ویژگی های ترکیب رمان استاد و مارگاریتا. ویژگی های آهنگسازی رمان "استاد و مارگاریتا"
عرفان، معماها، قدرت های ماوراء طبیعی - همه چیز بسیار ترسناک است، اما به طرز وحشتناکی جذاب است. بیرون است آگاهی انسان، بنابراین مردم تمایل دارند هر گونه اطلاعاتی را در مورد این دنیای پنهان به دست آورند. انبار داستان های عرفانی- رمان از M.A. بولگاکف "استاد و مارگاریتا"
رمان عرفانی تاریخچه پیچیده ای دارد. نام پر سر و صدا و آشنا "استاد و مارگاریتا" به هیچ وجه تنها و علاوه بر این، اولین گزینه نبود. تولد صفحات اول رمان به سال های 1928-1929 برمی گردد و پایان آن در فصل پایانی تنها 12 سال بعد گذاشته شد.
این اثر افسانه ای چندین نسخه را پشت سر گذاشته است. شایان ذکر است که شخصیت های اصلی نسخه نهایی - استاد، مارگاریتا - در اولین آنها ظاهر نشدند. به خواست سرنوشت به دست نویسنده ویران شد. نسخه دوم رمان به قهرمانان ذکر شده جان بخشید و به وولند دستیاران فداکار داد. و در چاپ سوم، نام این شخصیت ها، یعنی در عنوان رمان، بر سر زبان ها افتاد.
داستان هاآثار دائماً در حال تغییر بودند ، بولگاکف تا زمان مرگ خود از انجام تنظیمات و تغییر سرنوشت قهرمانان خود دست برنداشت. این رمان تنها در سال 1966 منتشر شد، زیرا هدیه به جهان این اثر پر شور است آخرین همسربولگاکووا - النا. نویسنده به دنبال تداوم ویژگی‌های خود در تصویر مارگاریتا بود و ظاهراً قدردانی بی‌پایان از همسرش دلیل تغییر نام نهایی شد، جایی که این داستان عشقی بود که بر سر زبان ها افتاد.
ژانر، کارگردانی
میخائیل بولگاکف یک نویسنده عرفانی محسوب می شود، تقریباً هر یک از آثار او معما را به همراه دارد. نکته بارز این اثر حضور رمان در رمان است. داستان توصیف شده توسط بولگاکف یک رمان عرفانی و مدرنیستی است. اما رمان پونتیوس پیلاطس و یشوا که در آن گنجانده شده و نویسنده آن استاد است، قطره ای از عرفان در آن نیست.
ترکیب بندی
همانطور که قبلاً توسط Wise Litrecon ذکر شد، استاد و مارگاریتا رمانی در رمان است. این بدان معنی است که طرح به دو لایه تقسیم می شود: داستانی که خواننده کشف می کند و کار قهرمان این داستان که شخصیت های جدید را معرفی می کند، مناظر مختلف، زمان ها و رویدادهای مهم را نقاشی می کند.
بنابراین، طرح اصلی داستان، داستان نویسنده درباره مسکو شوروی و ورود شیطان است که می خواهد توپی را در شهر نگه دارد. در طول راه، او تغییراتی را که در مردم رخ داده است بررسی می کند و به گروه خود اجازه می دهد تا به اندازه کافی شادی کنند و مسکوئی ها را به خاطر بدی هایشان مجازات کند. اما مسیر نیروهای تاریک آنها را به ملاقات مارگاریتا می رساند، که معشوقه استاد است - نویسنده ای که رمانی درباره پونتیوس پیلاتس را خلق کرده است. این لایه دوم داستان است: یشوا توسط دادستان محاکمه و محکوم می شود مجازات مرگبرای موعظه های جسورانه در مورد ضعف قدرت. این خط به موازات کاری که خدمتکاران وولند در مسکو انجام می دهند توسعه می یابد. هر دو طرح زمانی با هم ادغام می شوند که شیطان قهرمان خود را به استاد نشان می دهد - دادستانی که هنوز منتظر بخشش یشوا است. نویسنده به عذاب خود پایان می دهد و بدین ترتیب داستان خود را به پایان می رساند.
ذات
رمان «استاد و مارگاریتا» آنقدر جامع است که در هیچ صفحه ای نمی گذارد خواننده خسته شود. تعداد زیادی خط داستانی، تعاملات و رویدادهایی که در آنها به راحتی می توانید گیج شوید، خواننده را در طول اثر مورد توجه قرار می دهد.
هم اکنون در صفحات اول رمان با مجازات برلیوز کافر روبرو هستیم که با شخصیت شیطان وارد بحث شد. علاوه بر این، گویی در حال ناپدید شدن، مکاشفات و ناپدید شدن افراد گناهکار، به عنوان مثال، مدیر تئاتر ورایتی - استیوپا لیخودیف، وجود داشت.
آشنایی خواننده با استاد در یک بیمارستان روانی اتفاق افتاد که در آن او با ایوان بزدومنی نگهداری می شد که پس از مرگ دوستش برلیوز در آنجا به پایان رسید. در آنجا استاد از رمان خود درباره پونتیوس پیلاطس و یشوا می گوید. استاد بیرون از بیمارستان روانی به دنبال معشوقش مارگاریتا می گردد. او برای نجات معشوقش با شیطان معامله می کند، یعنی ملکه توپ بزرگ شیطان می شود. وولند به وعده خود عمل می کند و عاشقان دوباره به هم می پیوندند. در پایان کار، دو رمان با هم ترکیب می شوند - بولگاکف و استاد - وولند با لوی ماتوی ملاقات می کند که به استاد آرامش داد. در صفحات آخرکتاب ها، همه قهرمانان می روند و در وسعت بهشت حل می شوند. در اینجا چیزی است که کتاب در مورد آن است.
شخصیت های اصلی و ویژگی های آنها
شاید شخصیت های اصلی وولند، استاد و مارگاریتا باشند.
- ماموریت وولنددر این رمان - برای آشکار کردن رذایل مردم و مجازات گناهان آنها. مواجهه او با انسان های فانی حد و مرزی نمی شناسد. انگیزه اصلی شیطان این است که هر کس را مطابق ایمانش بدهد. اتفاقاً او به تنهایی عمل نمی کند. همراهان برای پادشاه گذاشته شده است - دیو Azazello، شیطان Koroviev-Fagot، گربه شوخی Behemoth (یک دیو کوچک) مورد علاقه همه و موزه آنها - Hella (خون آشام). همراهان مسئول بخش طنز رمان هستند: آنها می خندند و قربانیان خود را مسخره می کنند.
- استاد- نام او برای خواننده یک رمز و راز باقی می ماند. تنها چیزی که بولگاکوف در مورد او به ما گفت این بود که او در گذشته یک مورخ بود، در یک موزه کار می کرد و با برنده شدن مبلغ زیادی در لاتاری، به ادبیات پرداخت. نویسنده عمداً اطلاعات اضافی درباره استاد معرفی نمی کند تا به او به عنوان نویسنده، نویسنده رمان در مورد پونتیوس پیلاتس و البته عاشق مارگاریتا زیبا بپردازد. ذاتاً این فردی غایب و تأثیرپذیر است که اهل این دنیا نیست و کاملاً از زندگی و آداب و رسوم اطرافیان خود بی خبر است. او بسیار درمانده و آسیب پذیر است، به راحتی فریب خورده است. اما در عین حال او ذهن خارق العاده ای دارد. او تحصیلات خوبی دارد، باستانی می داند و زبان های مدرن، او در بسیاری از امور دانش چشمگیری دارد. او برای نوشتن یک کتاب، کل یک کتابخانه را مطالعه کرد.
- مارگاریتا- یک موزه واقعی برای استاد خود. این یک خانم متاهل، همسر یک مقام ثروتمند است، اما ازدواج آنها مدتهاست رسمی بوده است. زن پس از ملاقات با یک عزیز واقعی ، تمام احساسات و افکار خود را به او اختصاص داد. او از او حمایت کرد و به او الهام بخشید و حتی قصد داشت خانه نفرت انگیز را با شوهر و خانه دارش ترک کند و امنیت و رضایت را با یک زندگی نیمه گرسنه در زیرزمینی در آربات مبادله کند. اما استاد ناگهان ناپدید شد و قهرمان شروع به جستجوی او کرد. این رمان بارها بر ایثار او تأکید می کند، تمایل او به انجام هر کاری به خاطر عشق. در بیشتر رمان، او برای نجات استاد مبارزه می کند. به گفته بولگاکف، مارگاریتا "همسر ایده آل یک نابغه" است.
اگر توصیف یا ویژگی های کافی از هر قهرمانی ندارید، در نظرات در مورد آن بنویسید - ما آن را اضافه خواهیم کرد.
موضوعات
رمان «استاد و مارگاریتا» به تمام معنا شگفت انگیز است. جایی برای فلسفه، عشق و حتی طنز دارد.
- موضوع اصلی تقابل خیر و شر است. فلسفه مبارزه بین این افراط و عدالت را تقریباً در تمام صفحات رمان می توان دید.
- نمی توان اهمیت موضوع عشقی را که توسط استاد و مارگاریتا تجسم یافته است، نادیده گرفت. قدرت، مبارزه برای احساسات، از خودگذشتگی - با استفاده از مثال آنها می توان گفت که اینها مترادف کلمه "عشق" هستند.
- در صفحات رمان نیز مکانی برای رذایل انسانی وجود دارد که توسط Woland به وضوح نشان داده شده است. این حرص، ریا، ترسو، نادانی، خودخواهی و غیره است. او هرگز دست از تمسخر افراد گناهکار برنمی دارد و برای آنها نوعی توبه ترتیب می دهد.
اگر به موضوعی علاقه خاصی دارید که ما آن را بیان نکرده ایم، در نظرات به ما اطلاع دهید - ما آن را اضافه خواهیم کرد.
چالش ها و مسائل
این رمان مشکلات زیادی را مطرح می کند: فلسفی، اجتماعی و حتی سیاسی. ما فقط موارد اصلی را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد، اما اگر به نظر می رسد چیزی از دست رفته است، در نظرات بنویسید و این "چیزی" در مقاله ظاهر می شود.
- مشکل اصلی ترسو است. نویسنده آن معاون اصلی را نامید. پیلاطس شهامت دفاع از بیگناهان را نداشت، استاد شجاعت مبارزه برای اعتقادات خود را نداشت و فقط مارگاریتا شجاعت را به دست آورد و مرد محبوبش را از دردسر نجات داد. به گفته بولگاکف، حضور بزدل، مسیر تاریخ جهان را تغییر داد. همچنین ساکنان اتحاد جماهیر شوروی را محکوم کرد که زیر یوغ استبداد گیاهی شوند. بسیاری دوست نداشتند در انتظار یک قیف سیاه زندگی کنند، اما ترس بر عقل سلیم پیروز شد و مردم آشتی کردند. در یک کلام، این ویژگی ما را از زندگی، عشق ورزیدن و آفرینش باز می دارد.
- مسئله عشق نیز مهم است: تأثیر آن بر شخص و جوهر این احساس. بولگاکف نشان داد که عشق یک افسانه نیست که در آن همه چیز خوب باشد، بلکه یک مبارزه دائمی است، تمایل به انجام هر کاری به خاطر یک عزیز. استاد و مارگاریتا پس از ملاقات زندگی خود را زیر و رو کردند. مارگاریتا مجبور شد به خاطر استاد از ثروت، ثبات و آسایش چشم بپوشد، برای نجات او با شیطان معامله کند، و حتی یک بار هم به اعمال خود شک نکرد. برای غلبه بر آزمایشات شدیددر راه رسیدن به یکدیگر، قهرمانان با استراحت ابدی پاداش می گیرند.
- مشکل ایمان همچنین کل رمان را در هم آمیخته است، این در پیام وولند نهفته است: "به هرکس بر اساس ایمانش پاداش داده خواهد شد." نویسنده خواننده را ترغیب می کند که به چه چیزی اعتقاد دارد و چرا؟ مشکل فراگیر خیر و شر از این موضوع ناشی می شود. این به وضوح در ظاهر توصیف شده مسکوویان منعکس شد، بسیار حریص، حریص و سوداگر، که برای رذیلت های خود از خود شیطان مجازات می گیرند.
