یک میلیون عذاب گونچاروف I
چگونه یک انشا بنویسیم. برای آماده شدن برای امتحان سیتنیکوف ویتالی پاولوویچ
گونچاروف I. A. "یک میلیون عذاب" ( مطالعه انتقادی)
گونچاروف I. A
"یک میلیون عذاب"
(مطالعه انتقادی)
کمدی "وای از هوش" در ادبیات خود را متمایز می کند و با جوانی، طراوت و سرزندگی قوی تر از دیگر آثار کلام متمایز است. او مانند پیرمردی صد ساله است که هرکس به نوبت از زمان خود گذشته است، میمیرد و میافتد، و او شاد و سرحال، میان قبر قدیمیها و گهوارههای افراد جدید راه میرود. و هرگز به ذهن کسی خطور نمی کند که روزی نوبت او خواهد رسید.<…>
نقد، کمدی را از جایی که زمانی اشغال میکرد، جابهجا نمیکرد، گویی در جایی که باید آن را از دست داد. ارزیابی شفاهی از ارزیابی چاپی پیشی گرفت، همانطور که خود نمایشنامه خیلی جلوتر از مطبوعات بود. اما توده باسواد در واقع از آن قدردانی کردند. او که بلافاصله به زیبایی آن پی برد و هیچ کاستی پیدا نکرد، نسخه خطی را تکه تکه کرد، به صورت ابیات، نیم بیت، تمام نمک و حکمت نمایشنامه را در آن پخش کرد. گفتار محاوره ایگویی یک میلیون دلار را تبدیل به سکه کرد و چنان پر از گفتوگوهای گریبودوف بود که به معنای واقعی کلمه کمدی را تا حد سیری از دست داد.
اما این نمایشنامه در برابر این آزمون نیز مقاومت کرد - نه تنها مبتذل نشد، بلکه به نظر می رسید برای خوانندگان عزیزتر شده است، در هر یک از آنها حامی، منتقد و دوستی مانند افسانه های کریلوف یافت که قدرت ادبی خود را از دست ندادند. ، از یک کتاب به سخنرانی زنده می گذرد.<…>
برخی در کمدی تصویری از آداب مسکو در یک دوره خاص، ایجاد انواع زندگی و گروه بندی ماهرانه آنها را قدردانی می کنند. کل نمایشنامه بهعنوان نوعی دایره چهرههای آشنا برای خواننده ارائه میشود، و علاوه بر این، به اندازه یک دسته کارت مشخص و بسته است. چهره فاموسوف، مولچالین، اسکالوزوب و دیگران در حافظه من مانند پادشاهان، جکها و ملکهها در کارتها حک شده بود و همه تصوری کم و بیش موافق از همه چهرهها داشتند، به جز یکی - چاتسکی. بنابراین همه آنها به درستی و دقیق نوشته شده اند و برای همه آشنا می شوند. فقط در مورد چاتسکی، بسیاری متحیر هستند: او چیست؟ این مانند پنجاه و سوم کارت اسرارآمیز در عرشه است. اگر اختلاف کمی در درک افراد دیگر وجود داشت، برعکس، در مورد چاتسکی، تناقضات تا کنون پایان نیافته است و، شاید، برای مدت طولانی پایان نخواهد یافت.
دیگران، با رعایت عدالت در مورد تصویر اخلاقی، وفاداری انواع، به نمک بیشتر زبانی، طنز پر جنب و جوش - اخلاقی که نمایشنامه همچنان مانند چاهی تمام نشدنی، همه را برای هر مرحله روزمره زندگی عرضه می کند، ارج می نهند.
اما هم آنها و هم دیگر خبرهها تقریباً در سکوت از خود «کمدی»، اکشن عبور میکنند و حتی بسیاری آن را حرکت صحنهای مشروط انکار میکنند.<…>
همه این برداشت های متنوع و دیدگاه مبتنی بر آنها، برای هر کدام، بهترین تعریف نمایشنامه است، یعنی کمدی «وای از هوش» هم تصویری از اخلاق است و هم گالری از نمایشنامه. گونه های زنده، و طنزی تند و ابدی سوزان، و همراه با آن کمدی است و برای خودمان بگوییم - بیشتر از همه کمدی - که اگر مجموع همه شرایط بیان شده را بپذیریم، به سختی در ادبیات دیگر یافت می شود. به عنوان یک نقاشی، بدون شک بزرگ است. بوم او دوره طولانی زندگی روسیه را به تصویر می کشد - از کاترین تا امپراتور نیکلاس. در یک گروه بیست نفری، مانند پرتوی از نور در قطره ای آب، تمام مسکوی سابق، نقاشی آن، روح آن زمان، لحظه تاریخی و آداب و رسوم آن منعکس شده است. و این با چنان تمامیت و یقین هنری و عینی که فقط پوشکین و گوگول به ما دادند.
در تصویر، جایی که نه یک نقطه رنگ پریده، نه یک ضربه و صدای اضافی و زائد وجود دارد، بیننده و خواننده خود را حتی اکنون، در عصر ما، در میان مردمان زنده احساس می کند. و کلیات و جزئیات، همه اینها ساخته نشده است، بلکه به طور کامل از اتاق نشیمن مسکو گرفته شده است و با تمام گرما و با تمام "جایگاه ویژه" مسکو، از فاموسوف تا کوچک به کتاب و صحنه منتقل شده است. سکته مغزی، به شاهزاده توگوخوفسکی و به پاردلی جعفری، که بدون آنها تصویر کامل نخواهد بود.
با این حال، برای ما هنوز کاملاً تمام نشده است. تصویر تاریخی: از دورانی که ورطه نفوذ ناپذیری بین آن و زمانه ما نهفته است به اندازه کافی دور نشده ایم. رنگ آمیزی به هیچ وجه صاف نشده است. قرن مانند یک قطعه بریده از قرن ما جدا نشد: ما چیزی را از آنجا به ارث بردیم، اگرچه فاموسوف ها، مولچالی ها، زاگورتسکی ها و دیگران طوری تغییر کرده اند که دیگر در پوست انواع گریبودوف نمی گنجند. البته ویژگیهای شارپ منسوخ شدهاند: طبق گفتهها، اکنون هیچ فاموسوفی از شوخیها دعوت نمیکند و ماکسیم پتروویچ را به عنوان نمونه قرار میدهد. حداقلخیلی مثبت و واضح مولچالین، حتی در مقابل خدمتکار، مخفیانه، اکنون به آن احکامی که پدرش به او وصیت کرده است اعتراف نمی کند. چنین اسکالوزوب، چنین زاگورتسکی حتی در یک منطقه دوردست غیرممکن است. اما تا زمانی که میل به افتخارات جدا از شایستگی وجود داشته باشد، تا زمانی که اربابان و شکارچیانی وجود داشته باشند که راضی کنند و «پاداش بگیرند و شاد زندگی کنند»، تا زمانی که شایعات، بیکاری، پوچی نه به عنوان رذیله، بلکه به عنوان عناصر زندگی عمومی، - تا آن زمان، البته، ویژگی های فاموسوف ها، مولچالین ها و دیگران در جامعه مدرن سوسو می زنند، نیازی نیست که آن "اثر ویژه" که فاموسوف به آن افتخار می کرد از خود مسکو پاک شود.<…>
نمک، نقوش، طنز، این بیت محاوره ای، به نظر می رسد، هرگز نمی میرد، درست مانند ذهن تیز و تند و تند و زنده روسی که در آنها پراکنده شده است، که گریبودوف آن را مانند جادوگر روح در قلعه خود زندانی کرده است و در آنجا فرو می ریزد. خنده بدخواهانه . غیرممکن است تصور کنیم که گفتار دیگری، طبیعی تر، ساده تر و برگرفته تر از زندگی می تواند ظاهر شود. نثر و شعر در اینجا به چیزی جدایی ناپذیر ادغام شدند، پس به نظر می رسد، به طوری که به راحتی می توان آنها را در حافظه نگه داشت و تمام ذهن، طنز، شوخی و خشم ذهن و زبان روسی را که توسط نویسنده جمع آوری شده بود، به گردش در آورد. این زبان به همان شکلی که به گروهی از این افراد داده شده است، به نویسنده داده شده است نکته اصلیکمدی، همانطور که همه با هم جمع شدند، گویی به یکباره ریخته شد، و همه چیز یک کمدی خارق العاده را شکل داد - هم به معنای محدود، مانند یک نمایش صحنه ای، و هم در معنای گسترده تر، مانند یک کمدی زندگی. هیچ چیز دیگری جز یک کمدی، نمی توانست باشد.<…>
از قدیم عادت داشتیم بگوییم حرکتی نیست، یعنی عملی در نمایشنامه وجود ندارد. چگونه حرکتی وجود ندارد؟ وجود دارد - زنده، مستمر، از اولین حضور چاتسکی روی صحنه تا آخرین حرف او: "کالسکه برای من، کالسکه."
این یک کمدی ظریف، هوشمندانه، ظریف و پرشور است، به معنای باریک، تکنیکی - در جزئیات روانشناختی کوچک صادق است - اما برای تماشاگر تقریباً گریزان است، زیرا توسط چهره های معمولی شخصیت ها، طراحی مبتکرانه، رنگ آمیزی پنهان شده است. مکان، دوران، جذابیت زبان، همه نیروهای شاعرانه به وفور در نمایشنامه ریخته شده است. کنش، یعنی دسیسه واقعی در آن، در مقابل این جنبه های سرمایه ای کم رنگ، زائد و تقریباً غیر ضروری به نظر می رسد.
به نظر می رسد که تماشاگر فقط هنگام رانندگی در گذرگاه از یک فاجعه غیرمنتظره بیدار می شود که بین افراد اصلی فوران کرده است و ناگهان یک کمدی فتنه را به یاد می آورد. اما نه برای مدت طولانی نیز. معنای عظیم و واقعی کمدی پیش از او در حال رشد است.
