه تغییر می کند، وابسته بدون تغییر باقی می ماند: کتاب بخوانید کتاب بخوانید کتاب بخوانیدو غیره. کنترل به ویژه مشخصه افعال، مضارع و حروف است، بنابراین چنین کلماتی می توانند چندین کلمه وابسته را کنترل کنند. مثلاً فعل قطع کردنکلمات را مدیریت می کند یک دانه برف (چه؟)، از کاغذ (از چه؟)، برای یک خواهر (برای چه کسی؟)و غیره. اسم ها همچنین می توانند کلمات وابسته را کنترل کنند. (مراقبت از والدین)اعداد (پنججداول)و همچنین صفت، ضمایر و قید. کلمه وابسته در ساخت های با کنترل فقط یک اسم است.
توانایی یک کلمه برای کنترل، تعداد کلماتی که یک کلمه معین می تواند کنترل کند، ارتباط نزدیکی با معنای لغوی آن دارد، بنابراین هیچ طرح کنترلی واضحی وجود ندارد، زبان مادری روسی فقط باید آنها را به خاطر بسپارند. این مشکل در استفاده از عبارات با کنترل و خطاهای گفتاری متعدد ناشی از آن را توضیح می دهد.
کدام خطای کنترلی بیشتر استبطور گسترده؟
کارشناسان گفتار به این سوال اینگونه پاسخ می‌دهند: رایج‌ترین خطای مدیریتی، انتخاب اشتباه صورت اسم، عدد یا ضمیر وابسته است.
به والدین اطلاع دهیدیا به والدین اطلاع دهید؟ قطع عرضه، sلوازم، لوازم؟ اجتناب از ملاقاتیا اجتناب کردنملاقات؟هیچ طرح جهانی برای یافتن پاسخ های مناسب برای این سوالات و سوالات مشابه وجود ندارد. لازم است به یاد داشته باشید که یک کلمه خاص به چه شکل اسمی نیاز دارد. اوپورهبری(چه کسی؟) پدر و مادر، شکستن(در چه؟ با چه؟) در لوازم، با لوازم، اجتناب کنید(چی؟) جلسات
معمولاً در مواردی که به اصطلاح کنترل قوی تحقق می یابد، هیچ مشکلی وجود ندارد. این نوعی کنترل است که در آن کلمه اصلی با معنای آن به عنوان بخشی از گفتار، ارتباط با آن را از قبل تعیین می کند. فرم معیناسم به عنوان واجب، ضروری، که بدون آن کلمه اصلی نمی تواند معنای خاص خود را درک کند: یک آهنگ بخوان، مشکلی را حل کند، بسازخانه، نیاز به کمک، به پیروزی ایمان داشته باشیدو غیره.
اغلب، افعال کنترل قوی دارند، و همچنین برخی از اسم ها، صفت ها و قیدها: ساختن خانه ای شبیهپدر، دو نفرو غیره.
چه اشتباهاتی در انتخاب حرف اضافه وجود دارداشکال موردی از اسم ها رخ می دهد؟
معلوم است که کلمه اصلی می تواند از اسم وابسته، هم بدون حرف اضافه و هم با حرف اضافه، اشکال مورد خاصی را بخواهد. موارد مکرر استفاده نادرست از این گونه اشکال پیش از کاذب وجود دارد.
کنترلدر باره انجام سفارشبرای سر معلم بر سر کاستی های کاری که نیاز دارید بجنگیدهمه با هم. الزام دانش آموزان به تکمیل الزامی استنیا قوانین رفتاریدر جملات بالا اشتباهات املایی فاحشی وجود دارد. به درستی: کن ترول کردن (بیش از) اعدام سفارشات نزدیکزنده بر سر معلم مبارزه کردن با کاستی ها سر کارهمه ما به هم نیاز داریم نیاز داشتن تقاضا از دانش آموزان اجرای قوانین رفتار
در برخی موارد، کلمه وابسته بدون حرف اضافه به کار می رود، در حالی که ارتباط حرف اضافه هنجاری است. دانش آموزان در حل مشکل با مشکل مواجه می شوندویلاهای در حال حرکتبه درستی: مشکلات دانش آموزی هنگام حل مشکلات حرکتی ایجاد می شود.
در عین حال، اغلب می توان استفاده از حرف اضافه را در آن عباراتی مشاهده کرد که، در زبان ادبیبه عنوان غیر قابل پیش بینی شناخته می شود.
نمایندگانبا شرکت ها از دانش آموزان بازدید کردندیتیم خانه. والدین باید پاسخ دهندبعد از درس لطفا برای کار انجام شده به من پول بدهیدربات
به درستی: نمایندگان شرکت از کودکان یتیم خانه بازدید کرد. جواب بده لام بعد از کلاس مورد نیاز است التماس میکنم پرداختمن توپر شده کار کردن
گزینه های اضافه کدامندو امکان کنترل ناخواسته وجود دارد؟
در واقع، در زبان و گفتار، انواع در ساخت عبارات کنترل اضافه و غیر اضافه امکان پذیر است. ساخت اضافه معمولاً معنای خاص تری نسبت به غیر اضافه دارد. دو عبارت را با هم مقایسه کنید: نامه مادرو نامه به مادراولین مورد از این عبارات می تواند به این معنی باشد که نامه برای مادر است و نامه توسط مادر نوشته شده است، در حالی که عبارت دوم کاملاً می گوید که نامه برای مادر در نظر گرفته شده است.
با این حال، عبارات به همان اندازه هنجاری هستند بیا مترو- با مترو بیا بروجنگل- در جنگل قدم بزنید، عصرها کار کنید-کار کردنعصرها، برای اولین بار ملاقات کنیدو ملاقات در لینیک بار دیگرو غیره.
ناتمام بودن نحوی چیستو افزونگی عبارت؟
ساختار نحوی یک عبارت ممکن است ناقص باشد اگر فاقد هر گونه جزء ضروری باشد. استفاده از یک جزء وابسته اضافی منجر به افزونگی نحوی عبارت می شود. هر دوی این پدیده ها به عنوان خطاهای گفتاری واجد شرایط هستند.
در این سمینار، معلمان به تبادل سازمان پرداختندکار انتخابی در گزارش، مدیر متوقف شددر مورد نقش داوطلبان غوغا کرد.عبارات موجود در این جملات از نظر نحوی ناقص هستند. به درستی: در سمینار معلم تبادل از تجربه سازماندهی آموخته است کار انتخابیدر گزارش کارگردان روی نقش متمرکز شدداوطلبان
از حدود 2000 دانش آموز این مدرسه، همه تحت معاینه پزشکی قرار گرفتند.استفاده از کلمه زاید است نزدیک،زیرا برای بار دوم، صورت تخلص جزء وابسته عبارت را نشان می دهد. استفاده از حرف اضافه کافی است از جانب.
چه نوع هنجارهایی مدیریت به زبان روسی ممکن است؟
در زبان روسی، انواع هنجارهای مدیریت بسیار گسترده است، که می تواند از نظر حقوق برابر، مدرن و قدیمی، خنثی یا رنگی سبک باشد. بنابراین، برابر، یعنی. عبارات به همان اندازه هنجاری هستند آشپزی در آشپزخانه - آشپزی درآشپزخانه، ممنوعیت واردات-ممنوعیت واردات، آسیبسلامت - آسیب به سلامتیو غیره.
