دقیقاً صد سال پیش، کل امپراتوری روسیه متوجه شد که تیرهای لتونی چه کسانی هستند. در سپتامبر 1916، در "جزیره مرگ" در نزدیکی ریگا، نبردهای شدید با نیروهای قیصر رخ داد. لتونی ها قهرمانی واقعی را نشان دادند و اجازه ندادند مهاجمان به پایتخت خود بروند. Lenta.ru تاریخ هیجان انگیز و دراماتیک اولین واحدهای نظامی لتونی را به یاد آورد.

انفجار میهن پرستی

جنگ جهانی اول در 2 اوت (20 ژوئیه به سبک قدیمی) 1914 به لتونی رسید، زمانی که بندر لیباوا (لیپاجا فعلی) توسط رزمناوهای آلمانی آگسبورگ و ماگدبورگ مورد هدف قرار گرفت. اولگ پوخلیاک مورخ ریگا به Lente.ru گفت: خیزش اولیه میهن پرستانه لتونی ها فوق العاده بود. و این چیزی است که معاون در مورد آن وقایع نوشته است دومای دولتی امپراتوری روسیه(GDRI) از استان کورلند، یانیس گلدمانیس، که در سال 1920 وزیر دفاع جمهوری لتونی شد: «در میان لتونی ها و استونیایی ها حتی یک نفر نیست که متوجه نشود همه چیزهایی که به دست آورده اند از نظر خوبی است. -بودن تحت حمایت عقاب روسیه به دست آمده است. هر آنچه لتونی‌ها و استونیایی‌ها هنوز به آن دست نیافته‌اند، تنها زمانی امکان‌پذیر است که منطقه بالتیک همچنان بخشی جدا نشدنی از روسیه بزرگ باشد.»

ایده ایجاد تشکل های لتونی از فرمانده بود جبهه شمال غربیمیخائیل آلکسیف پس از نیمه اول سال 1915 سربازان آلمانیبه کورلند حمله کرد، لیباوا، توکوم، وینداوا را تصرف کرد و شروع به تهدید ریگا کرد. قبل از این، لتونی ها در بین واحدهای نظامی "معمولی" توزیع شده و تشکیلات داوطلبانه جوخه های مردمی را تکمیل کردند. با این حال، لتونی های وطن پرست، به ویژه در میان دانشجویان، بارها از ایجاد واحدهای ملی حمایت کرده اند. در پایان، نیروهای قیصر زمین خود را زیر پا گذاشتند و به طور کلی نگرش نسبت به آلمانی ها و همچنین نسبت به بارون های خود منفی ترین بود. در شرایط تهاجم آلمان، ژنرال آلکسیف با تماشای شکستن جبهه تحت فشار دشمن، در 1 اوت (19 ژوئیه، به سبک قدیمی) 1915 فرمان معروف شماره 322 (848-3287) را در مورد ایجاد هشت گردان تفنگ امضا کرد. در همان زمان، یانیس گلدمانیس و یانیس زالیتیس، معاونان GDRI درخواستی خطاب به هموطنان خود منتشر کردند: "در زیر پرچم لتونی دور هم جمع شوید!"

بسیج موفقیت آمیز بود و در پایان سال 1916 تعداد کل سربازان در واحدهای لتونی به 39000 نفر رسید. اولین تجربه آنها از شرکت در نبردها مثبت بود، اما غسل تعمید واقعی آتش در ماه سپتامبر در "جزیره مرگ" در نزدیکی ساحل چپ داوگاوا اتفاق افتاد. این قطعه کوچک زمین در کنار ایستگاه Ikskile به عنوان سکوی پرشی برای نبردهای شدید عمل می کرد. در 25 سپتامبر آلمانی ها به اینجا حمله گازی کردند و حدود 1400 سرباز و افسری که ماسک نداشتند مسموم شدند. هنگ پیاده نظام واقع در جزیره کامنتس تقریباً به طور کامل کشته شد.

پس از آن تفنگداران لتونی به اینجا منتقل شدند. آنها ماسک ضد گاز داشتند اما به طور کامل از گازهای سمی در امان نبودند. گردان دوم ریگا به مدت هشت روز در برابر حملات سربازان قیصر ایستادگی کرد، 120 رزمنده مسموم شدند. در مجموع در آن روزها 167 نفر در اینجا جان باختند.

