СЪВРЕМЕННИЯТ РУСКИ език е националният език на руския народ, форма на руската национална култура. Това е исторически установена езикова общност и обединява целия набор от езикови средства на руския народ, включително всички руски диалекти и диалекти, както и различни жаргони. Най-висшата форма на националния руски език е руският литературен език, който има редица характеристики, които го отличават от другите форми на езиково съществуване: обработка, нормализиране, широта на социално функциониране, универсална задължителност за всички членове на екипа, разнообразие от стилове на реч, използвани в различни полетакомуникация

руски езикпринадлежи към източната група славянски езици, принадлежащи към индуско-европейското езиково семейство. Той е 8-ият език в света по отношение на носителите на езика и 5-ият език в света по отношение на общия брой на говорещите. Руският език е националният език на руския народ, основният език на международното общуване в Централна Евразия, Източна Европа, в страните от бившия Съветски съюз, един от работните езици на ООН. Това е най-разпространеният славянски език и най-разпространеният език в Европа, географски и по брой на носителите на езика. Той се нарежда на четвърто място сред най-превежданите езици, а също и на седмо място сред езиците, на които се превеждат повечето книги. През 2013 г. руският език излезе на второ място сред най-популярните езици в Интернет.

руски език е публичени Официален езикв следните състояния: Русия, Беларус(заедно с белоруски), частично разпознат Южна Осетия(заедно с осетински) и неразпознат Приднестровска молдовска република(заедно с молдовскии украински).

Зачита се руският език Официален езикпублични институции (но под държавата по статут) в следните държави: Казахстан, Киргизстан, частично признат Абхазия. В някои административни деления Молдова, Румънияи Норвегия Руският е признат за един от регионалните или местните официални езици.

2. Функционални стилове на руския език. Техните видове. Функционални стилове на речта

Функционалният стил на речта е определена езикова система, която отговаря за целите и условията на комуникация в определена област и съчетава набор от стилистични езикови средства. По своята същност функционалните стилове са разнородни, те се различават един от друг по ясно изразено жанрово разнообразие, терминология и литературно представяне.

Видове функционални стилове на речта

В зависимост от сферите на обществения живот, в които езикът се използва в момента, се разграничават следните функционални стилове: официален бизнес, научен, журналистически, разговорен и художествен.

Официален бизнес стил

Официалният бизнес стил на речта се използва за предаване на информация в официална обстановка (законодателни, административни и правни дейности, офис работа). С помощта на този стил се създават правни актове, протоколи, удостоверения, разписки и др.

Официалният бизнес стил има редица характеристики, които го отличават от другите стилове на речта: императивност, точност (не се допускат две интерпретации), липса на емоционално оцветяване, строг текстов състав. Този стил използва широко клишета, номенклатурни имена, съкращения и вербални съществителни.

научен стил

Основната функция на този стил е предаването и разпространението на научна информация, както и доказателство за нейната истинност. Основните характеристики на научния стил са използването на общи научни термини, абстрактна лексика, описание на всякакви открития или прецеденти. В научния стил преобладават кратките истински съществителни.

Най-разпространеният научен стил се среща в статии, научни доклади, училищни съчинения, монографии и учебна литература.

Журналистически стил

Този функционален стил на реч се използва за въздействие, най-често идеологическо, върху широката общественост чрез медиите и ораторското изкуство. Публицистичният стил най-често се среща в жанрове като есе, статия, репортаж, интервю. От друга стилистика на речта научният стил се отличава с присъщата си повишена емоционалност и използването на социално-политическа лексика.

Разговорен стил

Този стил действа като инструмент за директно предаване и обмен на информация, свързана с ежедневни проблеми, и не изисква официална настройка. Използва се предимно проста лексика, която носи емоционалност, експресивност и логическа наситеност. Най-често срещаният жанр е диалогът. Невербалните фактори са от голямо значение в разговорния стил: жестове и изражения на лицето. Освен това позволява повторения, непълни изречения и уводни думи.

Арт стил

Художественият стил се използва при създаването на художествена литература. С негова помощ авторът влияе на читателя, контролира чувствата му. В художествения стил, присъщото богатство на лексика, образност и емоционалност. Също така е възможно да се смесват всички други стилове. Художественият стил изпълнява естетическа функция, това е основната му разлика от разговорния и журналистическия стил.

3. Характеристики на художествен стил

Художественият стил на речта като функционален стил се използва в художествената литература, която изпълнява образно-познавателна и идейно-естетическа функция. За да разберем особеностите на художествения начин на опознаване на действителността, който определя спецификата на художествената реч, е необходимо да го съпоставим с научния начин на опознаване, който определя черти на характеранаучна реч.

Художествената литература се характеризира с конкретно-фигуративно представяне на живота, за разлика от абстрактното, обективно, логико-концептуално отразяване на действителността в научната реч. Художественото произведение се характеризира с възприемане чрез чувства и пресъздаване на реалността, авторът се стреми преди всичко да предаде своя личен опит, своето разбиране или разбиране на определено явление. Но в литературния текст виждаме не само света на писателя, но и писателя в този свят: неговите предпочитания, осъждания, възхищение, отхвърляне и други подобни. Това е свързано с емоционалност и изразителност, метафорично, смислово разнообразие на художествения стил на речта.

Основата на художествения стил на речта е литературният руски език. Думата в този функционален стил изпълнява номинативно-образна функция. Думите, които формират основата на този стил, включват предимно фигуративни средства на руския литературен език, както и думи, които реализират значението си в контекста. Това са думи с широк спектър на употреба. Високоспециализираните думи се използват в малка степен, само за създаване на художествена автентичност при описанието на определени аспекти от живота.

В художествения стил на речта широко се използва речевата полисемия на думата, която отваря допълнителни значения и семантични нюанси в нея, както и синонимия на всички езикови нива, което позволява да се подчертаят най-фините нюанси на значенията. Това се обяснява с факта, че авторът се стреми да използва цялото богатство на езика, да създаде свой уникален език и стил, към ярък, изразителен, фигуративен текст. Авторът използва не само лексиката на кодифицирания книжовен език, но и разнообразни образни средства от разговорна речи пространство.

В художествения текст на преден план излиза емоционалността и експресивността на образа. Много думи, които в научната реч действат като ясно дефинирани абстрактни понятия, във вестникарска и журналистическа реч - като социално обобщени понятия, в художествената реч носят конкретни сетивни представи. Така стиловете функционално се допълват. Например прилагателното водяв научната реч реализира прякото си значение (оловна руда, оловен куршум), а в художествената реч образува изразителна метафора (оловни облаци, оловни нози, оловни вълни). Следователно в художествената реч важна роля играят фразите, които създават определена фигуративна представа.

Художествената реч, особено поетичната, се характеризира с инверсия, т.е. промяна в обичайния словоред в изречение, за да се подобри семантичното значение на думата или да се даде на цялата фраза специално стилистично оцветяване. Пример за инверсия е добре познатата линия от стихотворението на А. Ахматова „Всичко, което виждам, е хълмист Павловск ...“ Вариантите на авторския словоред са разнообразни, подчинени на общ план. Но всички тези отклонения в текста служат на закона на художествената необходимост.

Думата "стил" води началото си от гръцкото съществително "стил" - т. нар. пръчка, с която се пишело върху дъска, покрита с восък. С течение на времето стилът започва да се нарича почерк, начин на писане, набор от техники за използване на езикови средства. Функционалните стилове на езика получиха това име, защото изпълняват най-важните функции, като средство за комуникация, съобщаване на определена информация и въздействие върху слушателя или читателя.

Функционалните стилове се разбират като исторически установени и социално осъзнати системи от речеви средства, използвани в определена област на комуникация и свързани с определена област на професионална дейност. език текст жанр разговорен

В съвременния руски литературен език се разграничават книжни функционални стилове: научен, публицистичен, официално делови, които се появяват главно в писмена форма на реч, и разговорен, който се характеризира главно с устна реч.

Някои учени отделят художествения (художествен) като функционален стил, т.е. езика на художествената литература. Тази гледна точка обаче предизвиква основателни възражения. Писателите в своите произведения използват цялото разнообразие от езикови средства, така че художествената реч не е система от еднородни езикови явления. Напротив, художествената реч е лишена от всякаква стилистична изолация, нейната специфика зависи от характеристиките на индивидуалните авторски стилове. В.В. Виноградов пише: „Концепцията за стил, приложена към езика на художествената литература, е изпълнена с различно съдържание, отколкото, например, във връзка с бизнес или канцеларски стилове и дори журналистически и научни стилове. Езикът на националната художествена литература не е напълно свързан с други стилове, видове или разновидности на литературната и разговорната реч. Той ги използва, включва ги, но в своеобразни съчетания и във функционално трансформирана форма.

Всеки функционален стил е сложна система, обхващаща всички езикови нива: произношение на думи, лексикален и фразеологичен състав на речта, морфологични средства и синтактични конструкции. Всички тези езикови характеристики на функционалните стилове ще бъдат описани подробно при характеризирането на всеки от тях. Сега ще се съсредоточим само върху най-очевидното средство за разграничаване на функционалните стилове - върху техния речник.

Функционалният стил на речта е особен характер на речта на определена социална разновидност, съответстваща на определена област. социални дейностии, във връзка с него, формата на съзнанието, създадена от особеностите на функционирането на езиковите средства и специфичната организация на речта в тази област, носеща определена стилистична окраска, казва Н. М. Кожина.

Има следните функционални стилове:

• 1) научен;
• 2) технически;
• 3) официален бизнес;
• 4) вестникарски и журналистически;
• 5) разговорни и битови. Функционалните стилове се разделят на две групи, свързани с видовете реч.

Първата група (научна, журналистическа, служебно делова) е представена от монолог.

Втората група (разговорен стил) се характеризира с диалогична реч.

Необходимо е много внимателно да се използва стилистичната система на руския език. Необходимо е фино да се усеща умереност в използването на стилове. В художествената литература се използва комбинация от различни стилове, за да се създаде определен ефект (включително комичен).

Притежаването на функционални стилове е необходим елемент от речевата култура на всеки човек.

Най-често стиловете се сравняват въз основа на тяхното лексикално съдържание, тъй като именно в областта на лексиката разликата между тях е най-забележима.

Стилообразуващият фактор се изразява в това, че стилът се избира от говорещия или пишещ индивид, той се ръководи от чувството си за стил и очакванията на публиката, очакванията на прекия слушател. Освен разбираеми думи, е необходимо да изберете стил на речта, който е разбираем и очакван от публиката.

