अंग्रेजी भाषा की उत्पत्ति के बारे में जो आप नहीं जानते थे। अंग्रेजी भाषा के उद्भव का इतिहास

भाषा विज्ञान के प्रोफेसर क्लेयर बॉर्न द्वारा लिखित। पैट्रिक स्मिथ द्वारा एनिमेटेड वीडियो। नीचे व्याख्यान का एक प्रतिलेख है।

"जब हम अंग्रेजी के बारे में बात करते हैं, तो हम अक्सर इसे एक अलग भाषा के रूप में सोचते हैं, लेकिन दुनिया भर के कई देशों में बोली जाने वाली बोलियों में एक दूसरे के साथ या चौसर के कार्यों के साथ क्या समानता है? और वे बियोवुल्फ़ के अजीब शब्दों से कैसे संबंधित हैं?

इसका उत्तर यह है कि अधिकांश भाषाओं की तरह, अंग्रेजी अपने वक्ताओं की पीढ़ियों के साथ विकसित हुई है, जो समय के साथ महत्वपूर्ण परिवर्तनों के दौर से गुजर रही है। इन परिवर्तनों को समाप्त करके, हम अपने दिनों से लेकर प्राचीन जड़ों तक भाषा के विकास का पता लगा सकते हैं।

हालांकि आधुनिक अंग्रेजी में कई शब्द लैटिन से व्युत्पन्न रोमांस भाषाओं के समान हैं, जैसे फ्रेंच और स्पेनिश, उनमें से कई मूल रूप से इसका हिस्सा नहीं थे। इसके विपरीत, वे 1066 में इंग्लैंड की नॉर्मन विजय के दौरान भाषा में आने लगे।

जब फ्रांसीसी-भाषी नॉर्मन ने इंग्लैंड पर विजय प्राप्त की और उसका शासक वर्ग बन गया, तो वे अपनी भाषा अपने साथ लाए और अंग्रेजी में बड़ी मात्रा में फ्रेंच और लैटिन शब्द जोड़े जो पहले इन देशों में बोली जाती थी। अब हम इस भाषा को पुरानी अंग्रेज़ी कहते हैं। यह बियोवुल्फ़ की भाषा है। यह अजीब लग सकता है, लेकिन जर्मन बोलने वालों को यह परिचित लग सकता है। इसका कारण यह है कि पुरानी अंग्रेजी जर्मनिक भाषाओं से संबंधित है, जो पहली बार 5 वीं और 6 वीं शताब्दी में एंगल्स, सैक्सन और जूट द्वारा ब्रिटिश द्वीपों में लाई गई थी। उनके द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली जर्मनिक बोलियों को एंग्लो-सैक्सन के रूप में जाना जाने लगा। वाइकिंग्स - 8 वीं से 11 वीं शताब्दी के आक्रमणकारियों ने पुरानी नॉर्स भाषा से उधार लिया।

फ्रेंच, ओल्ड नॉर्स, लैटिन और अन्य भाषाओं से उधार लिए गए सभी शब्दों के तहत आधुनिक अंग्रेजी की जड़ों को देखना आसान नहीं हो सकता है। लेकिन तुलनात्मक भाषाविज्ञान व्याकरणिक संरचना, ध्वन्यात्मक परिवर्तन के पैटर्न और कुछ बुनियादी शब्दावली पर ध्यान केंद्रित करके हमारी मदद करता है।

उदाहरण के लिए, छठी शताब्दी के बाद जर्मन शब्द, "p" से शुरू होकर, यह ध्वनि धीरे-धीरे "pf" में बदल गई, जबकि उनके पुराने अंग्रेज़ी समकक्षों ने "p" को बरकरार रखा।
इसी तरह के एक अन्य मामले में, "स्क" से शुरू होने वाले स्वीडिश शब्द अंग्रेजी में "श" बन गए। अंग्रेजी में अभी भी "स्क" में शब्द हैं, जैसे "स्कर्ट" [स्कर्ट] और "खोपड़ी" [खोपड़ी], लेकिन ये पुराने नॉर्स से सीधे उधार हैं, जो "स्क" से "श" में संक्रमण के बाद दिखाई दिए।

इन उदाहरणों से पता चलता है कि जिस तरह लैटिन, अंग्रेजी, स्वीडिश, जर्मन और कई अन्य भाषाओं से उभरी विभिन्न रोमांस भाषाएं उनके सामान्य पूर्वज प्रोटो-जर्मेनिक के रूप में जानी जाती हैं, जो लगभग 500 ईसा पूर्व बोली जाती थी। चूंकि यह ऐतिहासिक भाषा कभी लिखी नहीं गई थी, इसलिए हम इसके वंशजों की तुलना करके ही इसका पुनर्निर्माण कर सकते हैं, जो कि परिवर्तनों के क्रम के कारण संभव है।

इस प्रक्रिया का उपयोग करके, हम और भी आगे बढ़ सकते हैं और प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा में प्रोटो-जर्मनिक की उत्पत्ति का पता लगा सकते हैं, जो लगभग 6000 साल पहले पोंटिक स्टेप्स में बोली जाती थी जो अब यूक्रेन और रूस में है।

यह इंडो-यूरोपीय परिवार का पुनर्स्थापित पूर्वज है और इसमें ऐतिहासिक रूप से यूरोप और दक्षिण और पश्चिम एशिया में बोली जाने वाली लगभग हर भाषा शामिल है। और यद्यपि इसके लिए थोड़ा और काम करने की आवश्यकता है, हम विभिन्न इंडो-यूरोपीय शाखाओं में संबंधित शब्दों के बीच समान व्यवस्थित समानताएं या पत्राचार पा सकते हैं।

लैटिन के साथ अंग्रेजी की तुलना करते हुए, हम देखते हैं कि अंग्रेजी "टी" लैटिन "डी" से मेल खाती है, और "एफ" शब्दों की शुरुआत में लैटिन "पी" से मेल खाती है। कुछ दूर के रिश्तेदार: हिंदी, फारसी और सेल्टिक, अंग्रेजी को अब ब्रिटिश भाषा में मजबूर कर दिया गया।

प्रोटो-इंडो-यूरोपियन स्वयं एक और भी पुरानी भाषा से निकला है, लेकिन, दुर्भाग्य से, यह हमारे ऐतिहासिक और पुरातात्विक साक्ष्य के दायरे से बाहर है।

पहुंच से बाहर कई रहस्य हैं, उदाहरण के लिए, संभव कनेक्शनइंडो-यूरोपियन और अन्य प्रमुख भाषा परिवारों के बीच, और यूरोप से पहले यूरोप में बोली जाने वाली भाषाओं की प्रकृति।

लेकिन यह रहता है आश्यर्चजनक तथ्यकि दुनिया भर में लगभग 3 अरब लोग, जिनमें से कई एक-दूसरे को नहीं समझते हैं, वही शब्द बोलते हैं, जो 6,000 वर्षों के इतिहास से निर्मित है।"

आधुनिक व्यापारिक संबंधों में, अंग्रेजी एक प्राथमिकता है। कई देशों में, यह दूसरी राज्य भाषा है, इसमें समाचार पत्र, पत्रिकाएं, टेलीविजन और रेडियो प्रसारण प्रकाशित होते हैं।

अधिकांश निर्यात उत्पादों में अंग्रेजी में निर्देश होते हैं। साथ ही, कई प्रोग्रामों में, फ़ोन से लेकर कार तक, प्रारंभ में अंग्रेज़ी में सिस्टम इंस्टॉल किए जाते हैं।

यदि भाषा के एक सहनीय ज्ञान के साथ, आपके उपकरण के लिए अभी तक Russification विकसित नहीं किया गया है, तो आप स्थापना की सभी कठिनाइयों का पूरी तरह से सामना करेंगे। हालाँकि, आइए हम अपने मुख्य प्रश्न पर लौटते हैं: अंग्रेजी भाषा कैसे और कब दिखाई दी?