ایده اصلی
ایده اصلی رمان، تعریف خواننده از مفاهیم خیر و شر، ایمان و عشق، شجاعت و بزدلی، رذیلت و فضیلت است. بولگاکف سعی کرد نشان دهد که همه چیز کاملاً متفاوت از آن چیزی است که قبلاً تصور می کردیم. برای بسیاری از مردم معانی اینها مفاهیم کلیدیبه دلیل نفوذ یک ایدئولوژی فاسد و گیج کننده، به دلیل پیچیده، سردرگم و تحریف شده اند. شرایط زندگیبه دلیل نداشتن هوش و تجربه به عنوان مثال، در جامعه شوروی حتی تقبیح اعضای خانواده و دوستان به عنوان یک کار خوب تلقی می شد و در عین حال منجر به مرگ، حبس طولانی مدت و نابودی زندگی یک فرد می شد. اما شهروندانی مانند Magarych با کمال میل از این فرصت برای حل "مشکل مسکن" خود استفاده کردند. یا مثلاً سازگاری و میل به جلب رضایت مقامات از ویژگی های شرم آور است، اما در اتحاد جماهیر شوروی و حتی اکنون بسیاری از مردم مزایایی را در این امر دیدند و می بینند و از نشان دادن آنها دریغ نمی کنند. بنابراین، نویسنده خوانندگان را تشویق می کند تا در مورد وضعیت واقعی چیزها، در مورد معنا، انگیزه ها و پیامدهای اعمال خود فکر کنند. با یک تحلیل دقیق مشخص خواهد شد که خود ما مسئول آن مشکلات و تحولات جهانی هستیم که دوست نداریم، که بدون چوب و هویج وولند، خودمان نمی خواهیم به سمت بهتر شدن تغییر کنیم.
معنای کتاب و «اخلاقی این افسانه» در نیاز به اولویت در زندگی نهفته است: یادگیری شجاعت و عشق حقیقی، در برابر وسواس با «مسئله مسکن» قیام کردند. اگر در رمان وولند به مسکو آمد ، در زندگی باید او را به سر خود راه دهید تا یک ممیزی شیطانی از فرصت ها ، دستورالعمل ها و آرزوها انجام دهید.
نقد
بولگاکف به سختی می توانست روی درک این رمان توسط معاصرانش حساب کند. اما او یک چیز را با اطمینان می دانست - رمان زنده خواهد ماند. «استاد و مارگاریتا» هنوز هم برای بیش از نسل اول خوانندگان سرگردان است، به این معنی که موضوع نقد دائمی است.
وی.یا. برای مثال، لاکشین، بولگاکف را به فقدان آگاهی مذهبی متهم می کند، اما اخلاق او را می ستاید. P.V. پالیوسکی به شجاعت بولگاکف اشاره می کند که یکی از اولین کسانی بود که با تمسخر شیطان کلیشه احترام به شیطان را شکست. چنین نظرات زیادی وجود دارد، اما آنها فقط این ایده را که نویسنده بیان کرده است تأیید می کند: "دستنوشته ها نمی سوزند!".
منحصر به فرد بودن ژانر رمان "استاد و مارگاریتا" - "آخرین غروب خورشید" اثر M. A. Bulgakov هنوز باعث بحث و جدل در میان منتقدان ادبی می شود. این به عنوان یک رمان اسطوره، یک رمان فلسفی، یک منیپه، یک رمان رمز و راز و غیره تعریف شده است. در استاد و مارگاریتا، تقریبا تمام ژانرهای موجود در جهان و گرایش های ادبی. به گفته محقق انگلیسی آثار بولگاکف، جی. کورتیس، فرم استاد و مارگاریتا و محتوای آن، آن را به شاهکاری منحصربفرد تبدیل می‌کند، مشابهی که «در روسی و در سنت ادبی اروپای غربی به سختی می‌توان آن را یافت».
ترکیب استاد و مارگاریتا - رمانی در رمان، یا رمانی دوگانه - درباره سرنوشت استاد و پونتیوس پیلاتس، کم اصیل نیست. این دو رمان از یک سو در تقابل با یکدیگر قرار دارند و از سوی دیگر نوعی وحدت ارگانیک را تشکیل می دهند.
دو لایه زمان در اصل در طرح در هم تنیده شده اند: کتاب مقدس و بولگاکف مدرن - دهه 1930. و من ج. آگهی. برخی از وقایع شرح داده شده در فصول یرشالیم دقیقاً 1900 سال بعد در مسکو در یک نسخه تقلید شده و تقلیل یافته تکرار شده است.
سه خط داستانی در رمان وجود دارد: فلسفی - یشوا و پونتیوس پیلاتس، عشق - استاد و مارگاریتا، عرفانی و طنز - وولند، همراهان او و مسکوویان. آنها لباسی آزاد، روشن، گاهی عجیب و غریب از روایت دارند و با تصویر جهنمی وولند ارتباط نزدیکی دارند.
رمان با صحنه‌ای در حوض‌های پدرسالار آغاز می‌شود، جایی که میخائیل الکساندرویچ برلیوز و ایوان بزدومنی به شدت با غریبه‌ای درباره وجود خدا بحث می‌کنند. ایوان بزدومنی به عنوان یک آتئیست متقاعد به سوال وولند «چه کسی زندگی انسان و کل نظم روی زمین را اداره می کند» پاسخ می دهد: «انسان خودش حکومت می کند». اما به زودی توسعه طرح این تز را رد می کند. بولگاکف نسبیت دانش بشری و تعیین از پیش تعیین شده مسیر زندگی را آشکار می کند. در عین حال مسئولیت انسان در قبال سرنوشت خود را تأیید می کند. سؤالات ابدی: "حقیقت در این دنیای غیرقابل پیش بینی چیست؟ آیا ارزش های اخلاقی تغییر ناپذیر و ابدی وجود دارد؟"، - توسط نویسنده در فصل های یرشالائم مطرح شده است (فقط 4 (2، 16، 25، 26) از 32 فصل وجود دارد. فصل‌های رمان) که بی‌تردید کانون ایدئولوژیک رمان هستند.
سیر زندگی در مسکو در دهه 1930. با داستان استاد در مورد پونتیوس پیلاطس ادغام می شود. در زندگی مدرن، نابغه استاد در نهایت آرامش را در ابدیت می یابد.
در نتیجه، خط داستانی دو رمان به پایان می رسد و در یک نقطه فضا-زمان بسته می شود - در ابدیت، جایی که استاد و قهرمانش پونتیوس پیلاتس با هم ملاقات می کنند و "بخشش و پناهگاه ابدی" پیدا می کنند. چرخش‌های غیرمنتظره، موقعیت‌ها و شخصیت‌های فصول کتاب مقدس در فصل‌های مسکو منعکس می‌شوند و به تکمیل چنین طرحی کمک می‌کنند و محتوای فلسفی روایت بولگاکف را آشکار می‌کنند.
رمان «استاد و مارگاریتا» بولگاکف در سالهای 1966-1967 منتشر شد و بلافاصله نویسنده را آورد. شهرت جهانی. خود نویسنده ژانر اثر را رمان تعریف می‌کند، اما منحصربه‌فرد بودن ژانر همچنان باعث بحث و جدل میان نویسندگان می‌شود. این رمان به عنوان رمان اسطوره، رمان فلسفی، رمان عرفانی و غیره تعریف می شود. این به این دلیل است که رمان همه ژانرها را یکجا ترکیب می کند، حتی آنهایی که نمی توانند با هم وجود داشته باشند. روایت رمان به آینده سوق داده شده است، محتوا هم از نظر روانی و هم از نظر فلسفی قابل اعتماد است، مشکلات مطرح شده در رمان ابدی است. ایده اصلی رمان مبارزه بین خیر و شر، مفاهیم جدایی ناپذیر و ابدی است.
ترکیب رمان به همان اندازه بدیع است ژانر، رماندر رمان یکی در مورد سرنوشت استاد، دیگری در مورد پونتیوس پیلاطس. آنها از یک سو در مقابل یکدیگر قرار دارند، از سوی دیگر به نظر می رسد یک کل واحد را تشکیل می دهند. این رمان در رمان مشکلات و تضادهای جهانی را جمع آوری می کند. استادان به مشکلاتی مشابه پونتیوس پیلاطس توجه دارند. در پایان رمان می بینید که چگونه مسکو با یرشالیم ارتباط برقرار می کند، یعنی یک رمان با رمان دیگر ترکیب می شود و به یک خط داستانی می رود. با خواندن اثر، ما در دو بعد هستیم: دهه 30 قرن بیستم و دهه 30 قرن 1 عصر جدید. می بینیم که وقایع در همان ماه و چند روز قبل از عید پاک، تنها با فاصله ای 1900 ساله رخ داده است که ارتباط عمیقی بین فصل های مسکو و یرشالیم را ثابت می کند. کنش رمان که تقریباً دو هزار سال از هم جدا شده است، با یکدیگر هماهنگ می شوند و مبارزه آنها با شیطان، جستجوی حقیقت و خلاقیت آنها را به هم پیوند می دهد. و با این حال شخصیت اصلی رمان عشق است. عشق چیزی است که خواننده را مجذوب خود می کند. به طور کلی، موضوع عشق برای نویسنده محبوب ترین است. به عقیده نویسنده، تمام خوشبختی هایی که در زندگی انسان افتاده از عشق ناشی می شود. عشق انسان را از دنیا بالاتر می برد، معنویت را درک می کند. این احساس استاد و مارگاریتا است. به همین دلیل نویسنده این نام ها را در عنوان آورده است. مارگاریتا به طور کامل تسلیم عشق می شود و به خاطر نجات استاد، روح خود را به شیطان می فروشد و گناه بزرگی را به دوش می کشد. با این وجود، نویسنده او را به مثبت ترین قهرمان رمان تبدیل می کند و خودش طرف او را می گیرد. استفاده از مثال مارگاریتا بولگاکف نشان داد که هر فرد باید انتخاب شخصی خود را انجام دهد، بدون اینکه از او کمک بخواهد. قدرت های بالاتر، از زندگی انتظار لطف نداشته باشید، انسان باید سرنوشت خود را بسازد.
سه خط داستانی در رمان وجود دارد: فلسفی - یشوا و پونتیوس پیلاتس، عشق - استاد و مارگاریتا، عرفانی و طنز - وولند، همه همراهان او و مسکوویان. این خطوط ارتباط نزدیکی با تصویر Woland دارند. او هم در زمان کتاب مقدس و هم در زمان نویسنده معاصر احساس راحتی می کند.
طرح رمان صحنه ای در حوض های پدرسالار است که برلیوز و ایوان بی خانمان با غریبه ای درباره وجود خدا بحث می کنند. ایوان بزدومنی در پاسخ به سوال ولند در مورد "چه کسی زندگی انسان و کل نظم روی زمین را اداره می کند"، اگر خدا نباشد، پاسخ می دهد: "مرد خود حکومت می کند." نویسنده نسبیت دانش بشری را آشکار می کند و در عین حال مسئولیت یک فرد را در قبال سرنوشت خود تأیید می کند. آنچه که نویسنده در فصول کتاب مقدس که مرکز رمان هستند، روایت می کند. سیر زندگی مدرن در داستان استاد پونتیوس پیلاتس نهفته است. یکی دیگر از ویژگی های این اثر زندگی نامه ای بودن آن است. در تصویر استاد ، ما خود بولگاکف را می شناسیم و در تصویر مارگاریتا - زن محبوب او ، همسرش النا سرگیونا. شاید به همین دلیل است که ما شخصیت ها را به عنوان شخصیت های واقعی درک می کنیم. ما با آنها همدردی می کنیم، نگران هستیم، خود را جای آنها می گذاریم. به نظر می رسد که خواننده در امتداد نردبان هنری اثر حرکت می کند و همراه با شخصیت ها بهبود می یابد.