نقش اصلی، البته، نقش چاتسکی است که بدون آن کمدی وجود نخواهد داشت، اما، شاید، تصویری از اخلاق وجود داشته باشد.
گریبایدوف خود غم و اندوه چاتسکی را به ذهن او نسبت می داد، در حالی که پوشکین اصلاً ذهن او را انکار می کرد.
ممکن است تصور شود که گریبایدوف به دلیل عشق پدرانه به قهرمان خود، او را در عنوان چاپلوسی کرده، گویی به خواننده هشدار می دهد که قهرمان او باهوش است و اطرافیانش باهوش نیستند.
ظاهراً برعکس، چاتسکی به طور جدی برای فعالیت آماده می شد. فاموسوف در مورد او می گوید: "او خوب می نویسد و ترجمه می کند." و همه درباره او صحبت می کنند. ذهن بالا. او البته بیهوده سفر نکرد ، مطالعه کرد ، مطالعه کرد ، ظاهراً کار را شروع کرد ، با وزرا در ارتباط بود و طلاق گرفت - حدس زدن دلیل آن دشوار نیست.
او خودش اشاره میکند: «خوشحال میشوم خدمت کنم، خدمت کردن خستهکننده است». از «تنبلی آرزومند، کسالت بیهوده» و حتی کمتر از «شور ملایم» به عنوان علم و شغل خبری نیست. او به طور جدی دوست دارد که سوفیا را به عنوان یک همسر آینده ببیند.
در همین حال ، چاتسکی مجبور شد یک فنجان تلخ را تا ته نوشید - "همدردی زنده" را در کسی پیدا نکرد و ترک کرد و فقط "یک میلیون عذاب" را با خود برد.<…>
هر قدم چاتسکی، تقریباً هر کلمه در نمایشنامه، با بازی احساسات او نسبت به سوفیا، تحریک شده از نوعی دروغ در اعمال او، که او تا انتها برای باز کردن آن تلاش می کند، ارتباط نزدیک دارد. تمام ذهن و تمام قدرت او به این مبارزه می رود: این یک انگیزه بود، بهانه ای برای عصبانیت، برای آن «میلیون عذاب»، که تحت تأثیر آن فقط می توانست نقشی را که گریبودوف به او نشان داده بود، ایفا کند. اهمیت بسیار بیشتر و بالاتر از عشق شکست خوردهدر یک کلام نقشی که کمدی برای آن متولد شد.<…>
دو اردوگاه تشکیل شد، یا، از یک سو، یک اردوگاه کامل از فاموسوف ها و همه برادران "پدران و بزرگان"، از سوی دیگر، یک مبارز سرسخت و شجاع، "دشمن جستجو". این مبارزه برای زندگی و مرگ است، مبارزه ای برای هستی، همانطور که جدیدترین طبیعت گرایان توالی طبیعی نسل ها را در دنیای حیوانات تعریف می کنند.<…>
چاتسکی مشتاق «زندگی آزاد»، «درگیر شدن» با علم و هنر است و خواستار «خدمت به آرمان، نه به افراد» و غیره است. پیروزی طرف چه کسی است؟ کمدی فقط چاتسکی را می دهد "یک میلیون عذاب"و ظاهراً همان موقعیتی را که فاموسوف و برادرانش در آن بودند ترک می کند، بدون اینکه چیزی در مورد عواقب مبارزه بگوید.
اکنون این عواقب را می دانیم. آنها با ظهور کمدی، هنوز در نسخه خطی، در نور ظاهر شدند - و مانند یک بیماری همه گیر تمام روسیه را فرا گرفت.
در این میان، فتنه عشق طبق معمول، به درستی، با وفاداری ظریف روانی پیش می رود، که در هر نمایش دیگری، خالی از دیگر زیبایی های عظیم گریبودوف، می تواند برای نویسنده نامی دست و پا کند.<…>
کمدی بین او و سوفیا قطع شد. سوزش سوزش حسادت فروکش کرد و سرمای ناامیدی در روحش بو کرد.
مجبور شد برود؛ اما یک کمدی دیگر، پر جنب و جوش و پر جنب و جوش به صحنه هجوم می آورد، چندین چشم انداز جدید از زندگی مسکو به یکباره باز می شود، که نه تنها فتنه چاتسکی را از حافظه بیننده بیرون می کند، بلکه خود چاتسکی نیز به نظر می رسد آن را فراموش کرده و با جمعیت مداخله می کند. در اطراف او چهره های جدیدی جمع می شوند و بازی می کنند که هر کدام نقش خاص خود را دارند. این یک توپ است، با تمام فضای مسکو، با تعدادی طرح صحنه پر جنب و جوش که در آن هر گروه کمدی جداگانه خود را تشکیل می دهد، با طرح کلی شخصیت هایی که توانسته اند در چند کلمه به یک اکشن تمام شده تبدیل شوند.
نیست کمدی کاملگوریچف ها را بازی می کنند؟ این شوهر که اخیراً هنوز فردی پر جنب و جوش و پر جنب و جوش است و اکنون پایین کشیده شده است، در زندگی مسکو، مانند یک لباس مجلسی، یک جنتلمن به تن کرد، "یک شوهر-پسر، یک شوهر-خدمت، ایده آل شوهران مسکو". تعریف مناسب چاتسکی، - زیر کفش یک زن شیرین، ناز، یک همسر سکولار، یک خانم مسکو؟
و این شش شاهزاده خانم و نوه کنتس - این همه دسته از عروس ها، "که می داند - به گفته فاموسوف، - چگونه خود را با تافت، گل همیشه بهار و دود بپوشانند"، "نوت های بلند آواز می خوانند و به افراد نظامی می چسبند"؟
این خلستوا، بازمانده دوران کاترین، با یک پاگ، با یک دختر مو سیاه کوچولو - این شاهزاده خانم و شاهزاده پیوتر ایلیچ - بدون هیچ حرفی، اما چنین ویرانه سخنگو از گذشته. زاگورتسکی، یک کلاهبردار آشکار، که در بهترین اتاق های نشیمن از زندان می گریزد و مانند پوشک سگ با فحاشی می پردازد - و این NN ها، و همه شایعات آنها، و همه محتوایی که آنها را اشغال می کند!
هجوم این چهرهها به قدری زیاد است، پرترههایشان آنقدر برجسته است که بیننده در برابر فتنه سرد میشود و فرصت نمیکند این طرحهای سریع چهرههای جدید را بگیرد و به گویش اصلی آنها گوش دهد.
چاتسکی دیگر روی صحنه نیست. اما قبل از رفتن، او غذای فراوانی به آن کمدی اصلی داد که با فاموسوف شروع کرد، در مرحله اول، سپس با مولچالین، - آن نبرد با تمام مسکو، جایی که طبق اهداف نویسنده، سپس به آنجا رسید.
او در جلسات کوتاه و حتی آنی با آشنایان قدیمی، توانست همه را با سخنان تند و کنایه آمیز علیه خود مسلح کند. او قبلاً به وضوح تحت تأثیر انواع چیزهای بی اهمیت قرار گرفته است - و او به زبان اختیار می دهد. او پیرزن خلستوا را عصبانی کرد ، به طور نامناسب به گوریچف توصیه کرد ، ناگهان نوه کنتس را قطع کرد و دوباره مولچالین را لمس کرد.<…>
"یک میلیون عذاب" و "وای" - این چیزی است که او برای هر چیزی که توانست بکارد درو کرد. تا به حال، او شکست ناپذیر بود: ذهنش بی رحمانه به نقاط دردناک دشمنان برخورد کرد. فاموسوف چیزی جز بستن گوش هایش در برابر منطق خود نمی یابد و با عادات اخلاقی قدیمی تیراندازی می کند. مولچالین ساکت است، شاهزاده خانم ها، کنتس ها - از او دور می شوند، از گزنه های خنده اش سوخته اند، و دوست سابقش، سوفیا، که او به تنهایی از او در امان می ماند، با حیله گری، می لغزد و به او آسیب می رساند. ضربه اصلیمخفیانه، او را در دست، تصادفی، دیوانه اعلام می کند.
قدرتش را حس کرد و با اطمینان حرف زد. اما مبارزه او را خسته کرد. بدیهی است که او با این «میلیون عذاب» ضعیف شده بود، و این بی نظمی در او چنان آشکار شد که همه مهمانان دور او جمع می شوند، درست همانطور که جمعیتی دور هر پدیده ای که خارج از نظم عادی است جمع می شوند.
او نه تنها غمگین است، بلکه صفراوی، ضربه زننده است. او مانند یک مجروح تمام توان خود را جمع می کند، جمعیت را به چالش می کشد - و به همه ضربه می زند - اما قدرت کافی در برابر دشمن متحد نداشت.
او به اغراق و تقریباً مستی گفتار می افتد و به نظر میهمانان شایعه ای را که سوفیا در مورد جنون او منتشر کرده است تأیید می کند. آنچه شنیده میشود دیگر طعنهای تند و سمی نیست که در آن یک ایده واقعی و قطعی درج شده باشد، بلکه نوعی شکایت تلخ است، گویی برای یک توهین شخصی، برای یک توهین پوچ یا به قول خودش «بیاهمیت». ملاقات با یک فرانسوی از بوردو، که او، در حالت عادی ذهنی خود، به سختی متوجه آن می شد.
او دیگر کنترل خود را متوقف کرده است و حتی متوجه نمی شود که خودش در حال انجام بازی در توپ است.<…>
او قطعاً «خود نیست» که با مونولوگ «درباره فرانسوی اهل بوردو» شروع میکند و تا پایان نمایشنامه همینطور باقی میماند. فقط "یک میلیون عذاب" در آینده دوباره پر می شود.