5वीं-6वीं शताब्दी में, एंगल्स, सैक्सन और यूटेस की प्राचीन यूनानी जनजातियाँ महाद्वीप से ब्रिटेन चली गईं, जहां सेल्ट्स रहते थे। इन जनजातियों के पड़ोस में अंग्रेजी लोगों का उदय हुआ, और आदिवासी बोलियों की बातचीत - एंग्लो-सैक्सन भाषा (VII-XI सदियों ईस्वी) के क्रमिक गठन के लिए।

इस अवधि के दौरान, भाषा का विकास स्कैंडिनेवियाई और लैटिन भाषाओं से काफी प्रभावित था।

ब्रिटेन में ईसाई धर्म के प्रवेश के युग की शुरुआत के साथ, लैटिनवाद पुरानी अंग्रेज़ी में दिखाई दिया। सबसे पहले, ये सीधे चर्च से संबंधित शब्द थे, साथ ही नाम विभिन्न प्रकारभोजन और कपड़े।

स्कैंडिनेवियाई जनजातियों से, बदले में, अंग्रेजों ने इस तरह के व्याकरणिक शब्दों को उधार लिया - वे, उनके - उनके, वही - वही।

1066 में, नॉर्मन्स द्वारा इंग्लैंड पर विजय प्राप्त की गई थी - यह फ्रांस के निवासियों का नाम था। इस विजय ने द्विभाषावाद की लंबी अवधि को जन्म दिया। फ्रेंच आधिकारिक भाषा थी - इसका मतलब था कि इसमें सभी दस्तावेज लिखे गए थे, राज्य के मामलों का संचालन किया गया था।

फ्रांसीसी भाषा के लंबे समय तक उपयोग के कारण कुछ अक्षर संयोजन लिखित रूप में तय हो गए, जो अंग्रेजी भाषा की ध्वनि संरचना के अनुरूप नहीं थे, और मौखिक भाषण में फ्रांसीसी शब्दावली की एक विस्तृत परत दिखाई दी।

साथ ही इस अवधि के दौरान, अन्य भाषाओं से उधार लेकर प्राप्त किए गए कई शब्दों की उपस्थिति नोट की जाती है। उदाहरण के लिए, साधारण शिल्प और जानवरों के नाम जर्मनिक भाषा से आते हैं। इस अवधि के दौरान, भाषा की व्याकरणिक संरचना में कई बदलाव भी नोट किए गए हैं। सबसे पहले, नाममात्र और मौखिक अंत के भ्रम को नोट करना आवश्यक है, जो बाद में अंग्रेजी व्याकरण के पन्नों से पूरी तरह से गायब हो जाता है।

इसके अलावा, मध्य लंदन की भाषा ने साहित्यिक अंग्रेजी का आधार बनाया। इसके गठन की अवधि को XIII-XIV सदियों माना जाता है।

जे। चौसर (1340-1400) के कार्यों की लोकप्रियता, जिन्होंने लंदन की बोली में लिखा, ने लंदन रूपों के समेकन और प्रसार में योगदान दिया। और 15वीं शताब्दी में दिखाई देने वाली टाइपोग्राफी ने कुछ पारंपरिक वर्तनी दर्ज कीं जो 15वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के उच्चारण मानदंडों को प्रतिबिंबित नहीं करती थीं।

उच्चारण और वर्तनी के बीच यह विसंगति भी आधुनिक अंग्रेजी की विशेषता है। और यही कारण है कि अंग्रेजी पढ़ने वाले विदेशियों को पढ़ना सीखने में कठिनाई होती है। लेकिन अंग्रेजी का पूरी तरह से अध्ययन करने के इच्छुक लोगों के लिए यह एकमात्र कठिनाई नहीं है।

आधिकारिक ब्रिटिश अंग्रेजी के अलावा, अमेरिकी अंग्रेजी भी है। इस तथ्य के बावजूद कि इन दोनों भाषाओं के पूर्वज एक ही हैं, उनके बीच शाब्दिक और व्याकरणिक दोनों में बहुत अंतर हैं।

ब्रिटेन पर आक्रमण। यह ग्रेट ब्रिटेन की अधिकांश आबादी का मूल निवासी बन गया, और ब्रिटिश साम्राज्य के क्षेत्रीय विकास के साथ, यह एशिया, अफ्रीका में फैल गया। उत्तरी अमेरिकाऔर ऑस्ट्रेलिया। ब्रिटिश उपनिवेशों की स्वतंत्रता के बाद, अंग्रेजी या तो अधिकांश आबादी की मूल भाषा बनी रही (यूएसए, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड), या एक आधिकारिक भाषायें(भारत, नाइजीरिया)।

विश्वकोश YouTube

1 / 5

अंग्रेजी से स्वचालितता - पाठ 1 अंग्रेजी पाठ। शून्य से शुरुआती के लिए अंग्रेजी

100 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले अंग्रेजी शब्द (शुरुआती के लिए)

15 मिनट में अंग्रेजी सीखें! *अंग्रेजी तेज*

पॉलीग्लॉट। 16 घंटे में अंग्रेजी सीखें! पाठ #1 / टीवी चैनल संस्कृति

✪ अंग्रेजी में मुफ्त संचार के लिए 50 संवादी वाक्यांश - अंग्रेजी स्पॉट

उपशीर्षक

भाषाई भूगोल

अंग्रेजी लगभग 335 मिलियन (2003) की मूल भाषा है, चीनी और स्पेनिश के बाद दुनिया की तीसरी मूल भाषा, सामान्य रूप से बोलने वाले (दूसरी भाषा सहित) - 1.3 अरब से अधिक लोग (2007)। संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक।

54 देशों में अंग्रेजी आधिकारिक भाषा है - ग्रेट ब्रिटेन, यूएसए (इकतीस राज्यों की आधिकारिक भाषा), ऑस्ट्रेलिया, आयरलैंड की आधिकारिक भाषाओं में से एक (आयरिश के साथ), कनाडा (फ्रेंच के साथ) और माल्टा (मालटिस् के साथ), न्यूजीलैंड (माओरी और सांकेतिक भाषा के साथ)। इसका उपयोग एशिया के कुछ राज्यों (भारत, पाकिस्तान और अन्य) और अफ्रीका (ज्यादातर ब्रिटिश साम्राज्य के पूर्व उपनिवेश, राष्ट्रमंडल राष्ट्र के सदस्य) में एक आधिकारिक भाषा के रूप में किया जाता है, जबकि इन देशों की अधिकांश आबादी देशी वक्ता हैं। अन्य भाषाओं के। अंग्रेजी बोलने वालों को भाषाविज्ञान में एंग्लोफोन के रूप में संदर्भित किया जाता है; यह शब्द कनाडा में विशेष रूप से आम है (राजनीतिक संदर्भ में, जहां एंग्लोफोन कुछ मामलों में फ्रैंकोफोन्स के विरोध में हैं)।

बोलियों

अंग्रेजी भाषा की कई बोलियाँ हैं। ग्रेट ब्रिटेन में उनकी विविधता संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में बहुत अधिक है, जहां मध्य-अटलांटिक बोली 20 वीं शताब्दी के मध्य तक साहित्यिक आदर्श का आधार थी। 1950 के दशक से, संयुक्त राज्य में प्रमुख भूमिका मध्य-पश्चिमी (मध्य-पश्चिमी) बोली में स्थानांतरित हो गई है।

आधुनिक शोधकर्ताओं के कार्यों में अंग्रेजी भाषा की महत्वपूर्ण परिवर्तनशीलता है आधुनिक दुनियाँ. ब्रज कचरुऔर डेविड-क्रिस्टल अपने वितरण के देशों के सर्कल के एक बिंदु से तीन केंद्रित रूप से विचलन करते हैं। पहले, आंतरिक, में ऐसे देश शामिल हैं जिनमें अंग्रेजी के मूल वक्ताओं की एक लंबे समय से प्रमुख संख्या है; दूसरे में - ब्रिटिश राष्ट्रमंडल के देश, जहां यह आधिकारिक लोगों में से एक है, जो अधिकांश आबादी के मूल निवासी नहीं है, और तीसरा, अन्य देशों में विस्तार, जहां अंग्रेजी वैज्ञानिक सहित अंतरराज्यीय संचार की भाषा बन जाती है। . नए क्षेत्रों और क्षेत्रों में अंग्रेजी भाषा का प्रसार मानव गतिविधिआधुनिक दुनिया में विवाद को भड़काता है।