خطوط داستانی به پایان می رسند و در نقطه ای از ابدیت به هم متصل می شوند، چنین ترکیب عجیبی از رمان، آن را برای خواننده جذاب می کند و مهمتر از همه، اثری جاودانه. کمتر رمانی را می توان نام برد که به اندازه «استاد و مارگاریتا» جنجال ایجاد کند. آنها در مورد نمونه های اولیه شخصیت ها، در مورد منابع کتاب برخی از اجزای طرح، ریشه های فلسفی و زیبایی شناختی رمان و اصول اخلاقی و اخلاقی آن بحث می کنند، در مورد اینکه شخصیت اصلی اثر چه کسی است: استاد، وولند، یشوا یا ایوان بزدومنی (علیرغم اینکه نویسنده کاملاً موضع خود را بیان کرده است و فصل سیزدهم را که در آن استاد برای اولین بار وارد صحنه می شود "ظهور قهرمان" نام می برد) در نهایت در مورد اینکه رمان در چه ژانری بود. نوشته شده است. دومی را نمی توان به صراحت تعیین کرد. این را منتقد ادبی آمریکایی، ام. کرپس در کتاب خود «بولگاکف و پاسترناک به عنوان رمان‌نویس: تحلیلی از رمان‌های استاد و مارگاریتا و دکتر ژیواگو» (1984) به خوبی یادآور شد: «رمان بولگاکف برای ادبیات روسیه، در واقع، در بالاترین درجهنوآورانه، و بنابراین به راحتی به دست داده نمی شود. به محض اینکه منتقد با سیستم معیارهای قدیمی به آن نزدیک می شود، معلوم می شود که برخی چیزها درست است و برخی چیزها اصلاً درست نیست. لباس طنز منیپی (بنیانگذار این ژانر شاعر یونان باستان شو. افسانهفقط برای رویدادهای فردی قابل استفاده هستند، که از نظر وزن مخصوص بسیار متواضع هستند و تقریباً کل رمان و شخصیت های اصلی آن را در دریا می گذارند. داستان در برابر رئالیسم ناب، اسطوره در برابر اصالت تاریخی دقیق، تئوسوفی در برابر شیطان پرستی، عاشقانه در برابر دلقک قرار می گیرد. اگر اضافه کنیم که کنش صحنه های یرشالیم - رمان استاد درباره پونتیوس پیلاتس در یک روز اتفاق می افتد که الزامات کلاسیک را برآورده می کند، می توان گفت که تقریباً تمام ژانرها و گرایش های ادبی موجود در جهان در بولگاکف ترکیب شده است. رمان. علاوه بر این، تعاریف استاد و مارگاریتا به‌عنوان رمانی نمادگرا، پسامبولیستی یا نو رمانتیک بسیار رایج است. علاوه بر این، کاملاً ممکن است که آن را یک رمان پسا رئالیستی بنامیم، زیرا بولگاکف واقعیت بدیع را می‌سازد، بدون در نظر گرفتن فصل‌های معاصر مسکو، تقریباً منحصراً بر اساس منابع ادبیو فانتزی جهنمی عمیقاً در زندگی شوروی نفوذ می کند. شاید دلیل چنین ژانر چند وجهی رمان این باشد که خود بولگاکف برای مدت طولانی نتوانست درباره طرح و عنوان نهایی آن تصمیم بگیرد. بنابراین، سه نسخه از این رمان وجود داشت که در آنها انواع نام‌های زیر وجود داشت: "جادوگر سیاه"، "سُم مهندس"، "جادوگر با سم"، "پسر وی (الیار؟ )"، "تور (Woland؟)" (نسخه اول)؛ «صدر اعظم»، «شیطان»، «اینجا من هستم»، «کلاه پردار»، «متکلم سیاه»، «ظهور شد»، «نعل اسبی خارجی»، «ظهور شد»، «ظهور»، «ظهور» جادوگر سیاه» و «سم مشاور» (نسخه دوم که با عنوان فرعی « رمان فانتزی"- شاید این اشاره ای به چگونگی تعیین ژانر کار خود توسط نویسنده باشد). و سرانجام، نسخه سوم در ابتدا شاهزاده تاریکی نام داشت و کمتر از یک سال بعد، عنوان معروف استاد و مارگاریتا ظاهر شد.
باید گفت که بولگاکف هنگام نوشتن رمان، از چندین نظریه فلسفی استفاده کرد: برخی از لحظات ترکیبی بر اساس آنها و همچنین اپیزودها و اپیزودهای عرفانی از فصول یرشالیم بود. نویسنده بیشتر ایده ها را از فیلسوف اوکراینی قرن 18 هریهوری اسکوورودا (که آثار او را به طور کامل مطالعه کرد) وام گرفته است. بنابراین، در رمان تعامل سه جهان وجود دارد: انسان (همه افراد در رمان)، کتاب مقدس (شخصیت های کتاب مقدس) و کیهانی (Woland و همراهان او). بیایید مقایسه کنیم: طبق نظریه "سه جهان" اسکوورودا، مهم ترین جهان کیهانی است، کیهان، کیهان کلان فراگیر. دو دنیای دیگر خصوصی هستند. یکی از آنها انسان، عالم صغیر است. دیگری نمادین است، یعنی. دنیای کتاب مقدس هر یک از سه جهان دارای دو «ماهیت» است: مرئی و نامرئی. هر سه جهان از خیر و شر بافته شده اند و جهان کتاب مقدس در اسکوورودا به گونه ای ظاهر می شود که گویی در نقش پیوندی بین ماهیت مرئی و نامرئی عالم کلان و عالم صغیر است. انسان دو جسم و دو قلب دارد: فناپذیر و ابدی، زمینی و روحانی، و این یعنی انسان «خارجی» و «باطنی» است. و دومی هرگز از بین نمی رود: با مرگ، فقط بدن زمینی خود را از دست می دهد. در ارباب و مارگاریتا، دوگانگی در تعامل دیالکتیکی و مبارزه بین خیر و شر بیان می شود (مشکل اصلی رمان این است). به گفته همان اسکوورودا، خیر بدون شر نمی تواند وجود داشته باشد، مردم به سادگی نمی دانند که خوب است. همانطور که وولند به لوی متیو گفت: "اگر شر وجود نداشت، خیر شما چه می کرد و اگر همه سایه ها از روی آن ناپدید شوند، زمین چه شکلی می شد؟" باید نوعی تعادل بین خیر و شر وجود داشته باشد که در مسکو نقض شد: ترازو به شدت به سمت دومی متمایل شد و وولند به عنوان مجازات کننده اصلی آمد تا آن را بازگرداند.
ماهیت سه‌جهانی استاد و مارگاریتا را می‌توان با دیدگاه‌های فیلسوف مذهبی، الهی‌دان و ریاضی‌دان مشهور روسی P.A. فلورنسکی (1882-1937) که این ایده را مطرح کرد که «تثلیث از همه بیشتر است ویژگی های عمومیهستی، پیوند آن با تثلیث مسیحی. او همچنین نوشته است: «...حقیقت یک موجود واحد است درباره سه فرض...». در بولگاکف، ترکیب رمان واقعاً از سه لایه تشکیل شده است که با هم ما را به درک ایده اصلی رمان می رساند: مسئولیت اخلاقیشخص برای اعمال خود، که همه مردم در هر زمان باید برای حقیقت تلاش کنند.
و سرانجام، مطالعات اخیر در مورد آثار بولگاکف بسیاری از دانشمندان و منتقدان ادبی را به این ایده سوق می دهد که مفهوم فلسفی رمان تحت تأثیر دیدگاه های روانپزشک اتریشی زیگموند فروید، اثر او "من و فناوری اطلاعات" در مورد تخصیص من است. فناوری اطلاعات و I-ایده آل در یک فرد. ترکیب رمان توسط سه خط داستانی پیچیده در هم تنیده شده است که در هر یک از آنها عناصر ایده فرویدی روان انسان به شیوه ای عجیب و غریب شکسته شده است: فصل های کتاب مقدس رمان در مورد زندگی و مرگ یشوا صحبت می کند. ها-نوزری، با شخصیت ایده آل من (برای خوبی، حقیقت تلاش می کند و فقط حقیقت را می گوید)، فصل های مسکو ماجراهای IT را نشان می دهد - وولند و همراهانش، احساسات پست انسانی، شهوت مبتذل، شهوت را محکوم می کند. چه کسی نماینده من است؟ تراژدی استاد که نویسنده آن را قهرمان می نامد، در از دست دادن خود اوست: «حالا من هیچکس نیستم... نه رویا دارم و نه الهامی... شکسته بودم، بی حوصله هستم و می‌خواهم به زیرزمین بروم.» او می‌گوید. مانند یک قهرمان واقعاً غم انگیز، استاد مقصر است و گناهی ندارد. پس از وارد شدن به معامله با ارواح شیطانی از طریق مارگاریتا، "او سزاوار نور نبود، او سزاوار صلح بود"، تعادل مطلوب بین IT و I-ideal.
برای اینکه در نهایت مشکلات و ایده رمان را درک کنید، باید شخصیت ها، نقش آنها در اثر و نمونه های اولیه در تاریخ، ادبیات یا زندگی نویسنده را با جزئیات بیشتری در نظر بگیرید.
این رمان به گونه‌ای نوشته شده است: «گویی نویسنده از قبل احساس می‌کرد که این آخرین اثر اوست، می‌خواست تمام تیزبینی چشم طنز، تخیل بی‌بند و بار، قدرت مشاهده روان‌شناختی را بدون هیچ ردی در آن بگذارد. " بولگاکف مرزهای ژانر رمان را جابجا کرد، او توانست به ترکیبی ارگانیک از اصول تاریخی-حماسی، فلسفی و طنز دست یابد. از نظر عمق محتوای فلسفی و سطح مهارت هنری، استاد و مارگاریتا به درستی با کمدی الهی دانته، دن کیشوت سروانتس، فاوست گوته، جنگ و صلح تولستوی و سایر «همراهان ابدی بشر» در جست‌وجوی خود رتبه‌بندی می‌کنند. برای حقیقت "آزادی".
تعداد مطالعاتی که به رمان میخائیل بولگاکف اختصاص داده شده است بسیار زیاد است. حتی انتشار دایره المعارف بولگاکف به کار محققان پایان نداد. موضوع این است که رمان از نظر ژانر بسیار پیچیده است و بنابراین تحلیل آن دشوار است. با توجه به تعریف محقق بریتانیایی خلاقیت M. Bulgakov، J. Curtis، که در کتاب او "آخرین دهه بولگاکوف: نویسنده به عنوان یک قهرمان" ارائه شده است، "استاد و مارگاریتا" دارای خاصیت سپرده غنی است، جایی که هنوز مواد معدنی کشف نشده در کنار هم قرار دارند. هم شکل رمان و هم محتوای آن، آن را به عنوان یک شاهکار منحصربه‌فرد برجسته می‌کند: یافتن مشابهی با آن در سنت‌های فرهنگی روسیه و اروپای غربی دشوار است.
شخصیت‌ها و توطئه‌های استاد و مارگاریتا به طور همزمان بر روی هر دو انجیل و افسانه فاوست، بر روی مواردی خاص ارائه می‌شوند. شخصیت های تاریخیمعاصران بولگاکف که به رمان شخصیتی متناقض و گاه متناقض می بخشد. قدوسیت و شیطان پرستی، معجزه و جادو، وسوسه و خیانت به طور جدایی ناپذیر در یک زمینه ترکیب شده اند.
مرسوم است که در مورد سه طرح رمان - باستانی، یرشالیم، ماورایی ابدی و مسکو مدرن صحبت کنیم، که به طور شگفت انگیزی معلوم می شود که به هم مرتبط هستند، نقش این بسته را دنیای ارواح شیطانی، به رهبری با شکوه و عظمت بازی می کند. سلطنتی وولند اما «هرچقدر هم که در رمان طرح‌ها به چشم می‌آیند و هر قدر هم که نامیده می‌شوند، مسلم است که نویسنده برای نشان دادن انعکاس تصاویر و روابط جاودانه و فرازمانی در سطح ناپایدار هستی تاریخی در ذهن داشته است».