Стилът може да представлява и отделна дума, може да е стилово неутрален, може да е стилистично ярко оцветен. Това може да е комбинация от думи, която няма ясно изразено емоционално оцветяване, но комбинацията от думи и интонация издават настроението на човек.

Научният стил, техническият стил и официалният бизнес стил не трябва да имат ярко емоционално оцветяване, думите трябва да са изключително неутрални, което е най-подходящо в тази област и отговаря на очакванията и вкусовете на публиката.

Говоримите думи се противопоставят на книжния речник. Думите от разговорния стил се отличават с по-голям семантичен капацитет и блясък, придават на речта жизненост и изразителност.

Стилът на езика е неговата разновидност, която обслужва всяка страна на обществения живот:

• 1) ежедневна комуникация;
• 2) служебно делово отношение;
• 3) пропаганда и масова дейност;
• 4) наука;
• 5) словесно и художествено творчество.

Езиковият стил се характеризира със следните характеристики:

• 1) целта на комуникацията;
• 2) набор от езикови средства и форми (жанрове).

В книжната реч се използват:

• 1) научен стил;
• 2) публицистичен стил;
• 3) официален бизнес стил;
• 4) художествен стил.

Научният стил се използва за съобщения, обяснения научни резултати. Формите на този стил са диалог, монолог, доклад, научен дебат.

Характеристика е използването на термини, специална фразеология, сложни синтактични конструкции.

Официално деловият стил се използва в кореспонденцията на граждани с институции, институции помежду си и др.

Целта му е да предоставя точна информация с практическо значение, да дава точни препоръки и указания.

Жанрове официално - бизнес стил:

• 1) устав;
• 2) код;
• 3) закон;
• 4) указ;
• 5) поръчка;
• 6) пълномощно;
• 7) разписка;
• 8) действам;
• 9) протокол;
• 10) инструкция;
• 11) приложение;
• 12) доклад.

Журналистическият стил се използва в обществено-политическата сфера на живота. Неговата цел е да предава информация, да въздейства на слушатели и читатели.

• 1) публицистична статия;
• 2) есе;
• 3) есе.

Художественият стил се използва в словесното и художествено творчество. Целта му е да нарисува жива картина, да изобрази обект или събития, да предаде емоциите на автора на читателя, да повлияе на чувствата и мислите на слушателя и читателя с помощта на създадените образи.

Лекция 4. Функционални стилове на съвременния руски литературен език. Научен стил.

1. Системата от функционални стилове на съвременния руски език.

2. Понятието стилистични норми.

3. Научен функционален стил, неговите езикови особености.

4. Речеви нормиобразователни и научни сфери на дейност.

функционални стиловесе наричат ​​специални разновидности на един литературен език, които се използват във всяка област, изпълняват определени задачи (функции) и имат някои характеристики при подбора и използването на езикови средства. В съвременния руски литературен език се разграничават четири функционални стила: разговорен, журналистически, официално делови и научен. Разговорен стилИзползва се в сферата на ежедневната комуникация и се реализира предимно в устна форма. Този стил се противопоставя на други стилове, които са свързани с различни области на социалната дейност и се изпълняват главно в писмен вид. Основната функция на разговорния стил е функцията на общуване. Разговорният стил има такива стилистични характеристики като лекота и емоционалност. Отличителна черта на този стил е използването на езикови средства с разговорно оцветяване: специална лексика и фразеология, както и пълни изречения.

Журналистически стилреализирани в социалната и политическата сфера. Основната му функция е функцията на социално въздействие. Първоначално се появява като книжен стил и се използва във вестници и списания, ᴛ.ᴇ. журналистика (оттук и името му), но днес активно се развива и устно разнообразие от журналистически стил, включващо много характеристики на разговорната реч. Характеристики на стила - страст, привлекателност. В публицистичния стил активно се използват социално-политическа лексика и фразеология, поощрителни и възклицателни изречения, риторични въпроси и призиви. Жанрове на журналистическата реч: статия, есе, интервю, информация, репортаж, коментар, предизборна реч и др.

Официален бизнес стилизползвани в сферата на административно-правните дейности. Най-важната роля в официалната делова реч се играе от функцията за комуникация и социално регулиране (информационно-насочваща функция). Стилистични особености – неискреност, стандартност. Типични езикови инструменти: неутрални думи, официална бизнес терминология, стандартни изрази и завои. Жанровете на деловата реч са изключително разнообразни. Сред тях са автобиография, становище, доклад, протокол, заповед, обяснителна записка, закон, харта, споразумение и др.

научен стилизползвани в науката и технологиите. Основната задача на научния стил е комуникацията и логическото доказателство за истинността на това, което се съобщава (информационно-аргументативна функция). Научният стил има три подстила: собствено-научен, научно-образователен и научно-популярен. В научния стил преобладават неутралните думи и думите с обобщено и абстрактно значение. (надеждност, проучване, анализ и др.),активно се използва специална терминология и общонаучна лексика (функция, елемент, система и др.).В морфологията съществителното преобладава над глагола, безличните форми над личните, така наречените „реални безвременни“ (Волга влива се вдо Каспийско море). Научният стил е доминиран от логично дефиниран, книжен синтаксис. Сред жанровете на научната реч трябва да се назоват статия, монография, рецензия, рецензия, резюме, резюме, анотация, учебник, учебно помагало и др.
Хостван на ref.rf
Важноств системата на тези жанрове има анотации и резюмета, чието съдържание и конструкция най-ясно и ясно отразява ориентацията на научната реч към сбито предаване на обективна информация.

Всеки функционален стил включва целенасоченото използване на езикови явления, като се отчита тяхното значение и изразителност. Развитието на определен стил е свързано с избора на изрази, езикови форми, конструкции, които са най-подходящи за целите на комуникацията в определена социална среда, за най-ефективното изразяване на определени мисли. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, изборът на конкретни функционални стилове отчита уникалността на различните области на приложение на езиковите явления и спецификата на експресивността (експресивността), присъща на конкретен стил.

Трябва да се има предвид, че функционалните стилове, представляващи най-големите речеви разновидности, фиксират най-дълбоките характеристики на стила. Всеки от тях подлежи и на допълнително вътрешностилово обособяване. Тази диференциация може грубо да се сравни с кукла: основните функционални стилове са подразделени на няколко разновидности, всяка от които включва още по-специфични разновидности и т.н. Например, научният стил, запазвайки основните си стилови характеристики, се разделя на собствено научен и научно-технически. От своя страна и двете могат да имат опции за научнопопулярно представяне.

В същото време всяка от стилистичните разновидности на научния и научно-техническия стил трябва да се диференцира по отношение на конкретни видове наука (биология, геология, история, етнография и др.). В същото време възникват различия както от лексикално естество, така и се проявяват в редица езикови характеристики. Такива стилистични разновидности имат още по-фина диференциация: те отчитат жанра и начина на представяне. Като се има предвид зависимостта от жанра, научният стил може да се прилага в дисертации, монографии, резюмета, статии, доклади, научна информация и др. Този стил придобива допълнителна вариативност във връзка с начина на представяне: описание, разказ, разсъждение. Освен това някои стилови разновидности се различават една от друга и въз основа на индивидуалността на автора носят нейните характеристики.

Както можете да видите, стилистичната диференциация е свързана с действието на голям брой неезикови фактори. Без да ги вземем предвид, е почти невъзможно да го приложим. Тези фактори, влияещи върху разпределението на частните стилистични особености, са неравностойни в ролята си в процеса на стилообразуване. Освен това не всички фактори, влияещи върху речта, се класифицират като стилообразуващи. Много лингвисти смятат, че развитието на стила се основава на принципа за избор на необходимите езикови средства, но някои, да речем, индивидуални фактори (пол, възраст и т.н.) изключват възможността за такъв избор от автора на конкретно изявление.

Всеки функционален стил има свои собствени правила. Тези норми се наричат ​​стилистични, нарушаването им е причина за стилистични грешки. (Например: „Момиче, за какъв проблем плачеш?“)

Функционалните стилове имат свои собствени характеристики за използване на общата литературна норма, тя може да съществува както в писмена, така и в устна форма. Всеки стил включва произведения от различни жанрове, които имат свои собствени характеристики.

Най-често стиловете се сравняват въз основа на присъщото им използване на думи, тъй като именно в използването на думи разликата между тях се проявява най-ясно. В същото време граматическите характеристики също са важни тук, например стилът на много таблоидни текстове трябва да се определи като журналистически, до голяма степен въз основа на синтактичната структура; в областта на словоупотребата можем да видим както разговорни, така и некнижовни (разговорни, жаргонни) единици като цяло. Поради тази причина при създаването на произведение, свързано с определен стил, трябва да се спазват не само лексикалните норми на стила, но и морфологичните и синтактичните норми.

Разговорен стилсвързани със сферата на прякото ежедневно общуване. Тази сфера се характеризира с предимно устна форма на изразяване (с изключение на личната кореспонденция от домашен характер), което означава, че интонацията и изражението на лицето играят голяма роля. В ежедневната комуникация няма официални отношения между говорещите, контактът между тях е директен, а речта е неподготвена. В разговорния стил, както и във всички останали, широко се използват неутрални думи. (лежи, синьо, къща, земя, наляво),но не се използват книжни думи. Нормативна употреба на думи с разговорна стилистична окраска (шегувам се, бърборя, съблекалня, шум, напълно, липса на време, нещо като).Възможно е да се използват емоционално оценъчни думи: привързани, познати, намалени (котка, хвалба, без глава, натрапвам се),както и думи със специфични оценъчни наставки (баба, татко, слънце, къща).Фразеологичните единици се използват активно в разговорния стил (удари си джоба, играй на глупак, на два инча от пота).Често се използват думи, образувани чрез свиване на фраза в една дума или дълга сложна дума в съкратена дума. (неуспешен, паричен, комунален, линейка, кондензирано мляко, електрически влак).