इंगलैंड

• कॉकनी लंदन में क्षेत्रों और शिल्प कार्यशालाओं की कई ऐतिहासिक बोलियों के लिए एक शब्द है
• स्काउस लिवरपूल के निवासियों की एक बोली है
• जिओर्डी (अंग्रेज़ी)- नॉर्थम्बरलैंड के लोगों की बोली, विशेष रूप से न्यूकैसल-ऑन-टाइन
• पश्चिम देश
• पूर्व   इंग्लैंड (पूर्व इंग्लैंड )
• बर्मिंघम (ब्रमी, ब्रूमी) (बर्मिंघम)
• कंबरलैंड (कम्बरलैंड)
• सेंट्रल कंबरलैंड (सेंट्रल कंबरलैंड)
• डेवोनशायर (डेवनशायर)
• ईस्ट डेवोनशायर (पूर्वी डेवोनशायर)
• बोल्टन लंकाशायर (बोल्टन से लंकाशायर)
• उत्तर लंकाशायर
• रैडक्लिफ लंकाशायर
• नॉर्थम्बरलैंड (नॉर्थम्बरलैंड)
• नॉरफ़ॉक (नॉरफ़ॉक)
• टाइनसाइड नॉर्थम्बरलैंड (टाइनसाइड नॉर्थम्बरलैंड)
• ससेक्स (ससेक्स)
• वेस्टमोरलैंड (वेस्टमोरलैंड)
• उत्तर विल्टशायर
• क्रेवन यॉर्कशायर (यॉर्कशायर)
• उत्तर यॉर्कशायर (उत्तर यॉर्कशायर)
• शेफ़ील्ड यॉर्कशायर (शेफ़ील्ड)
• वेस्ट यॉर्कशायर (वेस्ट यॉर्कशायर)

स्कॉटलैंड, वेल्स और आयरलैंड

• तराई स्कॉटिश (तराई स्कॉटलैंड) - को एक अलग भाषा (तराई-स्कॉट्स) भी माना जाता है।
• एडिनबर्ग (एडिनबर्ग) - तराई-स्कॉट्स भाषा की एक बोली भी मानी जाती है।
• साउथ वेल्स (साउथ वेल्स)
• योला एक मृत भाषा है, जो मध्ययुगीन अंग्रेजी से अलग है।

उत्तरी अमेरिका

• अमेरिकी-अंग्रेज़ी (एएमई, एमईएनजी, यूएसईएनजी)
  • सामाजिक-सांस्कृतिक बोलियाँ
    • मानक अमेरिकी अंग्रेजी
  • क्षेत्रीय बोलियाँ
    • पूर्वोत्तर बोलियाँ
      • बोस्टन बोली
      • मेन और न्यू हैम्पशायर की बोली
      • न्यूयॉर्क बोली, उत्तरी न्यू जर्सी बोली (न्यूयॉर्क, महानगरीय क्षेत्र)
      • प्रोविडेंस की बोली, रोड आइलैंड
      • वरमोंट बोली
      • फिलाडेल्फिया बोली
      • पिट्सबर्ग बोली
    • अंतर्देशीय उत्तर अमेरिकी (पश्चिमी और मध्य न्यूयॉर्क शामिल हैं)
      • उत्तरी पेंसिल्वेनिया (स्क्रैंटन, पीए)
    • मध्य-अटलांटिक बोलियाँ
      • वाशिंगटन बोली
      • बाल्टीमोर बोली
      • टाइडवाटर बोली
      • वर्जिनियन पीडमोंट बोली
    • अंतर्देशीय उत्तरी बोलियाँ ( नीचे के भागमिशिगन, उत्तरी ओहियो और इंडियाना, शिकागो के उपनगर, विस्कॉन्सिन और न्यूयॉर्क राज्य के कुछ हिस्सों)
      • शिकागो बोली
      • भैंस बोली
    • उत्तर मध्य अमेरिकी (मुख्य रूप से मिनेसोटा, लेकिन विस्कॉन्सिन के कुछ हिस्से, ऊपरी मिशिगन, और नॉर्थ डकोटा, साउथ डकोटा और आयोवा के कुछ हिस्से)
      • • युपर (ऊपरी मिशिगन और कुछ पड़ोसी क्षेत्रों में बोली जाने वाली उत्तर मध्य की एक किस्म)
    • मध्य अमेरिकी अंग्रेजी
      • उत्तर मध्य (नेब्रास्का से ओहियो तक की पतली पट्टी)
      • सेंट लुइस बोली
      • दक्षिण मध्य (ओक्लाहोमा से पेन्सिलवेनिया तक की पतली पट्टी)
      • एपलाचियन अंग्रेजी
    • दक्षिणी अमेरिकी बोलियाँ
      • तटीय दक्षिणपूर्व (चार्ल्सटन, दक्षिण कैरोलिना, सवाना, जॉर्जिया)
      • काजुन (लुइसियाना में फ्रांसीसी के वंशज)
      • हरकर्स द्वीप बोली (उत्तरी केरोलिना)
      • ओजार्क पठार की बोली
      • पोडगॉर्नी बोली
      • दक्षिणी हाइलैंड बोली
      • फ्लोरिडा औपनिवेशिक बोली
      • गल्ला या गिचिओ
      • ताम्पा बोली
      • याट (न्यू ऑरलियन्स)
    • पश्चिमी बोलियाँ
      • कैलिफोर्निया
      • जुतीशो
      • इडाहो
      • बंटलिंग
      • हवाई
      • प्रशांत उत्तर - पश्चिम
• कैनेडियन-अंग्रेज़ी (CanE, CanEng)
  • न्यूफ़ाउन्डलंड
  • समुद्रतट बोली
    • लूनेंबर्ग बोली
  • पश्चिमी और मध्य कनाडाई अंग्रेजी
    • क्यूबेक बोली
    • ओटावा नासिका
    • प्रशांत उत्तर पश्चिमी बोली

भारत

भारतीय अंग्रेजी बोलने वालों की संख्या के मामले में दुनिया में सबसे बड़ी में से एक है। यह, बदले में, बोलियों में टूट जाता है, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण हैं:

• मानक भारतीय अंग्रेजी - भारत के संघीय मीडिया में प्रयुक्त, व्यावहारिक रूप से हिंग्लिश के समान
• हिंग्लिश मुख्य रूप से उन लोगों द्वारा बोली जाने वाली बोली है जिनकी मातृभाषा हिंदी है।
• पंजाबी अंग्रेजी
• असमिया अंग्रेजी
• तमिल अंग्रेजी

अन्य

स्यूडोडायलेक्ट्स

कहानी

आधुनिक अंग्रेजी के पूर्वज - पुरानी अंग्रेज़ी - अपने इतिहास के पूर्व-साक्षर काल में पर्यावरण से बाहर खड़े थे जर्मनिक भाषाएं, शब्दावली और व्याकरणिक संरचना दोनों में उनके साथ बहुत कुछ समान बनाए रखना। अधिक में प्रारंभिक युगप्राचीन जर्मन स्वयं इंडो-यूरोपीय सांस्कृतिक और भाषाई समुदाय से बाहर खड़े थे, जिसमें इंडो-ईरानी - (भारतीय, ईरानी) और यूरोपीय (सेल्टिक, रोमांस, जर्मनिक, बाल्टिक और स्लाव) भाषा बोलने वाले आधुनिक लोगों के पूर्वज शामिल थे। और जर्मनिक भाषाओं ने आम इंडो-यूरोपीय शब्दावली की प्राचीन परतों को बरकरार रखा, जो उनमें प्राकृतिक (ग्रिम और वर्नर के नियम) ऐतिहासिक परिवर्तन हुए, जो स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद अंग्रेजी में जारी रहे। इसलिए, रिश्तेदारी और मात्रात्मक अंकों की शर्तों को पारंपरिक रूप से आम इंडो-यूरोपीय शब्दावली के लिए संदर्भित किया जाता है।

संरक्षित आम इंडो-यूरोपीय शब्दावली के उदाहरण [ ] :

• लैटिन अब्बाजर्मनिक भाषाओं में ध्वनि संक्रमण [पी] से [एफ] के साथ "पिता" जर्मन से मेल खाता है वेटरऔर अंग्रेज़ी पिता; सोरोर"बहन" - श्वेस्टर-बहन.
• लैटिन यूनुस"एक" - जर्मन ईआईऍन- अंग्रेज़ी एक / एक.

सामान्य जर्मन शब्दावली के उदाहरण [ ] :

• जर्मन मकान"घर" - अंग्रेज़ी मकान,
• जर्मन हाथ"हाथ" - अंग्रेजी हाथ.