از آنجایی که هنجارهای حکومت در تاریخ زبان روسی تغییر کرده است، گزینه های موجودممکن است منسوخ در نظر گرفته شود. آنها مشابه مدرن دارند. عبارت منسوخ در کنسرت ملاقات کنیداین دارد نسخه مدرن در کنسرت ملاقات کنیدمنسوخ شده بیزاری از غذادارای نسخه مدرن بیزاری از غذاو غیره.
گزینه های موجود می توانند از نظر سبکی خنثی باشند، یا می توانند رنگ آمیزی سبکی داشته باشند. بله، یک عبارت خنثی در مورد سفر صحبت کنیدمکالمه دارد نژادهادر مورد سفر صحبت کنیدخنثی حساسیتبه داروهایک گزینه حرفه ای ("پزشکی") دارد حساسیت داروییو غیره.
استفاده از حروف اضافه چه ویژگی هایی داردبا اشکال موارد غیر مستقیمدر عبارات؟
حرف اضافه در یک عبارت اجزای اصلی و وابسته را به یک کل واحد متصل می کند. لازم به یادآوری است که بیشتر حروف اضافه با اشکال یک حالت استفاده می شوند و از این گونه فرم های حرف اضافه می توان در عبارات دارای کنترل نیز استفاده کرد.
بنابراین، جنسینیاز به حروف اضافه از اسم بدون، قبل، برای، به جز، به جای، بیش ازدر مورد، در میانو غیره، بسیاری از حروف اضافه قید سازمان بهداشت جهانیle، نزدیک، در وسط، جدا از، تا، در ابرsti، به منظورو غیره. حدود بیست صفحه را بخوانیدجدا از حیوانات نگهداری کنید، دور بیندازیدحساب خریدو غیره.
مورد داتیونیاز به حروف اضافه دارند برکتrya، بر خلاف، بر خلاف، با توجه به، پیرو، نسبت،در راه، به سمت، به سمتو غیره. از طریق جلسه یاد بگیرید، با وجود آب و هوا برنده شوید،طبق سفارش ترتیب دهیدو غیره.
مورد اتهامینیاز به حروف اضافه دارند در مورد چه چیزیقطع، از طریق، در پاسخ به، با وجود. عبور کنیدکولاک، در پاسخ به درخواست تجدید نظر بنویس، حل نکنبا وجود مشکلات
با شکل وسیلهحروف اضافه استفاده می شود با، با توجه به، در کنار، همراه با، در ارتباط باباو غیره. طبق مصوبه شورای معلمان اقدام شود.بسته شدن به دلیل یخبندان
از کجا می توانم از استانداردهای حاکمیتی مطلع شوم؟
پیچیدگی استانداردهای مدیریت روسیه منجر به ایجاد کتابهای مرجع ویژه شده است. در حال حاضر، محبوب ترین فرهنگ در این راستا، فرهنگ لغت مرجع "مدیریت به زبان روسی" توسط D. E. Rosenthal (M.، 1986) است.
توجه داشته باشید!
نگران بودنچشم-چه / (عامیانه) برای k o g o: نگران پسرت باش، نگران خواهرت باش.
با تشکر ازبه o m u - c e m u (نه به o g o - ch e o): با تشکر از کمک، با تشکر از پدر.
الهام بخشیدنبه o g o به h t o: الهام بخش مبارزان به این شاهکار است.
غمگین باش 1. با چشم، 2. با چیزی، 3. با چیزی: برای پسرت ناراحت باش، برای پسرت ناراحت باشجوانی گذشته، برای برادرم سوگواری کن، برایشوهر(محاوره ای).
برگزیدنتوسط چه کسی / به چه کسی: انتخاب یک عضو (اعضا) از دفتر اتحادیه.
کنترل 1.برای او متر، 2.بالاتر از k e m - h e متر، 3. h e g o: کنترل بر (بر) اجرای طرح؛ باهمترول برای نظم در کلاس درس. کنترل بر متخصصان جوان؛ کنترل محصول نهایی
در دسترس نیستبه کسی / برای کسی: سونوگرافی غیرقابل دسترس برای گوش انسان؛ برای من غیر قابل دسترس
لباس پوشیدنکسی چیزی به چه/چی: لباس نوزادچه در یک کت خز، زمستان مزارع را با برف پوشانده است.
پوشیدنچی/چی به چی: حلقه را بگذارانگشت.
مرور na h t about (نه در مورد hё m!): بررسی کنیدکار سخت.
مروردر مورد چه چیزی / برای چه: بررسی پایان نامه،بررسی چکیده پایان نامه
مشخصهچه کسی / به چه کسی: مشخصاتبه عنوان یک دانش آموزو ویژگی های یک دانش آموز
کارگاه
خطاهای مدیریت را پیدا کنید، آنها را برطرف کنید:
1. بعد از مدرسه وارد دانشگاه شدمسایت.
2. برای عمل خود، شما درخواست عذرخواهی خواهید کرد.
3. دانش آموزان در مبارزه باآفات باغ
4. نگرانی در مورد رفتار
5. Sraوقتی به روستا رسیدیم به سمت رودخانه رفتیم.
6. ما از سرگرمی های شما ناامید شدیم.
7. با تشکرمادرم خواندن را به من آموخت.
8. مشتری یک رسید برایدریافت کالا
به درستی:
1. بعد از مدرسه من رفت درس خواندبه دانشگاهسایت.
2. برای عمل خود را بپرس سرزنش کردن
3. دانش آموزان بودند به مبارزه آورده است با آفات باغ
4. اشتغال به رفتار نیم نوجوانان پلیس محلی را بیان کردند.
5. بلافاصله به محض ورودبه روستا رفتیمرودخانه
6. ما از سرگرمی های خود ناامید شده اید
7. با تشکر از مامان خواندن را یاد گرفتم.
8. مشتری دادرسید برای دریافت کالاها
مدیریت به زبان روسی - این تاپیک همیشه سخت بوده، اما ضروری!
همکاران عزیز!!! ما از شما دعوت می کنیم که مطالب و تجربیات خود را در سازماندهی رویدادهای مدرسه و تعطیلات به اشتراک بگذارید. شما می توانید سناریوهای رویداد، ارائه ها، پیشرفت های روش شناختی را پست کنید. ما مطمئن هستیم که بسیاری از همکاران شما بسیار مفید خواهند بود.
نحو روسی با غنا و تنوع انواع ساختارهای کنترل شده متمایز می شود. مثلا: از میان جنگل رانندگی کردیم- در جنگل رانندگی کرد- در جنگل رانندگی کرد- در جنگل رانندگی کردو غیره.؛ عصرها کار می کنم- من عصرها کار می کنم. یک هفته استراحت کرد- یک هفته استراحت کرد؛ پنج دقیقه قبل- پنج دقیقه زودتر- پنج دقیقه قبل از ...- پنج دقیقه قبلو غیره.
بسیاری از این ساختارها فقط در سایه های معنا متفاوت هستند، که ما کاملاً آنها را متمایز می کنیم. به عنوان مثال، یک ترکیب اطمینان حاصل شودکسی با چیزی یعنی: عرضه به مقدار کافی (تهیه تجهیزات کوهنوردان)؛ اطمینان حاصل شودچیزی برای کسی - یعنی: چیزی را بدون شک، درست کردن، تضمین کردن چیزی (به مریض خوب رسیدگی کن).