تصویر عیسی مسیح به عنوان یک آرمان کمال اخلاقی همواره نویسندگان و هنرمندان بسیاری را به خود جذب می کند. برخی از آنها به تفسیر سنتی و متعارف آن بر اساس اناجیل چهارگانه و نامه های رسولی پایبند بودند، برخی دیگر به سمت داستان های آخرالزمانی یا صرفاً بدعتی گرایش پیدا کردند. همانطور که مشخص است، M. Bulgakov راه دوم را در پیش گرفت. خود عیسی، همانطور که در رمان ظاهر می‌شود، اعتبار شواهد «انجیل متی» را رد می‌کند (در اینجا سخنان یشوا را در مورد آنچه که وقتی به پوست بز لاوی متی نگاه کرد، به خاطر بیاورید). و در این راستا، او وحدت چشمگیر دیدگاه‌ها را با وولند-شیطان نشان می‌دهد: «...یکی»، وولند رو به برلیوز می‌کند، «و باید بدانید که مطلقاً هیچ چیز از آنچه در انجیل نوشته شده است، هرگز واقعاً اتفاق نیفتاده است. . وولند شیطان، شیطان، شاهزاده تاریکی، روح شر و ارباب سایه هاست (همه این تعاریف در متن رمان آمده است). این غیرقابل انکار است که نه تنها عیسی، بلکه شیطان در رمان نیز در تفسیر عهد جدید ارائه نشده است. و معمولا در ترجمه های روسی حذف می شود. کتیبه رمان نیز یاد شعر گوته است. علاوه بر این، محققان دریافتند که بولگاکف هنگام خلق Woland، اپرای چارلز گونود و نسخه مدرن فاوست بولگاکف را که توسط نویسنده و روزنامه نگار E.L. Mindlin که آغاز رمانش در سال 1923 منتشر شد. به طور کلی، تصاویر ارواح شیطانی در رمان، اشارات زیادی را به همراه دارند - ادبی، اپرا، موسیقی. به نظر می رسد که هیچ یک از محققین آن را به خاطر نداشتند آهنگساز فرانسویبرلیوز (1803-1869) که نام خانوادگی او یکی از شخصیت های رمان است، نویسنده اپرای محکومیت دکتر فاوست است.
و با این حال وولند، اول از همه، شیطان است. با همه اینها، تصویر شیطان در رمان سنتی نیست.
نامتعارف وولند این است که به دلیل شیطان بودن، برخی از صفات آشکار خدا را به او داده است. بله، و خود Woland-Satan خود را با او در "سلسله مراتب کیهانی" تقریباً برابر می داند. جای تعجب نیست که وولند به لوی متیو می گوید: " انجام کاری برای من سخت نیست."
به طور سنتی، تصویر شیطان در ادبیات به صورت طنز ترسیم می شد. و در ویرایش رمان 1929-1930. وولند چند صفت تضعیف کننده داشت: قهقهه می زد، با «لبخندی زیبا» صحبت می کرد، از عبارات محاوره ای استفاده می کرد، مثلاً بزدومنی را «خوک دروغگو» خطاب می کرد، و به شکلی از سوکوف بارفروش شکایت می کرد: «آه، مردم حرامزاده در مسکو!"، و با ناله روی زانوهایش التماس می کند: "یتیم را نابود نکن." با این حال، در متن پایانی رمان، وولند متفاوت، باشکوه و سلطنتی شد: «او با یک کت و شلوار خاکستری گرانقیمت بود، با کفش های خارجی، رنگ کت و شلوار، او معروف است که کلاه خاکستری خود را پشت گوش، زیر بغلش پیچانده است. او یک عصا با یک دستگیره سیاه به شکل سر پودل حمل می کرد. دهان به نوعی کج است. صاف تراشیده. سبزه. چشم راست سیاه است، چشم چپ به دلایلی سبز است. ابروها مشکی هستند اما یکی بالاتر از دیگری است. دو چشم روی صورت مارگاریتا نشست. سمت راست با یک جرقه طلایی در پایین، هر کسی را تا ته روح سوراخ می کند، و سمت چپ خالی و سیاه است، به نوعی مانند یک چشم سوزنی باریک، مانند خروجی به چاهی بی ته از همه تاریکی ها و سایه ها. صورت وولند مایل به پهلو بود، گوشه سمت راست دهانش به سمت پایین کشیده شده بود، چین و چروک های عمیق موازی با ابروهای تیز روی پیشانی کچل بلندش بریده شده بود. به نظر می رسید پوست صورت وولند با برنزه شدن برای همیشه سوخته است.
Woland چهره های زیادی دارد، همانطور که شایسته شیطان است و در گفتگو با آنها مردم مختلفماسک های مختلف می زند در عین حال، دانای مطلق وولند نسبت به شیطان کاملاً محفوظ است (او و مردمش به خوبی از زندگی گذشته و آینده کسانی که با آنها در تماس هستند آگاه هستند، آنها همچنین متن رمان استاد را می دانند که به معنای واقعی کلمه با آنها مطابقت دارد. "انجیل Woland"، بنابراین آنچه به نویسندگان بدشانس در پدرسالاران گفته شد).
علاوه بر این، وولند نه تنها به مسکو می‌آید، بلکه در محاصره یک گروه همراه است، که برای تجسم سنتی شیطان در ادبیات نیز غیرمعمول است. از این گذشته ، شیطان معمولاً به تنهایی ظاهر می شود - بدون همدستان. اهریمن بولگاکف دارای صفی است، و دسته ای که در آن سلسله مراتبی سخت حاکم است و هر کدام کارکرد خاص خود را دارند. نزدیکترین فرد به شیطان در موقعیت، کوروویف-فاگوت است، اولین نفر در بین شیاطین، دستیار اصلی شیطان. باسون از آزازلو و جلا اطاعت می کند. موقعیت تا حدودی ویژه ای توسط Behemoth گربه اشغال شده است، یک شوخی مورد علاقه و نوعی معتمد "شاهزاده تاریکی".
و به نظر می رسد که کوروویف با نام مستعار فاگوت، قدیمی ترین شیاطین تابع وولند است که در نزد مسکووی ها به عنوان مترجم با یک استاد خارجی و یک نایب السلطنه سابق ظاهر می شود. گروه کر کلیسا، شباهت های زیادی با تجسم سنتی یک دیو کوچک دارد. با کل منطق رمان، خواننده به این ایده هدایت می شود که قهرمانان را از روی ظاهر آنها قضاوت نکند و صحنه پایانی "تبدیل" ارواح شیطانی مانند تأیید صحت حدس های ناخواسته به نظر می رسد. سرسپردۀ وولند، فقط در مواقع لزوم، ماسک‌های مختلفی می‌گذارد: یک نایب السلطنه مست، یک شیاد، یک کلاهبردار باهوش. و فقط در فصل های پایانی رمان، کورویف لباس مبدل خود را کنار می گذارد و به عنوان یک شوالیه بنفش تیره با چهره ای که هرگز نمی خندد در مقابل خواننده ظاهر می شود.
گربه بهموت نیز به همین ترتیب ظاهر خود را تغییر می‌دهد: «اونی که گربه‌ای بود که شاهزاده تاریکی را سرگرم می‌کرد، حالا معلوم شد یک مرد جوان لاغر، یک شیطان صفحه، بهترین شوخی که تا به حال در جهان وجود داشته است. ” این شخصیت های رمان، به نظر می رسد، تاریخ خاص خود را دارند، که به تاریخ کتاب مقدس مربوط نمی شود. بنابراین شوالیه بنفش، همانطور که مشخص است، برای نوعی شوخی که ناموفق بوده است، پرداخت می کند. گربه بهموت صفحه شخصی شوالیه بنفش بود. و فقط تبدیل خدمتکار دیگر وولند رخ نمی دهد: تغییراتی که با آزازلو رخ داد او را مانند سایر همراهان وولند به یک مرد تبدیل نکرد - در یک پرواز خداحافظی بر فراز مسکو شاهد یک دیو مرگ سرد و بی رحم هستیم.
جالب اینجاست که در صحنه آخرین پرواز هیچ جلا، یک خون آشام زن، یکی دیگر از اعضای همراهان Woland وجود ندارد. همسر سوم نویسنده معتقد بود که این نتیجه کار ناتمام استاد مارگاریتا است.
با این حال، این امکان وجود دارد که بولگاکف عمداً هلا را به عنوان جوانترین عضو گروه، حذف کند و فقط وظایف کمکی را انجام دهد. خون آشام ها به طور سنتی پایین ترین دسته از ارواح شیطانی هستند.
مشاهده جالبی توسط یکی از محققان انجام شده است: "و در نهایت، Woland در پوشش واقعی خود پرواز کرد." کدام یک؟ حتی یک کلمه در مورد آن گفته نشده است.»
غیر متعارف بودن تصاویر ارواح شیطانی نیز در این واقعیت نهفته است که «معمولا شیطان پرستیدر رمان بولگاکف، او به هیچ وجه تمایلی به انجام آنچه که به طور سنتی اتفاق می افتد نیست، او جذب شده است - وسوسه و وسوسه مردم. برعکس، باند وولند از پاکی و پاکی اخلاق دفاع می کند... در واقع، او و یارانش بیشتر در مسکو چه می کنند، نویسنده برای چه هدفی آنها را به مدت چهار روز اجازه داد تا در پایتخت پرسه بزنند و بدرفتاری کنند؟
در واقع، نیروهای جهنم نقشی تا حدی غیرعادی در استاد و مارگاریتا دارند. (در واقع، تنها یک صحنه در رمان - صحنه "هیپنوتیزم دسته جمعی در ورایتی - شیطان را به طور کامل در نقش اصلی خود به عنوان یک وسوسه کننده نشان می دهد. اما در اینجا وولند دقیقاً به عنوان اصلاح کننده اخلاق عمل می کند یا به عبارت دیگر، به عنوان یک نویسنده طنزپرداز بسیار در دست نویسنده ای است که آن را اختراع کرده است. "وولند، به طور معمول، عمداً کارکردهای خود را محدود می کند، او نه آنقدر به اغوا کردن که به مجازات تمایل دارد." او امیال کم را آشکار می کند و تنها به ترتیب با هم رشد می کنند. آنها را با تحقیر و خنده نشان می دهند.) آنقدر افراد صالح را به گمراهی نیکو و شایسته نمی کشانند، چه بسیارند که منزوی شده اند. آب تمیزو گناهکاران از قبل مرتکب مجازات شوند.
ارواح شیطانی به دستور بولگاکف در مسکو خشم های مختلفی انجام می دهند. بیهوده نیست که یک گروه خشن به Woland اختصاص داده می شود. متخصصان با مشخصات مختلف را گرد هم می‌آورد: استاد حقه‌ها و شوخی‌ها - گربه بهموت، کوروویف فصیح، که صاحب همه لهجه‌ها و اصطلاحات است - از نیمه جنایتکار تا جامعه بالا، آزازلوی عبوس، بسیار مدبر به معنای لگد زدن به همه. انواع گناهکاران از آپارتمان شماره 50، از مسکو، حتی از این دنیا به آن دنیا. و سپس به طور متناوب، سپس به صورت جفت یا سه نفره صحبت می کنند، موقعیت هایی را ایجاد می کنند، گاهی اوقات ترسناک، مانند مورد ریمسکی، اما اغلب خنده دار، با وجود پیامدهای ویرانگر اعمالشان.
استیوپا لیخودیف، کارگردان واریته شو، با این واقعیت که دستیاران وولند او را از مسکو به یالتا پرتاب می کنند، از این موضوع سر در می آورد. و او انبوهی از گناهان دارد: "... به طور کلی، آنها هستند"، گزارش کورویف، در مورد استیوپا در جمع، - اخیراً به طرز وحشتناکی خوکی. آنها مست می شوند، با زنان درگیر می شوند، از موقعیت خود استفاده می کنند، هیچ کار لعنتی انجام نمی دهند، و نمی توانند کار لعنتی انجام دهند، زیرا چیزی از آنچه به آنها سپرده شده است نمی فهمند. مسئولان عینک مالیده هستند. - ماشین بیهوده توسط دولت رانده می شود! - گربه هم قیچی کرد
و برای همه اینها، فقط یک پیاده روی اجباری به یالتا. ملاقات با ارواح شیطانی بدون عواقب بسیار جدی برای نیکانور ایوانوویچ بوسوم، که واقعاً با ارز بازی نمی‌کند، اما همچنان رشوه می‌گیرد، و عمو برلیوز، شکارچی حیله‌گر آپارتمان برادرزاده‌اش در مسکو، و رهبران Spectacular اجتناب می‌شود. کمیسیون، بوروکرات های معمولی و لوفرها.