پوشکین، با انکار ذهن چاتسکی، احتمالاً بیشتر از همه آخرین صحنه پرده چهارم، در راهرو، هنگام خروج را در ذهن داشت. البته نه اونگین و نه پچورین، این شیک پوشان، کاری را انجام نمی دادند که چاتسکی در راهرو انجام داد. آنها بیش از حد "در علم شور و شوق لطیف" آموزش دیده بودند، و چاتسکی، اتفاقا، با صداقت و سادگی متمایز است، و نمی داند چگونه و نمی خواهد خودنمایی کند. او نه شیک پوش است، نه یک شیر. در اینجا نه تنها ذهن او به او خیانت می کند، بلکه همچنین حس مشترک، حتی نجابت ساده. او چنین مزخرفاتی کرد!
پس از خلاص شدن از شر پچ پچ رپتیلوف و پنهان شدن در سوئیسی که منتظر کالسکه بود، از ملاقات سوفیا با مولچالین جاسوسی کرد و نقش اتللو را بازی کرد و حق این کار را نداشت. او او را سرزنش می کند که چرا "او را با امید فریب داد"، چرا مستقیماً نگفت که گذشته فراموش شده است. اینجا یک کلمه درست نیست. امیدی به او نبود. او فقط این کار را کرد که او را ترک کرد، به سختی با او صحبت کرد، به بی تفاوتی خود اعتراف کرد، برخی از عاشقانه های کودکانه قدیمی و پنهان شدن در گوشه و کنار را "کودکی" نامید و حتی اشاره کرد که "خدا او را با مولچالین کنار هم آورده است."
و او فقط به این دلیل که -
… خیلی پرشور و خیلی پست
کلمات لطیف هدر رفت،-
او در خشم به خاطر تحقیر بیهوده خود، به دلیل فریبکاری که داوطلبانه به خود تحمیل کرده است، همه را اعدام می کند و سخنی ظالمانه و ناعادلانه به او می زند:
با تو به استراحتم افتخار میکنم-
وقتی چیزی برای شکستن وجود نداشت! در نهایت، او به سادگی به فحاشی می رسد و صفرا می ریزد:
برای دختر و پدر
و برای یک عاشقاحمق -
و از خشم به همه می جوشد، "در مقابل شکنجه گران جمعیت، خائنان، مردان عاقل دست و پا چلفتی، ساده لوح های حیله گر، پیرزن های شوم"، و غیره. قضاوت و حکم در مورد همه چیز!
اگر او یک دقیقه سالم داشت، اگر «یک میلیون عذاب» او را نمی سوزاند، البته از خود این سؤال را می پرسید: «چرا و برای چه این همه بی نظمی کردم؟» و البته هیچ پاسخی وجود نخواهد داشت.
گریبودوف مسئول آن است و بی دلیل نبود که نمایش با این فاجعه به پایان رسید. در آن، نه تنها برای سوفیا، بلکه برای فاموسوف و همه مهمانانش، "ذهن چاتسکی" که مانند پرتوی نور در کل نمایشنامه می درخشید، در پایان به آن رعد و برق منفجر شد که طبق ضرب المثل، مردان غسل تعمید می گیرند.
از رعد و برق، سوفیا اولین کسی بود که از خود عبور کرد، تا زمان ظهور چاتسکی، زمانی که مولچالین قبلاً زیر پای او خزیده بود، همچنان همان سوفیا پاولونا ناخودآگاه، با همان دروغی که پدرش او را در آن بزرگ کرد، باقی ماند. خودش، تمام خانه اش و کل دایره زندگی کرد. هنوز از شرم و وحشت بهبود نیافته است ، وقتی نقاب از مولچالین افتاد ، اول از همه خوشحال می شود که "شب متوجه شد که در چشمان او شاهدان سرزنش کننده ای وجود ندارد!"
و هیچ شاهدی وجود ندارد ، بنابراین ، همه چیز پنهان و پوشیده است ، می توانید فراموش کنید ، شاید با Skalozub ازدواج کنید و به گذشته نگاه کنید ...
بله اصلا نگاه نکنید. او حس اخلاقی خود را تحمل می کند، لیزا نمی گذارد آن بلغزد، مولچالین جرات نمی کند کلمه ای به زبان بیاورد. و شوهر؟ اما چه نوع شوهر مسکوی "از صفحات همسرش" به گذشته نگاه خواهد کرد!
این اخلاق او و اخلاق پدرش و کل دایره است.<…>
نقش چاتسکی یک نقش منفعل است: غیر از این نمی تواند باشد. نقش همه چاتسکی ها چنین است، اگرچه در عین حال همیشه پیروز است. اما آنها از پیروزی خود نمی دانند، فقط می کارند و دیگران درو می کنند - و این رنج اصلی آنهاست، یعنی ناامیدی از موفقیت.
البته او پاول آفاناسیویچ فاموسوف را به عقل نیاورد، هوشیار نشد و او را اصلاح نکرد. اگر فاموسوف در هنگام خروج "شاهدان سرزنش کننده" نداشت، یعنی انبوهی از قایق ها و دربان، به راحتی با غم خود کنار می آمد: او به دخترش سرشویه می داد، لیزا را پاره می کرد. گوش و با عجله عروسی سوفیا با Skalozub. اما اکنون غیرممکن است: صبح، به لطف صحنه با چاتسکی، همه مسکو می دانند - و مهمتر از همه، "شاهزاده خانم ماریا آلکسیونا". آرامش او از هر طرف به هم می ریزد - و خواه ناخواه او را وادار می کند به چیزی فکر کند که به ذهنش خطور نکرده است.<…>
مولچالین، پس از صحنه در راهرو - نمی تواند همان مولچالین باقی بماند. نقاب کنده شد، او را شناختند، و او مانند دزد گرفتار، مجبور است در گوشه ای پنهان شود. گوریچف ها، زاگورتسکی، شاهزاده خانم ها - همه زیر تگرگ تیرهای او افتادند و این عکس ها بدون ردی باقی نمی مانند.<…>چاتسکی باعث انشعاب شد و اگر برای اهداف شخصی خود فریب خورد ، "جذابیت جلسات ، مشارکت زنده" را نیافت ، پس خود او آب زنده را روی خاک مرده پاشید - "میلیون عذاب" را با خود برد. این تاج خار چاتسکی - عذاب از همه چیز: از "ذهن" و حتی بیشتر از "احساسات توهین شده".<…>
نقش و قیافه چاتسکی ها تغییری نکرده است. چاتسکی بیش از هر چیز دروغشکن و هر چیزی که منسوخ شده است، زندگی جدید، «زندگی آزاد» را غرق میکند.
او می داند برای چه می جنگد و این زندگی باید برای او چه به ارمغان بیاورد. تا گوشت و خون نپوشد، به عقل و حقیقت نفهمیده، - در یک کلام، انسان نشده است، زمین را از زیر پا گم نمی کند و به روح ایمان نمی آورد.<…>او در خواسته های خود بسیار مثبت است و آنها را در یک برنامه آماده اعلام می کند که نه توسط او، بلکه قرنی که از قبل آغاز شده است. او با شور و نشاط جوانی، هر آنچه را که باقی مانده است را از صحنه بیرون نمی کند، که طبق قوانین عقل و عدالت، مانند قوانین طبیعی در طبیعت فیزیکی، به پایان دوره خود رها می شود، که می توان و باید تحمل کرد. . او برای سن و سال خود مکان و آزادی می خواهد: تجارت می خواهد، اما نمی خواهد به او خدمت شود و به نوکری و بدگویی انگ می زند. او خواستار "خدمت به آرمان است، نه به افراد"، "سرگرمی یا حماقت را با تجارت" مخلوط نمی کند، مانند مولچالین - او در میان جمعیت خالی و بیکار "عذاب گران، خائنان، پیرزن های شوم، پیرمردهای پوچ" خسته است. ، امتناع از تعظیم در برابر اقتدار خود را از تهیدستی ، chinolyubiya و چیزهای دیگر. او از مظاهر زشت رعیت، تجمل جنون آمیز و آداب مشمئز کننده «ریختن در بزم و اسراف» - پدیده های کوری و فساد روحی و اخلاقی - خشمگین است.
ایدهآل «زندگی آزاد» او تعیینکننده است: آزادی از همه این زنجیرههای بردگی است که جامعه را به بند میکشد، و سپس آزادی - «نگریستن به علوم ذهن تشنهی دانش»، یا آزادانه در «خلاقیت، هنرهای عالی و زیبا" - آزادی "خدمت کردن یا نکردن"، "زندگی در روستا یا سفر کردن"، نداشتن شهرت به دزد یا آتش افروز بودن، و - تعدادی گام مشابه بیشتر به سوی آزادی. - از عدم آزادی<…>
Chatsky با مقدار قدرت قدیمی شکسته می شود و ضربه ای مرگبار با کیفیت استحکام تازه به آن وارد می کند.
او دروغ شکن ابدی است که در ضرب المثل پنهان شده است: "یک مرد جنگجو نیست". نه، یک جنگجو، اگر چتسکی باشد، و علاوه بر این، یک برنده، اما یک جنگجوی پیشرفته، یک درگیری و همیشه قربانی.
چاتسکی با هر تغییر قرنی به قرن دیگر اجتناب ناپذیر است. موقعیت چاتسکیها در نردبان اجتماعی متفاوت است، اما نقش و سرنوشت همه یکسان است، از شخصیتهای بزرگ دولتی و سیاسی که سرنوشت تودهها را کنترل میکنند تا سهمی متوسط در یک حلقه نزدیک.<…>
علاوه بر شخصیتهای بزرگ و برجسته، در طی انتقال ناگهانی از قرنی به قرن دیگر، چاتسکیها زندگی میکنند و در جامعه منتقل نمیشوند و در هر مرحله، در هر خانه، جایی که پیر و جوان زیر یک سقف زندگی میکنند، خود را تکرار میکنند. دو قرن در نزدیکی خانواده ها رو در رو می شوند - مبارزه افراد تازه با منسوخ، بیمار با سالم ادامه دارد و همه در دوئل ها می جنگند، مانند هوراس و کوریات، فاموسوف های مینیاتوری و چاتسکی ها.