جزیره مردگان زنده

ویلیس لاتسیس، نویسنده معروف، نبردهای «جزیره مرگ» را اینگونه توصیف کرد: افرادی که ریه هایشان مسموم است گازهای سمیکه در تشنج های وحشتناک با کف خونی بر لبان خود می پیچند، فقط مرگ می تواند عذاب آنها را کاهش دهد. کلاغ‌ها و موش‌ها مردگانی را که اجسادشان وقت دفن کردن نداشت، عذاب می‌دهند. حتی زنده ها بوی جسد می دادند، مردم در حالت نیمه توهم زندگی می کنند. آنها به تدریج به خطر عادت می کنند، زیرا اگر بدانید که نمی توانید از شر آن خلاص شوید، ترسیدن فایده ای ندارد ...

تیراندازان در زیر آتش شدید دشمن، در هوای مسموم، بدون اینکه ماسک ضد گاز از روی صورت خود بردارند، جنگیدند و جان باختند. علیرغم همه چیز، "جزیره مرگ" همچنان پابرجا بود، که نشان دهنده یک نیش خطرناک در بدن ارتش آلمان بود، راه را در اطراف ریگا مسدود کرد و سربازان ویلهلم دوم را با موفقیت در جبهه تهدید کرد. اندکی بعد، در پایان سال 1916 و اوایل سال 1917، نبردهایی با مشارکت تفنگداران لتونی در نزدیکی باتلاق های تیرل، بین دریاچه بابیتسکی و اولاین و در تپه معروف "ماشین گان" رخ داد.

در دوره دوگانگی

تحریکات انقلابی بلشویک ها با استقبال پرشور تیراندازان لتونی، عمدتاً از طبقات اجتماعی پایین مواجه شد. در کشوری که قبلاً قدرت امپراتور را در آن زمان کنار گذاشته بود ، قدرت دوگانه برقرار شد: از یک سو ، دولت موقت ، از سوی دیگر ، شوراهای کارگران ، سربازان و نمایندگان دهقانی. اولگ پوخلیاک به Lente.ru می گوید: «دستورات نادرست دولت موقت به ریاست الکساندر کرنسکی نظم و انضباط در سربازان را تضعیف کرد، تظاهرات جایگزین تجمعات شد. فرماندهان هنگ از فرصت دستور دادن محروم بودند و فقط می توانستند "برای نجات میهن و آزادی" دعوت به مبارزه کنند. در این شرایط، بخش عمده تفنگداران لتونی به طرف بلشویک ها رفتند و هدف خود را ایجاد خودمختاری لتونی و لاتگاالی در داخل روسیه قرار دادند.

در پاییز 1917، ژنرال سرگئی لوکیرسکی، رئیس ستاد جبهه شمالی، به فرمانده کل نیکلای دوخونین گزارش داد: "در مورد تفنگداران لتونی، آنها بودند که کل ارتش را فاسد کردند و اکنون آن را پشت سر می گذارند. آنها.» آلمانی ها با بهره گیری از سقوط نظم و انضباط در ارتش و فروپاشی جبهه، در اول سپتامبر حمله به ریگا را آغاز کردند. ارتش روسیه به لطف مقاومت فداکارانه واحدهای خود در منطقه مالایا یوگلا از محاصره فرار کرد. در این نبردها، فرمانده هنگ تفنگ 5 Zemgale لتونی، Joakim Vatsetis، خود را متمایز کرد (بعداً اولین فرمانده کل ارتش سرخ). 3 سپتامبر سربازان آلمانیموفق به تصرف ریگا شد. و در روسیه به زودی تغییر قدرت دیگری رخ داد.

در روزها انقلاب اکتبرتیرها اعزام نیروهایی را که به دولت وفادار مانده بودند از جبهه شمالی به پتروگراد خنثی کرد. در آن زمان، آنها هیئت حاکمه خود را به نام کمیته اجرایی تفنگداران لتونی بدست آورده بودند. کمیته دستور داد یکی از هنگ های لتونی را به پایتخت بفرستد که سربازان آن با "انضباط نمونه و آگاهی پرولتری" متمایز بودند تا پادگان انقلابی را تقویت کنند. در روزهای انقلاب، این لتونی‌ها بودند که با لباس متحدالشکل و طبق دستور کمیته مرکزی RSDLP، مهمترین اتصالات راه‌آهن در اطراف پتروگراد را اشغال کردند و از این طریق دولت موقت را از تشکیل نیروهای وفادار به خود منع کردند. . آنها همچنین پل ها را در پایتخت، ایستگاه های تلگراف و تلفن، ایستگاه های راه آهن مسدود کردند و در ژانویه 1918 در پراکنده کردن تمام روسیه شرکت کردند. مجلس مؤسسان، پس از آن سرانجام قدرت به بلشویک ها رسید.