تفاوت بین طرح ها پول بخواه- پول بخواهید، به دنبال مکان باشید- به دنبال مکان ها باشیدو غیره. در این واقعیت نهفته است که اولین گزینه ها به یک شی خاص و خاص اشاره می کنند (مقدار مشخصی از پول، محل شما)،و دومی دارند معنی کلی (مقدار، به طور نامحدود، هر مکان).تفاوت بین طرح ها آب بنوشید- آب بنوشید، کتاب بخرید- کتاب بخر، نان بیاور- نان بیاورو غیره. در این نهفته است که مصداق بیانگر امتداد فعل نه به کل مفعول، بلکه فقط به قسمتی یا مقداری از آن است و مصداق حکایت از انتقال کامل فعل به مفعول دارد.
علاقه سبکی توسط آن دسته از گزینه های کنترلی ایجاد می شود که تقویت سبکی دریافت می کنند. (نکات به دانش آموز- اظهارات به دانش آموز<книжн.>; درباره دوستان صحبت کنید درباره دوستان صحبت کنید<разг.>; غایب به دلیل بیماری- به دلیل بیماری غایب باشد<оф.-делов.>).
در روسی، تعدادی از ساختارهای کنترل شده روابط کاملاً همگن را بیان می کنند: در موسسه تحصیل کند- دوره های تحصیلی؛ سال پنجم بود- کلاس دوم بود در اداره پست کار کنید- کار در کارگاه در روستا زندگی می کند- در مزرعه زندگی می کندو غیره. این ساختارهای نحوی با ثبات زیاد در نحو روسی مشخص می شوند و انتخاب شکل کنترل مورد نیاز در چنین مواردی دشوار نیست.
کلمات مترادف اغلب نیاز به استفاده از موارد مختلف دارند:
شجاعت را تحسین کنید- تعظیم به شجاعت
خطر را تحقیر کنید- خطر را نادیده بگیرید
به موسیقی علاقه مند (علاقه مند) بودن - دوست داشتن (مطالعه) موسیقی
از زشتی کینه توز- خشمگین شدن (عصبانی) از زشت
دوری از ضرورت- ترس از نیاز
از بازخورد ناراضی باشد- از بازخورد ناامید شوید
توبیخ یک کارمند- یک کارمند را سرزنش کنید
درک نیاز ...- از نیاز آگاه باشد
هنگام استفاده از آنها در گفتار، گاهی اوقات خطاهای تداعی رخ می دهد، عبارات نزدیک مخلوط می شوند: نویسندهدرباره وقایع توضیح می دهد (بجای: حوادث را بازگو می کندیا: وقایع را توصیف می کند) اوآرام نشد (من به این راضی نبودم، در این مورد آرام نشدم). اعتماد به نفسبه قدرت من (اعتماد به چه چیزی؟ در نقاط قوت خود؛ ایمان به چه؟ در نقاط قوت خود).
با استفاده موازی از انواع کنترل غیر حرف اضافه و اضافه، که از نظر معنی منطبق هستند، می توان توصیه کرد که به ساختارهای خاص تر با حروف اضافه ترجیح داده شود، زیرا معنای دستوری به وضوح در آنها بیان می شود. مقایسه کنید: نامه مادر- نامه ای به مادر، نامه ای از مادر.
برای جلوگیری از تحریف معنای عبارت، باید به ویژه در مورد گزینه های مدیریتی که امکان تفسیر مضاعف را فراهم می کند، مراقب بود. بنابراین، ممکن است در عبارات ابهام وجود داشته باشد: پرتره رپین(پرتره ای که توسط رپین کشیده شده است یا پرتره ای از خود هنرمند؟) کارگردان باید توصیه شود(خود کارگردان به کسی نصیحت می کند یا باید به نصیحت شخص دیگری گوش کند؟). طرح های مشابه نیاز به اصلاح دارند:
معلمخیلی بیشتر مورد نیاز بود معلمباید بود
توضیح. خیلی توضیح بده
توضیح جواب برادرتوضیح پاسخ پیشنهادی
قانع کننده به نظر نمی رسد برادرغیرمتقاعدکننده.
سفارش داده شده ماکمک در محل کار دستور داد به ما
کمک کرد...
با این حال ، در گفتار هنوز چنین ساخت و سازهای "دو ارزشی" وجود دارد که معنای آنها توسط زمینه روشن می شود. (فریب کشیشان، کمک اقتصادی به هند، انتقاد از بلینسکی،در نهایت در آهنگ: گلوله تیر گذشت ...).
هنگام استفاده از حروف اضافه مشتق که به طور غیرمنتظره معنای اصلی خود را در متن نشان می دهند، یک جناس نامناسب نیز ممکن است ایجاد شود. آتش به پا شدبا تشکر از نگهبان(برای چه چیزی از او تشکر کنیم؟) لطفا مرخصی تحصیلی به من بدهیدبه واسطه مرض(نمی توان بیماری را پیش بینی کرد!).
غیرممکن است که رنگ‌آمیزی کتاب برخی از ساخت‌های اضافه را در نظر نگیریم و سایه روحانی وارد شده به گفتار توسط حروف اضافه را نادیده بگیریم. به عنوان مثال، تحت تأثیر سبک تجاری رسمی در روسی مدرن، ساخت و سازها با حروف اضافه ثابت می شوند در مورد، توسط: اشاره به نیاز، توجه به اهمیت، توقف در مورد آن، بحث در مورد چیزی، ابراز توافق در مورد آنچه، در نظر گرفتن در مورد آن، بیان در مورد آن(ساختارهای غیر حرف اضافه صحیح خواهند بود: به اهمیت آن توجه کنید، درباره چیزی بحث کنید، آن را در ذهن داشته باشید،و همچنین ساخت با حروف اضافه دیگر: نشان دادن نیاز، ابراز موافقت با چیزیو غیره.). از عبارات زوج: پاسخ به این کار- پاسخ به این کار بررسی این مقاله- بررسی این مقاله؛ شاخص های این شرکت ها- عملکرد این شرکت هاو غیره. - اولین ها دارای رنگ آمیزی روحانی هستند.
"رشته بندی" اشکال مورد یکسان نیز نامطلوب است. نمونه ای از چنین ساختی را زمانی زبان شناس A.M. پشکوفسکی: خانه برادرزاده زن کاوشگر، برادر دکتر.بدون شک چنین مدیریتی قابل تایید نیست.
در موارد خاص، گزینه های کنترل با رنگ آمیزی رسا متمایز می شوند. بیایید ساختارها را با اشکال مختلف متمم برای افعال با نفی مقایسه کنیم: او صحبت نمی کندواقعیت ; اوهرگز نخواهد گفتحقیقت ; اوهيچ كس نخواهد گفتحقیقت ; اوهرگز نخواهد گفتحقیقت ; او نمی خواهد بگویدواقعیت ; اوچیزی نمی گوید ; او نمی تواند بگویدواقعیت ; واقعیت او هنوز نمی گویداضافات به صورت مصداق با فعل با نفی تقویت کننده این نفی است. و برعکس، ساخت های با اضافه در مصداق مضاربه، معنای نفی را خفه می کنند.
با دو یا چند کلمه کنترلی، یک کلمه وابسته مشترک تنها در صورتی می تواند استفاده شود که این کلمات اصلی به یک حالت و حرف اضافه نیاز داشته باشند، به عنوان مثال: یک کتاب را بخوانید و طرح کنید، نقل قول ها را بنویسید و حفظ کنید.ترکیب کلمات اشتباه: یک گروه را سازماندهی و رهبری کنید- چی؟ رهبری- چگونه؟) نشان دادن مراقبت و توجه به یتیمان (مراقبت- در مورد کی؟ توجه- به چه کسی؟). تصحیح چنین جملاتی معمولاً مستلزم استفاده از یک ضمیر است: یک گروه را سازماندهی کنید و آن را رهبری کنید.اما گاهی اوقات باید یک کلمه کنترل دیگر اضافه کنید: به یتیمان توجه کنید و از آنها مراقبت کنید.