اما فوق العاده مجازات های سختبه کسانی که دزدی نمی کنند و ظاهراً به شرارت های استپین آغشته نشده اند، اما یک عیب به ظاهر بی ضرر دارند. استاد آن را اینگونه تعریف می کند: فردی بدون غافلگیری در درون. برای مدیر مالی ورایتی شو ریمسکی، که در تلاش است «توضیحات معمولی برای پدیده‌های خارق‌العاده» ابداع کند، همراهان وولند چنان صحنه ترسناکی ترتیب می‌دهند که در عرض چند دقیقه تبدیل به پیرمردی مو خاکستری با سر می‌لرزد. نسبت به بارمن واریته شو هم کاملا بی رحم هستند، همان کسی که جملات معروف در مورد ماهی خاویاری طراوت دوم را به زبان می آورد. برای چی؟ بارمن فقط دزدی می کند و تقلب می کند، اما این جدی ترین رذیله او نیست - در احتکار، در این واقعیت که او خودش را دزدی می کند. وولند می گوید: «چیزی، اراده توست، چیزهای بد در کمین مردانی است که از شراب، بازی، شرکت با زنان دوست داشتنی، گفتگوی روی میز اجتناب می کنند. چنین افرادی یا به شدت بیمار هستند یا پنهانی از دیگران متنفر هستند».
اما غم انگیزترین سرنوشت به رئیس MASSOLIT، برلیوز می رسد. تقصیر برلیوز این است که او، یک فرد تحصیلکرده که در روسیه قبل از شوروی بزرگ شده بود، آشکارا باورهای خود را به امید سازگاری با دولت جدید تغییر داد (البته او می توانست یک آتئیست باشد، اما او ادعا نکرد که این داستان از عیسی مسیح، که بر روی آن همه تمدن اروپایی- "اختراعات ساده، معمولی ترین اسطوره.") و شروع به موعظه آنچه این دولت از او می خواهد کرد. اما تقاضای ویژه ای نیز از او وجود دارد، زیرا او رئیس سازمان نویسندگان است - و خطبه های او کسانی را که تازه به دنیای ادبیات و فرهنگ می پیوندند وسوسه می کند. چگونه می توان سخنان مسیح را به یاد نیاورد: "وای بر کسانی که این کوچک را وسوسه می کنند." واضح است که انتخاب برلیوز آگاهانه بوده است. در ازای خیانت به ادبیات، قدرت زیادی به او داده می شود - موقعیت، پول، فرصت اشغال یک مقام رهبری.
مشاهده چگونگی پیش بینی مرگ برلیوز جالب است. غریبه طوری به برلیوز نگاه کرد که انگار می خواهد برای او کت و شلوار بدوزد، چیزی شبیه این زمزمه کرد: "یک، دو ... تیر در خانه دوم ... ماه رفت ... شش - بدبختی ... عصر. - هفت ... "- و با صدای بلند و شادی اعلام کرد: "سر شما قطع خواهد شد!" .
آنچه در این باره در دایره المعارف بولگاکف می خوانیم این است: «طبق اصول طالع بینی، دوازده خانه دوازده قسمت دایره البروج است. قرار گرفتن برخی از نورها در هر یک از خانه های آنها نشان دهنده وقایع خاصی در سرنوشت یک فرد است. عطارد در خانه دوم نشان دهنده شادی در تجارت است. برلیوز در واقع به دلیل وارد کردن بازرگانان به معبد ادبیات - اعضای MASSOLIT به رهبری او مجازات می شود که فقط به دنبال کسب منافع مادی در قالب ویلاها ، سفرهای تجاری خلاقانه ، کوپن ها به یک آسایشگاه هستند (میخائیل الکساندرویچ در مورد چنین کوپنی فکر می کند. در آخرین ساعات زندگی خود) ".
برلیوز نویسنده، مانند همه نویسندگان خاندان گریبودوف، برای خود تصمیم گرفت که کارهای نویسنده فقط برای زمانی که خود او در آن زندگی می کند مهم است. بعدی - عدم وجود. وولند با برافراشتن سر بریده برلیوز در توپ بزرگ، آن را خطاب می کند: "به هر کدام بر اساس ایمانش داده می شود..." بنابراین، معلوم می شود که "عدالت در رمان همیشه پیروزی را جشن می گیرد، اما این اغلب به دست می آید. با جادوگری، به شیوه ای نامفهوم."
معلوم می شود که وولند حامل سرنوشت است و در اینجا بولگاکف خود را در راستای سنت های ادبیات روسی می بیند و سرنوشت را نه با خدا، بلکه با شیطان پیوند می دهد.
شیطان با قدرت مطلق، قضاوت و انتقام خود را در مسکو شوروی اجرا می کند. به طور کلی، خیر و شر در رمان به دست خود شخص ایجاد می شود. وولند و همراهانش تنها فرصتی برای آشکار ساختن آن رذایل و فضیلت هایی می دهند که در ذات مردم وجود دارد. به عنوان مثال، ظلم جمعیت به ژرژ بنگال در تئاتر ورایتی با رحمت جایگزین می شود و شر اولیه، وقتی می خواستند سر سرگرم کننده بدبخت را از تن جدا کنند، شرط لازم برای خیر می شود - حیف برای بی سر. سرگرم کننده
اما روح شیطانی در رمان نه تنها مجازات می کند و مردم را مجبور می کند که از فسق خود رنج ببرند. همچنین به کسانی کمک می کند که نمی توانند در مبارزه با کسانی که همه قوانین اخلاقی را زیر پا می گذارند از خود دفاع کنند. وولند بولگاکف به معنای واقعی کلمه رمان سوخته استاد را احیا می کند - یک محصول خلاقیت هنری، فقط در سر خالق حفظ می شود ، دوباره تحقق می یابد ، به یک چیز ملموس تبدیل می شود.
وولند که به دلایل مختلف هدف خود را از سفر خود به پایتخت شوروی توضیح داد، در نهایت اعتراف کرد که به منظور انجام دستور یا بهتر است بگوییم درخواست یشوا برای بردن استاد و مارگاریتا نزد خود به مسکو رسیده است. معلوم می شود که شیطان در رمان بولگاکف خدمتکار گا-نوتسری است «در چنین مأموریت هایی که عالی ترین قداست نمی تواند ... مستقیماً آنها را لمس کند». شاید به همین دلیل است که به نظر می رسد وولند اولین شیطان در ادبیات جهان است که ملحدان را نصیحت می کند و به خاطر عدم رعایت دستورات مسیح مجازات می کند. اکنون مشخص می شود که کتیبه رمان "من بخشی از آن نیرویی هستم که شر می خواهد و همیشه خیر می کند" بخش مهمی از جهان بینی نویسنده است که بر اساس آن آرمان های عالی فقط در ماوراء الطبیعه حفظ می شوند. در زندگی زمینی یک استاد درخشان، تنها شیطان و همراهان او که در زندگی خود مقید به این آرمان نیستند، می توانند از مرگ نجات یابند. و برای اینکه استاد را با رمانش به خود جلب کند، وولند، با آرزوی بدی، باید نیکی کند: برلیوز نویسنده فرصت طلب، بارون میگل خیانتکار و بسیاری از کلاهبرداران خرده پا، مانند سوکوف دزد-بارمن یا مدیر غارتگر را مجازات می کند. بوسوی. علاوه بر این، معلوم می شود که دادن نویسنده رمان در مورد پونتیوس پیلاتس به قدرت نیروهای ماورایی فقط یک شر صوری است، زیرا این کار با برکت و حتی به دستور مستقیم یشوا ها-نوتسری انجام می شود و به عنوان شخصیت نیروهای خوب
وحدت دیالکتیکی، مکمل خیر و شر، در سخنان وولند، خطاب به لوی متیو، که از آرزوی سلامتی برای "روح شر و ارباب سایه ها" امتناع ورزید، به شدت آشکار می شود: "به اندازه کافی مهربان باشید. به این فکر کن که اگر شر نبود، خیر تو چه می‌کرد و اگر سایه‌ها از روی زمین ناپدید شوند، چه شکلی می‌شد؟ درختان و موجودات زنده. آیا می خواهی با دریدن تمام درختان و همه موجودات زنده به خاطر خیال پردازی خود از لذت بردن از نور عریان، کل کره زمین را برهنه کنی. تو احمقی."
بنابراین، تقابل ابدی و سنتی خیر و شر، نور و تاریکی در رمان بولگاکف وجود ندارد. نیروهای تاریکی، با تمام بدی هایی که به پایتخت شوروی می آورند، دستیاران نیروهای نور و خیر هستند، زیرا آنها در حال جنگ با کسانی هستند که مدت ها فراموش کرده اند چگونه بین هر دو تمایز قائل شوند - با جدید. مذهب شوروی که کل تاریخ بشریت را خط زد، تمام تجربیات اخلاقی نسل های گذشته را لغو و رد کرد.
قبل از اشاره نویسنده به تنوع ژانریک رمان در مورد یک رمان، یک کار ترکیبی دشوار وجود دارد: ترکیب دو طرح سبک متفاوت. از یک سو، این داستانی است در مورد تاریخ رمان، در مورد شرایط ایجاد آن، در مورد محیط اجتماعی و فرهنگی که باعث پیدایش آن شده است. از سوی دیگر، این در واقع یک متن بدیع است که تاریخچه آن عامل شکل‌دهی اثر می‌شود. پیچیدگی این کار برای بولگاکوف با این واقعیت تشدید شد که استاد رمانی در مورد وقایع دو هزار سال پیش می نویسد، نه تنها به یک محیط اجتماعی و تاریخی اساساً متفاوت، بلکه به رویدادهایی اشاره می کند که تکامل معنوی بشر را از پیش تعیین کرده است. برای هزاره های آینده به طور طبیعی، سنت عظیمی از روایت در مورد آنها وجود دارد - از متون متعارف انجیل گرفته تا بسیاری از آخرالزمان ها، هر دو باستان و ایجاد شده در قرن گذشته. به عنوان مثال می توان از جمله داستان لئونید آندریف "یهودا اسکاریوتی" را نام برد. البته متن ایجاد شده توسط استاد متعلق به این نوع آپوکریفا است.
در نتیجه، بولگاکف با این وظیفه مواجه شد که از نظر سبکی از روایت در مورد مسکو در دهه 1930 و یرشالیم در آغاز عصر ما فاصله بگیرد. نویسنده این مشکل را با معرفی تصویر راوی در فصل های مسکو حل می کند. فصل‌های یرشالایم به شیوه‌ای کاملاً متفاوت از سبک‌شناسی خلق شده‌اند. شوخی ها و لحن کنایه آمیز روایتی که فصل های مسکو را مشخص می کند در اینجا بی جا هستند. این یک نوع آپوکریف جدید است که ادعا می کند حقیقت را بازتولید می کند، آخرالزمان از Woland - بیهوده نیست که حقیقت هر چیزی را که به تصویر کشیده می شود تحریم می کند.
ایده حقیقت آنچه توسط استاد "حدس زده" شده است توسط Woland در اولین گفتگو با برلیوز بیان شده است. برلیوز پس از شنیدن فصل اول رمان در مورد پیلاطس از زبان وولند، برلیوز خطاب به او می‌گوید: «داستان شما بسیار جالب است، پروفسور.
پروفسور با پوزخندی تحقیرآمیز پاسخ داد: «ببخشید، یک نفر و شما باید بدانید که مطلقاً هیچ چیز از آنچه در انجیل نوشته شده است هرگز اتفاق نیفتاده است...» پس از این، وولند متعهد می شود که صحت آن چیزی را تأیید کند. توسط استاد نوشته شده است، زیرا او خود شاهد اتفاقات دو هزار سال پیش بوده است.
بنابراین، اگر متن استاد ادعا می‌کند که درست است، پس نمی‌تواند حاوی تصویری سبک‌شناختی از راوی باشد که آگاهی او وقایع توصیف‌شده را منعکس کند، آنها را به گونه‌ای تفسیر کند. نویسنده فقط به عنوان شاهدی پست برای آنچه اتفاق می افتد عمل می کند. بنابراین، از نظر سبک، فصل مسکو و یرشالیم کاملاً متفاوت است.
سبک رمان در مورد پیلاطس بسته به نحوه وارد شدن آنها به متن بولگاکف، که در مورد رویدادها می گوید، تغییر نمی کند. شخصیت راوی به هیچ وجه بیان نمی شود. بنابراین، نویسنده می تواند برای وارد کردن آنها به ترکیب رمان، به انگیزه های مختلف طرح متوسل شود. اینها داستان وولند در حوض های پدرسالار (فصل 2. پونتیوس پیلاتس)، رویای ایوانوشکا در بیمارستان روانی (فصل 16. اعدام)، خواندن دفترچه یادداشت استاد توسط مارگاریتا (فصل 25. چگونه دادستان سعی کرد یهودا را از دست کریاث نجات دهد. 26. دفن).