هر کسبوکاری که نیاز به بهروزرسانی دارد، سایه چاتسکی را ایجاد میکند - و مهم نیست که چه کسی شخصیتها هستند، مهم نیست که علت انسانی چیست - چه یک ایده جدید، یک قدم در علم، در سیاست، در جنگ - یا افراد گروهبندی شده، آنها نمی توانند از دو انگیزه اصلی مبارزه دور شوند: از یک طرف توصیه به "یادگیری با نگاه کردن به بزرگترها" و از تشنگی تلاش از روتین به "زندگی آزاد" رو به جلو و جلو. ، از طرف دیگر.<…>
این متن یک مقدمه است.از کتاب یک میلیون عذاب (مطالعه انتقادی) نویسنده گونچاروف ایوان الکساندرویچI. A. Goncharov یک میلیون عذاب (مطالعه انتقادی) "وای از هوش" نوشته گریبایدوف. - نمایش سودمند موناکوف، نوامبر، 1871. کمدی "وای از شوخ" تا حدودی در ادبیات متمایز است و با جوانی، طراوت و سرزندگی قوی تر از دیگر آثار کلمه متمایز می شود. او است
برگرفته از کتاب زندگی با مفاهیم نویسنده چوپرینین سرگئی ایوانوویچاحساس گرایی انتقادی اینگونه است که سرگئی گاندلوسکی تجربه هنری خود و تجربه مکتب شعری غیررسمی را توصیف می کند. به وقت مسکو"(A. Soprovsky, B. Kenzheev, A. Tsvetkov) در مقاله ای به همین نام در سال 1989. به گفته وی.
برگرفته از کتاب جلد 3. علف گل. طنز در نثر. 1904-1932 نویسنده سیاه ساشاتغییر دادن. مطالعه* آلوده به مگس و پوشیده از تار عنکبوت، سال 1908 زیر ساعت نشسته و می خوابد. عقربه های ساعت در 12 همگرا می شوند. صفحه اخم می کند، گویی از شدت درد، ساعت خش خش می کند، خس خس می کند و در نهایت صدایی کسل کننده و با مکث های طولانی، ضربانی خشن و خسته کننده به گوش می رسد. سال نو، طاس و زرد
از مجموعه کتاب مقالات انتقادیسرگئی بلیاکوف نویسنده بلیاکوف سرگئیمطالعه در رنگ های قرمز قهوه ای (الکساندر پروخانوف) بله، مطالعه، نه بیشتر. یک پرتره بزرگ در مقیاس 1:1 قبلاً توسط لو دانیلکین، نویسنده کامل ترین مطالعه در مورد پروخانوف، نقاشی شده است. اما موضوع هنوز تمام نشده است. مردی با تخم مرغ دو سال پیش منتشر شد. از آنجا که
برگرفته از کتاب ادبیات روسی در ارزیابی ها، قضاوت ها، منازعات: خواننده متون انتقادی ادبی نویسنده اسین آندری بوریسوویچI.A. گونچاروف "میلیون عذاب" 1 (مطالعه انتقادی)
برگرفته از کتاب "مکان های جادویی که با روحم زندگی می کنم..." [باغ ها و پارک های پوشکین] نویسنده اگورووا النا نیکولایونا برگرفته از کتاب همه انشاهای ادبیات پایه دهم نویسنده تیم نویسندگان از کتاب تاریخ نقد ادبی روسیه [شوروی و دوران پس از شوروی] نویسنده لیپووتسکی مارک نائوموویچI. A. Goncharov "Oblomov" 24. Olga Ilyinskaya و نقش او در زندگی Oblomov (بر اساس رمان I. A. Goncharov "Oblomov") تصویر اوبلوموف در ادبیات روسیه تعدادی از افراد "زائد" را می بندد. یک متفکر غیرفعال، ناتوان از کنش فعال، در نگاه اول واقعا
برگرفته از کتاب تحلیل، سبک و روند. در مورد رمان ها L. N. تولستوی نویسنده لئونتیف کنستانتین نیکولایویچ4. «زیر نشانه زندگیسازی» و «ادبیات واقعیت»: آوانگارد ادبی-انتقادی. گروه های مختلف، زیبایی شناسی و جریانات
برگرفته از کتاب جنبش ادبیات. جلد اول نویسنده رودنیانسکایا ایرینا بنتسیونونا3. امپرسیونیسم انتقادی: منتقد به عنوان یک نویسنده از نقد سنتی امپرسیونیستی - در محدوده یوری آیخنوالد تا لو آنینسکی - جهت جدید از این جهت متفاوت است که منتقدان امپرسیونیست دهه 1990-2000، صرف نظر از مواضع زیبایی شناختی خود، به وضوح متفاوت هستند.
از کتاب نویسنده4. امپرسیونیسم انتقادی: گفتمان خاطرات نوع اجتماعیوجود ادبیات کوتاه
از کتاب نویسندهدر مورد رمان ها L. And Tolstoy تحلیل، سبک و روند (Critical
از کتاب نویسندهطرحی از آغاز (آندری بیتوف) همانطور که می بینیم، آندری بیتوف سال به سال همان «رمان آموزشی» را می نویسد که قهرمان آن، سایه آلتر ایگو نویسنده، یک «خودخواه» است، یا با استفاده از سخن استاندال، یک "خودخواه" (متمرکز بر یک شخص) - بی طرفانه توسط نویسنده به
آیندگان قدر این را خواهند دانست
کمدی و آن را جزو اولین ها قرار داد
خلاقیت های عامیانه
A. Bestuzhev
کمدی "وای از هوش" است
و عکسی از اخلاق و گالری از زندگی
انواع و طنزهای همیشه تند و سوزان،
و در عین حال کمدی...
I. A. Goncharov
تقریباً نیم قرن پس از اینکه A. S. Griboedov کمدی بزرگ خود "وای از هوش" را خلق کرد ، در سال 1872 ، با استعدادترین نویسنده روسی ، نویسنده رمان های معروف "تاریخ معمولی" ، "اوبلوموف" و "صخره" از نمایشنامه "وای" بازگشت. از Wit "، یادداشت هایی در مورد این کمدی نوشت، که سپس به مقاله "یک میلیون عذاب" تبدیل شد - بهترین اثر ادبیات انتقادی در مورد شاهکار گریبودوف.
گونچاروف مقاله را با جمله ای بسیار جسورانه آغاز می کند که بر خلاف بزرگ ترین آثار ادبی (او "یوجین اونگین" پوشکین و "قهرمان زمان ما" لرمانتوف را می نامد)، "وای از هوش" هرگز پیر نمی شود، آسان نخواهد شد. بنای ادبی، هر چند درخشان: "وای از شوخ طبعی قبل از اینکه اونگین ظاهر شد، پچورین، از آنها جان سالم به در برد، بدون آسیب از دوره گوگول گذشت، این نیم قرن از زمان ظهورش می گذرد و همه چیز زندگی فنا ناپذیر خود را می گذراند، دوره های بسیار بیشتری زنده خواهد ماند و همه چیز خواهد بود. زندگی خود را از دست ندهد -nennosti".
چرا؟ گونچاروف با جزئیات به این سؤال پاسخ می دهد و ثابت می کند که جوانی کمدی کمدی با وفاداری آن به حقیقت زندگی توضیح داده می شود: تصویر صادقانه اخلاقیات اشراف مسکو پس از جنگ 1812، سرزندگی و حقیقت روانی شخصیت ها، کشف چاتسکی به عنوان یک قهرمان جدید دوران (قبل از گری بئودوف چنین شخصیت هایی در ادبیات وجود نداشت)، زبان بدیع کمدی. او بر ماهیت معمولی نقاشی های گریبودوف از زندگی روسی و قهرمانان آن، مقیاس عمل تأکید می کند، علی رغم این واقعیت که فقط یک روز طول می کشد. بوم کمدی یک دوره تاریخی طولانی را به تصویر می کشد - از کاترین دوم تا نیکلاس اول، و بیننده و خواننده، حتی پس از نیم قرن، در میان مردم زنده احساس می کنند، شخصیت های خلق شده توسط گریبایدوف بسیار واقعی هستند. بله، در این مدت، فاموسوف ها، ساکت ها، اسکالوزوب ها، زاگورتسکی ها تغییر کرده اند: اکنون هیچ فاموسوفی نمونه ای از ماکسیم پتروویچ نخواهد بود، هیچ مولچالینی اعتراف نخواهد کرد که پدرش چه فرمان هایی را اطاعت می کند و غیره. اما فعلاً تا زمانی که افرادی هستند که فکر می کنند طبیعی است که «... جرأت قضاوت خود را نداشته باشند»، تا زمانی که شایعات، بیکاری، پوچی حاکم است و این مورد محکومیت جامعه نیست، قهرمانان گریبایدوف پیر نمی شوند، به گذشته نخواهند رفت.
«چاتسکی بیش از هر چیز محکوم کننده دروغ ها و هر چیزی است که منسوخ شده است و زندگی جدید را غرق می کند.» برخلاف اونگین و پچورین، او می داند چه می خواهد و تسلیم نمی شود. او یک شکست موقت - اما فقط موقت - متحمل می شود. «چاتسکی با مقدار قدرت قدیمی شکسته می شود و با کیفیت قدرت تازه ضربه ای مرگبار به آن وارد می کند. او دروغ شکن ابدی است که در ضرب المثل پنهان شده است: "یک مرد در میدان جنگجو نیست." نه، یک جنگجو، اگر چاتسکی باشد، و علاوه بر این، یک برنده، اما یک جنگجوی پیشرفته، جنگنده و همیشه یک قربانی.