Морфологичната норма на разговорния стил, от една страна, като цяло съответства на общата литературна норма, от друга страна, има свои собствени характеристики. Например в устна форма преобладава именителният падеж - дори когато това е невъзможно в писмен вид. (Пушкинская, излезте 7 дете, вижте),често се използват съкратени форми на функционални думи (поне така, че наистина).Нормата за използване на глагола ви позволява да образувате форми, които не съществуват в нормативната книжна реч със значението на множествеността (седи, говори)или, обратно, еднократно (бутана, ударена).В разговорен стил използването на причастия и герундии, които се считат за знак на книжната реч, е неподходящо. По-често предложният падеж се образува с окончание -y (на почивка),множествено число с окончание -а (порицание).Важно е да се отбележи, че за синтаксиса на разговорния стил нормата е използването на такива изречения, в които някои компоненти са пропуснати, но някои компоненти лесно се възстановяват. (Той се върна при мен - незавършен).Такива изречения се наричат ​​елиптични. . Преобладават простите изречения, често се използват изречения-думи (Разбирам. Не. Можете. Защо?),както и междуметия и междуметия (Ето още! Майки! О! О, вие!).

Официален бизнес стилобслужва сферата на чисто служебните отношения. Това е стилът на административна и канцеларска документация, законодателни актове, дипломатически документи. Струва си да се каже, че се характеризира с най-голяма конкретност на съдържанието с абстрактни, типизирани, щамповани изразни средства. Официалната реч се характеризира с конкретност, стандартно изложение и характер на предписание, задължителност. Това определя езиковата норма на стила. На фона на неутрални и общи думи (работник, комисионна, контрол и брак, доминиране)използвани са думи и фрази, които могат да бъдат отнесени към професионалната (правна, счетоводна, дипломатическа и др.) терминология, като напр. ищец, приписване, изпълнител, данъкоплатец, декларация, известие, меморандум, тарифна скала, наем ͵ федерални органи, бюджетни институции,както и канцеларски печати, чието използване в официален бизнес стил не е недостатък и още по-малко грешка, а специална стилистична норма: подходящо, гореизложеното, с цел подобряване, влиза в сила, минало, доведе до внимание.Изключително сухият и неутрален стил на представяне трябва да бъде освободен не само от разговорни и особено жаргонни или диалектни слоеве, но и от литературни думи, които имат емоционално експресивно оцветяване. В официалния бизнес стил често се използват сложни съкратени думи (CIS, GKO, Министерство на земеделието и храните, AIC, Държавен университет в Санкт Петербург, JSC, МВФ)и съществителни, образувани от глаголи (документация, съхранение, несъответствие),тъй като този стил се характеризира с ясно преобладаване на името над глагола.

Официалният бизнес стил се характеризира с честото използване на глаголи под формата на повелително настроение и в неопределена форма в значението на повелителното настроение. (освобождаване от наем, установяване на месечна такса).Ако глаголите са употребени в сегашно време, те също имат характер на предписание. iwkoh установява, освобождаването не се прилага).Нормата е използването на така наречения логически, книжен синтаксис: използването на разказни, двусъставни, пълни изречения с директен словоред; предложенията са сложни еднородни членове, причастни и причастни обороти; сложни изречения.

Публицистичният стил е фокусиран, от една страна, върху съобщаването на информация, а от друга страна, върху въздействието върху читателя или слушателя. Поради тази причина се характеризира с комбинация от експресивност (за максимално въздействие) и стандарт (за бързина и точност на предаване на информацията). Това е стилът на статии във вестници и списания, интервюта, репортажи, както и политически речи, радио и телевизионни програми.

В допълнение към неутралните в журналистическия стил често се използват оценъчни и емоционални думи. (амбиция, тоталитарен, глупавост, тесногръдие, побойник),думи в преносен смисъл (мръсотияв смисъл на ʼʼнеморалностʼʼ, пеникоето означава ʼʼдребенʼʼ, подчертавамв значението на ʼʼ да изведа на преден планʼʼ). Типична за журналистиката може да се счита ʼʼполитическаʼʼ лексика: президент, парламент, фракция, дисидент, депутат, патриот, общество, говорител, конституция.Използва се в публицистичен стил и висок книжен речник: повдигам, повдигам, маркирам.Този стил се характеризира с използването на метафора като начин за оценка на заобикалящата реалност, например ʼʼвоенниʼʼ метафори (мобилизиране, кацане),ʼʼстроителниʼʼ метафори (ʼʼсграда на остаряла политикаʼʼ, ʼʼизби на културатаʼʼ, ʼʼнационални апартаментиʼʼ),ʼʼпътнаʼʼ метафора (политически офроуд ʼʼ, ʼʼкораб на реформитеʼʼ, ʼʼвлак на федерациятаʼʼ).В този стил се използват и разговорни думи и фразеологични единици. (размазване, прегърбване, заден план е силен, окачете юфка на ушите си, с грях наполовина).

Морфологичните норми на журналистическия стил до голяма степен определят възможността за комбиниране на книжен и разговорен. Често се използват прилагателни и наречия с оценъчно значение: сериозно, второстепенно, значително, презрително, великолепно). Изразената индивидуалност на стила определя честотата на личните местоимения. Често се използва сегашно време на глагола (т.нар. ʼʼнастоящ репортажʼʼ): ʼʼНаполовина Вземи решениеизкачи се по другия път, ʼʼДа започнем да се оглеждамекварталʼʼ Заедно със сегашно - често минало време: ʼʼВсичко и винаги написасамо за любов и войнаʼʼ, ʼʼОферти действалот най-разнообразен характер.

Синтактичните норми на журналистиката са свързани с изключителното значение на съчетаването на изразителност и информационно богатство: използват се възклицателни изречения, въпросителни (включително риторични въпроси), повторения, промяна на реда на думите в изречение, за да се подчертае дума. (Това е недалновидна политика).

В съвременната журналистика изключително често се срещат заемки, свързани с нови икономически, политически, битови, научни и технически явления, като напр. брокер, дистрибутор, инвестиция, импийчмънт, встъпване в длъжност, дианетика, отвличане, убиец, крупие, спонсор, рейтинг, дисплей.Преосмислят се термините от различни области на знанието, най-често икономически, политически, ʼʼкомпютърниʼʼ: див пазар, консенсус, стагнация, банка данни.Интензивно се използва разговорна и жаргонна лексика, която се превръща в специално изразно средство: лъжичка, свърталище, разглобяване, боклук, фен, беззаконие.Религиозният речник също се превръща в изразно средство на журналистиката: вяра, православие, праведен.Използват се книжни думи, които преди са били малко полезни; именно чрез публицистиката ни се връщат полузабравени думи, като напр милост, милосърдие.В същото време журналистическият стил все още остава предимно книжен стил, както се вижда не само от употребата на думи, но и от синтактичната структура - синтаксисът на журналистиката е фокусиран върху книжността.

Научният стил се използва в областта на науката и технологиите. Научният стил се използва в областта на науката и технологиите. Основната задача на научния стил е съобщението и логическото доказателство за истинността на докладваното (информационно-аргументирана функция). В рамките на научния стил на речта се формират следните подстилове:

1) всъщност научен (академичен);

2) научно-образователен;

3) научно-технически;

4) научно-популярни

Академичният стил е ядрото на научния функционален стил. Той има такива характеристики като точност, отговорност, обобщение, логика. На академична база се пишат научни монографии, статии, дисертации, водят се дискусии между специалисти.

Научно-техническият подстил се използва в производствения сектор. Струва си да се каже, че абстракцията е по-малко характерна за него, поради изключителното значение на конкретното описание на производствените процеси. В това отношение научният и производственият подстил се доближава до езика на документите, официалния бизнес стил.

В научните, образователните и научно-популярните подстилове е разрешено използването на експресивно оцветени и образни езикови средства. В същото време научният и образователен подстил се отличава с по-систематично представяне, което е свързано с основната му задача - да преподава основите на определена дисциплина.

Задачата на научнопопулярния стил е по същество да заинтересува масовия читател, да го подтикне към повишаване на културното си ниво. Сред жанровете на научния стил трябва да се назоват статия, монография, рецензия, рецензия, резюме, резюме, анотация, учебник, учебно помагало, насоки и др.

В научния стил преобладават неутралните думи и думите с абстрактно и обобщено значение. Почти всяка дума се появява в научен текст като обозначение на абстрактно понятие или абстрактен обект - ʼʼскоростʼʼ, ʼʼвремеʼʼ, ʼʼпределʼʼ, ʼʼколичествоʼʼ, ʼʼзакономерностʼʼ, ʼʼразвитиеʼʼ. Често такива думи се използват в множествено число, което не е характерно за други стилове: ʼʼразмерʼʼ, ʼʼличноʼʼ, ʼʼсилаʼʼ, ʼʼдължинаʼʼ, ʼʼширочинаʼʼ, ʼʼпустотаʼʼ, ʼʼбързинаʼʼ. Научният стил активно използва специална терминология и общонаучна лексика (функция, елемент, система и др.). Използването на граматически категории и форми се отличава със своята специфика в научния стил. Съществителното тук преобладава над глагола, неличните форми над личните, т. нар. ʼʼсегашно времеʼʼ (например: ʼʼВъглеродът е най-важната част от растениетоʼʼ, ʼʼСборът от квадратите на краката е равен на квадрата на хипотенузаʼʼ.). Формите на 1-во и 2-ро лице единствено число на глаголи и лични местоимения са необичайни в научния стил. Прилагателните в научната реч не се използват толкова често, колкото в други стилове. По правило те са част от термините, имат точно и тясно специализирано значение (оттук и преобладаването на относителните прилагателни над качествените прилагателни в научната реч).

Научната реч се отличава с подчертана логика и книжност. Логиката е изключително важна на всички езикови нива: във фраза, изречение, между две съседни изречения, в абзац и между абзаци, в целия текст. Съгласуваността се осигурява чрез използване на следните инструменти:

1) свързване на изречения с повтарящи се съществителни, често в комбинация с демонстративни местоимения ( даденияи т.н.);

2) използването на наречия, показващи последователността на потока на мисълта ( първо, преди всичко, следващо, след това);

3) използването на уводни думи, изразяващи връзката между части от изявлението ( следователно, второ, накрая, така, по този начин);

4) използването на съюзи ( защото, защото, за да);

5) използването на конструкции и обороти на комуникация ( сега нека се спрем на свойствата ...; да преминем към въпроса ...; допълнителна бележка...и т.н.)

Изисквания за строга логика научен текстобуславя преобладаването в него на сложни изречения със съюзна връзка, особено на сложни подчинени.

Резюмето, като обобщение на всяка информация, е самодостатъчно в определени ситуации и в бизнес комуникацията, тъй като, за разлика от анотациите, резюметата и резюметата, това е пълен текст. В същото време анотацията и обобщението, поради значението им в такива актуални за съвременната младеж области като науката и бизнеса, както и някои трудности при овладяването на уменията за тяхното писане, изискват повече внимание. Поради тази причина преподаването на тези видове писмена реч се разглежда отделно като допълнителен, но много важен аспект на речевата комуникация.