پاسدار انقلاب

سپس یک جنگ داخلی در روسیه آغاز شد که طی آن بلشویک ها ("قرمزها") با حامیان پروژه های توسعه دولتی جایگزین ("سفیدپوستان") جنگیدند. بیشتر تفنگداران لتونیایی در کنار قرمزها قرار گرفتند. آنها از اولین افراد جوان محافظت می کردند جمهوری شوروی(از جمله لنین)، با شجاعت بی حد و حصر و در کنار آن ظلم غیرانسانی در عملیات نظامی و تنبیهی شرکت کرد. فرماندهی شوروی، واحدهای لتونی را علیه ژنرال گارد سفید کالدین در دون، علیه چک‌ها و اسلواک‌های اسیر که در منطقه ولگا شورش کردند، به عملیات انداخت و تیرها با نیروهای ژنرال‌های دنیکین و ورانگل در جنوب روسیه جنگیدند. کریمه

در همان زمان، تیراندازان با شرکت در وحشتی که قرمزها علیه کسانی که کمونیست ها آنها را "عنصر متخاصم" می دانستند، خود را متمایز کردند: در دون، در روستوف، در بلاروس، مسکو، یاروسلاول، موروم، ریبینسک، کالوگا. ساراتوف، نیژنی نووگورود، در منطقه تامبوف، در کرونشتات. لتونیایی ها در تعداد زیادی به اجساد چکا و دیگران منتقل شدند ساخته شده استوجود دارد "کار خونین". به عنوان مثال، نام یاکوف پیترز، یکی از بنیانگذاران چکا، در آن زمان کودکان را می ترساند. او را جلاد و سادیست می نامیدند، او مردم را به تعداد زیادی به اعدام فرستاد. مورخان به یاد می‌آورند: «نقش در هجوم توده‌ای لتونیایی‌ها به چکا نیز با این واقعیت بود که پیترز نفر دوم در بخش «انتقام‌جویی پرولتری» شد و رفقا و هموطنان خود را به طور گسترده به صفوف چکیست‌ها جذب کرد. اتفاقات آن روزها در حال حاضر، آهنگساز مشهور لتونی، Raimonds Pauls، در مصاحبه ای گفت: "من کمی آنچه را که در سال های 1917 و 1918 اتفاق افتاد، مطالعه کردم. قاتلان اصلی چه کسانی بودند؟ هموطنان ما."

انصافاً باید توجه داشت که گردان لتونی او نیز بخشی از نیروهای دریاسالار "سفید" کولچاک بود. پس از جنگ داخلی، سرنوشت شخصی تیراندازان به روش های مختلف توسعه یافت. برخی در اتحاد جماهیر شوروی باقی ماندند - بسیاری از آنها، از جمله واتستیس و پیترز فوق الذکر، در زمان استالین تیرباران شدند. بسیاری از تیراندازان به میهن خود بازگشتند - یا در پایان سال 1918 (آنها موفق شدند در نبردها برای اولین نسخه کوتاه مدت لتونی شوروی شرکت کنند) یا قبلاً در دهه 1920. در اینجا نیز به هیچ وجه با نان و نمک از آنها استقبال نشد، بلکه با دادگاه و زندان - به عنوان همدستان یک دولت دشمن - مورد استقبال قرار گرفتند. و فقط تعداد کمی تا اواسط قرن بیستم زنده ماندند ، هنگامی که در اتحاد جماهیر شوروی در اطراف تفنگداران لتونی شروع به خلق یک افسانه قهرمانانه کردند ، موزه ها را باز کردند و بناهای تاریخی را برپا کردند و جوایز را سخاوتمندانه روی سینه خود آویزان کردند.

امروزه نگرش نسبت به این افراد در سرزمین خود متناقض است. از یک طرف آنها نمایندگان اولین تشکل های نظامی ملی بودند. از سوی دیگر، در لتونی مدرن آنها نمی توانند فراموش کنند که تیراندازان در شکل گیری قدرت شوروی مشارکت مستقیم داشتند. بنابراین ترجیح می دهند یک بار دیگر آنها را به یاد نیاورند.

وبسایت لتونی ریفلز برای دومین بار آپدیت شد. بیشتر مطالب با کمک علاقه مندان به تاریخ روسیه و لتونی اضافه شد. ما از ایشان تشکر و قدردانی عمیق خود را ابراز می نماییم.