اما وحدت ترکیبی رمان نه تنها با انگیزه های پیرنگی برای گنجاندن فصل های یرشالیم در متن و فاصله سبکی آنها شکل می گیرد. دو لایه زمانی هم در سطح مشکلات و هم در سطح ترکیب رمان استاد و مارگاریتا با هم مرتبط هستند.
فصل های مسکو و یرشالیم از بسیاری جهات منعکس شده اند. آنها توسط سیستم شخصیت متحد شده اند. در هر دو، دو جفت ایدئولوژیست وجود دارد که تضاد بین آنها مشکلات رمان را مشخص می کند. اینها از یک سو یشوا و پیلاتس و از سوی دیگر وولند و برلیوز هستند. هر دو دارای دو قهرمان هستند که تصاویرشان نمونه ای از ژانر رمان فلسفی است که در آن از یک سیستم دیدگاه به سیستم دیگر می روند: لوی متیو (مسیر این قهرمان را از یک باجگیر تا پیرو یشوا دنبال می کند) و ایوان بزدومنی. تصاویر یشوا و استاد به وضوح با هم مرتبط هستند: برای آنها، دعوت امر اخلاقی بالاتر از هر انگیزه دیگری است، اما هر دو فاقد فعالیت هستند، یک اصل فعال، که منجر به درماندگی دنیوی و حیاتی و کوری غم انگیز می شود. به همین دلیل است که هر دو قربانی خیانت هستند. تصاویر خائنان نیز مرتبط است: اینها یهودا و آلویسی موگاریچ هستند. داستان های رابطه قربانی و خائن نیز در دو پلان زمانی رمان بولگاکف منعکس شده است. این داستان دوستی و خیانت خودخواهانه موذیانه است: یهودا سی تترادراخم دریافت می کند و آلویسی موگاریچ آپارتمان استاد را دریافت می کند.
همبستگی خطوط داستانی دو پلان زمانی نشان می دهد که خیر بدون فعالیت بی قدرت و بی معنی است. بنابراین، وولند در رمان، تجسم فعالیت و عمل قادر مطلق ظاهر می شود.
وحدت ترکیبی رمان نیز با این واقعیت ایجاد می شود که بولگاکف، با خلق یک آپوکریفا از وولند، برخی از نقوش و آیین های مسیحی را در فصل های مسکو تقلید می کند. نیکانور ایوانوویچ بوسوی در خواب می بیند که "عده ای با لوله های طلایی در دست (فرشته ها؟) او را و بسیار جدی به درهای بزرگ لاکی هدایت می کنند" (دروازه های بهشت؟ یا جهنم؟) پس از آن صدایی می شنود. از بهشت: "خوش آمدید، نیکانور ایوانوویچ! ارز را تحویل دهید!
تعقیب باند Woland توسط ایوان بزدومنی، که از حوض های پاتریارک شروع شد و در MASSOLIT به ظاهری بسیار عجیب ختم شد، آیین غسل تعمید را تقلید می کند: ایوان پس از آن واقعاً دوباره متولد می شود، از آن عصر تکامل قهرمان آغاز می شود. ایوان با پرتاب در اطراف مسکو (در اینجا شیطان او را هدایت می کند ، بولگاکف متوجه این ضرب المثل می شود) ایوان یک نماد کاغذی و یک شمع عروسی را در آپارتمانی که به دلیل نامعلومی در آن به پایان رسید می برد. پس از آن، پس از حمام کردن در رودخانه مسکو (با غسل تعمید با آب)، متوجه می‌شود که مرد ریش‌دار دلپذیر، که لباس‌هایش را به او سپرد، با خیال راحت ناپدید شده و زیرشلوار راه راه، یک عرقچین پاره، یک شمع، نماد و یک جعبه کبریت ایوان بزدومنی با لباسی جدید، با یک عرقچین سفید پاره که نماد کاغذی یک قدیس ناشناخته را به سینه او سنجاق کرده است، با یک شمع عروسی روشن، در رستوران خانه گریبایدوف ظاهر می شود.
رمان "استاد و مارگاریتا" اثر M. Bulgakov. تاریخچه خلقت. ویژگی های ژانر و ترکیب .
اهداف درس:
1. تاریخچه خلق رمان را معرفی کنیدM.A. بولگاکف "استاد و مارگاریتا"؛
2. مشخص کردن ویژگی های ژانر و ترکیب رمان.
3. برای ایجاد توانایی تجزیه و تحلیل مستقل اثر، از ادبیات مرجع استفاده کنید.
4. افزایش علاقه به کار M. Bulgakov
تجهیزات: متن رمان، ارائه، گزارش دانش آموزان، تست ها.
در طول کلاس ها
زمان سازماندهی
ما در ادامه با کار M. Bulgakov آشنا می شویم. و من می خواهم درس خود را با گرم کردن بیوگرافی شروع کنم. جواب سوالاتم را تک تک.
گرم کردن بیوگرافی
سالهای زندگی M. Bulgakov. (1891 - 1940)
نویسنده چه تحصیلاتی داشت؟ (دانشکده پزشکی دانشگاه کیف)
بالاخره چه زمانی «عنوان دکتر با ممتاز» را کنار گذاشت و به سمت ادبیات رفت؟ (در سال 1921 به مسکو رفت)
کدام روزنامه محل کار دائمی بولگاکف شد؟ (روزنامه راه آهن "گودوک")
آثار شناخته شده ام.بولگاکف را نام ببرید
چه اتفاقاتی در زندگی نویسنده باعث شد او رمان "گارد سفید" را بنویسد؟ (در سال 1918 14 کودتا در کیف رخ داد، او به عنوان پزشک توسط پتلیوریست ها، قرمزها، دنیکین ها بسیج شد)
کدام نمایشنامه به گفته بی پاسترناک "گواهی حفاظت" دریافت کرد؟ ("روزهای توربین ها"، استالین 15 بار تماشا کرد)
تکنیک های روشی: سخنرانی معلم، با عناصر گفتگو و استفاده از ESM.
معلم
امروز ما شروع به صحبت در مورد کار خواهیم کرد بولگاکف که سال ها پس از مرگ نویسنده منتشر شد و تأثیر خیره کننده ای بر خوانندگان گذاشت، منتقدان را گیج کرد، زیرا تا آن زمان ادبیات شوروی حتی یک چنین اثر را نمی شناخت. اختلافات در مورد او تا به امروز فروکش نمی کند. فکر کنم حدس زدید: هستدرباره استاد و مارگاریتا ».
اسلاید 1
اهداف: آشنا خواهیم شد تاریخ خلاقو سرنوشت رمان، ویژگی های ژانر، ترکیب و مشکلات رمان را تعریف می کنیم
اسلاید 2
معلم
رمان "استاد و مارگاریتا" بیهوده به نام "عاشقانه غروب خورشید"
M. Bulgakov. او سال‌ها کار نهایی خود را بازسازی، تکمیل و صیقل داد. هر آنچه که م. بولگاکف در طول زندگی خود تجربه کرد - چه شاد و چه سخت - او همه مهم ترین افکار، تمام روح و تمام استعداد خود را به این رمان بخشید. این رمان نمی تواند کسی را بی تفاوت بگذارد. و من می خواهم شروع به صحبت در مورد او کنمشعر A. A. Akhmatova "به یاد M. A. Bulgakov »
اسلاید 3
اینجا من برای تو هستم، به جای گل رز قبر،
به جای بخور دادن سیگار؛
خیلی سخت زندگی کردی و به آخرش رساندی
تحقیر بزرگ
شراب خوردی، مثل هیچ کس شوخی کردی
و در دیوارهای گرفتگی خفه شده،
و خودت به مهمان وحشتناکی اجازه ورود دادی
و با او تنها شد.
و تو نیستی و همه چیز در اطراف ساکت است
درباره زندگی غم انگیز و بلند،
و در جشن خاموش تو
آه، چه کسی جرات کرد باور کند که من دیوانه هستم،
برای من، سوگوار روزهای مرده،
برای من که روی آتشی آهسته می دود،
همه از دست رفته، همه فراموش شده -
ما باید کسی را به یاد بیاوریم که پر از قدرت،
و نیت و اراده روشن،
انگار دیروز با من حرف زدی
پنهان کردن لرزش درد مرگ
1940 A.Akhmatova
این خطوط غم انگیز آنا آندریونا به درستی در مورد زندگی بولگاکوف در آن سال هایی که او روی رمان کار می کرد صحبت می کند. بیایید به پیام گوش کنیم.
پیام دانش آموز
در 7 مه 1926، مهمانان در آپارتمان بولگاکف ... با جستجو. صاحب آپارتمان در خانه نبود، میهمانان تا آمدن صاحب خانه سکوت کردند، و سپس به کار مشغول شدند: آنها در مراسم نایستادند، صندلی ها را برگرداندند، با نوعی سوزن بافندگی بلند آنها را خار کردند. .
از آن زمان به بعد، بولگاکف تحت نظارت قرار گرفت: هم بر زندگی و هم بر کارش. . در بازرسی این آثار آثار «قلب سگ» و «دفتر خاطرات من» کشف و ضبط شد. نویسنده با درخواست هایی برای بازگرداندن دست نوشته هایش به شورای کمیسرهای خلق متوسل می شود، ... اما ماه ها، سال ها می گذرند، طناب او، طناب دولتی، بیش از پیش و با اصرار بیشتر غرق می شود.مقاومت می کند نویسنده، سخت تر می شود.
سرانجام در 3 اکتبر 1929 دست نوشته ها به او داده شد. بولگاکف دفتر خاطرات خود را نابود کرد، اما ابتدا چهار قطعه کوچک را با قیچی از آن جدا کرد... اما نسخه خطی ناپدید نشد، یک نسخه از آن در آنجا نگهداری شد... در OGPU.
در این زمان، همه نویسندگان با استعداد و خارق العاده قبلاً برچسب دریافت کرده بودند. بولگاکف به جناح افراطی، به نام "مهاجر داخلی"، "همدست ایدئولوژی دشمن" تنزل یافت. و حالا دیگر فقط در مورد شهرت ادبی نبود، بلکه درباره کل سرنوشت و زندگی بود. او شکایات تحقیرآمیز را رد کرد و نامه ای به دولت اتحاد جماهیر شوروی نوشت. او نوشت که قرار نیست نمایشنامه کمونیستی بسازد و توبه کند. او از حق خود به‌عنوان یک نویسنده در تفکر و دیدن به شیوه‌ی خودش صحبت کرد. درخواست کار کرد.
بولگاکف در ژوئیه 1929 در نامه ای به استالین می نویسد:"امسال 10 سال از شروع فعالیت ادبی من در اتحاد جماهیر شوروی می گذرد ... اما هر چه نام من در اتحاد جماهیر شوروی و خارج از کشور مشهورتر می شد ، نقدهای مطبوعاتی خشمگین تر می شد ، که در نهایت شخصیت خشونت آمیز به خود گرفت. .
تا پایان سال دهم، قدرتم شکست، دیگر نمی توانم وجود داشته باشم، شکار کردم، با علم به اینکه دیگر نمی توانم در داخل اتحاد جماهیر شوروی منتشر یا روی صحنه بروم، به یک فروپاشی عصبی سوق داده شدم، به شما مراجعه می کنم و از شما درخواست می کنم. درخواست به دولت اتحاد جماهیر شوروی برای اخراج من به همراه همسرم که به این طومار می پیوندد.
فقر، گمنامی در مسکو، بیگانگی عمومی، و سپس یک بیماری شدید صعب العلاج - این فضایی است که بولگاکف رمان خود را در آن خلق می کند.
پیام دانشجو
اسلاید 4
تاریخچه خلق رمان.
بولگاکف شروع کار بر روی استاد و مارگاریتا را در نسخه های خطی مختلف در سال 1928 یا 1929 تعیین کرد.
. در چاپ اول، این رمان دارای انواع نام‌های «جادوگر سیاه»، «سُم مهندس»، «جوگلر با سم»، «پسر وی»، «تور» بود. این یک دیابولیاد گسترده بود، جایی که اکشن حول ماجراهای وولند در مسکو متمرکز بود. واولین نسخه "استاد مارگاریتا" توسط نویسنده در 18 مارس 1930 نابود شد.