علاوه بر این، گونچاروف مهمترین نتیجه را در مورد ویژگی چاتسکی میکند: «چاتسکی با هر تغییر قرنی به قرن دیگر اجتنابناپذیر است». و با خواندن مقاله متوجه میشوید: چاتسکی ممکن است در زمانهای مختلف متفاوت به نظر برسد، متفاوت صحبت کند، اما یک انگیزه مقاومت ناپذیر، میل شدید به حقیقت، صداقت و بیعلاقگی او را به معاصر و متحد بخش پیشرفته همه نسلها تبدیل میکند. مطالب از سایت
نویسنده با جزئیات شخصیت ها، روانشناسی دیگر قهرمانان کمدی را توضیح می دهد: فاموسوف، سوفیا، مولچالین و استدلال های او بسیار قانع کننده هستند. گونچاروف یک متخصص است شخصیت های انسانی- استعداد گریبودوف به عنوان یک روانشناس را بسیار بالا می برد. استعداد درخشان گریبودوف به عنوان یک نمایشنامه نویس، به گفته گونچاروف، خود را در شیوه مدیریت او نشان داد و مهم ترین مسائل اجتماعی زمان خود را در کار مطرح کرد، نه اینکه کمدی را "خشک" کند، نه آن را سنگین کند. طنز در وای از شوخ طبعی بسیار طبیعی درک می شود، بدون اینکه انگیزه های کمیک یا تراژیک غرق شود. همه چیز مثل زندگی است: فاموسوف ها، ساکت ها و ماهی های پف کرده خنده دار، اما ترسناک هم هستند. خود سوفیا باهوش شروع به شایعات کرد و چاتسکی را دیوانه اعلام کرد. مرد شایسته زمانی افلاطون میخائیلوویچ مبتذل شد. در جامعه غیر موجودات Repetilov و Zagoretsky پذیرفته شده است.
از گونچاروف و تسلط بر زبان "وای از شوخ" بسیار قدردانی نمی کند و یکی از دلایل اصلی محبوبیت کمدی را دقیقاً در زبان می بیند. به گفته او، تماشاگران "تمام نمک و حکمت نمایشنامه را در گفتار محاوره ای حل کردند ... و آنقدر پر از گفته های گریبودوف بود که به معنای واقعی کلمه کمدی را تا حد سیری فرسوده کردند." اما، با حرکت از یک کتاب به یک سخنرانی پر جنب و جوش، کمدی حتی برای خوانندگان عزیزتر شد. اصطلاحات"، خیلی طبیعی - ویژگی های گفتاریقهرمانان، بسیار متنوع، اما همیشه راستگو، مشروط به روانشناسی قهرمانان و موقعیت اجتماعی آنها.
گونچاروف با ارزیابی شایسته بسیار بالایی از "من از شوخ طبعی می سوزم" (و این با زمان تأیید شد!) به درستی جایگاه آن را در تاریخ ادبیات روسیه شناسایی کرد و جاودانگی را به درستی برای آن پیش بینی کرد.
چیزی را که دنبالش بودید پیدا نکردید؟ از جستجو استفاده کنید
در این صفحه مطالبی در مورد موضوعات:
- مقاله گونچاروف وای از Wit
- بلینسکی و گونچاروف درباره کمدی وای از شوخ طبعی
- سفالگران در مورد زبان کمدی وای از هوش
- سفالگران در مورد کمدی وای از ذهن برای خواندن
- ای. گونچاروف معتقد است که برای گریبادوف چاتسکی -
مقاله «میلیون عذاب» که خلاصه ای از آن در اینجا آورده شده است، اثر I.A. گونچاروف به نمایشنامه گریبایدوف "وای از هوش" تقدیم کرد. در آن نویسنده صحبت کرد منتقد ادبی، پس از تجزیه و تحلیل تصویر چاتسکی و دلایل رنج او.
I. A. Goncharov، "یک میلیون عذاب"، خلاصه
نویسنده در همان ابتدای کار خود خاطرنشان می کند که نمایشنامه "وای از هوش" طراوت و موضوعیت خود را از دست نداده است. او را با یک پیرمرد صد ساله مقایسه می کند که در کنار او حتی جوان ترها هم رنگ باخته به نظر می رسند. آنها کم کم دارند می میرند، اما او سالم و سرحال است. حتی قهرمانان پوشکین، به گفته گونچاروف، "به فراموشی می روند"، اما "وای از هوش" نه. نویسنده مقاله این نمایشنامه را طنزی تند می نامد که در آن تمام مسکو در مواجهه با 20 شخصیت مورد تمسخر قرار می گیرد.
در زیر تجزیه و تحلیل دقیق شخصیت اصلی کمدی - Chatsky است. در اینجا گونچاروف دوباره با پوشکین و همچنین با لرمانتوف تشابهاتی را ترسیم می کند. او چاتسکی را با قهرمانان آثار این نابغه ها - اونگین و پچورین - مقایسه می کند و شخصیت گریبودوف را باهوش تر، تحصیل کرده تر و از همه نظر برتر از آنها می داند.
نه پچورین و نه اونگین قادر به عمل نیستند. اینها فقط فیلسوف هستند، افرادی که در زندگی نمی گنجند. با این حال، Chatsky یک طبیعت فعال و امیدوار کننده است. اما او نمی تواند برای خود استفاده ای بیابد ، زیرا خدمت به او بیمار است ، بنابراین مکان خدمات شایسته پیدا نشد.
ویژگی های Chatsky به ویژه در پس زمینه "اردوگاه فاموسوف" برجسته می شود - نمایندگان گذشته که منسوخ شده است ، اما همچنان به دیکته کردن شرایط ادامه می دهد. شخصیت اصلی از دیدگاه آنها منزجر است. او پیشرو است و از هر چیز جدید استقبال می کند. چاتسکی عاشق سوفیا است. با این حال، او احساسات او را متقابل نمی کند. مولچالین در قلب او عزیز است - یک شخص در واقع ناچیز است.
سوفیا برای او متاسف است و در اعماق وجود او رویای نجات مولچالین را در سر می پروراند، او را به سمت خود بالا می برد و سپس او را "زیر پاشنه" قرار می دهد و تمام زندگی اش را رهبری می کند. در واقع، با عشقی که به سوفیا داشت، خود را در "اردوگاه فاموسوف" ثبت نام کرد، اگرچه احمق نیست، چیزی زنده و واقعی در او وجود دارد. این چیزی است که Chatsky را جذب کرد.
در مرحله ای، شخصیت اصلی موفق می شود چشمان سوفیا را به جوهر واقعی مولچالین باز کند. با این حال، او به دنبال عشق با این نیست. در عوض، برعکس، دختر را حتی بیشتر دفع می کند، زیرا اکنون او همیشه چاتسکی را به عنوان شاهدی بر حماقت او درک می کند.
عشق نافرجام او را دیوانه می کند. او از حسادت عذاب می دهد و رفتار ناپسندی از خود نشان می دهد. اعمال او اغلب ظالمانه و خنده دار است. گفتار مست است، رفتار گستاخانه است. اطرافیان او را دیوانه می دانند. چاتسکی به شدت رنج می برد. او ضعیف و رقت انگیز است. نویسنده مقاله معتقد است که "یک میلیون عذاب" نصیب افرادی مانند چاتسکی است، تاج گل آنها. افرادی باهوش، پیشرو و طرد شده توسط کسانی که دوستشان دارند.
گونچاروف در پایان کار خود ادعا می کند که کاملاً ضروری است که وای از شوخ طبعی را در تئاتر روی صحنه برد. با این حال، بازیگر نباید هنگام خلق تصویر چاتسکی، به زمان نگارش نمایشنامه گره بخورد. قهرمان باید با دوره ای که بیننده در آن زندگی می کند مطابقت داشته باشد. این یک بار دیگر نظر نویسنده را در مورد طراوت نمایشنامه تایید می کند و از اینجا می توان نتیجه گرفت که هر لحظه چاتسکی وجود دارد.
گونچاروف مقاله انتقادی "یک میلیون عذاب" را در سال 1872 نوشت. در آن، نویسنده تجزیه و تحلیل مختصری از نمایشنامه "وای از شوخ" انجام می دهد، نشان دهنده ارتباط و اهمیت آن در ادبیات روسیه است.
در این مقاله، گونچاروف می نویسد که کمدی "وای از شوخ" در ادبیات دور می ماند، با "جوانی، طراوت و نشاط قوی تر" متمایز می شود. او نمایشنامه را با پیرمردی صد ساله مقایسه میکند که «در نزدیکی او هرکس به نوبه خود از زمان خود گذشته است، میمیرد و زمین میخورد و او شاد و سرحال به اطراف راه میرود.»
گونچاروف از پوشکین یاد می کند که «حق بسیار بیشتری برای طول عمر دارد». با این حال، قهرمانان پوشکین "از قبل رنگ می بازند و به گذشته محو می شوند"، "تاریخ می شوند". "وای از شوخ طبعی" زودتر از "یوجین اونگین" و "قهرمان زمان ما" ظاهر شد، اما در عین حال "از آنها جان سالم به در برد"، حتی دوره گوگول را پشت سر گذاشت و "دوران بسیار بیشتری زنده خواهد ماند و همه چیز خود را از دست نخواهد داد. سرزندگی". علیرغم این واقعیت که نمایشنامه بلافاصله وارد نقل قول شد، اما مبتذل نشد، بلکه "برای خوانندگان گران تر شد."
گونچاروف «وای از هوش» را تصویری از اخلاق، گالری از گونههای زنده مینامد، این «طنز ابدی تند، سوزان و در عین حال کمدی» است. بوم او دوره طولانی زندگی روسیه را به تصویر می کشد - از کاترین تا امپراتور نیکلاس. قهرمانان نمایشنامه تمام مسکو قدیمی، "روح آن زمان، لحظه تاریخی و آداب و رسوم" را منعکس می کردند.
شخصیت اصلی نمایشنامه "وای از شوخ" چاتسکی "مثبت باهوش" است، شوخ طبعی زیادی در گفتار او وجود دارد، او "بی عیب و نقص" صادق است. گونچاروف معتقد است که چاتسکی به عنوان یک فرد بالاتر و باهوش تر از اونگین و پچورین است ، زیرا او برای تجارت "برای یک نقش فعال" آماده است. در همان زمان ، چاتسکی در هیچ یک از قهرمانان دیگر "همدردی زنده" نمی یابد و بنابراین با خود "یک میلیون عذاب" را ترک می کند.