Слово анотацияидва от латинското annotatio - забележка, бележка. Понастоящем анотацията се нарича кратко описание на книга (или статия), съдържащо списък на основните раздели, теми или въпроси, разгледани в работата. Резюмето на книгата може да включва и посочване на особеностите в представянето на материала и адресата (за кого е предназначен). Говорейки схематично, анотация за книга (на първо място, научна или образователна книга) отговаря на въпроси какво / от какви части? като? за кого? Това са като че ли неговите основни, стандартни семантични елементи. Всеки от тях има свои езикови изразни средства, които са посочени по-долу.

Анотацията към книгата се поставя на обратната страна на заглавната й страница и служи (наред със заглавието и съдържанието) като източник на информация за съдържанието на произведението. След като прочете резюмето, читателят решава колко му е необходима книгата. В същото време способността за анотиране на прочетената литература помага за овладяване на уменията за обобщаване.

Слово есеидва от латинското referre, което означава ʼʼ докладвам, информирамʼʼ. Днес резюме се нарича предимно кратко, най-често писмено, представяне на научен труд - статия или книга (или няколко научни трудове). Представянето на една работа обикновено съдържа указание за темата и състава на разглежданата работа, списък на нейните основни положения с аргументи, по-рядко - описание на методологията и провеждането на експеримент, резултатите и заключенията от проучване. Такова резюме ще се нарече просто, информационно. В Русия се издават специални реферативни списания, които съдържат тези резюмета и по този начин представят най-новата руска и чуждестранна литература в различни области на научното познание: физика, философия и др.

Студентите в руските университети обикновено пишат есета по определени теми, които им се предлагат в отделите по общо инженерство и социални дисциплини. Струва си да се каже, че за да се напишат подобни тематични резюмета, трябва да е изключително важно да се включи повече от един източник, според понедва научни труда. В този случай резюмето е не само информативно, но и обзорно.

Един прост информационен абстракт може да съдържа оценка на определени разпоредби, които се наричат ​​от автора на рецензираната работа. Тази оценка най-често изразява съгласие или несъгласие с гледната точка на автора.

Резюмето съдържа цитати от рецензираната работа. Οʜᴎ винаги се поставят в кавички. Трябва да се разграничат три вида кавички, като се поставят препинателни знаци, както в изречения с пряка реч.

1. Цитатът е след думите на съставителя на резюмето. В този случай след думите на съставителя на резюмето се поставя двоеточие, а цитатът започва с главна буква. Например: Авторът на статията твърди: ʼʼУ нас наистина има бурен растеж на националното самосъзнаниеʼʼ.

2. Цитатът е пред думите на съставителя на резюмето. В този случай след цитата се поставят запетая и тире, а думите на съставителя на резюмето се пишат с малка буква. Например: ʼʼУ нас наистина има бурен растеж на националното самосъзнаниеʼʼ, твърди авторът на статията.

3. Думите на съставителя на резюмето са в средата на цитата. В този случай те се предхождат и следват от точка и запетая. Например: ʼʼУ нас, - казва авторът на статията, - наистина има бурен растеж на националното самосъзнаниеʼʼ.

4. Цитатът се включва директно в думите на съставителя на резюмето. В този случай (и той е най-често срещаният в резюмето) цитатът започва с малка буква. Например: Авторът на статията твърди, че ʼʼу нас наистина има бурен растеж на националното самосъзнаниеʼʼ.

Лекция 4. Функционални стилове на съвременния руски литературен език. Научен стил. - понятие и видове. Класификация и характеристики на категорията "Лекция 4. Функционални стилове на съвременния руски литературен език. Научен стил." 2017 г., 2018 г.

Функционални стилове на руския език. Кратка характеристика, характеристики

• Съдържание.
• Въведение. 3
• Основи на класификацията на функционалните стилове. 3
• На речевата система на функционалните стилове. четири
• Разграничаване на функционалните стилове. пет
• Кратка характеристика и характеристики на функционалните стилове 6
• Официален бизнес стил 6
• Научен стил 7
• Журналистически стил 8
• Стил фантастика 8
• Стил на разговор 9
• Таблица на диференциалните характеристики на функционалните стилове 11

Въведение

Функционалният стил е исторически развита и социално осъзната разновидност на литературния език (неговата подсистема), функционираща в определена област на човешката дейност и комуникация, създадени от функцииизползването на езикови средства в тази област и тяхната специфична организация.

Концепцията за стил (или сричка) като специално качестворечта произхожда от античната поетика и реторика (гръцки stylos ¾ пръчка, заострена в единия край, която се използва за писане върху восъчни плочи; другият край на пръчката имаше формата на шпатула ¾ изравняваха восъка, изтривайки написаното) . Древните са казали: „Върти писалката!“, което буквално е означавало „изтрий написаното“, а преносно ¾ „работете върху сричката, обмисляйте написаното“. С развитието на науката за езика идеите на учените за това какво е стил се промениха. Съвременните учени изразяват противоречиви мнения по този въпрос. Общото обаче е признаването на функционалния характер на стиловете, тяхната връзка с определена сфера на речева комуникация и видове човешка дейност, разбирането на стила като исторически установен и социално осъзнат набор от методи за използване, избор и комбиниране езикови единици.

Основи на класификацията на функционалните стилове.

Класификацията на стиловете се основава на екстралингвистични фактори: обхвата на езика, темите, определени от него и целите на комуникацията. Сферите на приложение на езика корелират с видовете човешка дейност, съответстващи на формите на общественото съзнание (наука, право, политика, изкуство). Традиционен и социален значителни площидейности се разглеждат: научна, стопанска (административноправна), обществено-политическа, художествена. Съответно, те също разграничават стилове на официална реч (книжен): научен, официален бизнес, журналистически, литературен и художествен (художествен). Те се противопоставят на стила на неформалната реч ¾ разговорно ежедневие (разговорно), екстралингвистичната основа на която е сферата на ежедневните отношения и комуникация (ежедневието като област на отношенията на хората извън тяхната пряка производствена и социално-политическа дейност) .

Сферите на приложение на езика до голяма степен влияят върху предмета и съдържанието на изявлението. Всеки от тях има свои актуални теми. Например в научната сфера се обсъждат на първо място проблемите на научното познание на света, в сферата на ежедневните отношения - ежедневните въпроси. Една и съща тема обаче може да се обсъжда в различни области, но целите не са еднакви, в резултат на което твърденията се различават по съдържание. Още V.G. Белински отбеляза: „Философът говори в силогизми, поетът в образи, картини; но и двамата казват едно и също... Единият доказва, другият показва и двамата убеждават, само единият ¾ с логически аргументи, другият ¾ с картинки.

Често класификацията на функционалните стилове се свързва с функциите на езика, разбирани като определени цели на комуникацията. И така, класификацията на стиловете е известна въз основа на три функции на езика: комуникация, съобщение и въздействие. Комуникационните функции са най-съвместими с разговорния стил, съобщенията ¾ научни и официални делови, въздействието ¾ журналистически и литературно-художествени. При такава класификация обаче няма диференцираща основа, която да позволява разграничаването на научни и официално делови, журналистически и литературно-художествени стилове. Функциите на езика го характеризират като цяло и са присъщи в една или друга степен на всеки стил. В речевата реалност тези функции се пресичат и взаимодействат една с друга; конкретно изказване обикновено изпълнява не една, а няколко функции. Следователно езикови особеностикогато класифицирането на стилове може да се разглежда само в комбинация с други фактори.

Обхватът на езика, предметът и целите на изявлението определят съществените характеристики на стила, неговите основни стилообразуващи характеристики. За научен стил ¾ е обобщен абстрактен характер на изложение и подчертана логика; за официално делови ¾ предписва задължителния характер на речта и точността, която не допуска несъответствия; за разговорния ¾, лекота, спонтанност и неподготвеност на комуникацията и т.н.

Стилообразуващите фактори определят особеностите на функционирането на езиковите средства в определен стил, тяхната специфична организация.

На речевата система на функционалните стилове.

Във всеки стил е възможно да се разграничат стилистично оцветени езикови единици, които се използват само или предимно в тази област (това се отнася предимно за единици на лексикалното ниво): в разговорен стил ¾ разговорна и разговорна лексика и фразеология, в научна ¾ научна терминология и стабилни фрази от терминологичен характер, в журналистическия ¾ обществено-политически речник. Стилът обаче не бива да се разбира само като комбинация от стилистично маркирани средства, в резултат на сумиране в процеса на функциониране на езика на единици от един стилистично оцветяване. Едни и същи езикови средства (особено единици на фонетично, морфологично и синтактично ниво) могат да се използват в различни области на дейност, обединявайки всички стилове в една езикова система. В процеса на функциониране, в съответствие с комуникативната задача, се извършва подборът на езикови средства и тяхната своеобразна организация, поради което тези единици се оказват взаимосвързани в функционална стойност. В резултат на това се създава стил с разнообразен състав от езикови средства, но единен по отношение на семантично функционално оцветяване и значение, и се формира функционално стилистична системна характеристика на този стил. Екстралингвистичната основа, специфична за тази или онази сфера на приложение на езика, определя общото стилистично оцветяване на речта, което формира своеобразно качество на речта, възприемано като стил.

В зависимост от целите и задачите на комуникацията, съдържанието и речевата ситуация във функционален стил, определени езикови единици се активират в определено семантично значение. Така например термините могат да се използват във всеки стил, но най-често те се срещат в научния и официалния бизнес, органично влизат само в системите на тези стилове, като тяхната задължителна естествена връзка. Те не са включени в системите на разговорните и литературно-художествените стилове, използването им тук е до голяма степен случайно (дължи се на темата на разговора или задачите художествен образнаучна или бизнес сфера). При това използване термините най-често губят своята точност, те всъщност се детерминологизират.

Всеки стил създава своя собствена вътрешностилова система, всички единици на литературния език служат като материал за това, но някои имат по-висока степен на продуктивност, други ¾ по-малко. Функционалният стил като че ли произвежда собствено преразпределение на езикови средства: от общия литературен език той избира преди всичко това, което отговаря на неговите вътрешни нужди и задачи. По този начин единството на стила се създава не само и дори не толкова от стилистично маркирани единици, а от съотношението на езиковите средства, общи за всички стилове, естеството на техния подбор и комбинация и законите на функциониране на езиковите единици в един дадена област на комуникация.