توجه به ویژگی های استفاده از برخی حروف اضافه روسی جالب است. بله، پیشنهادات. که درو بر رویمتضاد خود را دارند: از به- با.مثلا: به کریمه رفت- از کریمه بازگشت، به قفقاز رفت- از قفقاز آمد، وارد ساختمان شد- ساختمان را ترک کرد، به ایستگاه رفت- از ایستگاه آمدبا این حال، همیشه این ماده حفظ نمی شود: به منطقه ولگا رفت- بازگشت از منطقه ولگا، ارسال به تمام نقاط کشور- از تمام نقاط کشور دریافت کنید.
چگونه بگوییم: پس از دریافت پاسخیا پس از دریافت پاسخ؟ دلمون برات تنگ شدهیا توسط تو؟بهانه، مستمسک بردر معناى «بعد» حاكم بر قضيه است، پس: پس از دریافت پاسخ، پس از پایان اجرا، پس از مطالعه موضوع- گزینه های کتاب، و بعد از دریافتو غیره. - گزینه های خنثی از نظر دلیل (به دلایل بهداشتی بازنشسته شد)یا اهداف (کار در زمینه محوطه سازی شهر)بهانه، مستمسک برحالت داده ای را اداره می کند.
پاسخ دادن به این سوال سخت تر است: دلمون برات تنگ شدهیا برای تو اگر با اسم ترکیب شود (ما دلمون برای پسرمون تنگ شده، دلمون برای بچه هامون تنگ شده)و با ضمایر شخصی سوم شخص (دلتنگش، دلتنگش)بهانه، مستمسک برحالت داده ای را کنترل می کند، سپس در ترکیب با ضمایر شخصی اول و دوم شخص، همان حرف اضافه با حالت اضافه استفاده می شود: دلم برات تنگ میشه(نه تو) دلتنگ ماست(نه توسط ما).هوس‌های این حرف اضافه چنین است.
همچنین یک ویژگی سبکی دارد: هنگام تعیین یک شی که باید به دست آید، به دست آید، از حرف اضافه استفاده شود. بردارای یک خصلت عامیانه عامیانه است، به عنوان مثال: به سراغ قارچ بروید (برای قارچ).
موضوع 9. هنجارهای نحوی زبان روسی.
طرح
من بررسی سوالات نظری.
1. ویژگی های عمومیقوانین نحوی
2. ویژگی های مدیریت به زبان روسی.
II وظایف عملی برای کار مستقل.
مشخصات کلی هنجارهای نحوی.
هنجارهای نحوی ساخت صحیح عبارات و جملات را تجویز می کنند. هنگام ساخت جملات، باید به خاطر داشت که در روسی، با ترتیب کلمات آزاد، ترتیب کلمات مستقیم ترجیح داده می شود و نه برعکس.
(وارونگی). به ترتیب مستقیم، موضوع مقدم بر محمول است، اطلاعات منبع است اطلاعات جدید. اگر این دستور رعایت نشود ممکن است جمله مبهم باشد. به عنوان مثال، چگونه می توان عبارت صاحب خانه خوابید؟ چه در مورد صاحب خانه که خوابیده صحبت کنیم، چه در مورد جایی که صاحب خانه خوابیده است؟ در یک جمله در اسناد باستانی
این نوع اصطلاح غایب است ترکیبی از این نوع ممکن است به ترکیبی از اسناد کهن یا واژه اصطلاح اشاره داشته باشد.
هنگام ساخت یک عبارت، باید مدیریت را به خاطر بسپارید. مثلاً مدیر چیزی، مدیر چیزی، پرداخت برای چیزی، پرداخت برای چیزی، صحبت در مورد چیزی، اشاره به چیزی، نگرانی در مورد کسی، نگرانی در مورد کسی، برتری نسبت به چیزی، برتری نسبت به کسی و غیره.
حروف اضافه به لطف، بر خلاف نیاز به استفاده از حالت داده - طبق برنامه.
برای بیان روابط علی، حروف اضافه به دلیل، به دلیل، استفاده می شود
در ارتباط، در زور و غیره
استفاده از دو موضوع اشتباه است: اصلاً اتاق کوچکی نبود.
معمولاً گنجاندن کلمه ای مانند این غیرقابل توجیه است: شرایط اتوماسیون، آنها ...
با موضوعی که با اسم جمعی (ردیف، اکثریت، اقلیت، جزء) در ترکیب با مثنی جمع بیان می‌شود، اگر در مورد اشیاء جاندار صحبت می‌کنیم، محمول معمولاً به صورت جمع و اگر در مورد بی‌جان صحبت می‌کنیم، در مفرد قرار می‌گیرد. (بیشتر دانش آموزان در امتحانات موفق شدند).
با کلمات زیاد، کمی، کمی، زیاد، چقدر محمول در مفرد قرار می گیرد: چند طرح توسعه یافته است؟
ساختمان گردش مالی مشارکتی، باید به یاد داشته باشیم که عمل اصلی که توسط فعل بیان می شود و عمل اضافی که توسط جیروند بیان می شود توسط یک نفر انجام می شود: دانش آموز معمولاً با خواندن کتاب یادداشت می کند.
هنگام استفاده از اعضای همگن یک جمله، باید به یاد داشته باشید:
ترکیب مفاهیم ناهمگن به عنوان اعضای همگن غیرممکن است - برای مطالعه ریاضیات و انواع چای. و همچنین گنجاندن گونه ها و مفاهیم عمومی غیرممکن است - من عاشق ریاضیات، فیزیک، موضوعات آکادمیک هستم.
اتحادهای دوگانه باید دقیقاً توسط اعضای همگن به هم متصل شوند: او نه تنها وظیفه فنی را دریافت کرد، بلکه آن را نیز انجام داد.
در دو اعضای همگندر صورتی که کلمات کنترلی به یک حالت و حرف اضافه نیاز داشته باشند، یک کلمه کنترل شده معمولی قرار می گیرد: خواندن و طرح کلی سخنرانی ها. اشتباه کنید، به کشور عشق بورزید و به آن فکر کنید.
اغلب اشتباهاتی در ارتباط با استفاده از حروف اضافه وجود دارد. چگونه بگوییم: دلم برات تنگ شده یا دلم برات تنگ شده؟
یک هنجار قدیمی تر استفاده از حرف اضافه po و ضمیر in بود حرف اضافه: برای کی، برای چه، برای او، برای ما، برای شما. اسم ها در این ساخت دارای حالت تکوینی بودند: توسط پدر، توسط مادر، توسط دوست. از آنجایی که اسامی با حرف اضافه شکل حالت داده ای را به خود می گیرند، پس ضمایر شروع به یک شکل گرفتن کردند: توسط چه کسی، توسط او، توسط چه، توسط آنها. اشکال حرف اضافه برای آنها، برای او، برای آنچه که اکنون منسوخ شده است، نادر است.
آنها شکل قدیمی حالت حرف اضافه را پس از حرف اضافه برای ضمیر ما، شما حفظ می کنند: برای شما، برای شما. استفاده از مصداق داتیو برای این ضمایر (برای ما، برای شما) تخلف از هنجار ادبی محسوب می شود.