تحریریه وب سایت تفنگداران لتونی". (لیست به روز رسانی های زیر برش)

****************

پاییز 2012:

****************

کتاب ها

ژاکوب الکسنیس. (بیوگرافی، خاطرات، اسناد. به زبان لتونی، 1980).>>>>>

هر جناح. M.I.Kazakov (1977).>>>>>

به دنیکین! P.V. Makeev (1960).>>>>>

پاسداران اکتبر. نقش مردم بومی کشورهای بالتیک در استقرار و تقویت نظام بلشویکی. (توضیحات کتاب و نقد و بررسی ویژه سایت پیکان لتونی 2011).>>>>>

ویدئو

داخل بنای یادبود آزادی چیست؟ MixTV.>>>>>

قبرستان برادرانه MixTV.>>>>>

شاه در جنگ شکست خورد. (م. شوچنکو)>>>>>

جنگ فراموش شده - جنگ جهانی اول.>>>>>

نظریه هذیان ( چرخه برنامه های رادیویی "صدای روسیه"). "جنگ جهانی اول" و "روسیه در جنگ جهانی اول" >>>>>

کلوتسیس لتونیایی اشتباه است. (فیلم مستند، لتونی، 2008)>>>>>

عکس

بیش از 100 عکس جدید اضافه شد.

مقالات

جزیره مرگ، جزیره مردگان...>>>>>

«تیرانداز سخت است»، داستان میدان تیراندازان (داستان عکس).>>>>>

بناهای یادبود سربازان ارتش روسیه که در نبردهای جنگ جهانی اول در قلمرو لتونی سقوط کردند.>>>>>

گلهای قبرستان برادران (گزارش تصویری).>>>>>

سپرهای هرالدیک سربازان گورستان برادر در ریگا (گزارش تصویری).>>>>>

95مین سالگرد تفنگداران لتونی - گزارشی از تپه مسلسل (گزارش تصویری).>>>>>

بنای یادبود مدافعان شهر("به مدافعان قدرت شوروی در 1919" یا "به شجاعت مردان ارتش سرخ در سال 1919") در شهر داوگاوپیلس.>>>>>

قبرستان شفاعت (ریگا).>>>>>

بالاترین مانیفست در مورد ورود روسیه به جنگ. 20 ژوئیه 1914. >>>>>

1 اوت 1914 در ریگا.>>>>>

دادخواست معاون دومای روسیه یان گلدمن. درخواست از مردم لتونی. 1915 (به روز شده).>>>>>

تیرانداز لتونی قرمز. مینیاتور.>>>>>

نشان ها و یونیفرم های گردان ترینیتی و هنگ ایمانتسکی.>>>>>

هنرمندان و چند ضلعی Butovo.>>>>>

تفنگداران لتونی و سرکوب قیام ضد بلشویکی ایژفسک. Renev E.G.>>>>>

تفنگداران لتونی در اولین نبردها در جبهه شرقی: اورال و منطقه کاما. کوپیلوف N.A.>>>>>

به نظر می رسد که افسانه و افسانه - ما متاسفیم، یا چه؟ آیا افسانه 300 اسپارتی مثلاً کسی را آزار می دهد؟ اما مشکل این است که اسطوره در مورد تیراندازان نه تنها بر روی خود ما، بلکه بر روی استخوان های دیگران و بر اعتبار دیگران - در این مورد، روسی - ساخته شده است.

این در سالهای جنگ جهانی اول آغاز شد، زمانی که تجلیل عالی از "خود" در مطبوعات لتونی با سکوت کامل در مورد اقدامات هنگ های روسیه همراه بود. و همینطور تا امروز ادامه دارد. کسانی که مایلند می توانند از شعبه موزه نظامی در منگلی، نه چندان دور از تپه مسلسل دیدن کنند و سعی کنند حداقل اشاره ای به روس ها پیدا کنند.

فقط تفنگداران لتونی می جنگیدند و روس ها در سنگرها می نشستند - این فکر ساده در اکثر متون لتونی که به جنگ جهانی اول اختصاص داده شده است مانند یک رفرنس به نظر می رسد.

کتاب‌های درسی و کتاب‌ها سرشار از عباراتی مانند: "اگرچه خیانت آگاهانه [فرماندهی روسیه] ثابت نشد، خشم تیراندازان قابل درک بود"، "من به کورزمه شما اهمیتی نمی‌دادم!" (کلماتی که ظاهراً توسط فرمانده کل ارتش روسیه بیان شده است)، "فقط از هنگ های تفنگ لتونی استفاده کنید" (تلگرافی که ظاهراً از ستاد ارسال شده است).