अंग्रेजी भाषा के इतिहास को निम्नलिखित अवधियों में विभाजित करने की प्रथा है: पुरानी अंग्रेज़ी (450-1066, नॉर्मन्स द्वारा इंग्लैंड की विजय का वर्ष), मध्य अंग्रेजी (1066-1500), नई अंग्रेजी (1500 से हमारे समय)। कुछ भाषाविद अर्ली मॉडर्न इंग्लिश में भी अंतर करते हैं (अंग्रेज़ी)रूसीअवधि (देर से XV - मध्य XVII सदियों)।

पुरानी अंग्रेज़ी अवधि

वर्तमान ब्रिटिशों के पूर्वज - एंगल्स, सैक्सन और जूट की जर्मनिक जनजातियाँ - 5 वीं शताब्दी के मध्य में ब्रिटिश द्वीपों में चले गए। इस युग के दौरान, उनकी भाषा लो जर्मन और फ़्रिसियाई के करीब थी, लेकिन इसके बाद के विकास में यह अन्य जर्मनिक भाषाओं से बहुत दूर चली गई। पुरानी अंग्रेज़ी अवधि के दौरान, शब्दावली के विस्तार को छोड़कर, जर्मनिक भाषाओं के विकास की रेखा से विचलित हुए बिना, एंग्लो-सैक्सन भाषा (जैसा कि कई शोधकर्ता पुरानी अंग्रेज़ी कहते हैं) थोड़ा बदलता है।

ग्रेट ब्रिटेन में बसने वाले एंग्लो-सैक्सन ने स्वदेशी स्थानीय आबादी - सेल्ट्स के साथ एक भयंकर संघर्ष में प्रवेश किया। सेल्ट्स के साथ इस संपर्क ने शायद ही पुरानी अंग्रेजी भाषा की संरचना या इसकी शब्दावली को प्रभावित किया हो। पुरानी अंग्रेज़ी के स्मारकों में अस्सी से अधिक सेल्टिक शब्दों को संरक्षित नहीं किया गया है। उनमें से:

• पंथ से जुड़े शब्द: क्रॉम्लेच - क्रॉम्लेच (ड्र्यूड्स की इमारतें), कोरोनच - एक प्राचीन स्कॉटिश अंतिम संस्कार विलाप;
• एक सैन्य प्रकृति के शब्द: भाला - भाला, पिब्रोच - सैन्य गीत;
• जानवरों के नाम: हॉग - सुअर।

इनमें से कुछ शब्द भाषा में मजबूती से स्थापित हैं और आज भी उपयोग किए जाते हैं, उदाहरण के लिए: टोरी 'रूढ़िवादी पार्टी के सदस्य' - आयरिश में इसका मतलब 'डाकू', कबीले - जनजाति, व्हिस्की - व्हिस्की है। इनमें से कुछ शब्द अंतरराष्ट्रीय संपत्ति बन गए हैं, उदाहरण के लिए: व्हिस्की, प्लेड, कबीला। पुरानी अंग्रेज़ी पर सेल्टिक के इस कमजोर प्रभाव को विजयी एंग्लो-सैक्सन की तुलना में सेल्ट्स की सांस्कृतिक कमजोरी से समझाया जा सकता है। रोमनों का प्रभाव, जो 400 वर्षों तक ब्रिटेन के क्षेत्र का हिस्सा था, अधिक महत्वपूर्ण है। लैटिन शब्द पुरानी अंग्रेज़ी में कई चरणों में प्रवेश करते हैं। सबसे पहले, कुछ लैटिनवादों को महाद्वीपीय यूरोप के उत्तर की जर्मन-भाषी आबादी ने ब्रिटिश द्वीपों में जर्मनों के हिस्से के पुनर्वास से पहले ही अपनाया था। उनमें से:

• गली - लेट से। 'सीधी, पक्की सड़क' के माध्यम से स्तर;
• दीवार - लेट से। वल्लम, दीवार;
• शराब - लेट से। विनम 'वाइन'।

एक अन्य भाग - एंग्लो-सैक्सन के पुनर्वास के तुरंत बाद: ये क्षेत्रों के नाम हैं, उदाहरण के लिए:

• चेस्टर, ग्लूसेस्टर, लैंकेस्टर - अक्षांश से। कस्ट्रम 'सैन्य शिविर', या
• लिंकन, कोल्चेस - लेट से। कॉलोनिया 'कॉलोनी',
• पोर्ट-स्माउथ, डेवोनपोर्ट - लेट से। पोर्टस 'हार्बर' और कई अन्य।

कई प्रकार के भोजन और कपड़ों के नाम भी लैटिन मूल के हैं:

• मक्खन - ग्रीको-लैटिन ब्यूटिरम'तेल',
• पनीर - लेट। केसस 'पनीर',
• पल - लेट। पैलियम 'क्लोक';

कई खेती या खेती वाले पौधों के नाम:

• नाशपाती - लेट। पीरा 'नाशपाती',
• आड़ू - लेट। पर्सिका 'पीच'।

लैटिन शब्दों की एक और परत ब्रिटेन में ईसाई धर्म के प्रवेश के युग को संदर्भित करती है। ऐसे लगभग 150 शब्द हैं। ये शब्द भी भाषा में गहराई से प्रवेश कर गए और मूल जर्मनिक शब्दों के साथ इसका हिस्सा बन गए। ये, सबसे पहले, सीधे चर्च से संबंधित शब्द हैं:

• प्रेरित - ग्रीको-लैट। प्रेरित 'प्रेरित',
• बिशप - ग्रीको-लैट। एपिस्कोपस 'बिशप',
• मठ - लेट। क्लॉस्ट्रम 'मठ'।

छापे का युग, और फिर वाइकिंग्स द्वारा ब्रिटेन की अस्थायी विजय (790-1042) पुरानी अंग्रेजी को स्कैंडिनेवियाई मूल के आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की एक महत्वपूर्ण संख्या देती है, जैसे: कॉल - कॉल, कास्ट - थ्रो, डाई - डाई, टेक - लो, बदसूरत - बदसूरत, बीमार - बीमार। व्याकरणिक शब्दों का उधार लेना भी विशेषता है, उदाहरण के लिए, दोनों - दोनों, वही - वही, वे - वे, उनके - उनके, आदि। इस अवधि के अंत में, बहुत महत्व की प्रक्रिया धीरे-धीरे प्रकट होने लगती है - मुरझाना मोड़ से दूर। यह संभव है कि डेनिश नियंत्रण के तहत अंग्रेजी क्षेत्र के हिस्से के वास्तविक द्विभाषावाद ने इसमें कुछ भूमिका निभाई: भाषाई भ्रम ने सामान्य परिणामों को जन्म दिया - व्याकरणिक संरचना और आकारिकी का सरलीकरण। यह विशेषता है कि विभक्ति ब्रिटेन के उत्तर में ठीक पहले गायब होने लगती है - "डेनिश" कानून का क्षेत्र।

मध्य अंग्रेजी अवधि

अंग्रेजी भाषा के विकास की अगली अवधि 1066 से 1485 तक का समय है। 1066 में नॉर्मन सामंती प्रभुओं के आक्रमण ने पुरानी अंग्रेजी भाषा में तथाकथित नॉर्मनवाद की एक नई शक्तिशाली शाब्दिक परत पेश की - पुरानी फ्रांसीसी भाषा की नॉर्मन-फ्रांसीसी बोली से संबंधित शब्द, जो विजेताओं द्वारा बोली जाती थी। लंबे समय तक, नॉर्मन फ्रेंच इंग्लैंड में चर्च, प्रशासन और उच्च वर्गों की भाषा बना रहा। लेकिन विजेता इतने कम थे कि अपनी भाषा को देश पर अपरिवर्तित थोप सकते थे। धीरे-धीरे, मध्यम और छोटे जमींदार, जो अपेक्षाकृत अधिक हद तक देश की स्वदेशी आबादी - एंग्लो-सैक्सन से संबंधित थे, अधिक महत्वपूर्ण हो गए। नॉर्मन-फ्रांसीसी भाषा के प्रभुत्व के बजाय, एक प्रकार का "भाषाई समझौता" धीरे-धीरे आकार ले रहा है, जिसका परिणाम एक ऐसी भाषा है, जिसे हम अंग्रेजी कहते हैं। लेकिन आम तौर पर फ्रेंचशासक वर्ग धीरे-धीरे पीछे हट गया: केवल 1362 में अंग्रेजी को कानूनी कार्यवाही में पेश किया गया था, 1385 में नॉर्मन-फ्रांसीसी में शिक्षण बंद कर दिया गया था, और इसे अंग्रेजी द्वारा बदल दिया गया था, और 1483 से संसदीय कानून अंग्रेजी में प्रकाशित होने लगे। हालाँकि अंग्रेजी भाषा का आधार जर्मनिक रहा, लेकिन इसमें पुराने फ्रांसीसी शब्दों की इतनी बड़ी संख्या (नीचे देखें) शामिल थी कि यह एक मिश्रित भाषा बन गई। पुराने फ्रांसीसी शब्दों के प्रवेश की प्रक्रिया मध्य अंग्रेजी काल के अंत तक जारी रहती है, लेकिन 1250 और 1400 के बीच चरम पर पहुंच जाती है। ] .