حروف اضافه on و in نیاز به توجه ویژه دارند. آنها نشان دهنده ماندن در جایی یا حرکت به جایی هستند. حرف اضافه در نشان می دهد که حرکت به داخل چیزی (در باغ، در خانه، در شهر) هدایت می شود یا به درون بودن (در باغ، در خانه، در شهر) اشاره دارد. حرف اضافه na نشان می دهد که حرکت به سطح چیزی (کوه، درخت، سقف) یا به معنای روی یک سطح (روی سقف، روی عرشه) است. اما بیشتر اوقات انتخاب حرف اضافه توسط سنت تعیین می شود.
با نام ایالت ها، مناطق، سرزمین ها، مناطق، شهرها، روستاها، روستاها، روستا، حرف اضافه در: در روسیه، در انگلستان، در قلمرو کراسنودار، در روستای Veshenskaya، در روستای Molitovka.
با نام جزایر، شبه جزیره ها، حرف اضافه on استفاده می شود: در کامچاتکا، در دیکسون، در کاپری.
حرف اضافه na با نام خیابان ها، بلوارها، میدان ها، خیابان ها استفاده می شود. حرف اضافه v - با نام کوچه ها، معابر: در بلوار ورنادسکی، در میدان پوبدی، در خیابان سووروف، در بانی لین، در پاساژ سرو.
اگر نام مناطق کوهستانی از فرم باشد مفرد، سپس از حرف اضافه در صورت استفاده می شود جمع- پیشنهاد ج. مقایسه کنید: در قفقاز، در البروس، در پامیر و در آلپ، در هیمالیا.
حروف اضافه در و بر در برخی ساخت ها متضاد با حروف اضافه از و از: رفت به استاوروپل - بازگشت از استاوروپل، رفت به قفقاز - آمد از قفقاز.
از بهم ریختگی پرهیز کنید بندهای فرعیبه عنوان مثال: مهندسان طراح برای جلسه ای که در سالن اجتماعات برگزار شد گرد هم آمدند که اخیراً توسط سازندگانی که سعی در رفع نواقص به موقع داشتند بازسازی شده بود که طبق برنامه تعیین شده بود که یک ماه پیش در همان سالن تصویب شد. .
در رمان M. Bulgakov " قلب سگ"نمونه ای از ساخت نادرست یک جمله:" ما، مدیریت خانه، - شوندر با نفرت صحبت کرد، - پس از یک جلسه عمومی ساکنان خانه ما، که در آن سؤال از متراکم کردن آپارتمان ها مطرح شد، به سراغ شما آمدیم. خانه بلند شد ... - چه کسی روی چه کسی ایستاد؟ فیلیپ فیلیپوویچ فریاد زد.
ویژگی های مدیریت به زبان روسی.
مدیریت است تابعیت، که در آن کلمه اصلی در عبارت مستلزم تنظیم نام وابسته در یک مورد خاص است. همه هنجارهای حکمرانی به یک اندازه قوی نیستند. برخی از آنها به راحتی تحریف می شوند.
1. عدد بزرگخطاها در ساخت سازه ها با اتصال کنترلی با تأثیر کلمات نزدیک به معنای و کنترل آنها همراه است.
به عنوان مثال، در یک برنامه تلویزیونی، روزنامه نگاری خطاب به یکی از همکارها گفت: «اجازه دهید یادآوری کنم که شما یک سال پیش خلاف این را بیان کردید». فعل یادآوری می‌تواند فقط یک کلمه وابسته داشته باشد - در حالت اتهامی (چیزی را به خاطر بسپار)، در حالی که فعل یک ریشه‌ای یادآوری می‌تواند دو شکل وابسته داشته باشد: حالت مضارع و حالت داتیو (به معنای مخاطب گفتار) - یادآوری. کسی از چیزی تحت تأثیر این فعل، ساختنی برای به یاد آوردن شما به وجود می آید که از نظر هنجارهای زبان ادبی غیرقابل قبول است.
تأثیر مشابهی از کنترل کلمات نزدیک به معنای را می توان مشاهده کرد، به عنوان مثال، در گروهی از افعال با معنای گفتار، فکر، احساس، انتقال اطلاعات (اثبات، توضیح، گزارش و غیره). تحت تأثیر ترکیباتی از نوع: فکر کردن در مورد چیزی، گفتن در مورد چیزی - در گفتار، استفاده اغلب اشتباه از مفعول در حالت حرف اضافه با حرف اضافه در مورد (درباره چیزی) برای چنین، به عنوان مثال، افعال:
با افعال ادراک بصری، مفعول معمولاً به صورت حالت مضاربه با حرف اضافه na بیان می شود (به تصویر نگاه کنید). تحت تأثیر این ساختار، اشتباهات از نوع مکرر در گفتار است: تحسین کردن دریا به جای هنجاری - تحسین دریا.
به کنترل افعال زیر توجه کنید: watch someone; به کسی یا چیزی نگاه کن
پدیده مشابهی را می توان در هنگام استفاده از کلمه تمام رخ (رو به روی گوینده) مشاهده کرد. تحت تأثیر ساختار برای عکاسی در پروفایل، یک اشتباه رایج استفاده از حرف اضافه v و با کلمه تمام رخ در چنین ترکیباتی است. ساختار هنجاری به شرح زیر خواهد بود: برای عکاسی از چهره کامل.
به تفاوت در کنترل کلماتی که از نظر معنی نزدیک هستند توجه کنید:
نگران پسر - نگران پسر.
عصبانی شدن از سخنان او - آزرده شدن از سخنان او.
مسئله ساخت و ساز - مشکلات ساخت و ساز؛
از صبر شگفت زده شوید - صبر را تحسین کنید.
به روستا برسید - تا روستا رانندگی کنید.
یکسان با عبارت قبلی - مشابه عبارت قبلی؛
برای کسب درآمد از اجاره آپارتمان - برای دریافت درآمد از اجاره آپارتمان.
ناآگاهی از مشکل - ناآشنایی با مشکل؛
آزرده پذیرش سرد - توهین از پذیرش سرد;
به سلامتی خود توجه کنید - به سلامت خود توجه کنید.
مشغله / مشغول به امور - اضطراب در مورد امور / برای امور;
بر اساس نتایج مطالعه باشد - بر اساس نتایج مطالعه باشد.
محکوم کردن به کار سخت ابدی - محکوم کردن به کار سخت ابدی.
بررسی مونوگراف - بررسی مونوگراف;
تأثیر بر نتایج - تأثیر بر نتایج؛
قدرت نشان دادن - شهادت به قدرت؛
برتری بر او برتری بر اوست;
هشدار در برابر خطر - هشدار در مورد خطر;
پر از اضطراب - آغشته به اضطراب؛
مانع توسعه - مانع توسعه;
آشنا برای ما - آشنا برای ما؛
به تیم عادت کن - به تیم عادت کن.
اولویت در کشف - ثبت اختراع برای کشف؛
مرتب کردن چیزها - درگیر شدن با چیزها.
بر اقتصاد تأثیر بگذارد - بر اقتصاد تأثیر بگذارد.
معمولی او - مخصوص او؛
توجه به مشکل - توجه به مشکل - افزایش توجه به مشکل.
ویژگی او - ذاتی در او؛
قیمت واقعی یک فرد قیمت نان است - هزینه نان.