و همه این آشغال ها به طور روشمند برای صد سال - از جمله - چکش شده است زمان شوروی. بیایید بفهمیم چه کسی آنجا در تپه مسلسل جنگید.

و هیچ روس وجود نداشت؟

از همان ابتدا تیراندازان لتونی شانسی مضاعف داشتند.

اول، آنها در زمان مناسب حاضر شدند. سال 1915 سال عقب نشینی بزرگ ارتش روسیه بود، در پس زمینه شکست های سنگین، تبلیغات نظامی به شدت به دنبال نمونه های قهرمانانه بود. و یگان‌های داوطلب کوچک، با انگیزه کامل (البته برای دفاع از کورزمه بومی خود!) واحدهای لتونی در مقابل پس‌زمینه هنگ‌های روسی که از نبردهای مداوم خسته شده بودند، سودمند به نظر می‌رسیدند.

ثانیاً ، لتونیایی ها بسیار شایسته "دور شدند": در ابتدا از آنها در کمین ها ، پیکت ها ، درگیری های کوچک استفاده می شد و فقط به تدریج آنها را به کار رزمی کشاند. اگر گردان های لتونی به چرخ گوشت بزرگی می افتادند که در آن سال جبهه شرقی فراوان بود، تاریخ آنها در آنجا به پایان می رسید.

بنابراین، زمانی که خط مقدم در نزدیکی ریگا تثبیت شد، تفنگداران لتونی نه تنها مورد علاقه ریگا، بلکه همچنین مطبوعات پایتخت - به اصطلاح "بدون ماهی" شدند. درست است، در سال 1916، در جریان حمله مارس و سپس ژوئیه در نزدیکی ریگا، آنها موفقیت بزرگبه دست نیاورده اند. آنها خط اول سنگرها را اشغال کردند، اما این یک تصویر استاندارد از نبردهای موضعی جنگ جهانی اول است - هر دو آن را گرفتند و تسلیم شدند.

"همه اینها" از خط اول و دوم و سوم سنگرها "معلوم شد که یک افسانه است؛ نه ما و نه سپاه ششم تقریباً تکان نمی‌خوریم. پیش ما نوعی وردون است! - در مورد نبردهای ژوئیه در نزدیکی Kekava Kravkov، پزشک سپاه 7 سیبری نوشت. خود لتونیایی ها همیشه همسایگان خود را به خاطر شکست ها سرزنش می کردند - هنگ های سیبری که در طول حملات "شوق" زیادی از خود نشان ندادند.

و سپس نبردهای کریسمس در منطقه تپه معروف ماشین تفنگ شروع شد و افسانه لتونیایی های شکست ناپذیر سرانجام اوج گرفت. اینکه هنگ های لتونی در آنجا شجاعت و قهرمانی نشان دادند - هیچ کس استدلال نمی کند. نکته دیگر اینکه روس ها به کلی فراموش شده اند. اما همان تپه ماشین تفنگ بر خلاف تصور عموم، اصلاً طوفانی نشد. توسط آلمانی ها تحت تهدید یک حمله قریب الوقوع پاکسازی شد. قرار بود هنگ های 11 و 12 سیبری از جبهه، هنگ های سیبری 16 و 53، هنگ های 3 و 7 لتونی از جنوب وارد حمله شوند. چهار سیبری و دو لتونی. پس چه کسی تپه را گرفت؟

یا در اینجا گزیده ای از گزارش فرمانده تیپ دوم تفنگ لتونی، سرهنگ اوزان آمده است: "وقتی تیپ که به من سپرده شده بود از موانع سیمی دشمن عبور کرد، کاپیتان اوزولز گردان هنگ تفنگ 10 سیبری را به سمت موفقیت هدایت کرد. ، که متعاقباً تیپ را از محاصره نجات داد ، زیرا دشمن تعدادی از حملات را به این گردان خاص رهبری کرد."

اما همه این منابع اولیه مدتهاست که به شدت فراموش شده اند و فقط اسطوره ویژگی های جنگی بی نظیر لتونی ها در مقایسه با سربازان بزدل روسی باقی مانده است.

هنگ های روسیه در سال 1916 واقعاً انگیزه ای مشابه در آغاز جنگ از خود نشان ندادند. چرا؟ بگذارید با استفاده از مثال خود لتونیایی ها توضیح بدهم.

سرهنگ بانگرسکی که پس از نبردهای کریسمس فرماندهی هنگ 4 ویدزمه را بر عهده گرفت، یادآور شد: "من او را قبل از این نبردها دیدم. رنگ ملت لتونی بود: جنگجویان باشکوه با ظاهری باز، جسور و رفتاری عالی. قطعه غم انگیز آن هنگ

چشمان تفنگداران پر از سردرگمی بود. قابل توجه بود که روحیه تضعیف شده بود و خلق و خوی حاکم برای کار رزمی بیشتر نامطلوب بود.