जैसा कि अपेक्षित था, सरकार से संबंधित अधिकांश शब्द पुराने फ्रेंच में वापस जाते हैं (मूल जर्मनिक राजा - राजा, रानी - रानी और कुछ अन्य के अपवाद के साथ):

• शासन - शासन, सरकार - सरकार, ताज - ताज, राज्य - राज्य, आदि;

सबसे बड़प्पन खिताब:

• ड्यूक - ड्यूक,
• सहकर्मी - सहकर्मी;

सेना से मिलते जुलते सम्बंधित शब्द:

• सेना - सेना,
• शांति - शांति,
• लड़ाई - लड़ाई,
• सैनिक - सैनिक,
• सामान्य - सामान्य,
• कप्तान - कप्तान,
• शत्रु - शत्रु;

अदालत की शर्तें:

• जज - जज,
• कोर्ट - कोर्ट,
• अपराध - एक अपराध;

चर्च की शर्तें:

• सेवा - सेवा (चर्च),
• पैरिश - आगमन।

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि व्यापार और उद्योग से संबंधित शब्द पुराने फ्रांसीसी मूल के हैं, और साधारण शिल्प के नाम जर्मनिक हैं। पहले का एक उदाहरण: वाणिज्य - व्यापार, उद्योग - उद्योग, व्यापारी - एक व्यापारी। अंग्रेजी भाषा के इतिहास के लिए कोई कम महत्वपूर्ण शब्द वाल्टर स्कॉट द्वारा अपने उपन्यास इवानहो में उल्लिखित शब्दों की दो पंक्तियाँ नहीं हैं:

जीवित प्राणियों के नाम - जर्मेनिक:

इन जानवरों के मांस के नाम पुराने फ्रेंच से उधार लिए गए हैं:

• बीफ (आधुनिक फ्रेंच ले बोउफ) - बीफ,
• वील (आधुनिक फ्रेंच ले वेउ) - वील,
• मटन (आधुनिक फ्रेंच ले माउटन) - भेड़ का बच्चा,
• पोर्क (आधुनिक फ्रेंच ले पोर्क) - पोर्क

आदि।

इस अवधि के दौरान भाषा की व्याकरणिक संरचना में और परिवर्तन होते हैं: नाममात्र और मौखिक अंत पहले मिश्रित, कमजोर होते हैं, और फिर, इस अवधि के अंत तक, लगभग पूरी तरह से गायब हो जाते हैं। विशेषण प्रकट होते हैं, साथ में सरल तरीकेविशेषण में शब्दों को जोड़कर तुलना की डिग्री, नए विश्लेषणात्मक का गठन अधिक'अधिक से अधिकांश'अधिकांश'। इस अवधि के अंत तक (1400-1483) देश में लंदन बोली की अन्य अंग्रेजी बोलियों पर जीत है। यह बोली दक्षिणी और मध्य बोलियों के विलय और विकास से उत्पन्न हुई। ध्वन्यात्मकता में, तथाकथित महान "शिफ्ट" स्वर होते हैं।

1169 में अंग्रेजों के आयरिश काउंटी वेक्सफ़ोर्ड के क्षेत्र में प्रवास के परिणामस्वरूप, योला भाषा स्वतंत्र रूप से विकसित हुई, जो 19 वीं शताब्दी के मध्य में गायब हो गई।

न्यू इंग्लैंड अवधि

अंग्रेजी भाषा के बाद के विकास की अवधि, जिसमें आधुनिक इंग्लैंड की भाषा की स्थिति है, 15 वीं शताब्दी के अंत में शुरू होती है। मुद्रण के विकास और पुस्तकों के बड़े पैमाने पर वितरण के साथ, प्रामाणिक पुस्तक भाषा को समेकित किया जा रहा है, ध्वन्यात्मकता और बोली जाने वाली भाषा में परिवर्तन जारी है, धीरे-धीरे शब्दावली मानदंडों से दूर जा रहा है। अंग्रेजी भाषा के विकास में एक महत्वपूर्ण चरण ब्रिटिश उपनिवेशों में प्रवासी बोलियों का निर्माण था।

लिख रहे हैं

प्राचीन जर्मनों का लेखन रूनिक था; लैटिन वर्णमाला के आधार पर 7 वीं शताब्दी से अस्तित्व में है (प्रारंभिक मध्य युग में, अतिरिक्त अक्षरों का उपयोग किया गया था, लेकिन वे उपयोग से बाहर हो गए)। आधुनिक अंग्रेजी की वर्णमाला 26 अक्षर होते हैं।

अंग्रेजी की शब्दावली को इंडो-यूरोपीय लोगों के बीच सीखने में सबसे कठिन में से एक माना जाता है। पुनर्जागरण काल ​​​​के अंग्रेजी भाषण को अपेक्षाकृत ईमानदारी से दर्शाते हुए, यह ब्रिटिश, अमेरिकियों, ऑस्ट्रेलियाई और अन्य देशी वक्ताओं के आधुनिक मौखिक भाषण के अनुरूप नहीं है। बड़ी संख्या में लिखित शब्दों में ऐसे अक्षर शामिल होते हैं जो पढ़ते समय उच्चारित नहीं होते हैं, और, इसके विपरीत, कई बोली जाने वाली ध्वनियों में ग्राफिक समकक्ष नहीं होते हैं। तथाकथित "पढ़ने के नियम" अपवादों के इतने उच्च प्रतिशत तक सीमित हैं कि वे सभी व्यावहारिक अर्थ खो देते हैं। छात्र को लगभग हर नए शब्द की वर्तनी या पढ़ना सीखना होता है, और इसलिए यह प्रत्येक शब्द के प्रतिलेखन को शब्दकोशों में इंगित करने के लिए प्रथागत है। प्रख्यात भाषाविद्मैक्स मुलर ने अंग्रेजी वर्तनी को "एक राष्ट्रीय आपदा" कहा।

विराम चिह्न सबसे आसान में से एक है। ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी के बीच विराम चिह्नों में कई अंतर हैं। तो, उदाहरण के लिए, जब विनम्र तरीके सेयूके में, मिस्टर, मिसेज या डॉ के बाद कोई डॉट नहीं है, यूएस के विपरीत, जहां वे मिस्टर लिखते हैं। जैक्सन की जगह मिस्टर जैक्सन। उद्धरण चिह्नों के रूप में भी एक अंतर है: अमेरिकी एक डबल एपॉस्ट्रॉफी ''...'' का उपयोग करते हैं, और ब्रिटिश एकल '...' का उपयोग करते हैं, अमेरिकी धारावाहिक अल्पविराम का अधिक सक्रिय उपयोग, आदि।

रूसी पाठ में अंग्रेजी-भाषा के नामों और शीर्षकों का स्थानांतरण नियमों की एक जटिल प्रणाली द्वारा निर्धारित किया जाता है जो ध्वन्यात्मक और वर्तनी प्रणालियों के बीच समझौता करता है, अधिक जानकारी के लिए "अंग्रेजी-रूसी व्यावहारिक प्रतिलेखन" लेख देखें। हालाँकि, कई नाम और उपाधियाँ, इन नियमों के आंशिक या पूर्ण विरोधाभास में, परंपरा, पुरातन द्वारा प्रेषित की जाती हैं।

भाषाई विशेषता

स्वर-विज्ञान

यदि हम संयुक्त राज्य अमेरिका और इंग्लैंड की आधुनिक बोलियों और बोलियों की ख़ासियत को ध्यान में रखे बिना, इंग्लैंड, राष्ट्रमंडल राज्यों और संयुक्त राज्य अमेरिका में अंग्रेजी भाषा के तथाकथित मानक उच्चारण को तुलना की एक इकाई के रूप में लेते हैं, तो हम ध्यान दे सकते हैं:

• "नरम" की लगभग पूर्ण अनुपस्थिति, अर्थात्, तालुयुक्त व्यंजन;
• आश्चर्यजनक अंतिम आवाज वाले व्यंजन की अनुपस्थिति, रूसी भाषा में देखी गई एक घटना;
• अंग्रेजी में आत्मसात और प्रसार रूसी की तुलना में बहुत कम बार किया जाता है;
• मजबूत कमी - स्वर।