گونچاروف به این واقعیت فکر می کند که گریبودوف در نمایشنامه "دو اردو" را نشان می دهد - از یک طرف "فاموسوف ها و همه برادران" و از سوی دیگر مبارز سرسخت و شجاع چاتسکی است. "این مبارزه مرگ و زندگی است، مبارزه برای هستی." با این حال، پس از توپ، Chatsky از این مبارزه خسته می شود. او مانند یک مجروح تمام توان خود را جمع می کند، جمعیت را به چالش می کشد - و به همه ضربه می زند - اما قدرت کافی در برابر دشمن متحد نداشت. مبالغه ها، «مست الکلام» باعث می شود که او را با دیوانه اشتباه بگیرند. چاتسکی حتی متوجه نمی شود "که خودش عملکرد توپ را انجام می دهد."
گونچاروف تصویر سوفیا را نادیده نمی گیرد. او تأکید می کند که او از آن دسته زنانی است که «حکمت دنیوی را از رمان ها و داستان ها می کشیدند»، بنابراین «فقط می توانستند تصور و احساس کنند و اندیشیدن و دانستن را نیاموختند». گونچاروف سوفیا را با تاتیانای پوشکین مقایسه می کند: "هر دو، مانند راه رفتن در خواب، با سادگی کودکانه در شور و شوق سرگردان هستند"، معتقد است که در روابط با مولچالین سوفیا "میل به حمایت از یک عزیز" را هدایت می کند.
گونچاروف خاطرنشان می کند که چاتسکی "نقش منفعل" دارد، اما غیر از این نمی تواند باشد. "چاتسکی بیش از همه یک دروغ شکن است و هر چیزی که منسوخ شده است ، که یک زندگی جدید را غرق می کند" - "زندگی آزاد". آرمان او در رهایی از «همه زنجیرهای بردگی است که جامعه به آن بسته شده است». فاموسوف و دیگران بی سر و صدا با او موافقند، اما مبارزه برای هستی مانع از تسلیم شدن آنها می شود. در همان زمان، گونچاروف معتقد است که "چاتسکی با هر تغییر قرن به قرن دیگر اجتناب ناپذیر است"، به همین دلیل است که کمدی همچنان مرتبط است.
این منتقد خاطرنشان می کند که در کتاب "وای از هوش" دو کمدی "به نظر می رسد که یکی در دیگری تودرتو شده اند." اولی یک "دسیسه عشق" خصوصی بین چاتسکی، سوفیا، مولچالین و لیزا است. "وقتی اولی قطع می شود، دیگری به طور غیرمنتظره ای در این بین ظاهر می شود و اکشن دوباره گره می خورد، یک کمدی خصوصی در یک نبرد عمومی پخش می شود و به یک گره گره می خورد."
گونچاروف معتقد است که هنگام نمایش وای از شوخ طبعی، برای هنرمندان مهم است که "به خلاقیت متوسل شوند، ایده آل خلق کنند" و همچنین برای "اجرای هنری زبان" تلاش کنند.
نتیجه
در مقاله "میلیون عذاب" گونچاروف بین قهرمانان نمایشنامه "وای از هوش" و شخصیت های آثار پوشکین و لرمانتوف تشبیه می کند. نویسنده به این نتیجه می رسد که اونگین و پچورین "رنگ پریده شده و به مجسمه های سنگی تبدیل شده اند" ، در حالی که چاتسکی "زنده می ماند و خواهد ماند".
تست مقاله
حفظ تست خلاصهتست:
بازگویی رتبه بندی
میانگین امتیاز: 4.8. مجموع امتیازهای دریافتی: 713.
ایوان گونچاروف
"یک میلیون عذاب"
(مطالعه انتقادی)
وای از ذهن گریبایدوف.- اجرای منفعت موناکوف، نوامبر، 1871
چگونه نگاه کنیم بله نگاه کنید (می گوید)
عصر حاضر و عصر گذشته،
افسانه ای تازه، اما باورش سخت است -
و در مورد زمان خود چنین بیان می کند:
اکنونهمه آزادتر نفس می کشند -
برانیل شماقرن من بی رحم هستم، -
خوشحال می شوم خدمت کنم - خدمت کردن خسته کننده است -
خودش اشاره می کند. از «تنبلی آرزومند، کسالت بیهوده» و حتی کمتر از «شور ملایم» به عنوان علم و شغل خبری نیست. او به طور جدی دوست دارد که سوفیا را به عنوان یک همسر آینده ببیند.
در همین حال ، چاتسکی مجبور شد یک فنجان تلخ را تا ته نوشید - "همدردی زنده" را در کسی پیدا نکرد و ترک کرد و فقط "یک میلیون عذاب" را با خود برد. نه اونگین و نه پچورین به طور کلی اینقدر احمقانه عمل نمی کردند، به خصوص در مورد عشق و خواستگاری. اما از طرفی دیگر رنگ پریده اند و برای ما به مجسمه های سنگی تبدیل شده اند و چاتسکی برای این «حماقت» او همیشه زنده است و خواهد ماند. البته خواننده تمام کارهایی را که چاتسکی انجام داد به خاطر می آورد. اجازه دهید کمی روند نمایشنامه را دنبال کنیم و سعی کنیم از میان آن علاقه دراماتیک کمدی را مشخص کنیم، آن حرکتی که در کل نمایشنامه می گذرد، مانند یک رشته نامرئی اما زنده که همه بخش ها و چهره های کمدی را به هر یک متصل می کند. دیگر. چاتسکی مستقیماً از کالسکه جاده به سمت سوفیا می دود، بدون توقف، مشتاقانه دست او را می بوسد، به چشمان او نگاه می کند، از تاریخ خوشحال می شود، به امید یافتن پاسخی برای احساس سابق خود - و آن را نمی یابد. او تحت تأثیر دو تغییر قرار گرفت: او نسبت به او به طرز غیرمعمولی زیباتر و سردتر شد - همچنین به طور غیر معمول. این او را متحیر کرد و ناراحت کرد و کمی آزارش داد. بیهوده سعی می کند نمک شوخ طبعی را روی گفتگوی خود بپاشد و تا حدودی با این قدرت خود بازی می کند، که البته قبلاً سوفیا وقتی او را دوست داشت، تا حدی تحت تأثیر ناراحتی و ناامیدی دوست داشت. همه فهمیدند، او همه را مرور کرد - از پدر سوفیا تا مولچالین - و با چه ویژگی های شایسته ای مسکو را ترسیم می کند - و چقدر از این اشعار وارد سخنرانی زنده شد! اما همه بیهوده: خاطرات لطیف، شوخ طبعی - هیچ چیز کمک نمی کند. او فقط از او سردی رنج می برد،تا اینکه با لمس تند مولچالین، او را به سرعت لمس نکرد. او قبلاً با عصبانیت پنهان از او می پرسد که آیا حتی تصادفاً "در مورد کسی چیزهای خوبی می گوید" و در ورودی پدرش ناپدید می شود و تقریباً با سر چاتسکی به پدرش خیانت می کند ، یعنی او را قهرمان رویا می کند. قبلا به پدرش گفته بود از آن لحظه به بعد، دوئل شدید بین او و چاتسکی آغاز شد عملیات زندهیک کمدی به معنای محدود که دو نفر به نامهای مولچالین و لیزا در آن نقشی نزدیک دارند. هر قدم چاتسکی، تقریباً هر کلمه در نمایشنامه، با بازی احساسات او نسبت به سوفیا، تحریک شده از نوعی دروغ در اعمال او، که او تا انتها برای باز کردن آن تلاش می کند، ارتباط نزدیک دارد. تمام ذهن و تمام قدرتش به این مبارزه می رود: این به عنوان انگیزه ای بود، بهانه ای برای عصبانیت، برای آن «میلیون عذاب»، که تحت تأثیر آن فقط می توانست نقشی را که گریبایدوف به او نشان داده بود، ایفا کند. در یک کلام، نقشی که کل کمدی برای آن متولد شد. چاتسکی تقریباً متوجه فاموسوف نمی شود، با سردی و غیبت به سؤال او پاسخ می دهد که کجا بوده اید؟ "حالا من آماده ام؟" - می گوید و با قول دوباره آمدن، می رود و از آنچه او را جذب می کند می گوید:سوفیا پاولونا چقدر زیبا شده است!
در ملاقات دوم، او دوباره شروع به صحبت در مورد سوفیا پاولونا می کند: "او مریض نیست؟ آیا برای غم او اتفاق افتاده است؟ - و چنان از احساس گرم شدن زیبایی شکوفا و سردی او نسبت به او گرفتار می شود، که وقتی از پدرش می پرسد که آیا نمی خواهی با او ازدواج کنی، غیبت می پرسد: «چه می خواهی؟ ” و سپس با بی تفاوتی، فقط از روی نجابت اضافه می کند:
بذار ازدواج کنم چی بهم میگی؟
و تقریباً بدون گوش دادن به پاسخ، او با بی حوصلگی به توصیه "خدمت" اشاره می کند:
من خوشحال خواهم شد که خدمت کنم - خدمت کردن بسیار بیمار است!
او به مسکو و به فاموسوف آمد، بدیهی است برای سوفیا و تنها برای سوفیا. او به دیگران اهمیت نمی دهد; حتی الان هم از این که به جای او فقط فاموسوف را پیدا کرده است ناراحت است. "چطور ممکن است او اینجا نباشد؟" از خود می پرسد و عشق جوانی سابقش را به یاد می آورد که در او «نه دوری، نه سرگرمی و نه تغییر مکان، آن را خنک نکرده است» و از سردی اش عذاب می دهد. او حوصله اش سر رفته و با فاموسوف صحبت می کند - و فقط چالش مثبت فاموسوف در یک بحث، چاتسکی را از تمرکزش خارج می کند.