این "خلق حاکم" پس از انقلاب فوریهتفنگداران لتونی را به آغوش بلشویک ها هل داد - لتونی ها اولین کسانی بودند که به طرف آنها رفتند و وفادارترین طرفداران آنها شدند. بالاخره این بلشویک ها بودند که پیشنهاد صلح فوری دادند. و دیگر احمقی برای رفتن به سمت مسلسل های آلمانی "آزادی کورزمه از بردگی آلمان" (خطوط از دستوری که آنها برای حمله در نبردهای کریسمس بزرگ شدند) وجود نداشت.

در ماه مه 1917، وزیر جنگ کرنسکی به ریگا آمد و ارتش را متقاعد کرد که حمله جدیدی را آغاز کند. لتونیایی ها به او پاسخ دادند: "وزیر شهروند! یک تفنگدار لتونی از مرگ برای یک ایده نمی ترسد، اما در حال مرگ در میدان جنگ، می خواهد بداند چرا." جبهه انقلاب و آزادی روسیه را نجات خواهد داد.

یعنی به محض اینکه لتونی ها اولین ضررهای جدی را متحمل شدند ، دقیقاً مانند سیبری ها به همان شکاکان تبدیل شدند ("ما باور نمی کنیم!". در نبردهای کریسمس، دو تیپ لتونی، طبق محاسبات اوزان، از 12159 نفر، 4950 کشته و زخمی از دست دادند. تقریباً 41٪ از پرسنل - بله، این مقدار زیادی است. اما در مقایسه با هنگ های روسی، این اعداد هنوز بسیار کم هستند.

به عنوان مثال، هنگ هفدهم تفنگ سیبری را در نظر می گیریم که تنها 3216 نفر را در نبردهای تابستانی 1916 در نزدیکی ککاوا از دست داد - 80٪ پرسنل! و با آغاز نبردهای کریسمس، مجموع تلفات او از آغاز جنگ به 11300 نفر رسید. این بدان معناست که با یک پرسنل استاندارد 4000 نفری، پرسنل چندین بار به طور کامل تغییر کرده اند. و این یک چیز رایج است: هنگ هجدهم سیبری 9409 نفر را از دست داد ، 20 - 11248 نفر.

بنابراین، اگر تفنگداران لتونی، با از دست دادن 40٪ پرسنل خود، به طور کامل به سمت آزادسازی کورزمه بومی خود خنک شدند، پس هنگ های سیبری که هر کدام 300٪ از دست دادند، که این Kurzeme عموماً برای آنها یک عبارت خالی است، چگونه باید احساس کنند؟

واضح است که هر دوی آنها از وعده های صلح لنین استفاده کردند، فقط برای لتونی ها این روند بسیار سریعتر پیش رفت که با آنها بازی کرد. جوک بددر نبردهای مالایا یوگلا.

اسپارتی های مالایا یوگلا

در نسخه متعارف لتونی، وقایع در مالایا یوگلا به شرح زیر است: در 1 سپتامبر 1917، آلمانی ها از داوگاوا در جنوب ریگا عبور کردند و می خواستند دوازدهمین ارتش روسیه را در اینجا محاصره کنند. اما تیپ دوم تفنگ لتونی در مقابل مهاجمان ایستاد. در 2 سپتامبر، او با حفاری در رودخانه مالایا یوگلا، تمام روز را تحمل کرد و این امکان را برای ارتش فراهم کرد که از رینگ خارج شود.

در کل همه چیز درست است، اما شیطان در جزئیات است. مثلا چرا آلمانی ها تیپ لتونی را زدند؟ بله، زیرا در صبح روز 2 سپتامبر، آنها سعی کردند به مواضع هنگ 129 روسیه بسارابی که در نزدیکی ایستاده بودند حمله کنند - و دفع شدند.

بعد از آن منطقا تصمیم به انتقال گرفته شد ضربه اصلیدر برابر لتونیایی ها: از این گذشته ، آنها می دانستند که اینها بلشویزه ترین واحدهای ارتش هستند - و اینها معمولاً بی ثبات ترین نیز هستند.

سرهنگ واتستیس، فرمانده هنگ 5 زمگاله که بار عمده نبرد را بر دوش داشت، نوشت که پیشاهنگان او حتی مکالماتی را شنیدند. افسران آلمانی: "Da stehen Letten; das sind nicht Russen!" ("لتونیایی ها اینجا ایستاده اند، آنها روس نیستند").