आकृति विज्ञान

आधुनिक अंग्रेजी में, घोषणा पूरी तरह से अनुपस्थित है (कुछ सर्वनामों के अपवाद के साथ)। क्रिया रूपों की संख्या चार या पांच है (अंत-एस के साथ एकवचन तीसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण के आधार पर: इसे एक अलग क्रिया रूप या वर्तमान काल का एक रूप माना जा सकता है), इसकी एक व्यापक प्रणाली द्वारा मुआवजा दिया जाता है विश्लेषणात्मक रूप।

एक निश्चित शब्द क्रम, प्राप्त करना, जैसा कि अन्य विश्लेषणात्मक भाषाओं में होता है, वाक्यात्मक अर्थ, यह संभव बनाता है, और कभी-कभी आवश्यक भी, भाषण के कुछ हिस्सों के बीच औपचारिक-ध्वनि अंतर का विनाश: "हम उसका नाम उसके नाम से रखना पसंद करते हैं""वह उसे उसके पहले नाम से बुलाना पसंद करती है।" पहले मामले में "नाम"- क्रिया "कॉल", और दूसरे में "नाम"- एक संज्ञा जिसका अर्थ है "नाम"। ऐसा संक्रमण (भाषण के एक भाग का दूसरे भाग में परिवर्तन बिना) बाहरी परिवर्तन) भाषाविज्ञान में रूपांतरण कहलाता है।

विशिष्ट रूपांतरण मामले:

• संज्ञा एक क्रिया बन जाती है: "पानी" - "पानी" और "पानी के लिए" - "पानी"; "तार" - "तार" और "तार से" - "टेलीग्राफ"; "प्यार" - "प्यार" और "प्यार करना" - "प्यार करना";
• विशेषण एक क्रिया बन जाता है: "मास्टर" - "कुशल, कुशल, पेशेवर" और "मास्टर करने के लिए" - "पूरी तरह से मास्टर करने के लिए";
• क्रिया विशेषण एक क्रिया बन जाता है: "नीचे" - "नीचे" और "नीचे" - "निचला";
• अंतःक्षेप एक क्रिया बन जाता है: "शश!" - "शह!" (चुप्पी के लिए बुलाओ) और "शश" - वाक्यांश में क्रिया "साइमन ने उसे जल्दी से चुप करा दिया जैसे कि उसने चर्च में बहुत जोर से बात की थी", "शश";
• क्रिया संज्ञा बन जाती है: "रन" - "रन" और "द रन" - "जॉग", "रन"; "गंध" - "गंध", "गंध" और "गंध" - "गंध";
• संज्ञा एक विशेषण बन जाती है: "सर्दी" - "सर्दी" और "शीतकालीन महीना" - सर्दी का महीना;
• क्रिया विशेषण बन जाता है: "ऊपर" - "ऊपर" और "उपरोक्त टिप्पणी" - "उपरोक्त टिप्पणी"।

क्रिया

प्रत्येक अंग्रेजी क्रिया में चार मूल शब्द रूप होते हैं:

1. इनफिनिटिव फॉर्म, इनफिनिटिव: चल देना= "जाओ, चलो, जाओ";
2. विगत अनिश्चितकालीन, विगत अनिश्चितकालीन: चला गया= "चला गया";
3. पिछले कृदंत रूप, पिछले कृदंत - एक निष्क्रिय कृदंत या एक पूर्ण रूप क्रिया के कृदंत के कार्य करता है: चला गया= "विदा";
4. वर्तमान कृदंत रूप, वर्तमान कृदंत / गेरुंड - कार्य करता है वास्तविक मिलन, gerund या मौखिक संज्ञा (gerund): जा रहा है= "चलना", "चलना", "चलना", "चलना"।

अंग्रेजी क्रियाएं व्यक्ति द्वारा बहुत कम बदलती हैं, उनमें से अधिकतर केवल अंत लेती हैं -एसतीसरे व्यक्ति एकवचन में।

हालांकि अधिकांश क्रियाएं भूतकाल का निर्माण करती हैं सही तरीका- प्रत्यय के साथ -ईडी (कार्य से काम बन गया; काम), एक महत्वपूर्ण राशि है अनियमित क्रियाएँ, पूरक का उपयोग कर ( जाओ चला गया; चला गया).

क्रियाओं की काल संयुग्मन प्रणाली एक विश्लेषणात्मक तरीके से संकलित की जाती है: मुख्य क्रिया के इन चार रूपों में से एक दो सहायक क्रियाओं के संगत रूपों से जुड़ता है होना("होना") और रखने के लिए("पास होना")।

अंग्रेजी में इसकी विश्लेषणात्मकता के आधार पर, कुल 12 व्याकरणिक काल या काल के प्रकार हैं। तीन मुख्य काल, जैसा कि रूसी में है, वर्तमान (वर्तमान), अतीत ( भूतकाल) और भविष्य (भविष्य; कभी-कभी वे सशर्त मनोदशा में भविष्य के रूप पर भी विचार करते हैं, जिसका उपयोग जटिल वाक्यों में काल का समन्वय करते समय किया जाता है, - इसलिए - "अतीत में भविष्य", अतीत में भविष्य)। इनमें से प्रत्येक समय के चार प्रकार हो सकते हैं:

1. सरल, या अनिश्चित (सरल, अनिश्चित),
2. लंबा, या निरंतर (निरंतर, प्रगतिशील),
3. उत्तम (उत्तम),
4. काल का प्रकार ( पूर्ण निरंतर/पूर्ण प्रगतिशील).

संयोजन, ये व्याकरणिक श्रेणियां ऐसे पहलू-लौकिक रूप बनाती हैं, जैसे, उदाहरण के लिए, साधारण वर्तमान ( सामान्य वर्तमान) या फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस (भविष्य में परफेक्ट प्रोग्रेसिव)।

वाक्य - विन्यास

एक वाक्य में शब्द क्रम अधिकतर सख्त होता है (सरल घोषणात्मक वाक्यों में यह "विषय - विधेय - वस्तु" है)। इस आदेश का उल्लंघन, तथाकथित उलटा, अंग्रेजी में होता है (पूछताछ वाले मोड़ को छोड़कर, जो आम हैं) इसकी संबंधित जर्मनिक भाषाओं की तुलना में कम बार होता है। यदि, उदाहरण के लिए, जर्मन में उलटा वाक्य केवल तार्किक तनाव को बदलता है, तो अंग्रेजी में उलटा वाक्य को अधिक भावनात्मक ध्वनि देता है।

• के लिये घोषणात्मक वाक्य(दोनों सकारात्मक और नकारात्मक) एक प्रत्यक्ष (शब्दों का प्रत्यक्ष क्रम) शब्द क्रम की विशेषता है:

  (समय की परिस्थिति) - विषय - विधेय - प्रत्यक्ष वस्तु (बिना किसी पूर्वसर्ग के) - अप्रत्यक्ष वस्तु (पूर्वसर्ग के साथ) - परिस्थिति - समय, स्थान या क्रिया की स्थिति।

• के लिये सामान्य पूछताछ वाक्य(सामान्य प्रश्न) व्युत्क्रम (शब्दों का उल्टा क्रम) शब्द क्रम की विशेषता है:

क्रिया (आमतौर पर सहायक) - विषय - शब्दार्थ क्रिया - वाक्य के द्वितीयक सदस्य।

अपवाद घोषणात्मक वाक्यों के लिए प्रश्नवाचक वाक्य हैं (होने के लिए) और रूपात्मक क्रियाएँ(हो सकता है - सक्षम हो, सक्षम हो, हो सकता है - संभव हो या अनुमति हो, हिम्मत - हिम्मत)। ऐसे मामलों में, जब प्रश्न किया जाता है, तो यह क्रिया, शब्दार्थ होने के कारण, विषय से पहले रखी जाती है: क्या वह एक छात्रा है? क्या वह गाड़ी चला सकता है?