پس از دریافت خبری مبنی بر توقیف نمایشنامه «کابال قدیسان». بولگاکف در نامه ای به دولت این را گزارش کرد: "و شخصاً با دستان خود پیش نویس رمانی درباره شیطان را به اجاق گاز انداختم ..."
کار بر روی استاد و مارگاریتا در سال 1931 از سر گرفته شد
. پیش نویس های خشن برای رمان ساخته شد، ومارگاریتا و همراه ناشناس او، به نام فاوست، قبلاً در اینجا آمده اند، و در متن نهایی - استاد،آوولند گروه خشن خود را بدست آورد
. چاپ دوم با عنوان فرعی "رمان خارق العاده" و عناوین مختلف "صدر اعظم"، "شیطان"، "اینجا من هستم"، "جادوگر سیاه"، "سم مشاور" بود.
در نیمه دوم سال 1936، بولگاکف نسخه های جدیدی از پنج فصل اول را نوشت و به این ترتیب کار بر روی چاپ سوم رمان آغاز شد.که در ابتدا نامش "شاهزاده تاریکی
"، اما خوب استدر سال 1937
اکنون شناخته شده استبا عنوان استاد و مارگاریتا
". در ماه می- ژوئن 1938 متن کامل برای اولین بار تجدید چاپ شد. پایان نامه توسط M. Bulgakov در 14 مه 1939 نوشته شده است
آ.
میخائیل آفاناسیویچ در مورد آنچه می نوشت بسیار سختگیر بود. روی یکی از دست نوشته‌ها یادداشت کرد: «تا کارم تمام نشده بمیر». النا سرگیونا بولگاکووا به یاد آورد:«وقتی در پایان بیماری، تقریباً تکلمش را از دست داده بود، گاهی فقط انتهای کلمات یا ابتدای کلمات از او بیرون می آمد. یک موردی بود که مثل همیشه کنارش نشسته بودم، روی بالشی روی زمین، نزدیک سر تختش، به من گفت که به چیزی نیاز دارد، چیزی از من می خواهد. به او پیشنهاد دارو دادم، نوشیدنی، اما به وضوح فهمیدم که موضوع این نیست. بعد حدس زدم و پرسیدم: "چیزهایت؟" با هوای بله و نه سر تکان داد. گفتم: استاد و مارگاریتا؟ او که به طرز وحشتناکی خوشحال شده بود، با سرش علامتی زد که "بله، همینطور است." و دو کلمه را فشار داد: "دانستن، دانستن."
بولگاکف در مجموع کتاب استاد و مارگاریتا را نوشت. 12 سال
رمان «استاد و مارگاریتا» نوشته میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف تکمیل نشد و در زمان حیات او منتشر شد.. زیرا این بزرگترین است کار ادبیبه خواننده رسید، مامدیون النا همسر نویسنده هستیم سرگیونا بولگاکووا، که در دوران سخت استالینیستیموفق به نجات نسخه خطی شد رمان. او فرشته نگهبان شوهرش شد، هرگز به او شک نکرد، با ایمانش از استعداد او حمایت کرد. او به یاد آورد: "میخائیل آفاناسیویچ یک بار به من گفت:"تمام دنیا علیه من بود - و من به تنهایی. حالا ما با هم هستیم و من از هیچ چیز نمی ترسم. به شوهرش که در حال مرگ بود، قول داد که این رمان را چاپ کند. سعی کردم آن را 6 یا 7 بار انجام دهم - بدون موفقیت. اما قدرت وفاداری او بر همه موانع غلبه کرد. 26 سال پس از مرگ بولگاکفدر سال 1966 که درمجله "مسکو" این رمان، با این حال، در نسخه کوتاه شده منتشر شد (در مجموع 159 متن حذف شد). در همان سال در پاریس، این رمان به طور کامل چاپ شد و بلافاصله به بسیاری از زبان های اروپایی ترجمه شد. در وطن بولگاکفمتن کامل استاد و مارگاریتا تنها در سال 1973 ظاهر شد سال
اسلاید 5 ( گزینه های نام)
بیایید قطعه ای از فیلم "استاد و مارگاریتا" را تماشا کنیم آیا شخصیت ها را شناختید؟
گفتگو
حرف معلم
معلم: 12 سال تلاش و ناامیدی، 8 نسخه از رمان، تقریبا 50 سال فراموشی. این رمان "غیرممکن" بیایید سعی کنیم آن را بفهمیم. بیایید با تعریف ژانر شروع کنیم که هنوز درباره آن بحث و جدل وجود دارد. بیایید با تعریف ژانر شروع کنیم. من فکر می کنم که این یک رمان است، کسی شک ندارد. بیایید تعریف را به خاطر بسپاریم
»
ژانر SLIDE 6
تعریف ژانر رمان
رومی (از فرانسوی - roman) - ژانر. دسته ادبیات روایی، تاریخ چندین، گاهی بسیاری از سرنوشت انسان ها را برای مدت طولانی، گاهی برای نسل های کامل آشکار می کند. ویژگی خاصرمان در شکل کلاسیک خود منشعب از طرح است، منعکس کننده پیچیدگی روابط در جامعه، به تصویر کشیدن یک فرد در سیستم روابط اجتماعی خود، شخصیت - در شرایط محیطی. بنابراین، رمان ژانری است که به شما امکان می دهد عمیق ترین و پیچیده ترین فرآیندهای زندگی را منتقل کنید.
دانش آموزان شواهد ارائه می کنند. چه نشانه هایی از یک رمان را می توانید نام ببرید؟
اسلاید 7 نشانه از یک عاشقانه
1. بسیاری از قهرمانان
2. اقدام برای مدت طولانی
3. عمل را به جاهای مختلف
4. داستان های متعدد
4 خط داستانی :
فلسفی - پونتیوس پیلاطس و یشوا هانوزری
لیوبونا من استاد و مارگاریتا هستم
عرفانی - وولند و همراهانش
طنز - مسکو و مسکووی ها.
حرف معلم
ما یک رمان داریم اما به هر حال، رمان ها متفاوت هستند: تاریخی، ماجرایی، علمی تخیلی و غیره، همه اینها به موضوع یا ارزیابی ایدئولوژیک و احساسی بستگی دارد.چه تعریفی از رمان بولگاکف می دهید؟ بیایید نظرات خود را بیان کنیم و سعی کنیم آنها را استدلال کنیم. به خطوط داستانی توجه کنید
پاسخ های دانش آموز
داستان عاشقانه
عرفانی
فوق العاده مثال بزنید
خانگی (نقاشی
فلسفی
زندگینامه ای
حرف معلم
در ادبیات انتقادی مجموعه ای از این تعاریف از این اثر وجود دارد:رمان-اسطوره، رمان-راز، رمان- اتوپیا، رمان-مثل، ماجراجویی، تاریخی، فلسفی، طنز ... و در پیش نویس های رمان یادداشت نوشته شده توسط M. Bulgakov "رمان خارق العاده" وجود دارد.که سوالدر مورد ماهیت ژانر رمانهنوز حل نشده است نمی توان تعریف روشنی از این رمان ارائه داد، زیرا اینرمان چند ژانر .
اما بیشترینویژگی چشمگیر آن البته مال اوستترکیب بندی .
حال بیایید تعریف ترکیب را به یاد بیاوریم. ترکیب چیست؟
اسلاید 8
تعریفترکیب بندی 7 ( از لات compositio - تلفیقی، اتصال، اتصال) - ساخت، چیدمان و به هم پیوستگی همه قسمت ها، تصاویر، قسمت ها، صحنه های یک اثر.
پیام دانشجویی ویژگی های ترکیب رمان.
پیام دانشجویی ویژگی های ترکیب رمان
ترکیب بندی رمان به اندازه ژانر اصلی - رمان در رمان. یکی در مورد سرنوشت استاد، دیگری در مورد پونتیوس پیلاطس. آنها از یک سو در مقابل یکدیگر قرار دارند، از سوی دیگر به نظر می رسد یک کل واحد را تشکیل می دهند.این رمان در یک رمان مشکلات و تضادهای جهانی را جمع آوری می کند. استادان به مشکلاتی مشابه پونتیوس پیلاطس توجه دارند. در پایان رمان، می توانید ببینید که چگونه مسکو با یرشالیم ارتباط برقرار می کند. یعنی یک رمان با رمان دیگر ترکیب می شود و وارد یک خط داستانی می شود.
با خواندن اثر، بلافاصله هستیمدر دو بعد: 30 سال قرن 20 و 30 سال قرن 1 پس از میلاد. . می بینیم که وقایع در همان ماه و چند روز قبل از عید پاک، تنها با فاصله ای 1900 ساله رخ داده است که ارتباط عمیقی بین فصل های مسکو و یرشالیم را ثابت می کند.
کنش‌های رمان که تقریباً دو هزار سال از هم جدا شده‌اند، با یکدیگر هماهنگ هستند و مبارزه با شر، جستجوی حقیقت و خلاقیت به هم مرتبط هستند. وبا این حال شخصیت اصلی رمان عشق است. . عشق چیزی است که خواننده را مجذوب خود می کند. به طور کلی، موضوع عشق برای نویسنده محبوب ترین است. به گفته نویسنده، تمام خوشبختی هایی که در زندگی یک فرد افتاده است از عشق او سرچشمه می گیرد. عشق انسان را از دنیا بالاتر می برد، معنویت را درک می کند. این احساس استاد و مارگاریتا است. به همین دلیل نویسنده این نام ها را در عنوان آورده است. مارگاریتا به طور کامل تسلیم عشق می شود و به خاطر نجات استاد، روح خود را به شیطان می فروشد و گناه بزرگی را به دوش می کشد. با این وجود، نویسنده او را به مثبت ترین قهرمان رمان تبدیل می کند و خودش طرف او را می گیرد.
سه خط داستانی در رمان وجود دارد: فلسفی - یشوا و پونتیوس پیلاطسعشق - استاد و مارگاریتا،عرفانی و طنز - وولند، همه همراهانش و مسکوئی ها. این خطوط ارتباط نزدیکی با تصویر Woland دارند. او هم در زمان کتاب مقدس و هم در زمان نویسنده معاصر احساس آزادی می کند.
ترکیب بندی رمان "استاد و مارگاریتا"و ویژگی های آن به دلیل روش های غیر استاندارد نویسنده است مانند ایجاد یک اثر در اثر دیگر. به جای زنجیره کلاسیک معمول - ترکیب - طرح - اوج - پایان، شاهد درهم تنیدگی این مراحل و همچنین دو برابر شدن آنها هستیم.طرح رمان : ملاقات برلیوز و وولند، گفتگوی آنها. در 30 اتفاق می افتد سال نوزدهمقرن. داستان وولند نیز خواننده را به دهه سی، اما دو هزاره پیش می برد. و در اینجا طرح دوم آغاز می شود - رمان در مورد پیلاطس و یشوا.
بعد کراوات می آید. اینها ترفندهای ولادن و شرکتش در مسکو است. خط طنز کار نیز از اینجا سرچشمه می گیرد. رمان دوم نیز به موازات آن در حال توسعه است.اوج رمان استاد - اعدام یشوا، به اوج رسیدنداستان هایی در مورد استاد، مارگاریتا و وولند - دیدار لوی متیو.دعوای جالب : در آن هر دو رمان با هم ترکیب شده اند. وولند و همراهانش مارگاریتا و استاد را به دنیایی دیگر می برند تا با آرامش و سکوت به آنها پاداش دهند. در طول راه، آنها سرگردان ابدی پونتیوس پیلاتس را می بینند. "رایگان! او منتظر شماست!" - با این عبارت استاد دادستان را آزاد می کند و رمانش را کامل می کند.
ویژگی دیگر از این اثر این است که زندگی نامه است. در تصویر استاد، ما خود بولگاکف را می شناسیم و در تصویر مارگاریتا - اومورد علاقه یک زن، همسرش النا سرگیونا احتمالاً به همین دلیل است که ما قهرمانان را به عنوان شخصیت های واقعی درک می کنیم. ما با آنها همدردی می کنیم، نگران هستیم، خود را جای آنها می گذاریم. به نظر می رسد که خواننده در امتداد نردبان هنری اثر حرکت می کند و همراه با شخصیت ها بهبود می یابد.