در اینجا آلمانی ها اشتباه کردند ، لتونی ها نیز مقاومت کردند - با پشتیبانی از سه باتری روسی ، از جمله یک 8 اینچی ، این یک سلاح وحشتناک در برابر پیاده نظام پیشرو است. در این نبرد، زمگالسکی پنجم 67 درصد از تیراندازان را از دست داد. قهرمانان، بدون حرف اما هنگ های روسی همان معجزات قهرمانی را نشان دادند. به عنوان مثال، در سال 1915، هنگ پیاده نظام 98 یوریفسکی در دفاع در نزدیکی شهر لهستانی وولیا شیدلوفسکایا به طور کلی درگذشت. با قدرت کاملهمراه با فرمانده اش یکی از شاهدان عینی از خط مقدم نوشت: "می بینید، نه یک روح. انگار یک هنگ کامل در آب فرو رفته است."

یعنی در مقابل تیراندازان لتونی چه نتیجه ای داریم؟ جنگجویان خوب و قوی، بسیار با انگیزه تر از بقیه (بالاخره، جنگ مستقیماً پیش می رود سرزمین مادری، اما در اصل آنها نگرش انکارآمیز نسبت به سربازان روسی را که در داستان های لتونی درباره جنگ جهانی اول نشان می دهد، توجیه نمی کنند.

مشکل اینجاست که در اتحاد جماهیر شوروی، جایی که این جنگ امپریالیستی اعلام شد، کسی نبود که بهره‌برداری‌های هنگ‌های روسیه را به عموم مردم منتقل کند. اما تاریخچه تیراندازان لتونی در جمهوری لتونی (در مورد جنگ جهانی، و در اتحاد جماهیر شوروی (در توصیف مدنی) آنها را مرتب می کردند ، گرامی می داشتند و به سر دانش آموزان می کوبیدند.

مهمان از گذشته

اما در جنگ داخلی، می‌پرسید، آیا تفنگداران لتونی واقعاً شکست ناپذیر بودند؟ جای تعجب نیست که دمیان بدنی نوشت: "هنگامی که لتونی ها در جناحین هستند، هر جناحی ایمن می شود!"

"خستگی جنگ" آنها کجا رفت؟

هیچ جایی. فقط ابتدا به یاد بیاورید که چگونه شولوخوف ساکت دان"سربازان خط مقدم در مورد جنگ داخلی استدلال کردند:" با این جنگ بجنگید؟ بله یک شباهت در آلمان، قبلاً این بود که آلمانی از تفنگ ها بیرون می ریخت - قفسه ها تا ریشه کنده می شدند. و در اینجا به یکباره دو نفر از صد صدمه می بینند - آنها می گویند: "از نظر شدت خصومت ها ، جنگ داخلی با همبستگی جهانی اول تقریباً مشابه ATO فعلی در دونباس با میهنی بزرگ است. جنگ برای یک واحد نظامی معمولی که جنگ جهانی اول را پشت سر گذاشت، جنگ داخلی یک "نور جنگ" است.

و در اینجا به آرامی به "دوم" می رویم ...

تصور کنید که دیروز در دونباس، با معجزه ای (مثلاً یک شکست در زمان)، بیست و چهارمین تفنگ موتوری سامارو اولیانوفسک، فرمان بردیچف انقلاب اکتبر، سه بار دستورات پرچم قرمز سووروف و بوگدان خملنیتسکی آهنین بخش کارپات. منطقه نظامی محقق شد. درست از سال 1985. یعنی تقسیم خط اول ارتش شوروی، که امور نظامی را "به روش واقعی" مطالعه می کرد، به طور منظم تمرینات گسترده ای را انجام می داد، قادر به سازماندهی خدمات گشت زنی، گاردهای رزمی، تعامل با همسایگان و انواع سلاح ها بود.

در هر طرفی از درگیری صحبت می کند، او بلافاصله به آن پایان می دهد و دست کم کل ارتش اوکراین را (که فراموش کرده است نه تنها تمرینات گردان، بلکه حتی تمرینات تاکتیکی شرکت) را نیز به خود اختصاص می دهد، حتی شبه نظامیان. هر کس در مورد دوم شک کند، می تواند به خاطر بیاورد که لشکر سوم مکانیزه ارتش ایالات متحده، که از نظر کلاسی مشابه بود، چگونه به راحتی و به طور طبیعی، بغداد را تصرف کرد و شبه نظامیان محلی و نیروهای گارد ملی را در مسیر خود قرار داد.