• के लिये एक विशेष प्रश्न के साथ प्रश्नवाचक वाक्य(विशेष प्रश्न) यह विशेषता है कि प्रश्नवाचक शब्द हमेशा पहले आता है (उदाहरण के लिए, कौन, कौन, क्या, किसका, कौन, कहाँ, कब, क्यों, कैसे)। इसके अलावा, यदि प्रश्न विषय या उसकी परिभाषा से संबंधित है, तो वाक्य में आगे शब्द क्रम प्रत्यक्ष है। यदि प्रश्न विषय या उसकी परिभाषा को छोड़कर वाक्य के किसी अन्य सदस्य को संबोधित किया जाता है, तो वाक्य में शब्द क्रम उलट जाता है।

शब्दावली

शब्दावली में, इसकी उत्पत्ति के अनुसार, सबसे प्राचीन इंडो-यूरोपीय परत को प्रतिष्ठित किया जाता है, फिर सामान्य जर्मनिक शब्दावली, जो शेष इंडो-यूरोपीय लोगों से जर्मनिक जनजातियों के अलग होने के बाद प्रकट हुई, बाद की अवधि की उचित अंग्रेजी शब्दावली और उधार जो कई तरंगों में भाषा में प्रवेश करते हैं (वैज्ञानिक और धार्मिक (ईसाई धर्म) क्षेत्रों में यूनानी और लैटिनवाद, नॉर्मन विजय के पुराने फ्रांसीसी समय से उधार)।

अंग्रेजी भाषा में एक विशाल शाब्दिक समृद्धि है: वेबस्टर के पूर्ण शब्दकोश में लगभग 425,000 शब्द हैं। इसकी व्युत्पत्ति में यह शाब्दिक धन लगभग इस प्रकार वितरित किया गया है: जर्मनिक मूल के शब्द - 30%, लैटिन-फ्रांसीसी मूल के शब्द - 55%, प्राचीन ग्रीक, इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली, डच, जर्मन, आदि के शब्द। मूल - 15 %. यदि हम शब्दकोश में निहित शब्दों से जीवित शब्दकोश की ओर मुड़ें तो स्थिति अलग है। मौखिक शब्दकोश के संबंध में, कोई केवल धारणा बना सकता है, लेकिन लिखित भाषण के शब्दकोश के लिए, कुछ लेखकों के संबंध में ऐसा काम पहले ही किया जा चुका है।

औसत शब्द लंबाई

अंग्रेजी भाषा की सबसे विशिष्ट विशेषताओं में से एक छोटा शब्द है।

मार्ग में मोनोसैलिक शब्दों की संख्या गिनने का परिणाम:

लेखक	शब्दों की कुल संख्या		मोनोसिलेबिक शब्द		में %%
मैकाले	150	102	112,5	54	75	53
शैतान	174	123	126	76	72,5	61,8
शेली	136	102	103	68	76	66,8
टेनीसन	248	162	199	113	82,4	70

पहली खड़ी पंक्तियाँ सभी शब्दों को गिनने का परिणाम हैं, दूसरी पंक्तियाँ गिनती का परिणाम हैं, जिसमें दोहराए गए शब्दों को एक के रूप में गिना जाता है।

पहले से ही इस तालिका से यह देखा जा सकता है कि अंग्रेजी में संक्षिप्त शब्द प्रचलित है, हालांकि, लंबे शब्द भी हैं, उदाहरण के लिए, वैयक्तिकरण और यहां तक ​​​​कि स्थापना-विरोधीवाद (अंग्रेजी में सबसे लंबा शब्द है सम्माननीयतादिनिटेटिबस - 27 अक्षर)। लेकिन भाषा में ऐसे शब्द अपेक्षाकृत कम हैं, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वे शायद ही कभी भाषण में पाए जाते हैं। मोनोसिलेबिक और आम तौर पर छोटे शब्द अक्सर जर्मन मूल के होते हैं, और लंबे शब्द फ्रेंच और लैटिन के होते हैं। बोलचाल की भाषा में, शब्दजाल में, काव्य भाषण में वैज्ञानिक गद्य और पत्रकारिता की तुलना में अधिक छोटे शब्द होते हैं।

अंग्रेजी लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय संचार की भाषा रही है। यह पूरी दुनिया में फैल गया, इंटरनेट की मुख्य भाषा बन गई और सभी महाद्वीपों को एकजुट किया। यह क्यों संभव हुआ इसका उत्तर अंग्रेजी भाषा के उद्भव के इतिहास से दिया जा सकता है, जिसमें आकर्षक घटनाएं हुईं।

बहुत से छात्र जानते हैं कि अंग्रेजी जर्मनिक भाषाओं के समूह से संबंधित है, लेकिन यदि आप इसकी तुलना जर्मन से करते हैं, तो आपको बड़ी विसंगतियां दिखाई देंगी। बेशक, आपको ऐसे शब्द मिलेंगे जो एक जैसे लगते हैं। और फिर भी, एक अंग्रेज जिसने जर्मन का अध्ययन नहीं किया है, एक देशी जर्मन को कभी नहीं समझेगा।

साथ ही, अधिकांश यूरोपीय और यहां तक ​​कि अन्य महाद्वीपों के निवासियों के अनुसार, अंग्रेजी याद रखने और पुन: पेश करने के लिए सबसे आसान भाषा है। कई देशों में, इस भाषा को स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है, और इसका अध्ययन मुख्य विषयों में से एक के रूप में किया जाता है।

भाषाई विश्वविद्यालयों में, अंग्रेजी भाषा के उद्भव के इतिहास को संक्षेप में नहीं समझाया जा सकता है, इसलिए इसे अध्ययन के लिए एक अलग विषय के रूप में चुना जाता है। हम इतिहास की मुख्य अवधियों और अंग्रेजी भाषा के विकास पर प्रभाव के तत्वों पर ध्यान देंगे।

ये सब कैसे शुरू हुआ

5 वीं शताब्दी ईस्वी में, एंगल्स, सैक्सन और जूट की जनजातियाँ ब्रिटिश द्वीपों (मुख्य रूप से आधुनिक ग्रेट ब्रिटेन का क्षेत्र) में बस गईं। सेल्ट्स, जो उस समय इन भूमि पर रहते थे, योग्य प्रतिरोध की पेशकश नहीं कर सके - और द्वीप में गहरे चले गए।

सेल्ट्स के साथ आत्मसात करना कमजोर था, और इसलिए अंग्रेजी भाषा (जो प्रमुख हो गई) पर उनका बहुत कम प्रभाव पड़ा। एंग्लो-सैक्सन की शब्दावली में बदलाव का पहला परिणाम वाइकिंग्स द्वारा द्वीप पर विजय प्राप्त करना था, जिन्होंने द्वीप पर आकाश - आकाश, खिड़की - खिड़की और अन्य जैसे शब्दों को "छोड़ दिया"।

अंग्रेजी के तेजी से विकास की शुरुआत - अंग्रेजी भाषा और संस्कृति - राजा अल्फ्रेड द ग्रेट के शासनकाल में आती है, जिन्होंने अंग्रेजी राज्य के जन्म को चिह्नित किया और इसके प्रभाव को मजबूत किया।

महान परिवर्तन की अवधि

11 वीं शताब्दी में, विलियम द कॉन्करर के नेतृत्व में, नॉर्मन्स द्वारा ब्रिटेन पर कब्जा कर लिया गया था। वे स्वयं जर्मन जनजातियों (नॉर्मन - उत्तरी लोग) के वंशज थे, जिन्होंने फ्रांस के क्षेत्र का हिस्सा कब्जा कर लिया था, स्थानीय लोगों के साथ आत्मसात किया और संचार के साधन के रूप में फ्रांसीसी भाषा को अपनाया।

फ्रैंक्स का आधिपत्य लगभग दो शताब्दियों तक चला, और अंग्रेजी के विकास पर उनका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा। नतीजतन, लगभग नई भाषा, जिसमें मुख्य मामले गायब हो गए, और 50 प्रतिशत से अधिक शाब्दिक इकाइयों को फ्रेंच शब्दों से बदल दिया गया।

दिलचस्प बात यह है कि लंदन के कुलीन वर्ग, जिनमें से अधिकांश फ्रैंक थे, ने शब्दावली के उस हिस्से को बरकरार रखा जो उनके करीब था। उदाहरण के लिए, वे पशुधन नहीं रखते थे, लेकिन मांस उत्पाद खाते थे। इसलिए, जानवरों के नाम और मुख्य जीवन-सहायक चीजों को एंग्लो-सैक्सन - किसानों द्वारा संरक्षित किया गया था: गाय - एक गाय, भेड़ - एक भेड़, घोड़ा - एक घोड़ा, सूअर - एक सुअर, रोटी - रोटी, घर - घर. दूसरी ओर, फ्रैंक्स ने भोजन, शानदार जीवन और मनोरंजन के रूप में संकेतित हर चीज का इस्तेमाल किया, इसलिए उन्होंने इस तरह के शब्द छोड़े: सूअर का मांस - सूअर का मांस, बीफ - बीफ, वील - वील, महल - महल, आदि।