هنگامی که این کلمات در گفتار به کار می روند، کنترل یک کلمه با کنترل کلمه دیگر، از نظر معنای نزدیک، جایگزین می شود. به همین دلیل، خطاها و کاستی ها در استفاده از تعدادی از کلمات مکرر است. بخش های مختلفسخنرانی ها:
ترسیدن از مادر (عامیانه: ترس از مادر);
تاج هنر (نادرست: تاج هنر);
رسیدن به طول هفتاد سانتی متر (نادرست: به طول هفتاد سانتی متر برسد).
آنچه موفق شدیم به دست بیاوریم (نادرست: آنچه موفق شدیم به دست آوریم)؛
کلید موفقیت (نادرست: کلید موفقیت)؛
لمس یک سوال (منسوخ شده: لمس قبل از یک سوال);
اجتناب از خطر (نادرست: اجتناب از خطر);
تلقین بر چیزی (نادرست: تداعی کردن چیزی);
تأثیر بر حقوق (نادرست: تأثیر بر حقوق);
شرکت در نمایشگاه (نادرست: شرکت در نمایشگاه).
2. اغلب، گوینده این را در نظر نمی گیرد که در زبان روسی کلمات هم ریشه قسمت های مختلف گفتار می توانند کنترل های متفاوتی داشته باشند:
شگفت زده شدن از صبر او - شگفت زده از صبر او; عصبانی در یک شوخی احمقانه - عصبانی از یک شوخی احمقانه.
بنابراین، اسامی از افعال متعدی، مانند فعل نیازی به مضارع ندارند، بلکه مصداق دارند:
در عین حال، در بیشتر موارد، کلمات هم خانواده کنترل یکسانی دارند. بنابراین، ساخت و سازها اشتباه خواهد بود:
زندگی خود را وقف خدمت به مردم کنید. ثروت کشور را در خدمت مردم قرار دهد (مدیریت هنجاری: خدمت به مردم، خدمت به مردم، قرار دادن در خدمت مردم).
3. در گفتار، خطاهای مکرر مرتبط با جایگزینی کنترل کلمات تک ریشه وجود دارد.
به ترکیب این کلمات دقت کنید:
ایمان به پیروزی - اعتماد به پیروزی؛
قسمت قدیمی را با یک قطعه جدید جایگزین کنید - قسمت قدیمی را به قسمت جدید تغییر دهید.
پرداخت / پرداخت / پرداخت برای سفر - پرداخت برای سفر.
هزینه تماس تلفنی مکالمه تلفنی;
به گفتگو بپیوندید - به گفتگو بپیوندید.
تشخیص دوستان و دشمنان - تشخیص دوستان از دشمنان.
عکس را با عکس اصلی مقایسه کنید - زمان را با تلفن بررسی کنید.
4. تفاوت در مدیریت را می توان با کاربرد این کلمه در ساخت های مختلف و در معانی مختلف همراه کرد.
مثلاً کلمه ضمان به معنای «ضمان» در بناها آمده است: ضمانت توفیق; تضمین کند که ...; تضمین این است که...; به معنای «سند ضمیمه محصول» - در طرح: ضمانت دو ساله. خطا عبارت است از جایگزینی طرحی به جای طرح دیگر (نادرست: هیچ تضمینی برای تحقق این وعده انتخاباتی وجود ندارد؛ باید انجام شود. گفت: هیچ تضمینی برای اجرای این وعده انتخاباتی وجود ندارد.
خطاهای مشابهی هنگام استفاده از اسم رهبری رخ می دهد. راهنمای طراحی زمانی استفاده می‌شود که این کلمه به معنای «هدایت فعالیت مدیریت کسی، چیزی»، یعنی زمانی که به فرآیند اشاره می‌کند (رهبری اقدامات مهاجمان؛ مدیریت چنین کارخانه بزرگی مستلزم استعداد سازمانی است) استفاده می‌شود. رهبری ساخت که برای مواردی که اسم به معنای "رهبران" ظاهر می شود، معمول است. بدن مدیریت شرکت، سازمان» (مدیریت بخش تصمیم گرفت تعداد کارکنان را به نصف کاهش دهد).
مضارع علاقه مند به معنای «مرتبط با مصالح عملی، منفعت عملی با چیزی» بر مصداق مضارع با حرف اضافه در (آنها علاقه مند به همکاری با مؤسسه ما هستند) حاکم است. به معنای "نشان دادن علاقه به کسی، چیزی" - ابزاری (او بسیار بیشتر از همسرش به شیمی خود علاقه دارد).
فعل رفتن (و مشتقات آن) در معنای «مقصود، به کار بردن، به کار بردن برای هر منظوری» در ساخت ها به کار می رود: رفتن به چیزی و رفتن به چیزی. اولین مورد (مرمر برای تکمیل ساختمان ها استفاده می شود) زمانی استفاده می شود که شی مورد استفاده (در این مورد سنگ مرمر) دچار تغییر کیفی نشود. اگر این آیتم دستخوش تغییرات کیفی شود، به چیزی تبدیل شود، معمولاً از ساختار دوم استفاده می شود (چوب برای پردازش می رود، ضایعات فلزی برای ذوب مجدد می رود)، اگرچه از ساختاری با حرف اضافه na نیز می توان استفاده کرد. اگر در عین حال ماده مورد استفاده، همانطور که گفته شد، در داخل چیزی قرار گیرد، از ساخت با حرف اضافه v (روغن خورده می شود) استفاده می شود.
فعل to navigate به معنای «تعیین / تعیین موقعیت خود بر روی زمین توسط نشانه‌ها» بر حالت داتیو با حرف اضافه po (جهت یابی با خورشید) حاکم است. به معنای "تعیین / تعیین جهت فعالیت خود، رفتار خود"، فعل مورد اتهام را با حرف اضافه در کنترل می کند (در توسعه آن، تمرکز بر غرب). استفاده از ساختار با حرف اضافه na در موردی که فعل به معنای اول استفاده می شود (ر.ک: ما در جنگل قدم زدیم، با تمرکز بر دب اکبر) قابل قبول است، اما کمتر مطلوب است.
فعل تأثیر گذاشتن در معنای «ظاهر، نشان دادن» مستلزم حالت اضافه با حرف اضافه در (تجربه به دست آمده بر کار او تأثیر گذاشت). در این مورد، کار به عنوان یک فرآیند درک می شود. به معنای «تفکر در کسی، در چیزی; روی کسی تأثیر بگذارد، روی چیزی «از ساختی با حرف مشابه استفاده می‌شود، اما با حرف اضافه روی (فقدان تجربه بر سرعت کار تأثیر می‌گذارد). در این صورت، کار به عنوان نتیجه عملی تلقی می شود.
فعل برآورده بر حالت داتیو بدون حرف اضافه به معنای «مطابق با چیزی بودن» حاکم است (ر.ک: ماشین جدیدتمام الزامات ایمنی را برآورده می کند). در معنای «اجرا کردن خواسته‌ها، درخواست‌ها، وظایف کسی»، فعل به حالت مضارب بدون حرف اضافه نیاز دارد (ر.ک: کارگردان تمام نیازهای ما را برآورده کرد).