В конкретни текстове може да има известни отклонения от средната норма, от типичните особености на организацията на езиковия материал в един или друг функционален стил. Те обикновено се дължат на факта, че към основната задача на комуникацията се добавя някаква допълнителна (или допълнителна), т.е. екстралингвистичната основа се усложнява. Например, има нужда не само да се информира за научно откритие, но и да се говори за него в популярна форма. В този случай текстът ще използва елементи, заимствани от художествената литература и публицистиката (фигуративни сравнения, риторични въпроси, ходове въпрос-отговор и др.), Разговорни интонации и синтактични конструкции и др. Но всички тези елементи трябва да се подчиняват на една единствена цел, поради което се постига общо функционално стилистично оцветяване.

Разграничаване на функционалните стилове.

Функционалните стилове, като най-големите разновидности на литературния език (макростилове), претърпяват по-нататъшна вътрешностилова диференциация. Във всеки стил се разграничават подстилове (микростилове), които от своя страна се разделят на още по-особени разновидности. Трябва да се отбележи, че диференциацията на функционалните стилове няма единна основа, тъй като се основава на допълнителни (по отношение на основните) фактори, специфични за всеки стил.

В официалния делови стил, в зависимост от предназначението на текстовете, се разграничават законодателен, дипломатически и чиновнически (административно-служебен) подстилове. Първият включва езика на законодателните документи, свързани с дейността на държавните органи, вторият ¾ е езикът на дипломатическите документи, свързани с региона международните отношения. Канцеларският стил включва, от една страна, официалната кореспонденция между институции и организации, а от друга, ¾ частни делови документи.

Разновидностите на научния стил се определят от спецификата на различните видове научна комуникация (естество на адресата, цел). Той е формирал свои собствени научни, научно-образователни и научно-популярни подстилове.

Характеристиките на журналистическия стил се определят от спецификата на медиите. В зависимост от това е възможно да се разграничат вестникарски журналистически, радио, телевизионни журналистически и ораторски подстилове.

Стилистичната диференциация на художествения стил съответства предимно на три вида литература: лирика (поетичен подстил), епос (проза) и драма (драматичен).

В разговорния стил разновидностите се разграничават поради комуникационната среда ¾ официална (разговорен официален подстил) и неформална (разговорен битов подстил).

Всеки подстил, както и стилът, се реализират в съвкупността от определени видове текстове. Например във вестникарския журналистически подстил това са такива видове текстове като хроника, репортаж, интервю, есе, фейлетон, статия; в същинската научна ¾ монография, резюме, доклад, тези и др.; в образователни научни ¾ учебник, учебно ръководство, диплома или курсова работаи др., в канцеларски стил ¾ заявление, съобщение, акт, пълномощно, разписка, характеристика и др. Всеки от тези типове текстове може да се нарече жанр. Под жанр в лингвистиката се разбира "вид, вид реч, определена от дадените условия на ситуацията и целта на използване".

Спецификата на жанровете, както и на стила като цяло, се определя от екстралингвистични фактори и се създава от особеностите на функционирането на езиковите средства в специфични комуникационни условия. Например, хроникалната информация се различава значително от есе, интервю, репортаж не само по своята структура и композиция, но и по естеството на използването на езикови средства.

Всеки текст, въз основа на съдържанието, композицията, спецификата на подбора и организацията на езиковите средства в него, може да бъде причислен към определен стил, подстил и жанр. Например, дори такова кратко изявление като Please grant me друга ваканция, съдържа признаци на официален бизнес стил, административен чиновнически стил, жанр на изявление. Но всеки текст е индивидуален до известна степен, той отразява индивидуалните стилистични характеристики на автора, тъй като изборът на езикови средства от редица възможни се извършва от говорещия (или писателя), като се вземат предвид характеристиките на конкретен жанр. Изобилие от възможности да изразите своята индивидуалност различни жанровелитературно художествен стил, повечето жанрове на публицистиката. Що се отнася до хроникалната информация, чийто жанр изисква пълното елиминиране на авторското „Аз“, тя е лишена от индивидуални стилистични характеристики, както много жанрове на официалния бизнес стил, които не позволяват вариации.

По този начин функционалната стилова диференциация на речта не се свежда до пет основни стила, това е доста сложна картина. Всеки стил се подразделя на подстилове, в които от своя страна се разграничават по-специфични разновидности, до проявата на индивидуалните характеристики на автора. Освен това трябва да се има предвид, че в езиковата действителност няма резки граници между функционално-стилистичните разновидности, има много преходни явления. И така, паралелно с широкото развитие на технологиите, въвеждането на научни постижения в производството, се появиха жанрове, които съчетават характеристиките на научния и официалния бизнес стил (патенти, инструктивни текстове, обясняващи как да се борави с технологията и др.). Статия във вестник на научна тема съчетава характеристиките на научния и публицистичния стил, преглед на ¾ научни и бизнес и др. „Стиловете, намирайки се в тясно взаимодействие, могат частично да се смесват и да проникват един в друг. При индивидуална употреба границите на стиловете могат да се изместят още по-рязко и един стил може да бъде използван във функцията на друг за постигане на една или друга цел. Най-често обаче един от стиловете действа като основен, а на фона му се появяват елементи от други стилове. Всяко конкретно изказване се извършва в съответствие с основните функционални и стилистични норми на даден стил, което позволява да се определи дали изказването принадлежи към този стил, въпреки факта, че може да съдържа характеристики, които не са типични за този стил като дупка.

Кратка характеристика и характеристики на функционалните стилове.

Официален бизнес стил

В редица книжни стилове официалният бизнес стил е очертан най-ясно. Обслужва правни и административни дейности при общуване в държавни институции, в съда, при бизнес и дипломатически преговори: деловата реч осигурява обхвата на официалните бизнес отношения и функции в областта на правото и политиката. Официално бизнес стилът се прилага в текстовете на закони, укази, заповеди, инструкции, договори, споразумения, заповеди, актове, в деловата кореспонденция на институции, както и в правни удостоверения и др. Въпреки факта, че този стил претърпява големи промени под влиянието на социално-историческите промени в обществото, той се откроява сред другите функционални разновидности на езика със своята стабилност, традиционализъм, изолация и стандартизация.

Авторите на учебника „Култура на руската реч“ отбелязват: „Бизнес стил ¾ е набор от езикови средства, чиято функция е да обслужват сферата на официалните бизнес отношения, т.е. отношения, възникващи между държавни органи, между организации или вътре в тях, между организации и лица в процеса на тяхната производствена, икономическа, правна дейност. И по-нататък: „Ширината на тази сфера позволява да се разграничат най-малко три подстила (разновидности) на бизнес стила: 1) всъщност официално делови (служебен); 2) юридически (език на законите и указите); 3) дипломатически“.

Стандартизацията на деловата реч (предимно езика на масовата стандартна документация) е една от най-забележимите характеристики на официалния бизнес стил. Процесът на стандартизация се развива главно в две посоки: а) широкото използване на готови, вече установени словесни формули, шаблони, печати (например стандартни синтактични модели с деноминативни предлози в ред, във връзка с, в съответствие с и др. ., което е съвсем естествено, тъй като значително опростява и улеснява процеса на съставяне на типични текстове на бизнес документи), б) в честото повторение на едни и същи думи, форми, обрати, конструкции, в преследването на същия тип начини на изразяване на мисли в същите ситуации, в отказ от използване изразни средстваезик.

Други характеристики на официалния бизнес стил (с изключение на стандартизацията) са точност, императивност, обективност и документация, конкретност, официалност, сбитост.

научен стил

Тази функционално-стилистична разновидност на книжовния език обслужва различни отрасли на науката (точни, природни, хуманитарни и др.), областта на техниката и производството и се прилага в монографии, научни статии, дисертации, автореферати, дисертации, научни доклади, лекции, учебна и научно-техническа литература, съобщения на научни теми и др.

Тук е необходимо да се отбележат редица съществени функции, които тази стилистична разновидност изпълнява: 1) отразяване на действителността и съхранение на знания (епистемична функция); 2) получаване на нови знания (когнитивни функции); 3) предаване на специална информация (комуникативна функция).

Основната форма на прилагане на научния стил е писмената реч, въпреки че с нарастващата роля на науката в обществото, разширяването на научните контакти, развитието на средствата за масова информация, ролята на устната комуникация се увеличава. Реализиран в различни жанрове и форми на представяне, научният стил се характеризира с редица общи допълнителни и вътрешноезикови характеристики, които ни позволяват да говорим за единен функционален стил, който подлежи на вътрестилова диференциация.

Основната комуникативна задача на комуникацията в научната област е изразяването на научни концепции и заключения. Мисленето в тази област на дейност има обобщен, абстрахиран (разсеян от частни, несъществени черти), логичен характер. Това е причината за такива специфични особеностинаучен стил, като абстракция, обобщение, подчертано логично изложение.

Тези екстралингвистични характеристики обединяват всички езикови средства, които формират научния стил в система и определят вторични, по-специфични стилови характеристики: семантична точност (недвусмислено изразяване на мисълта), информационно богатство, обективност на изложението, грозота, скрита емоционалност.

Доминиращият фактор в организацията на езиковите средства и научния стил е техният обобщен абстрактен характер на лексикално и граматично ниво. езикова система. Обобщението и абстракцията придават на научната реч едно функционално стилистично оцветяване.

Научният стил се характеризира с широкото използване на абстрактна лексика, явно преобладаваща над конкретната: изпаряване, замръзване, налягане, мислене, отражение, излъчване, безтегловност, киселинност, променливост и др.

Журналистически стил

Публицистичният (обществено публицистичният) стил се свързва с обществено-политическата сфера на общуване. Този стил се прилага в статии във вестници и списания на политически и други обществено значими теми, в ораторски речи на митинги и събрания, по радио, телевизия и др.

Някои изследователи смятат, че журналистическият стил е фундаментално разнороден, според други (абсолютното им мнозинство) вече в самата тази разнородност може да се проследи специфично стилистично единство и цялост. Общи чертистилове с различна степен на активност се проявяват в отделни подстилове: вестникарски, радио, телевизионен и ораторски. Въпреки това, границите на тези подстилове не са рязко очертани, често замъглени.

Една от важните характеристики на журналистическия стил е съчетаването в неговата рамка на двете функции на езика ¾ на функцията на съобщението (информативна) и функцията на въздействие (въздействаща или експресивна). Говорителят използва този стил, когато трябва не само да предаде някаква информация (съобщение), но и да окаже определено въздействие върху адресата (често масивно). Нещо повече, авторът, предавайки фактите, изразява отношението си към тях. Това е причината за яркото емоционално-експресивно оцветяване на публицистичния стил, което не е характерно нито за научната, нито за официалната делова реч. Публицистичният стил като цяло е подчинен на един конструктивен принцип - редуването на "израз и стандарти" (В. Г. Костомаров).