همین است، همه شما افتخار می کنید:
فاموسوف می گوید و سپس چنان تصویر خام و زشتی از نوکری ترسیم می کند که چاتسکی طاقت آن را نداشت و به نوبه خود، قرینه ای از قرن «گذشته» با قرن «حال» ترسیم کرد.
اما عصبانیت او هنوز مهار شده است: به نظر می رسد از خود خجالت می کشد که این موضوع را به ذهنش رسانده تا فاموسوف را از مفاهیم خود هوشیار کند. او عجله می کند که "در مورد عمویش صحبت نمی کند" که فاموسوف به عنوان مثال از او یاد می کند و حتی از دومی دعوت می کند تا سن او را نیز سرزنش کند و در نهایت سعی می کند به هر طریق ممکن صحبت را خاموش کند. چگونه فاموسوف گوش هایش را بسته است، به او اطمینان می دهد، تقریباً عذرخواهی می کند.طولانی کردن اختلافات خواسته من نیست، -
او می گوید. او آماده است تا به درون خود بازگردد. اما او با اشاره غیرمنتظره فاموسوف به شایعه خواستگاری اسکالوزوب بیدار می شود.
انگار با سوفیوشکا ... و غیره ازدواج می کند.
چقدر پر سر و صدا، چه عجله ای!
آه - او می گوید عشق پایان است،
که سه سال خواهد رفت! -
اما خود او هنوز به پیروی از همه عاشقان این را باور نمی کند تا این که این بدیهیات عشقی تا آخر بر سر او جاری شود.
فاموسوف اشاره خود را در مورد ازدواج اسکالوزوب تأیید می کند و فکر "همسر یک ژنرال" را به دومی تحمیل می کند و تقریباً به وضوح خواستار خواستگاری می شود. این اشارات به ازدواج، شک چاتسکی را در مورد دلایل تغییر سوفیا برای او برانگیخت. او حتی با درخواست فاموسوف برای کنار گذاشتن "عقاید نادرست" و سکوت در مقابل مهمان موافقت کرد. اما عصبانیت از قبل در اوج بود، و او تا اینجا به طور اتفاقی در گفتگو دخالت کرد، و سپس، که از تمجید ناخوشایند فاموسوف از ذهن خود و غیره آزرده شد، لحن خود را بالا برد و با یک مونولوگ تند تصمیم گرفت: "قضات چه کسانی هستند؟" در اینجا مبارزه ای مهم و جدی در حال شروع است، یک نبرد کامل. در اینجا، در چند کلمه، انگیزه اصلی شنیده می شود، مانند اورتوری از اپرا، که اشاره ای به معنای واقعی و هدف کمدی دارد. هم فاموسوف و هم چاتسکی دستکشی به طرف هم پرتاب کردند:ببین پدرها چه کردند
با نگاه کردن به بزرگترها می آموزید! -
گروه نظامی فاموسوف به صدا در آمد. و این بزرگان و «قضا» چه کسانی هستند؟
به خاطر فرسودگی سالها
دشمنی آنها با زندگی آزاد آشتی ناپذیر است، -
چاتسکی پاسخ می دهد و اجرا می کند -
پست ترین خصلت های زندگی گذشته
گیجی، غش، عجله، عصبانیت ترس!
(به مناسبت سقوط از اسب مولچالین) -
همه اینها را می توان حس کرد
وقتی تنها دوستت رو از دست میدی
می گوید و با آشفتگی شدید، در شک و تردید دو رقیب می رود.
در مرحله سوم، او قبل از همه با هدف "اعتراف اجباری" از سوفیا به توپ می رسد - و با لرزه ای از بی حوصلگی مستقیماً با این سؤال روبرو می شود: "او چه کسی را دوست دارد؟" پس از یک پاسخ طفرهآمیز، او اعتراف میکند که «دیگران» خود را ترجیح میدهد. به نظر واضح است. خودش این را می بیند و حتی می گوید:و وقتی همه چیز تصمیم گرفته می شود چه می خواهم؟
من به طناب می روم، اما برای او خنده دار است!
یک بار در زندگی تظاهر خواهم کرد
او تصمیم می گیرد تا "معما را حل کند"، اما در واقع برای حفظ سوفیا زمانی که او با یک تیر جدید به سمت مولچالین پرتاب شد، از آنجا فرار کرد. این یک تظاهر نیست، بلکه امتیازی است که به وسیله آن میخواهد چیزی را التماس کند که نمیتوان برایش التماس کرد - عشق وقتی که نیست. در سخنان او می توان لحن التماس آمیز ، سرزنش های ملایم ، شکایت ها را شنید:
اما آیا او آن شور، آن احساس، آن شور و حرارت را دارد...
به طوری که او علاوه بر تو، تمام دنیا را دارد
غبار و غرور بود؟
به طوری که هر ضربان قلب
عشق به تو شتاب گرفت ... -
او می گوید و در آخر:
برای اینکه نسبت به من بی تفاوت تر باشی تا متحمل ضرر شوم،
به عنوان یک شخص - شما که با شما بزرگ شده اید،
به عنوان دوست شما، به عنوان برادر شما،
بگذار مطمئن شوم...
اینها قبلاً اشک است. او رشته های جدی احساس را لمس می کند -
از جنون می توانم مراقب باشم،
من دورتر می روم تا سرما بخورم، سرد شوم ... -
او نتیجه گیری می کند. سپس تنها کاری که باید انجام می شد این بود که به زانو در آمد و گریه کرد. بقایای ذهن او را از تحقیر بیهوده نجات می دهد.
چنین صحنه استادانه ای که با چنین آیاتی بیان شده است، به سختی توسط هیچ دیگری بازنمایی می شود کار نمایشی. غیرممکن است که احساسی را نجیبانهتر و هوشیارتر بیان کنیم، همانطور که چاتسکی آن را بیان میکند، نمیتوان با ظرافت و زیبایی بیشتر از تله خارج شد، همانطور که سوفیا پاولونا بیرون میآید. فقط صحنه های پوشکین از اونگین با تاتیانا به این ویژگی های ظریف طبیعت هوشمند شباهت دارد. سوفیا موفق شد کاملاً از شر بدگمانی جدید چاتسکی خلاص شود ، اما خود او تحت تأثیر عشقش به مولچالین قرار گرفت و تقریباً با صحبت کردن آشکارا عاشقانه همه چیز را خراب کرد. به سوال چاتسکی:چرا او (مولچالین) را اینقدر کوتاه شناختید؟
- او پاسخ می دهد:
من تلاش نکردم! خدا ما را دور هم جمع کرد.
ببین دوستی همه تو خونه پیدا کرده.
او سه سال است که با کشیش خدمت می کند.
او اغلب عصبانی می شود
و او را با سکوت خلع سلاح خواهد کرد
از مهربانی روح ببخش.
و به هر حال،
من می توانم به دنبال سرگرمی باشم -
هیچ چیز، از افراد قدیمی نمی خواهد بیش از آستانه گام!
ما شادی می کنیم، می خندیم.
او تمام روز را با آنها خواهد نشست، خوشحال نیست،
بازی کردن...
بزرگترین ملک ...
او سرانجام: مطیع، متواضع، ساکت،
و هیچ گناهی در روح نیست;
غریبه ها و به صورت تصادفی قطع نمی شود ...
برای همین دوستش دارم!
او به او احترام نمی گذارد!
شلیت، او را دوست ندارد.
حواسش بهش نیست! -
او با هر تعریف و تمجید او از مولچالین خود را آرام می کند و سپس اسکالوزوب را می گیرد. اما پاسخ او - که او "قهرمان رمان او نیست" - این تردیدها را نیز از بین برد. او را بدون حسادت، اما در فکر، رها می کند و می گوید:
چه کسی شما را حدس می زند!
دروغگو به من خندید! -
متوجه می شود و به سراغ چهره های جدید می رود.