اسم آدرس را می توان در سه ساختار به عنوان یک فرم کنترل شده استفاده کرد: به آدرس، به آدرس، به آدرس. هر سه گزینه را می توان در معنای "به کسی، به نام یک نفر" استفاده کرد (هیئت صدها نامه دریافت کرد؛ به من در آدرس جدید بنویسید؛ در آدرس جدید برای من بنویسید). توجه داشته باشید که فرم آدرس محاوره ای است. در ترکیب با کلمات: صحبت کنید، بگویید، نظر بدهید، اظهار نظر کنید، سرزنش کنید و غیره. از ساخت و سازهای به آدرس و به آدرس استفاده می شود، اما اولین مورد اصلی است (توضیحاتی به مدیریت کارخانه). ساخت و سازهای با فرم در آدرس محاوره ای است (ر.ک: واروارا ایوانونا عصبانی شد و چند کلمه به آدرس من گفت). علاوه بر این، در مورد سخنان تملق آمیز برای کسی، فقط از ساخت آدرس استفاده می شود (نادرست: می خواهم بگویم کلمات خوببه آدرس مدیر؛ درست: دوست دارم به کارگردان سخنان محبت آمیز بگویم).
5. استفاده از کلمه وابسته در یک مورد خاص نیز متاثر از معنای این کلمه است.
به عنوان مثال، فعل چشیدن (سعی کردن، خوردن یا نوشیدن یک چیز کوچک) بر مصداق اسمی حاکم است اگر نوع غذای مزه شده، مقدار نامعین آن (کتلت طعم) را نام می برد. مصداق اسم وابسته زمانی به کار می رود که مقدار معینی از چیزی خورده، نوشیده یا بخشی از کل تأکید شود (یک تکه کیک، یک فنجان آبگوشت را بچشید). ترکیباتی از نوع: پنکیک طعم، کواس طعم - اشتباه خواهد بود، زیرا آنها نوع غذای مزه شده را نشان می دهند و نه میزان غذای خورده شده یا نوشیده شده را. چنین ساخت و سازهایی فقط در صورتی مجاز است که نوع خاصی از پنکیک، کواس مورد نظر باشد.
اگر کلمه ای به یک معنا را بتوان در چندین ساخت به کار برد، در گفتار اغتشاش آنها مکرر است.
به عنوان مثال، فعل اشغال در معنای «فضا را پر کن» در ساخت و سازها به کار می رود: تصرف یک قطعه برای غلات; زمین را با دانه اشغال کنید. گزاره‌هایی از این دست اشتباه خواهند بود: سطح زیر کشت محصولات غلات در استان به نصف کاهش یافته است.
6. اشتباهات در استفاده از حروف اضافه در ساخت های مترادف در گفتار بسیار زیاد است. به عنوان مثال، حروف اضافه با و از هنگام نشان دادن مکانی که عمل از آن جهت انجام می شود، مترادف هستند. با این حال، بین آنها نیز تفاوت وجود دارد.
حرف اضافه c زمانی به کار می رود که عمل از روی سطح چیزی هدایت شود: پایین رفتن از کوه، پیاده شدن از پله ها، برداشتن آن از روی میز.
حرف اضافه from زمانی استفاده می شود که عمل از داخل به بیرون هدایت شود:
از اتاق بیرون برو، از سوراخ بیرون برو.
استفاده از این حروف اضافه در رابطه با نام های جغرافیاییدر سنت لنگر انداخته است حرف اضافه with عمدتاً با نام مناطق کوهستانی، رودخانه ها، جزایر استفاده می شود، اما این تمایل چندان به طور مداوم کار نمی کند.
آمدن از قفقاز، از اوکراین، از ولگا، از ساخالین، از جامائیکا - آمدن از کریمه، از بلاروس، از فرانسه، از قزاقستان.
هنگام اشاره به یک کشور خارجی از حرف اضافه from استفاده می شود. در این راستا در حال حاضر همراه با ساخت از نوع: از اوکراین آمدن از ساخت و ساز: از اوکراین استفاده می شود.
تفاوت های مشابهی در استفاده از حروف اضافه در و در هنگام نشان دادن مکان، فضایی که عمل در آن انجام می شود، مشاهده می شود. حرف اضافه در، برخلاف حرف اضافه on، معمولاً فضای محدود را نشان می دهد.
چهارشنبه: برای زندگی در یک روستا - اقامت در یک منطقه خاص تاکید شده است. زندگی در روستا مزایای خود را دارد - به طور کلی در حومه شهر.
به عدم قطعیت توجه کنید نقطه جغرافیاییکه در بیان پایدار: به پدربزرگ روستا بنویس.
لازم به ذکر است که اخیراً حرف اضافه us به عنوان اسم در حالت اضافه در ترکیباتی مانند: طرح سؤال در دوما / در اداره و غیره بسیار استفاده می شود. چنین ساخت و سازهایی در نتیجه کاهش ترکیبات بوجود می آیند: برای طرح سوال در جلسه دوما / اداره و غیره.
در ترکیب با کلمات نام‌گذاری وسایل نقلیه، حرف اضافه в عمدتاً در مواقعی استفاده می‌شود که لازم باشد بر بودن در داخل وسیله نقلیه یا هدایت شدن در داخل این وسیله نقلیه تاکید شود:
در هواپیما خفه بود، در قایق نشسته بود، در تراموا بود.
حرف اضافه na در مواردی که لازم است بر نوع وسیله نقلیه مورد استفاده تاکید شود استفاده می شود:
پرواز با هواپیما، قایق سواری، تراموا سواری.
در عین حال، استفاده از حروف اضافه در و در (هنگام نشان دادن مکان اقامت)، و همچنین حروف اضافه از و با، اغلب فقط به سنت بستگی دارد.
به طرح های زیر توجه کنید:
بودن در دانشگاه، داروخانه، سینما، کریمه، بلاروس، ترانس کارپاتیا، آلپ - بودن در دانشکده، اداره پست، ایستگاه، در قفقاز، در اوکراین، در شرق دور
هنگام اشاره به یک کشور خارجی، از حرف اضافه v استفاده می شود، بنابراین اکنون ساخت و ساز نیز هنجاری می شود - زندگی در اوکراین.
7. لازم به ذکر است که در حال حاضر (به ویژه در سبک تجاری رسمی) برخی حروف اضافه (عمدتاً po و o) گسترش یافته است که ساخت و سازهای غیر حرف اضافه یا ساخت با حروف اضافه دیگر را از بین می برند. استفاده از ساختارهای حرف اضافه همیشه هنجاری نیست. بنابراین، به طور کاملاً منظم در ساختارهای زیر با کنترل اتصال، حرف اضافه po به اشتباه استفاده می شود:
گفتگو در مورد اقتصاد (نادرست: گفتگو در مورد اقتصاد)؛
گسترش فرصت های تحقیقاتی (نادرست: گسترش فرصت های تحقیقاتی)؛
سوال بهبود شرایط کار (نادرست: سوال بهبود شرایط کار).
نگرانی برای توسعه سپرده (نادرست: نگرانی برای توسعه سپرده)؛
قانون حمایت از کودکان (نادرست: قانون حمایت از کودکان)؛
نظرات در مورد سازمان کار (نادرست: نظرات در مورد سازمان کار)؛
هزینه های تعمیر (نادرست: هزینه های تعمیر)؛
ابتکار برای برگزاری کنفرانس (نادرست: ابتکار برای برگزاری کنفرانس);
ابتکار برای ترتیب دادن یک شب (نادرست: ابتکار برای ترتیب دادن یک شب);
تحصیلات دفاع غیر نظامی(نادرست: آموزش در دفاع مدنی)؛
پراکنده شدن در بهار (طراحی: پراکنده شدن در بهار - در درجه اول مشخصه برای گفتار گویشبنابراین ادبی نیست).
تولید شیر 10 کیلوگرم در هر گاو است (اشتباه: تولید شیر 10 کیلوگرم شیر است...)