В зависимост от жанра на първо място е изразът или стандартът. Ако основната цел на съобщаваната информация е да събуди определено отношение към нея, тогава на преден план излиза експресията (най-често това се наблюдава в памфлети, фейлетони и други жанрове). В жанровете вестникарска статия, кинохроника и др., стремящи се към максимално информационно съдържание, преобладават стандартите.

Стандартите поради различни причини (немотивирано включване в комуникационни зони, продължителна честа употреба и т.н.) могат да се превърнат в речеви печати.

Художествен стил

Въпросът за езика на художествената литература и нейното място в системата от функционални стилове е решен нееднозначно. Като аргументи срещу обособяването на стила на художествената литература са посочени следните: 1) езикът на художествената литература не се включва в понятието книжовен език; 2) той е многостилов, не е затворен, няма специфични знаци, които биха били присъщи на езика на художествената литература като цяло; 3) езикът на художествената литература има специална, естетическа функция, която се изразява в много специфично използване на езикови средства.

Разбира се, езикът на художествената литература и книжовният език не са идентични понятия. Връзката между тях е доста сложна. В езика на художествената литература най-пълно и ярко се отразяват най-добрите качества на книжовния език, това е неговият модел, който е равен в подбора и използването на езикови средства. В същото време езикът на художествената литература в много случаи излиза извън границите на литературния език в сферата на езика на националния, общонационален, използвайки всичките си стилистични ресурси, от „най-ниския“ до „най-високия“. Той може да включва езикови характеристики и дори цели фрагменти от различни функционални стилове (научен, официален бизнес, журналистически, разговорен). Това обаче не е "смесване" от стилове, тъй като използването на езикови средства в художествената литература се дължи на авторовия замисъл и съдържание на произведението, т.е. стилистично мотивирани. Елементи от други стилове в произведение на изкуството се използват за естетическа функция, а не за тази, която изпълняват в изходния стил.

Човек не може да не се съгласи с мнението на M.N. Кожина, че „извеждането на художествената реч отвъд границите на функционалните стилове обеднява нашето разбиране за функциите на езика. Ако изведем художествената реч от функционалните стилове, но вземем предвид, че книжовният език съществува в различни функции, ¾ и това не може да се отрече, ¾, тогава се оказва, че естетическата функция не е една от функциите на езика. Използването на езика в естетическата сфера е едно от най-високите постижения на книжовния език и поради това нито книжовният език престава да бъде такъв, когато влезе в художественото произведение, нито езикът на художествената литература престава да бъде проява на книжовния език.

Езикът на художествената литература, въпреки стилистичната разнородност, въпреки факта, че индивидуалността на автора се проявява ясно в него, все още се различава в редица специфични характеристики, които позволяват да се разграничи художествената реч от всеки друг стил.

Характеристиките на езика на художествената литература като цяло се определят от няколко фактора. Характеризира се с широка метафора, фигуративност на езикови единици от почти всички нива, използване на синоними от всички видове, многозначност, различни стилистични слоеве на речника. „Всички средства, включително неутралните, са призвани да служат тук като израз на системата от образи, поетичната мисъл на художника.“ В художествения стил (в сравнение с други функционални стилове) има закони за възприемане на словото. Значението на една дума до голяма степен се определя от целевата настройка на автора, жанра и композиционни особеностина това произведение на изкуството, от което тази дума е елемент: първо, в контекста на дадено литературно произведение тя може да придобие художествена многозначност, която не е регистрирана в речниците, и второ, тя запазва връзката си с идейно-естетическата система. на това произведение и се оценява от нас като красиво или грозно, възвишено или долно, трагично или комично.

Разговорен стил

Разговорният стил, като една от разновидностите на книжовния език, обслужва сферата на лесното общуване на хората в ежедневието, в семейството, както и сферата на неформалните отношения на работното място, в институциите и др.

Основната форма на прилагане на разговорния стил е устната реч, въпреки че може да се прояви и писмено (неофициални приятелски писма, бележки по ежедневни теми, записи в дневници, реплики на герои в пиеси, в определени жанрове на художествената и публицистична литература). В такива случаи се фиксират характеристиките на устната форма на речта.

Основните екстралингвистични характеристики, които определят формирането на разговорен стил, са: лекота (което е възможно само в неформални отношения между говорещите и при липса на отношение към съобщение, което има официален характер), непосредственост и неподготвеност на комуникацията. И изпращачът на речта, и нейният получател са пряко включени в разговора, често сменят ролите си, връзката между тях се установява в самия акт на речта. Такава реч не може да се разглежда предварително, прякото участие на адресата и адресата определя нейния предимно диалогичен характер, въпреки че е възможен и монолог.

Разговорният монолог е форма на неформално разказване на някои събития, за нещо видяно, прочетено или чуто и е адресирано до конкретен слушател (слушатели), с когото говорещият трябва да установи контакт. Слушателят естествено реагира на историята, като изразява съгласие, несъгласие, изненада, възмущение и т.н. или да питате говорещия за нещо. Следователно монологът в разговорната реч не е толкова ясно противопоставен на диалога, колкото в писмената.

Характерна черта на разговорната реч е емоционалността, изразителността, оценъчната реакция. И така, въпросът беше написан! вместо Не, не са, обикновено следват емоционално експресивни отговори, като например Къде са го написали! или Straight ¾ написано!; Къде са го написали!; Така са написали!; Лесно е да се каже ¾ написал! и т.н.

Важна роля в разговорната реч играят средата на речевата комуникация, ситуацията, както и невербалните средства за комуникация (жестове, изражения на лицето, естеството на връзката на събеседниците и др.).

Екстралингвистичните особености на разговорния стил се свързват с неговите най-често срещани езикови характеристики, като стандартизация, стереотипно използване на езикови средства, тяхната непълна структура на синтактично, фонетично и морфологично ниво, прекъснатост и непоследователност на речта от логическа гледна точка, слабост синтактични връзкимежду части от изказването или тяхната липса на официалност, прекъсвания в изречения с различни вмъквания, повторения на думи и изречения, широко използване на езикови средства с подчертано емоционално експресивно оцветяване, активност на езикови единици със специфично значение и пасивност на единици с абстрактно обобщено значение.

Разговорната реч има свои собствени норми, които в много случаи не съвпадат с нормите на книжната реч, фиксирани в речници, справочници, граматики (кодифицирани). Нормите на разговорната реч, за разлика от книжните, се установяват чрез употреба (обичай) и не се поддържат съзнателно от никого. Носителите на езика обаче ги усещат и всяко немотивирано отклонение от тях се възприема като грешка.

Таблица на диференциалните характеристики на функционалните стилове

Стилове Разговорна книга

Официален бизнес Научна публицистика Литературна фантастика

Сфера на общуване Битова Административна правна Научна Обществено-политическа Художествена

Основни функции Комуникация Съобщение Съобщение Информативно и експресивно Естетично

Подстилове Разговорен ежедневен, разговорен официален Законодателен, дипломатически, чиновнически Прозаичен научен, научно образователен, научнопопулярен Вестникарски журналистически, радиотелевизионен журналистически, ораторски Прозаичен, драматичен, поетичен

Основни жанрови разновидности Непринудени непринудени разговори, диалози, лични писма, бележки Разни бизнес документи, наредби, закони, укази и др. Научни трудове, доклади, лекции, учебници, справочници, научно-популярни беседи и др. Статии във вестници и списания, есета, изказвания на обществено-политически теми; листовки, прокламации и др. Прозаични, поетични и драматургични произведения

Стилообразуващи характеристики Лекота, спонтанност и неподготвеност; емоционалност, експресивност, оценъчна реакция; конкретност на съдържанието Императивност (повелителен, задължителен характер на речта); точност без несъответствия; последователност, официалност, безстрастност, безличен характер на речта Обобщен абстрактен характер на изложението, подчертана логика; семантична точност, информационна наситеност, обективност на изложението, грозота Редуване на израза и стандарта Художествено образна конкретизация; емоционалност, експресивност, индивидуализация

Общи езикови характеристики Стандартно, стереотипно използване на езикови единици; непълно структурирана форма, прекъснатост и непоследователност на речта Стандартност, стремеж към стилистична хомогенност на текста, подреден характер на използването на езиковите средства Обобщен абстрактен характер на лексикалните и граматическите средства; стилистична хомогенност, подреден характер на използването на езикови средства Комбинация от израз и стандарт Подчинение на използването на езикови средства на образната мисъл, естетическа функция, артистично намерениеписател

Лексикални особености Разговорна и разговорна лексика, активност на думите с конкретно значение и пасивност на думите с абстрактно обобщено значение; продуктивност на думи с наставки за субективна оценка, речник с емоционално експресивно оцветяване Професионални термини, думи с официално делово оцветяване, използване на думи в номинативно значение, използване на архаизми, сложни думи, липса на лексика с емоционално експресивна маркировка Научна терминология, общи научни и книжен речник, ясен преобладаващ абстрактен речник над специфичен, използване на често използвани думи в номинативно значение, липса на емоционални експресивен речникПублицистична лексика, използване на думи в преносен смисъл със специфично журналистическо оцветяване, използване на експресивно оцветена лексика и речеви стандарти Отхвърляне на стереотипни думи и изрази, широко използване на лексика в преносен смисъл, умишлен сблъсък на лексика от различни стилове, използване на лексика с двумерно стилистично оцветяване

Характерът на стабилните комбинации Разговорни и разговорни фрази (PU); стабилни речеви стандарти Комбинации от терминологичен характер, речеви клишета, атрибутивни номинални фрази Комбинации от терминологичен характер, речеви клишета Публицистична фразеология, речеви стандарти на разговорни и книжни фразеологични единици

Морфологични особености Граматични форми с разговорна и народна окраска, преобладаване на глагола над съществителното, използване на единични и многократни глаголи, пасивност на отглаголните съществителни, причастия и причастия, честота на местоименията и др. Преобладаването на името над местоимението, използването на отглаголни съществителни в (e)nie и с представката на неноминативни предлози и др. Ясният преобладаващ дял на името над глагола, честотата на съществителните със значението на атрибут, действие, състояние, честотата на формите за родителен падеж, използването на единствено число в множествено число, глаголни форми в безвременен смисъл и др. Честотата на използване на форми за родителен падеж, служебни думи, форми на сегашно и минало време на глаголи, използване на единствено число в значението на множествено число, причастия на -оми и др. Използването на форми, в които се проявява категорията на конкретност, честотата на глаголите; неопределено лични форми на глаголи, съществителни от среден род, форми за множествено число от абстрактни и истински съществителнии т.н.