کمدی بین او و سوفیا قطع شد. سوزش سوزش حسادت فروکش کرد و سرمای ناامیدی در روحش بو کرد. مجبور شد برود؛ اما یک کمدی دیگر، پر جنب و جوش و پر جنب و جوش به صحنه هجوم می آورد، چندین چشم انداز جدید از زندگی مسکو به یکباره باز می شود، که نه تنها فتنه چاتسکی را از حافظه بیننده بیرون می کند، بلکه خود چاتسکی نیز به نظر می رسد آن را فراموش کرده و با جمعیت مداخله می کند. در اطراف او چهره های جدیدی جمع می شوند و بازی می کنند که هر کدام نقش خاص خود را دارند. این یک توپ است، با تمام فضای مسکو، با تعدادی طرح صحنه پر جنب و جوش که در آن هر گروه کمدی جداگانه خود را تشکیل می دهد، با طرح کلی شخصیت هایی که توانسته اند در چند کلمه به یک اکشن تمام شده تبدیل شوند. آیا گوریچف ها یک کمدی کامل بازی نمی کنند؟ این شوهر که اخیراً هنوز فردی پر جنب و جوش و پر جنب و جوش است، اکنون پایین کشیده شده است، در زندگی مسکو، مانند یک لباس مجلسی، یک جنتلمن، "یک شوهر-پسر، یک شوهر-خدمت، ایده آل شوهران مسکو"، طبق طبقه بندی Chatsky. تعریف، - زیر کفش یک زن شیرین، ناز، یک همسر سکولار، یک خانم مسکو؟ و این شش شاهزاده خانم و نوه کنتس - این همه گروه عروس "که به گفته فاموسوف می دانند چگونه خود را با تافته، گل همیشه بهار و مه بپوشند"، "آواز خواندن نت های بلند و چسبیدن به افراد نظامی"؟ این خلستوا، بازمانده دوران کاترین، با یک پاگ، با یک دختر، این شاهزاده خانم و شاهزاده پیوتر ایلیچ - بدون هیچ کلمه ای، اما چنین ویرانه ای سخنگو از گذشته. زاگورتسکی، یک کلاهبردار آشکار، که در بهترین اتاق های نشیمن از زندان می گریزد و مانند پوشک سگ با فحاشی می پردازد - و این N.N.، و همه شایعات آنها، و همه محتوایی که آنها را اشغال می کند! هجوم این چهرهها به قدری زیاد است، پرترههایشان آنقدر برجسته است که بیننده در برابر فتنه سرد میشود و فرصت نمیکند این طرحهای سریع چهرههای جدید را بگیرد و به گویش اصلی آنها گوش دهد. چاتسکی دیگر روی صحنه نیست. اما قبل از رفتن، او غذای فراوانی به آن کمدی اصلی داد که با فاموسوف شروع کرد، در اولین اقدام، سپس با مولچالین - آن نبرد با تمام مسکو، جایی که طبق اهداف نویسنده، سپس به آنجا رسید. او در جلسات کوتاه و حتی آنی با آشنایان قدیمی، توانست همه را با سخنان تند و کنایه آمیز علیه خود مسلح کند. او قبلاً به وضوح تحت تأثیر انواع چیزهای بی اهمیت قرار گرفته است - و او به زبان اختیار می دهد. او پیرزن خلستوا را عصبانی کرد ، به طور نامناسب به گوریچف توصیه کرد ، ناگهان نوه کنتس را قطع کرد و دوباره مولچالین را لمس کرد. اما جام لبریز شد. او اتاق های پشتی را که قبلاً کاملاً ناراحت بود ترک می کند و به دلیل دوستی قدیمی ، در میان جمعیت دوباره به سمت سوفیا می رود ، حداقل به امید همدردی ساده. او حالت روحی خود را به او می گوید:یک میلیون عذاب! -
او می گوید. او از او شکایت می کند و شک نمی کند که چه نوع توطئه ای علیه او در اردوگاه دشمن شکل گرفته است.
"یک میلیون عذاب" و "وای!" - این همان چیزی است که او برای همه چیزهایی که توانست بکارد درو کرد. تا به حال، او شکست ناپذیر بود: ذهنش بی رحمانه به نقاط دردناک دشمنان برخورد کرد. فاموسوف چیزی جز بستن گوش هایش در برابر منطق خود نمی یابد و با عادات اخلاقی قدیمی تیراندازی می کند. مولچالین ساکت می شود، شاهزاده خانم ها، کنتس ها - از او دور می شوند، از گزنه های خنده اش سوخته اند و دوست سابقش سوفیا، که او را به تنهایی نجات می دهد، با حیله گری، می لغزد و ضربه اصلی را مخفیانه به او وارد می کند و او را اعلام می کند. دست، معمولی، دیوانه قدرتش را حس کرد و با اطمینان حرف زد. اما مبارزه او را خسته کرد. بدیهی است که او با این «میلیون عذاب» ضعیف شده بود، و این بی نظمی در او چنان آشکار شد که همه مهمانان دور او جمع می شوند، درست همانطور که جمعیتی دور هر پدیده ای که خارج از نظم عادی است جمع می شوند. او نه تنها غمگین است، بلکه صفراوی، ضربه زننده است. او مانند یک مجروح تمام توان خود را جمع می کند، جمعیت را به چالش می کشد - و به همه ضربه می زند - اما قدرت کافی در برابر دشمن متحد نداشت. او به اغراق و تقریباً مستی گفتار می افتد و به نظر میهمانان شایعه ای را که سوفیا در مورد جنون او منتشر کرده است تأیید می کند. آنچه شنیده میشود دیگر طعنهای تند و سمی نیست که در آن یک ایده واقعی و قطعی درج شده باشد، بلکه نوعی شکایت تلخ است، گویی برای یک توهین شخصی، برای یک توهین پوچ یا به قول خودش «بیاهمیت». ملاقات با یک فرانسوی از بوردو، که او، در حالت عادی ذهنی خود، به سختی متوجه آن می شد. او دیگر کنترل خود را متوقف کرده است و حتی متوجه نمی شود که خودش در حال انجام بازی در توپ است. او همچنین به ترحم میهن پرستانه ضربه می زند، تا آنجا موافقت می کند که دمپایی را برخلاف «عقل و عناصر» می یابد، عصبانی است که مادام و مادموزل به روسی ترجمه نشده اند - در یک کلام، «il divague»! - هر شش شاهزاده خانم و کنتس نوه احتمالاً در مورد او نتیجه گرفتند. او خودش این را احساس میکند و میگوید "در میان جمعیت گیج است، خودش نیست!" او قطعاً «خود نیست»، با مونولوگ «درباره فرانسوی اهل بوردو» شروع میکند - و تا پایان نمایشنامه همینطور باقی میماند. فقط "یک میلیون عذاب" در آینده دوباره پر می شود. پوشکین، با انکار ذهن چاتسکی، احتمالاً بیشتر از همه آخرین صحنه پرده چهارم، در راهرو، هنگام خروج را در ذهن داشت. البته نه اونگین و نه پچورین، این شیک پوشان، کاری را انجام نمی دادند که چاتسکی در راهرو انجام داد. آنها بیش از حد "در علم اشتیاق لطیف" آموزش دیده بودند و چاتسکی متفاوت است و اتفاقاً صداقت و سادگی است و نمی داند چگونه و نمی خواهد خودنمایی کند. او نه شیک پوش است، نه یک شیر. در اینجا نه تنها ذهن او به او خیانت می کند، بلکه عقل سلیم، حتی نجابت ساده نیز به او خیانت می کند. او چنین مزخرفاتی کرد! پس از خلاص شدن از شر پچ پچ رپتیلوف و پنهان شدن در سوئیسی که منتظر کالسکه بود، از ملاقات سوفیا با مولچالین جاسوسی کرد و نقش اتللو را بازی کرد و حق این کار را نداشت. او او را سرزنش می کند که چرا "او را با امید فریب داد"، چرا مستقیماً نگفت که گذشته فراموش شده است. اینجا یک کلمه درست نیست. امیدی به او نبود. او فقط این کار را کرد که او را ترک کرد، به سختی با او صحبت کرد، به بی تفاوتی خود اعتراف کرد، برخی از عاشقانه های کودکانه قدیمی و پنهان شدن در گوشه و کنار را "کودکی" نامید و حتی اشاره کرد که "خدا او را با مولچالین کنار هم آورده است." و او فقط به این دلیل که -خیلی پرشور و خیلی پست
یک خرج کننده کلمات لطیف بود، -
او با خشم به خاطر تحقیر بیهوده خود، به دلیل فریبکاری داوطلبانه، همه را اعدام می کند و سخنی بی رحمانه و ناعادلانه به او می زند:
با تو به استراحتم افتخار می کنم، -
وقتی چیزی برای شکستن وجود نداشت! در نهایت، او به سادگی به فحاشی می رسد و صفرا می ریزد:
برای دختر و پدر
و برای یک عاشق احمق —
و او از خشم به همه می جوشد، "در مقابل شکنجه گران جمعیت، خائنان، مردان عاقل دست و پا چلفتی، ساده لوح های حیله گر، پیرزن های شوم،" و غیره. قضاوت و حکم در مورد همه چیز!
اگر یک دقیقه سالم داشت، اگر «یک میلیون عذاب» او را نمی سوزاند، البته از خود این سؤال را می پرسید: «چرا و برای چه این همه بی نظمی کردم؟» و البته هیچ پاسخی وجود نخواهد داشت. گریبودوف مسئول آن است و بی دلیل نبود که نمایش با این فاجعه به پایان رسید. در آن، نه تنها برای سوفیا، بلکه برای فاموسوف و همه مهمانانش، "ذهن چاتسکی" که مانند پرتوی نور در یک نمایشنامه کامل می درخشد، در پایان به آن رعد و برق منفجر شد که طبق ضرب المثل، مردان غسل تعمید می گیرند. از رعد و برق، سوفیا اولین کسی بود که از خود عبور کرد، تا زمان ظهور چاتسکی، زمانی که مولچالین قبلاً زیر پاهای او خزیده بود، باقی ماند، همه همان سوفیا پاولونا ناخودآگاه، با همان دروغی که پدرش او را در آن بزرگ کرد، که در آن او خودش، تمام خانه اش و کل دایره زندگی کرد. هنوز از شرم و وحشت بهبود نیافته است ، وقتی نقاب از مولچالین افتاد ، اول از همه خوشحال می شود که "شب متوجه شد که در چشمان او شاهدان سرزنش کننده ای وجود ندارد!" و هیچ شاهدی وجود ندارد ، بنابراین ، همه چیز پنهان و پنهان است ، می توانید فراموش کنید ، شاید با Skalozub ازدواج کنید و به گذشته نگاه کنید ... بله اصلا نگاه نکنید. او حس اخلاقی خود را تحمل می کند، لیزا نمی گذارد آن بلغزد، مولچالین جرات نمی کند کلمه ای به زبان بیاورد. و شوهر؟ اما چه نوع شوهر مسکوی "از صفحات همسرش" به گذشته نگاه خواهد کرد! این اخلاق او و اخلاق پدرش و کل دایره است. در همین حال، سوفیا پاولونا به صورت فردی بد اخلاق نیست: او با گناه جهل، کوری که همه در آن زندگی می کردند، گناه می کند -نور هذیان را مجازات نمی کند،
اما اسرار برای آنها لازم است!
فکر کن شادی چقدر هوس انگیز است،
او می گوید وقتی پدرش مولچالین را صبح زود در اتاقش پیدا کرد، -
این بدتر اتفاق می افتد - از آن دور شوید!
گوش کن، دروغ بگو، اما اندازه را بدان!
چه کسی سفر می کند، چه کسی در روستا زندگی می کند -
می گوید و با وحشت اعتراض می کند:
بله مقامات را نمی شناسد!