گواهی حقوق و دستمزد (نادرست: گواهی حقوق و دستمزد)؛
دانشکده علوم انسانی (نادرست: دانشکده علوم انسانی).
به ساختارهای زیر توجه کنید (آنها اغلب از حرف اضافه در مورد غیرقانونی استفاده می کنند):
اثبات آن (نادرست: اثبات در مورد آن);
مشکل استفاده اقتصادی از منابع (نادرست: مشکل استفاده اقتصادی از منابع).
ابتکار به دعوت (نادرست: ابتکار برای برگزاری کنفرانس، تشکیل کنفرانس);
تایید آن (نادرست: تایید در مورد آن)؛
در مورد نحوه تربیت فرزند توصیه کنید؛ مشاوره در مورد تربیت کودک (نادرست: توصیه در مورد تربیت کودک)؛
مثال هایی از کار بد مدیریت ارائه دهید (نادرست: مثال هایی از کار بد مدیریت ارائه کنید);
خلاصه کردن کار / کار (نادرست: خلاصه کار).
لمس موضوع دوستی (نادرست: لمس موضوع دوستی).
8. اغلب در گفتار خطاهایی در ارتباط با استفاده از یک مورد خاص با یک حرف اضافه وجود دارد.
پس حرف اضافه در نظر مستلزم مصداق (به دلیل تأخیر) است، با تشکر، بر خلاف - مصداق داتیو (به دلیل هوای خوب، طبق ترتیب، بر خلاف ترتیب؛ غیر قابل قبول: به لطف خوب هوا، طبق دستور، بر خلاف دستور).
9. ممکن است در استفاده از برخی حروف اضافه، محدود به نوع خاصی از رابطه بیان شده، کاستی هایی وجود داشته باشد.
به عنوان مثال، حرف اضافه شکر، مانند حرف اضافه، دلیل عمل را نشان می دهد، اما اگر دومی در انتخاب موقعیت محدود نباشد، اولین - شکر - فقط در صورتی استفاده می شود که نتیجه عمل مساعد باشد.
بنابراین، اظهار تاسف است: به دلیل آب و هوای بد، پاهایش خیس شد و بیمار شد، زیرا نتیجه بدی هوا، بدتر شدن حال سوژه - بیماری بود.
کاستی های مشابهی در هنگام استفاده از حروف اضافه همراه با و همراه با آن مشاهده می شود. اولین آنها ایده عمل مشترک دو یا چند نفر را بیان می کند، نشان دهنده ارتباط اشیاء، پدیده ها است:
آندری با مادرش کار می کرد. بوی علف همراه با صدای پرندگان در اتاق پیچید.
حرف اضافه همراه با به معنای "به علاوه" است، یعنی ایده سازگاری را بیان نمی کند، بلکه ایده دلبستگی را بیان می کند:
ساکنان این منطقه کوچک به همراه تراموا از سایر وسایل حمل و نقل نیز استفاده می کنند.
10. در ساختن جمله باید به پیوندهای معنایی اعضای عبارات مندرج در این جمله توجه کرد. به طور خاص، یک اشتباه رایج حذف عضو وابسته مورد نیاز عبارت است.
به عنوان مثال، حذف اسم راننده در جمله اشتباه است: می خواهم دستیار لوکوموتیو دیزل شوم. ساخت و ساز هنجاری خواهد بود: من می خواهم یک دستیار راننده لوکوموتیو شوم.
به ساختارهایی که در آنها عضو وابسته ضروری عبارت کاملاً منظم حذف می شود توجه کنید:
گفتگو با موضوع اخلاق، با موضوع "انسان و طبیعت" (غیر قابل قبول: گفتگو در مورد اخلاق)؛
بیش از صد دانش آموز، بیش از صد روبل، بیش از صد دانش آموز، بیش از صد دانش آموز (غیر قابل قبول: بیش از صد دانش آموز، بیش از صد روبل، بیش از صد دانش آموز)؛
در پرتو آنچه گفته شد جایگاه مهمی به ... داده می شود (غیر مجاز: در این پرتو جایگاه مهمی به ... داده می شود);
چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد (غیر قابل قبول: آرزوی بهترین ها)؛
از استاد برای عدم تحقق برنامه بخواهید (توصیه نمی شود: درخواست عدم تحقق؛ از استاد بخواهید).
تیم ما با دو امتیاز برتری توسط تیم دینامو دنبال می شود (غیرقابل قبول: تیم دینامو با برتری دنبال می شود).
در گفتار بسیار متداول شده است که ساخت و سازها را با افعال یاد بگیریم، یاد بگیریم که نشان دهنده کسب مهارت ها و توانایی های حرفه ای خاص است:
او می خواست موسیقی بخواند. به او پیشنهاد دادم که شطرنج بیاموزد. باید خیاطی/کشیدن را یاد بگیرم.
در اصطلاح رایج، با این افعال، اسم ها (نام حرفه ها) در حالت مضاربه با حرف اضافه به: یاد گرفتن، به عنوان یک توپخانه درس خواندن / برای یک هنرمند / برای یک معلم و غیره استفاده می شود. در زبان ادبی، استفاده از آنها توصیه نمی شود.
به طور منظم در گفتار زنده کاهش عباراتی مانند: نتایج رشد دانه سویا / رشد دانه سویا; آزمایشات در مورد پرورش لیمو / در پرورش لیمو. نتایج تحویل سبزیجات / در تحویل سبزیجات؛ طرح برداشت ماهی و جایگزینی آنها با ترکیباتی که در زبان ادبی نامطلوب هستند: نتایج روی دانه سویا، نتایج روی سبزیجات، آزمایشات روی لیمو. طرح ماهی
اغلب در گفتار زنده، استفاده از یک جزء وابسته اضافی از ترکیب مشاهده می شود.
به عنوان مثال، فعل تجربه کردن نیازی به جزء وابسته ندارد، اما تحت تأثیر افعال مشابه به معنای نگران کردن، نگران کردن، ساخت هایی از نوع نامطلوب در زبان ادبی در گفتار ثابت می شود: ما بسیار نگران پدرم بودیم. .
11. یک نقص گفتاری بسیار رایج، اصطلاحاً «رشته‌بندی موارد» است، یعنی چیدمان چند حالت یکسان در یک زنجیره. بیشتر اوقات، رشته شدن اتفاق می افتد موارد جنسی: خانه برادرزاده زن کاوشگر.
چنین طرح هایی عمدتاً برای سبک تجاری علمی و رسمی است.
مقایسه: اندازه گیری نوسانات در طیف الکترونیکی هموگلوبین انسانی.
همیشه نمی توان این نوع ساخت و ساز را به طور کامل در این سبک ها حذف کرد، اما باید برای این کار تلاش کرد، زیرا "موردهای رشته ای" متن را بسیار دست و پا گیر می کند.
در عین حال، بسیاری معتقدند که دقیقاً چنین ساختارهایی است که به گفتار اهمیت، رسمیت یا شخصیت علمی می دهد.
مقایسه: اطلاعیه در ترولی‌بوس‌ها، اتوبوس‌ها: برای جلوگیری از سقوط در هنگام ترمز اضطراری، لطفاً نرده‌ها را نگه دارید.
برای جلوگیری از زنجیره ای از اشکال مورد وابسته، لازم است کلمات غیر اطلاعاتی را حذف کرده و اسم فعل را با فعل در ترکیب گزاره های همگن، جمله های فرعی و غیره جایگزین کنید.
چهارشنبه: برای اینکه زمین نخورید، نرده ها را بگیرید.
بارگذاری...