Синтактични характеристики Елиптичност, доминантност прости изречения, активност на въпросителни и възклицателни структури, отслабване на синтактични връзки, неоформени изречения, пропуски с вложки; повторения; прекъсване и непоследователност на речта, използването на инверсия, специалната роля на интонацията Сложност на синтаксиса (конструкции с верига от изречения, които имат относителна пълнота и независимост, номинативни изречения с изброяване); преобладаването на декларативни изречения, използването на пасивни конструкции, конструкции с деноминативни предлози и отглаголни съществителни, използването на сложни изречения с ясно изразена логическа връзка Преобладаването на прости общи и сложни изречения; широко използване на пасивни, смътно лични, безлични конструкции; уводни, плъгини, поясняващи конструкции, причастни и наречни фрази и др. Разпространението на експресивни синтактични конструкции, честотата на конструкции с изолирани членове, парцелиране, сегментиране, инверсия и др. Използването на целия арсенал от синтактични средства, налични в езика, широкото използване на стилистични фигури

2 Функционални стилове на руския език

Понятието "стил" е многостранно. Той се откроява в изкуството (индивидуалният стил на художника, стилът на техниката на рисуване, стилът на епохата, като барок, класицизъм), в литературната критика (стил индивидуална работаили жанр, например стилът на руската литература в чужбина), в психологията (начин на живот в индивидуалното и груповото поведение), както и във философията, лингвистиката, което позволява на съвременните изследователи да говорят за стила като „междусистемна категория на хуманитарните науки“ (O.E. Pavlovskaya) поради факта, че общо значениеПонятието стил се свежда до индикация за отличителна черта на определена дейност, нейния резултат, мотивиран от личен избор.

Нека се спрем подробно на понятието стил в лингвистиката. Под езиков стил се отнася до тип език, който се използва в типична социална ситуация - в ежедневието, в официалната бизнес сфера и т.н. - и се различава от другите разновидности на същия език по характеристики на речника, граматиката, фонетиката (официален бизнес, научен и т.н.). В лингвистиката под стил се разбират и индивидуалните характеристики на нечия реч. По този начин, стилът в лингвистиката изглежда не е толкова лингвистичен, колкото социолингвистичен феномен, тъй като той изпълнява функцията на общественото съзнание (извънезикова реалност), която се проявява в избора и вариацията в речевата комуникация на методи за използване на езикови средства, в зависимост от върху обхвата на използване на езика(научни, бизнес и др.). Това представяне дава възможност да се разшири тематичното поле на понятието "стил" с такива категории като интернет стил, религиозен стил, който съответства на нови или възникващи познати области на използване на езика.

Социалният компонент на понятието "стил" ни позволява да говорим за стил като категории на исторически променливи. Например, по времето на Аристотел и Цицерон стилът в античната реторика се разбира като селективен принцип за изграждане на отделна ораторска реч и отделно поетична реч, изборът на средства, който е оптимален за изпълнение на задачата за убеждаване на слушателите и създаване на хармония в звук на речта. В Русия по времето на М.В. Ломоносов, разбирайки стила, не се взема предвид целесъобразният начин на говорене, а стиловете на книжната реч: висок, среден и нисък. През 20 век, във връзка с изследванията на дихотомията „език-реч“, понятията „стилове на езика“ и „стилове на речта“ се разграничават въз основа на това, че в живата речева комуникация (стил на речта, стил на текст) възможностите на езика се реализират, но в езиковото съзнание говорещият има представа и за функционални стилове (езикови стилове).

Сега повечето лингвисти правят разлика четири стила: три кн (служебно делови, научни, публицистични ), и разговорен стил (или разговорна реч).

Избор пети стил, литературно-художествен, предизвиква много спорове поради способността си да имитира, подчинявайки се на задачата на автора, да внедрява знаците на други стилове в литературно произведение. Но това е именно стилообразуващият характер на литературния и художествен тип реч, което не може да се каже за научната и деловата реч. Разногласията при избора на този стил са свързани с приписването на авторите на литературно-художествения стил в раздела на литературната критика или в раздела на езикознанието.

За по-лесно използване ние приемаме следната класическа схема за разглеждане на стилове в лингвистиката:

Освен това е възможно да се отдели ораторският стил, който се отнася до устната реч и в същото време се доближава до стиловете на писмената реч, епистоларния стил, който се доближава до официалния бизнес и художествената литература и т.н. Ако разграничим стиловете според съществуващи области на комуникация, тогава можем да преброим 12 стила (V.A. Avrorin).

Най-широко разпространение в съвременната лингвистика е получил разделение на стиловете по функция , т.е. според специфичната функция, която изпълняват в процеса на общуване, в професионалните дейности. В същото време такива важни социални функции на езика като комуникация, съобщениеопределена информация и въздействиевърху слушателя или читателя. Според акад. В. В. Виноградов, от гледна точка на социалните функции, могат да се разграничат следните стилове: битов стил (функция на комуникацията); ежедневен бизнес, официален документален и научен (функция за съобщения); публицистика и белетристика (функция на въздействие).

функционален стил - такъв вид книжен език, който е характерен за определена сфера на човешката дейност и има оригиналност в използването на езикови средства. Всеки функционален стил се реализира в речеви жанрове. Традиционно в съвременния руски език се разграничават четири книжни функционални стила: научен, журналистически, официално делови, литературен и художествен.

научен стил - функционален стил, обслужващ сферата на науката, технологиите и образованието. Тя ви позволява да предадете обективна информация за природата, човека и обществото, да докажете нейната истинност, новост и стойност; активират логическото мислене на читателя или слушателя; да заинтересува неспециалистите в научната информация. Целта на научния стил е комуникация, обяснение на научни резултати; обичайната форма на реализация е монолог. Този стил се характеризира с яснота, точност, строга логика на изложение; широкото използване на термини и абстрактна лексика, преобладаващата употреба на думите в техните преки значения; има донякъде сложна синтактична структура. Думите се използват предимно в пряк, номинативен смисъл, няма емоционално експресивна лексика. Изреченията имат разказен характер, предимно в пряк словоред.

Официален бизнес стил - функционален стил, обслужващ областта на правото, властта, администрацията, търговията в държавата и между държавите. Този стил задоволява нуждата на обществото от документиране на различни актове, държавен, обществен, политически живот, административни и бизнес отношения между правни и лица. Целта на официалния бизнес стил е информация. Обичайната форма на изпълнение на този стил е монолог. Официалният бизнес стил се отличава с точността на формулировката, безличността и сухотата на представянето, висок стандарт, голям брой стабилни обороти на речта.

Журналистически стил - функционален стил, който се използва в различни области на обществения живот: медии (медии), включително електронни, политика, дейност на обществени сдружения. Целта на журналистическия стил е да има желания ефект върху ума и чувствата на слушателя или читателя, да настрои обществено мнениепо определен начин. Характеризира се с използването на експресивна и оценъчна лексика на фона на неутрална, както и с използването на образни и изразителни средства на езика.

Литературно-художествен стил - функционален стил, който обслужва естетическата сфера на общуване, сферата на словесните произведения на изкуството. Основната характеристика на стила е контекстуалната трансформация на думи-понятия в думи-образи за изразяване на мислите на автора. Основната задача на този стил е да въздейства върху чувствата и въображението на читателя. Оттук и желанието за свежест на изображението, нестандартните изрази и широкото използване на експресивни, емоционално изразителни средства на речта. Художествената реч е най-висшата форма на творческо използване на езика, неговото богатство, но се характеризира с индивидуалност на автора до такава степен, че чрез анализ на езика е възможно да се определи дали текстът принадлежи на един или друг писател.

Разговорен стил е функционален стил, обслужващ неформалната комуникация. Отнася се до устната форма на съществуване на езика и затова се характеризира с многобройни повторения, форма на представяне въпрос-отговор. Отличава се с конкретност, изразителност, изразяване на субективно отношение към изложеното. Наред с общоупотребяваните думи, той включва диалектно и социално ограничени думи (професионализми, народен език, жаргон), както и емоционално и експресивно оцветени думи.

Всеки функционален стил има свои особености при осъществяването на общата книжовна норма. Разграничаването на стилове се извършва на ниво използване на нормите на ортоепията, речника, словообразуването, морфологията, синтаксиса. Да се ​​научите да овладявате стиловото богатство, както и практиката на превенция и елиминиране речеви грешки- една от централните задачи на културата на речта.

Задачи

Упражнение 1. Определете стила на текстовете. Обосновете отговора си.

1. И, разбира се, имаше буря. Вечер, с пурпурен залез и облаци, бягащи над хоризонта към морето. И белоглавите вълни трошиха костите си по скалите и по камъните на плажа. Ревяха заплашително, притичваха да скачат, удряха се по брега и, превръщайки се в бяло врящо мляко, съскаха гневно, връщайки се към морето. Тази история се случи в Югославия, в това приказно кътче на земята, в град на име Дубровник. Беше краят на септември - златно време за всички, които обичат самотата и за жителите, защото вълните от туристи към Италия, Германия, Франция и Русия утихнаха и се възстанови привидният мир. Дори музиката от ресторанта звучеше тихо и сантиментално.
(Висоцки В. Край морето)

2. Когато компютърът е включен, програмата за стартиране на BOOT-ROUTINE, намираща се в BIOS, се стартира автоматично. Тази програма извиква POST (Power-On Self Test) рутина, която проверява RAM, процесора, твърдия диск и т.н. След това програмата за стартиране търси други чипове на BIOS, които могат да бъдат вградени, например в разширителни карти. След това SCSI контролерите ще стартират свои собствени тестови програми. След това BIOS се взема специално за разширителните платки, както и поставянето и проверката на разпределението на ресурсите.

(Шухин И. BIOS на компютъра)

3. Сравняването на литературни и филмови текстове е доста трудно. Преди всичко защото всеки от тях се подчинява на принципно различни организиращи закони, ориентирани към различен тип възприятие. Ако литературният текст, подобно на писмения, е обвързан от повече или по-малко строга логика, тогава филмовият разказ, който е насочен главно към зрително и слухово възприятие, като по-специално устният текст, е по-малко структуриран. Въпреки това, точно тази структурираност (по-голяма/по-малка) ни дава право да сравняваме различни видоветекстове като изградени в съответствие с определен принцип и еднакво функциониращи в културата.