حرف معلم تعمیم
پس چی هستترکیب رمان "استاد و مارگاریتا"؟ (رمان در یک رمان: بولگاکف رمانی درباره استاد می نویسد و استاد درباره پونتیوس پیلاتس می نویسد)
کدام فصل در مورد پونتیوس پیلاطس صحبت می کند ?
پاسخ های دانش آموز (کار با متن)
فصل 2 فصل 16 فصل 19
حرف معلم
احتمالا متوجه این موضوع شده اید
فصل‌های رمان درج شده درباره یک روز از دادستان رومی یکی پس از دیگری دنبال نمی‌شوند، بلکه در روایت اصلی پراکنده هستند.
برای گره زدن همه چیز به هم، M.A. بولگاکف از یک تکنیک ترکیبی خاص استفاده می کند -“ بریس ها ” جملات تکراری که یک فصل را به پایان می رساند و فصل بعدی را آغاز می کند( نمونه هایی از کلیپ ها را از متن بیاورید).
دانش آموزان از متن مثال می زنند
رمان هانوشته شده توسط افراد مختلف ، در نتیجه،در شیوه نقل نیز با آنها مخالفت می شود.
داستان وقایعی که در یرشالیم رخ داد ، سردهدف، واقعگرایانه، غم انگیز تنش وغیر شخصی نویسنده در مورد خود هیچ اظهار نظری نمی کند. - هیچ کدامتجدید نظر می کند و به خوانندهعدم ابراز نظر در مورد آنچه اتفاق می افتد
کاملا متفاوت است نوشته شده استرمانی در مورد یک استاد , وولند، مسکووی ها . او علامت گذاری شده استشخصیت شخصی نویسنده که تمام داستان خود را به خواننده تبدیل کرد. ایننویسنده نگرش خود را به وقایع و قهرمانان بیان می کند: همدردی، شادی، اندوه، خشم.
نتیجه درس ژانر تعمیم و ترکیب، زمان عمل و سیستم تصاویر
اسلایدهای 8،9، 10
1 رمان استاد و مارگاریتا چه زمانی در کشور ما منتشر شد؟1973
2 هویت ژانری آن چیست؟چند ژانر
3 چه چیزی در ترکیب رمان جالب است؟روم در یک رمان
محققان بارها اشاره کرده اند که "استاد و مارگاریتا" -عاشقانه دوگانه . این شامل رمان استاد درباره پونتیوس پیلاتس و رمانی درباره سرنوشت خود استاد است. این رمان ها عبارتند از:در مقابل یکدیگر و ثانیاً چنین می سازندوحدت ارگانیک ، که استاد و مارگاریتا را از ژانر رمان خارج می کند. این اثر به سرنوشت یک فرد، خانواده یا گروهی از مردم اختصاص ندارد، بلکهسرنوشت همه بشریت را در توسعه تاریخی خود در نظر می گیرد , سرنوشت شخصیت انسانیبه عنوان بخشی از انسانیت
حرف معلم خلاصه مطالبی که در درس امروز گفته شد باز هم می خواهم بگویم که کار بولگاکف هم از نظر ژانر و هم از نظر ترکیب غیرمعمول است. فکر می کنم امروز توانستید این را تأیید کنید. اما ما به تازگی مطالعه این رمان را آغاز کرده ایم و اکتشافات شگفت انگیز بسیاری در انتظار ما هستند.
رمانکلاسیک ادبیات جهان شد ، مقاومت کردتیراژ چند میلیونی اینجا و خارج از کشوربه بسیاری از زبان های اروپا، آمریکا و آسیا ترجمه شده است. چندین بارصحنه سازی و فیلمبرداری شده است. در طرح آن ایجاد موسیقی آثار , اپرا، باله، موزیکال. بیا به آهنگ گوش کنیم.
آهنگ A. Rosenbaum "The Master and Margarita" با سکانس ویدیویی
حرف معلم اسلاید 11
می خواهم درس را با این کلمات به پایان برسانم:رمان «استاد و مارگاریتا» بولگاکف کتاب بزرگی است، زیرا ایده های بزرگی در آن بیان شده است: در مورد عظمت یک شخص و در مورد غیراخلاقی بودن قدرت به عنوان مظهر خشونت علیه یک شخص. در مورد زیبایی عشق و افرادی که قادر به عشق هستند. درباره شفقت و رحمت، شجاعت و وفاداری به دعوت خود به عنوان بالاترین صفات انسانی، در مورد جدایی ناپذیری خیر و شر، زندگی و مرگ…
چنین دست نوشته هایی واقعا نمی سوزند!..
گواه این امر مشهورترین نقل هایی است که به صورت قصار درآمده است.
اسلایدهای 12-19
دستورالعمل
مشق شب.
تست
یشوا گا نوزری به چه زبان هایی صحبت می کرد؟
متیو لوی چگونه می خواست رنج یشوا را تسکین دهد؟
دادستان از چه چیزی بیشتر متنفر بود؟
نام سگ پونتیوس پیلاتس.
متیو لوی چاقو را از کجا آورد؟
چگونه پونتیوس پیلاطس به دلیل ضعفش مجازات شد؟
آخرین سخنان یشوا چه بود؟
نام مستعار دادستان چه بود؟
قهرمانان را نام ببرید
الف) "اوه، من احمقم! او زمزمه کرد، در حالی که از درد روحی روی سنگی تاب می‌خورد و با ناخن‌هایش روی سینه‌ی تیره‌اش می‌خاراند: «یک احمق، یک زن بی‌عقل، یک ترسو!» من یک مردار هستم، نه یک مرد!»
ب) این مرد تونیک آبی کهنه و پاره پوشیده بود. سرش را با باند سفیدی با بند دور پیشانی اش پوشانده بودند و دستانش را از پشت بسته بودند.
ج) «پلک متورم بالا آمد، پوشیده از مه رنج
به زندانی خیره شد. چشم دیگر بسته ماند…”
تست محتوا
نام و نام خانوادگی شاعر بی خانمان؟
به گفته کورویف و بهموت چه کسی برای اطمینان از نویسنده بودنش به گواهینامه نیاز نداشته است؟
استاد علاوه بر زبان مادری خود چند زبان می دانست؟
با چه کلماتی رمان استاد تمام شد؟
اسم توپی که مسیر هر سال می داد چه بود؟
در چه لحظه ای از مکالمه شبانه بین ریمسکی و وارنوخا، ریمسکی با ترسی ناامید مواجه شد؟
مارگاریتا در حالی که بر فراز دروازه پرواز می کرد قرار بود چه فریاد بزند؟
نام زنی که نزدیک ریل تراموا روغن ریخت؟
استاد معارف کی بود؟
وولند در توپ چه نوشید؟
4. سوئیت Woland.
مشق شب.
2. به سوالات آزمون در مورد محتوای این فصل ها پاسخ دهید
تست
1. یشوا گا نوزری به چه زبانهایی صحبت می کرد؟
2. متیو لوی چگونه می خواست از رنج یشوا بکاهد؟
3. دادستان از چه چیزی بیشتر متنفر بود؟
4. نام سگ پونتیوس پیلاتس.
5. متیو لوی چاقو را از کجا آورد؟
6. پونتیوس پیلاطس چگونه به دلیل ضعفش مجازات شد؟
7. آخرین سخنان یشوا چه بود؟
8. دادستان چه لقبی داشت؟
9. قهرمانان را نام ببرید
2. به سوالات آزمون در مورد محتوای این فصل ها پاسخ دهید
تست محتوا
1. نام شاعر بی خانمان؟
2. چه کسی به قول کوروویف و بهموت برای اطمینان از نویسنده بودنش به هیچ مدرکی نیاز نداشت؟
3.. استاد علاوه بر زبان بومی چند زبان می دانست؟
4. رمان استاد با چه کلماتی به پایان رسید؟
چرا مارگاریتا آن روز با گل های زرد بیرون رفت؟
5. اسم توپی که هر سال مسیر می داد چه بود؟
6. در چه لحظه ای از مکالمه شبانه بین ریمسکی و وارنوخا، ریمسکی دچار ترس ناامید شد؟
7. مارگاریتا قرار بود فریاد بزند که بر فراز دروازه پرواز می کرد؟
8. نام زنی که در نزدیکی ریل تراموا روغن ریخته است چیست؟
9. استاد در تعلیم و تربیت چه کسی بود؟
10. Woland در توپ چه نوشید؟
مشکلات رمان.
انسان و قدرت
رحمت و مغفرت.
مبارزه بین خیر و شر.
حقیقت چیست؟
وفاداری و خیانت.
آزادی درونی و عدم آزادی یک فرد
پاسخ های دانش آموز
1. عشق (داستان رابطه بین استاد و مارگاریتا)
2. عرفانی (وولند و همراهانش، توپ شیطان)
4. خانگی (نقاشی زندگی مسکو 20-30 سال)
5. فلسفی (موضوعات ابدی مطرح می شود: خیر و شر، حقیقت و دروغ، وفاداری و خیانت، مسئولیت اعمال خود و غیره)
6. زندگینامه (محیط آزار و اذیت، کمبود معیشت، ترک کامل ادبی و زندگی عمومی، انتظار همیشگی دستگیری، مقاله ها- محکومیت ها، فداکاری و فداکاری یک زن محبوب.)
پاسخ های دانش آموز (کار با متن)
فصل 2 "پونتیوس پیلاتس" (وولند به برلیوز و بی خانمان می گوید).فصل 16 "اعدام" (مردی بی خانمان در خواب دید در یک دیوانه خانه)فصل 19 - آزازلو گزیده ای از نسخه خطی را می خواند.فصل 25، فصل 26 "دفن"، فصل 27- مارگاریتا نسخه های خطی زنده شده را در زیرزمین می خواند.
نمونه هایی از فانتزی و عرفان در رمان
1. اسکان مجدد استپان لیخودیف.
2. رویدادهای خارق العاده در Variety: باران پولی که بر سر مخاطب می بارد. ترفند با یک فروشگاه مد پاریسی که از هیچ جا ظاهر شد.
3. کرم جادویی آزازلو به مارگاریتا نه تنها زیبایی شگفت انگیزی بخشید، بلکه نامرئی شد.
4. سوئیت Woland.
5. تعقیب بی خانمان ها که با سرعت فوق العاده ای برای ارواح شیطانی انجام می شود.
برای یک رمان چه تعریفی می دهید؟
پاسخ های دانش آموز
1. عشق (داستان رابطه بین استاد و مارگاریتا)
2. عرفانی (وولند و همراهانش، توپ شیطان)
3. فوق العاده مثال بزنید
4. خانگی (نقاشی زندگی مسکو 20-30 سال)
5. فلسفی (موضوعات ابدی مطرح می شود: خیر و شر، حقیقت و دروغ، وفاداری و خیانت، مسئولیت اعمال خود و غیره)
6. زندگینامه (فضای آزار و اذیت، کمبود معیشت، کناره گیری کامل از زندگی ادبی و اجتماعی، انتظار همیشگی دستگیری، مطالب تقبیح کننده، فداکاری و ایثار زن معشوق).
کدام فصل در مورد پونتیوس پیلاطس صحبت می کند؟
پاسخ های دانش آموز (کار با متن)
فصل 2 "پونتیوس پیلاتس" (وولند به برلیوز و بی خانمان می گوید).فصل 16 "اعدام" (مردی بی خانمان در خواب دید در یک دیوانه خانه)فصل 19 - آزازلو گزیده ای از نسخه خطی را می خواند.فصل 25، فصل 26 "دفن"، فصل 27- مارگاریتا نسخه های خطی زنده شده را در زیرزمین می خواند.
نمونه هایی از فانتزی و عرفان در رمان
1. اسکان مجدد استپان لیخودیف.
2. رویدادهای خارق العاده در Variety: باران پولی که بر سر مخاطب می بارد. ترفند با یک فروشگاه مد پاریسی که از هیچ جا ظاهر شد.
3. کرم جادویی آزازلو به مارگاریتا نه تنها زیبایی شگفت انگیزی بخشید، بلکه نامرئی شد.
4. سوئیت Woland.
5. تعقیب ارواح شیطانی که با سرعت خارق العاده بی خانمان ها صورت می گیرد.
6. پرواز مارگاریتا به سبت جادوگران.
بارگذاری...