शेक्सपियर, कैथोलिक और आधुनिकता

अंग्रेजी भाषा के विकास का इतिहास यहीं समाप्त नहीं हुआ, और कई और महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए। शेक्सपियर के युग (जीवन के वर्ष 1564-1616), रंगमंच और अन्य कलाओं के तेजी से विकास ने इसके परिवर्तन पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला। महान कवि के नायकों ने अमरता प्राप्त की, और अंग्रेजी भाषा को नए वाक्यांशगत मोड़ों से समृद्ध किया गया: "जंगली-हंस का पीछा" - "असंभव का पीछा करना" और बहुत कुछ।

वैसे, लैटिन के कई आगमन हुए, क्योंकि पहले से ही 5 वीं शताब्दी के अंत में कैथोलिक चर्च ने ग्रेट ब्रिटेन में सक्रिय रूप से जड़ें जमाना शुरू कर दिया था। मंदिरों में सेवाएं प्राचीन रोमनों की भाषा में आयोजित की जाती थीं, जो अब सांसारिक जीवन में उपयोग नहीं की जाती थीं, लेकिन कई शब्द और भाव उधार लिए गए थे।

इस प्रकार, अंग्रेजी मुख्य यूरोपीय भाषाओं का एक समूह बन गया, जिसने शब्द निर्माण और वाक्य रचना के मूल सिद्धांतों को बदल दिया। सिंथेटिक (मामलों और अंत की भाषा) से, यह संचार का एक विश्लेषणात्मक साधन बन गया है, जहां संदर्भ (वाक्य और पाठ में शब्द का स्थान) ने प्रमुख भूमिका निभाई है।

अंग्रेजी भाषा के विकास के इतिहास को और अधिक समझने योग्य बनाने के लिए, लिम इंग्लिश वेबसाइट इसकी मुख्य अवधियों की एक प्रस्तुति प्रस्तुत करती है। अंग्रेजी का विकास सबसे आश्चर्यजनक है और कभी नहीं रुका। यह आज भी जारी है - जैसा कि भविष्य में होने वाली घटनाओं का वर्णन करते समय सहायक क्रिया के क्रमिक विलोपन से स्पष्ट होता है।

कुछ भाषाविद् साहसपूर्वक पुरानी अंग्रेज़ी, मध्य अंग्रेज़ी और नई अंग्रेज़ी अवधियों की ओर इशारा करते हैं, लेकिन भाषा का अस्तित्व बहुत पहले ही शुरू हो गया था। तो, आज हम जानेंगे कि अंग्रेजी भाषा कैसे, कब और किन परिस्थितियों में प्रकट हुई।

हम पाठकों को लंबे समय तक पीड़ा नहीं देंगे और कहेंगे कि अंग्रेजी भाषा का इतिहास दूर आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व में शुरू हुआ था। आधुनिक ग्रेट ब्रिटेन के क्षेत्र में, जब महाद्वीप से सेल्ट्स की जनजातियों के ब्रिटिश द्वीपों के क्षेत्र में प्रवास शुरू हुआ। "बसने वालों" को "ब्रिटेन" नाम दिया गया था, जो उन्हें पिक्स - प्राइडन की स्थानीय जनजातियों से विरासत में मिला था। दिलचस्प है, "ब्रिटेन" नाम की उपस्थिति का एक सिद्धांत सेल्ट्स के साथ जुड़ा हुआ है: सेल्टिक रूट "ब्रिथ" का अर्थ है "चित्रित", और पिछले वर्षों के इतिहास से संकेत मिलता है कि इंडो-यूरोपीय लोगयुद्ध में जाने से पहले अपने चेहरे रंगे। अस्तित्व के इतने प्राचीन काल के बावजूद, सेल्ट्स की एक विकसित संस्कृति थी। समय बीतता गया, और पहली शताब्दी ईसा पूर्व में। सीज़र ब्रिटेन के क्षेत्र में आया, इसे रोमन साम्राज्य का हिस्सा घोषित किया। यह पहली शताब्दी ईसा पूर्व में था। प्राचीन रोमन लेखकों ने ब्रिटानिया (ब्रिटानिया, ब्रिटानिया) देश के आधिकारिक नाम से संबंधित शब्द का सबसे पहला उल्लेख पाया। यह नाम लैटिन से आया है और इसका अर्थ है "अंग्रेजों की भूमि"। रोमनों का प्रवास और सेल्ट्स के साथ उनका संचार भाषा में परिलक्षित हुआ: इसके लिए धन्यवाद, आज अंग्रेजी में लैटिन मूल के शब्द हैं। लोगों की इस तरह की बातचीत 5 वीं शताब्दी ईस्वी तक जारी रही, जिसके बाद सैक्सन, जूट्स, एंगल्स और फ्रिसियन की जर्मनिक जनजातियों ने स्थानीय बोली को अपने साथ लाते हुए इस क्षेत्र पर आक्रमण किया। इस प्रकार अंग्रेजी भाषा के विकास की एक नई शाखा शुरू हुई, जो जर्मनिक शब्दों से भरी हुई थी।

तब ईसाईकरण का दौर था, जो भाषा में परिलक्षित होता था। लैटिन से बहुत सारे "बसे" शब्दों को जर्मनिक बोलियों के साथ मिलाया गया, जिसके परिणामस्वरूप नई शब्दावली इकाइयाँ दिखाई दीं। इस अवधि के दौरान, भाषा 600 शब्दों से समृद्ध हो गई।

वाइकिंग हमलों की शुरुआत के साथ और 9वीं शताब्दी में डेन के आने के बाद, पुराने नॉर्स शब्द भाषा में प्रकट होने लगे, जो स्थानीय बोलियों के साथ मिश्रित थे। इस प्रकार स्कैंडिनेवियाई समूह के शब्द अंग्रेजी में दिखाई दिए, जिनमें विशिष्ट संयोजन "एससी", "स्क" हैं।

इंग्लैंड XI - XVI सदियों में नॉर्मन हाउस के परिग्रहण के संबंध में। अंग्रेजी में फ्रेंच शब्दों की उपस्थिति से चिह्नित थे, लेकिन लैटिन और एंग्लो-सैक्सन भी हावी थे। यह वह समय था जब आज हम जो अंग्रेजी बोलते हैं, उसका जन्म हुआ था। भाषाओं के मिश्रण से शब्दों की संख्या में वृद्धि हुई है। भाषा का निम्न वर्गों (जर्मन से व्युत्पन्न शब्द) और उच्च वर्गों (फ्रेंच से) में स्पष्ट विभाजन ध्यान देने योग्य हो गया।

मध्य युग साहित्य के सुनहरे दिनों का प्रतिनिधित्व करता है। यह पहले द्वारा सुगम किया गया था छपी हुई किताबअंग्रेजी में प्रकाशित। इसका अनुवाद विलियम कैक्सटन ने किया था, जो भाषा विज्ञान के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति बन गए। पुस्तक का अनुवाद और प्रकाशन करने के लिए, उन्हें एक ऐसी बोली चुनने की ज़रूरत थी जो अधिकांश पाठकों के लिए समझ में आए, जिसने अंग्रेजी शब्दावली के विकास में योगदान दिया। जैसे-जैसे साहित्य विकसित होना शुरू हुआ, व्याकरणिक संरचना की नींव और रूपात्मक प्रणाली में परिवर्तन दिखाई देने लगे: क्रिया के अंत गायब हो गए, विशेषणों की तुलना की डिग्री दिखाई दी और प्रामाणिक ध्वन्यात्मकता की पहली रूपरेखा दिखाई दी। लंदन उच्चारण प्रचलन में आ गया है।

लेकिन अंग्रेजी कैसे आई? इंग्लैंड से उत्तरी अमेरिका में लोगों का बड़े पैमाने पर आप्रवासन इस दिशा में प्रारंभिक बिंदु था। उस समय तक, अमेरिका में पहले से ही फ्रांसीसी, स्पेनवासी, इटालियंस, जर्मन और डेन थे। स्पेनियों ने मुख्य भूमि के दक्षिणी भाग में और उत्तरी भाग में फ्रांसीसी बसे, लेकिन ब्रिटिश बहुमत में निकले, इसलिए यह अंग्रेजी थी जो इन क्षेत्रों में फैलनी शुरू हुई, अमेरिकी अंग्रेजी की रूपरेखा प्राप्त कर रही थी।

और, ज़ाहिर है, कोई भी महान विलियम शेक्सपियर का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकता, जिनकी बदौलत साहित्यिक अंग्रेजी भाषा का गठन और कई पहलुओं में इसे मजबूत किया गया। उन कुछ लेखकों में से एक जो शब्दावली 20,000 शब्दों में, शेक्सपियर ने 1,700 से अधिक शब्दों का आविष्कार किया, जिनका हम आज भी उपयोग करते हैं।