(Михайлов В. Кинотекст)

4. Като пример бих искал да дам още едно изображение. Говорих веднъж със скулптор и той ми каза: често хората си представят, че скулпторът взема блок камък, или мрамор, или парче слонова кост, измисля какво би могъл да нарисува от него и започва да върти, дяла, стърже отстранете всичко, което не съответства на него иДения. Това, каза той, не е така. Истинският скулптор се вглежда в материала и, гледайки го, внезапно - или постепенно - открива красотата, която вече се съдържа в него, и след това започва да изчиства, освобождава тази красота от всичко, което пречи на нас и на него да я видим. С други думи, статуята е вече вътре в материала, красотата е вече вътре; и целта на работата е да го освободим от това, което го затваря от нас. И целта на нашия живот е да копаем, да копаем неуморно, докато стигнем до това скрито съкровище в себе си и го усвоим, идентифицираме се с него.

(Сурожки митрополит Антоний. Как да живееш със себе си)

5. И така, как всъщност да започна да уча нов език? Да предположим, че искам да уча азиатскиезик. Такъв език, разбира се, не съществува. Измислих го точно в този момент, за да обобщя и подчертая единството на моя подход. Като начало се впуснах в търсене на доста дебел азилски речник. В началото използвам този речник като учебник. Не уча думи, просто ги гледам: броя букви и звуци, измервам дължината им, сякаш е кръстословица. Докато разбирам правилата за четене, речникът ми разкрива други „тайни“ на езика: започвам да забелязвам как различни части на речта се образуват от един корен, как глаголът става съществително, съществителното става прилагателно, прилагателно става наречие и т.н. Това е само тест на езика, вкуса, докосването. Първото сближаване с езика, след това да се сприятеляват.

(Като Ломб. Как уча езици)

6. - Знаете ли кой бих искал да бъда? Казвам. - Знаете ли кой? Ако можех да избирам каквото искам, по дяволите!

- Престанете да псувате! Е, от кого?<…>

- Виждате ли, представих си как малки деца играят вечер в огромно поле, в ръж. Хиляди деца, а наоколо - нито душа, нито един възрастен, освен мен. И аз стоя на самия ръб на скалата, над бездната, разбираш ли? А моята работа е да хвана децата, за да не паднат в пропастта. Виждате ли, те си играят и не виждат къде бягат, а аз се приближавам и ги хващам, за да не се счупят. Това е цялата ми работа. Пазете момчетата над бездната в ръжта. Знам, че е глупаво, но това е единственото нещо, което наистина искам.

(Селинджър Д. Ловецът в ръжта)

Задача 2. Думите в текста могат да изразяват не само пряко или преносен смисъл, но също така предават нюанси на значението. Анализирайте от тази гледна точка представените в този текст глаголи „работя“ и „мисля“. Какъв стил на реч се характеризира с това явление?

Една вечер Ръдърфорд влезе в лабораторията. Въпреки че часът беше късен, един от многото му ученици се беше навел над инструментите в лабораторията.

Какво правиш толкова късно? — попита Ръдърфорд.

„Работя“, дойде отговорът.

- Какво правиш през деня?

„Работя, разбира се“, отговори студентът.

Работите ли и рано сутрин?

„Да, професоре, и аз работя сутрин“, потвърди студентът, разчитайки на похвала от устните на известния учен.

Ръдърфорд се навъси и попита раздразнено: — Слушай, кога мислиш?

Задача 3. Намерете думи, които нарушават книжовната норма и определете стила, в който могат да бъдат изпълнени.

1. Договори – договори; коректори - коректор; счетоводители - счетоводители; крайцери - крайцери; стълбове - стълбове; ключари - ключар; инструкторите са си инструктори.

2. лягам - лягам, лягам - лягам; ще възнаградя - ще възнаградя, ще положа - ще положа; легна - легна, легна - легна, мърка - мърка, пие - пие; гевгир - гевгир; обувка - обувка.

Задача 4.Прочети текста. Обърнете внимание на финия механизъм на прехода на мислите в думи. Какъв стил е това явление? Възможно ли е да промените стила на този текст, без да загубите част от съдържанието? Как съдържанието на този текст би могло да се реализира в научен стил?

Как се появи писането, как съзря? Някой е живял, обичал, страдал и се радвал; гледаше, мислеше, желаеше - надяваше се и се отчайваше. И искаше да ни разкаже за нещо, което е важно за всички ни, което трябва духовно да видим, почувстваме, осмислим и усвоим. И така, той научи нещо важно за нещо важно и ценно. И така започва да търси точните образи, ясни-дълбоки мисли и точни думи. Не беше лесно, не винаги беше възможно и не веднага. Отговорният писател ражда книгата си дълго време; години наред, понякога цял живот; не се разделя с нея нито денем, нито нощем; дава й най-добрите си сили, своите вдъхновени часове; „болен” с темата си и „излекуван” с писане. Търси едновременно истината и красотата с, и правилния стил, и правилния ритъм, и всичко, за да разкаже, без да изкривява, визията на сърцето си ... И накрая, работата е готова. (И. Илин. За четенето)

Задача 5. По-долу са рекламните текстове. Определете техния стил. Променете стила и преработете текстовете според законите на друг стил, който сте избрали.

1. По планинските пътеки на Таджикистан: „Пътешественик! Бъди внимателен! Помни, че си тук, като сълза на мигла! 2. "Шофьор, запомни: Бог не е създал резервни части за човека." 3. Преди да влезете в малък град: "По-полека, нямаме болница!" 4. В Люксембург: „Не превишавайте ограничението на скоростта! На завоя летете или до Франция, или до Западна Германия! 5. „Ако шофирате през града ни със скорост от 60 км/ч, ще имате възможност да се запознаете с новия ни затвор; скорост над 80 км/ч ще ви отведе до нашата болница; ако надвишите 100 км/ч, ще имате удоволствието да почивате в мир на нашето гостоприемно гробище.“ 6. В Ню Йорк: „Запомнете: телеграфните стълбове вредят на колите ви само при самозащита!“ 7. „Внимавайте при шофиране! Адът още не е пълен дори наполовина!"

Задача 6.Висок и голям човек може да се нарече така: гигант, богатир, великан, атлант, гигант, колос, гренадир, Гъливер, Херкулес, Антей, голям човек, висок, дебелоглав, дете, мастодонт, слон, килер и др.

Коя от следните думи може да бъде името на нов каталог с големи размери на конфекция (от 56 и нагоре) и по каква причина? Ако нито една от предложените думи не ви се струва подходяща, предложете свои собствени варианти. Мотивирайте избора си.

Задача 6. Разгънете твърденията по-долу в кратък текст според стиловете в скоби.

1. В.П. Подкопов предизвика (започна) сбиване (официално делово, разговорно). 2. Гръмотевична буря (литературен, художествен, научен). 3. Големи промени (журналистически, разговорни). 4. Поставете формуляра (официален бизнес, журналистически).

Задача 7. Изберете едно от твърденията по-долу и докажете, че е правилно, като създадете текст, за който твърдението да служи като заглавие. Използвайте определен стил за тази цел и следвайте неговите закони..

1. Пейте добре заедно, но говорете поотделно. 2. Да знаеш имената на нещата - да имаш власт над тях. 3. Слушат не речта, а човека, който говори. 4. Езикът живее в нас, а ние живеем в езика. 5. Не можете да наречете човек мъдрец само защото говори умни речи. 6. Четенето е за ума това, което е упражнението за тялото. 7. Действията на хората са най-добрият преводач на техните мисли. 8. Хората са по-склонни да прощават клевета, отколкото учение. 9. Не става въпрос да се научиш да говориш, а да се научиш да мислиш.

Задача 8. Ж . Флобер, образно характеризиращ речта, пише: "Човешката реч е като пукнат котел и когато искаме да докоснем звездите с нашата музика, получаваме кучешки валс" . У. Хюго каза:„Езикът трепти от величественото шествие на писателите.“ Каква е причината за появата на толкова противоречиви образи сред писателите? Какъв е стилът на изявленията? Намерете други цитати в интернет относно езика и речта, прочетете ги, определете стила.

Задача 9. Прочети текста. Отговорете писмено на въпроса "Какво е значението на езика в сравнение с други системи за предаване на информация?".

W.H. Одън, човек, който променя тълковния си речник два пъти през последните десет години от живота си (речникът се разпадна от твърде честа употреба), поет, който приема авторитета на английския език и поетичния материал на езика като единствен универсален авторитет за себе си, пише в статията „Писмо“: „ Писателите - и особено поетите - развиват необичайна връзка с публиката, т.к. техният инструмент, техният език изобщо не приличат на цветовете на художник или нотите на композитор; езикът е обща собственост на езиковата група, в която са принудени да живеят. Ето защо хората много често признават, че не разбират рисуване или музика, но само малка част от тези, които са завършили гимназия и са се научили да четат знаци, ще си позволят да признаят, че не разбират родния си език ... " .

Тестови въпроси

1. В какви аспекти може да се разглежда понятието стил?

2. Какво се разбира под стил в лингвистиката?

3. Може ли да се твърди, че понятието стил в лингвистиката се разширява? Кои категории са подходящи тук?

5. Колко стила се отличават от съвременната лингвистика и какви са дебатите по този въпрос?

6. Как се свързват понятията "стил" и "функционален стил"?

7. Как акад. В.В. Виноградов разделя стилове на функционална основа?

8. Какви са особеностите на научния стил?

9. Какво се разбира под официален бизнес стил?

10. Каква е спецификата на публицистичния стил?

11. Каква е разликата между разговорния (разговорен и ежедневен) стил от научния, журналистическия и официалния бизнес?

12. Как можете да определите литературен и художествен стил?

13. Възможно ли е да се съгласим с Волтер, който вярва, че „да знаеш много езици означава да имаш много ключове за една ключалка“? Обосновете отговора си.

14. Обяснете смисъла на твърдението на П. Буаст: „Езикът е най-сигурното оръжие за основата на дългосрочно господство, а великите писатели са истински завоеватели.“

Теми за устни съобщения

1. Стил и речева ситуация: модели и характеристики по избор.

2. Концепцията за текста и неговата организация.

3. Речта като показател за социалния статус на говорещия.

4. Семиотиката като наука, нейният понятиен апарат.