بنابراین در اینجا بخش تفنگ لتونی در 1919-1920 است. و معلوم شد که چنین "مهمان گذشته" است. واقعیت این است که بلشویک ها تمام بخش های ارتش روسیه را منحل کردند. علاوه بر این، در وهله اول، آمادگی رزمی ترین - در وهله اول (هر چه واحد آمادگی رزمی بیشتری داشت، رفتار پرسنل آن با بلشویک ها بدتر بود).

همه - با یک استثنا: بخش تفنگ لتونی. همانطور که قبلاً فهمیدیم این ارتباط معمول جنگ جهانی اول بود. اما در مقابل پس زمینه از آن ایجاد شده با صفر کاملهر دو قسمت قرمز و سفید، واقعاً فوق العاده جالب به نظر می رسید.

چرا بلشویک ها تفنگداران لتونی را منحل نکردند؟

و آنها مجبور نبودند از آنها بترسند - لتونی ها از زیردریایی به کجا می روند؟ این هنگ‌های روسی در هر لحظه می‌توانستند به طرف سفیدها بروند، شورش کنند یا حتی فقط تفنگ‌های خود را پرتاب کنند و به خانه بروند.

لتونی ها کجا باید بروند؟ پس از همه، لتونی، با توجه به شرایط صلح برستزیر نظر آلمانی ها باقی ماند. آنها تنها پس از انقلاب جهانی که لنین به آنها وعده داده بود می توانستند به وطن خود بازگردند. برای سفیدپوستان که با نفرتی شدید به عنوان لنینیست‌های وفادار از آنها متنفر بودند، تیرها نیز از مسیر منع شدند.

بنابراین جدا از وطن خود و لشکر نزدیک تفنگداران لتونی به جبهه ها ختم شد. جنگ داخلی، جایی که با عجله جمع آوری و اغلب بدون هیچ انگیزه ای واحدها با او مخالفت کردند. یک آنالوگ کامل از گردان های ارتش نیروهای مسلح اوکراین در دونباس با همین نتیجه.

اما به محض اینکه واحدهای کم و بیش سازماندهی شده شروع به نبرد با تفنگداران لتونی کردند ، موفقیت های درخشان لشگر بلافاصله پایان یافت. در بهار سال 1919، در نزدیکی ریگا، لتونی سرخ توسط لشگر آهن آلمان شکست خورد. در پاییز 1919، در نزدیکی اورل، نبردهای لشگر لتونی با "گاردهای" دنیکین (سپاه اول ارتش کوتپوف) شبیه مبارزه پسران نانای بود: یک قدم به جلو، دو قدم به عقب.

قرمزها به دلیل برتری کلی نیروها در سایر بخش ها و نه به دلیل نوعی پیروزی مسحور کننده برای لتونی ها، این عملیات را بردند.

در اینجا به اعتبار تیراندازان لتونی باید به این نکته اشاره کرد که بر خلاف نظری که در مورد ظلم ماورایی آنها وجود دارد، منابع خلاف این را می گویند.

بنابراین ، الکساندر تروشنوویچ ، فرمانده یکی از تیم های مسلسل لشگر کورنیلوف ، به یاد آورد که چگونه سفیدها ابتدا توسط لتونی ها از Verkhopenka کوبیده شدند و سپس آن را با یک ضد حمله بازگرداندند. در جریان عقب نشینی افسران مجروح آنها در روستا ماندند. تروشنوویچ می نویسد: "در طول حمله دوم، آنها را دیدم که همانطور که ما آنها را ترک کردیم، دروغ می گویند." برای مدنی، این یک اقدام خارق العاده بود.

* * *

"در همین حال، واحدهای نظامی شوروی در پایگاه های خود مستقر شدند. در ریگا، سربازان ارتش سرخ در خیابان ها ظاهر شدند، که اغلب از دست آشغال های لتیش رنجیده بودند، با ایده قدرت بزرگ لتونی مطرح شدند: به آنها گفته شد که لتونیایی ها، که آلمان و روسیه را در جنگ جهانی شکست داده بودند و آزادی خود را به دست آوردند، اکنون آنها را شکست خواهند داد. از این رو چنین رفتار متکبرانه جوانان لتونی و متعاقب آن ناامیدی وحشتناک است.".

دیدن اسطوره های ملی- از جمله اسطوره تیراندازان شکست ناپذیر - آنقدر که در نگاه اول به نظر می رسد بی ضرر نیستند. و دانستن اینکه "آنجا واقعا چطور بود" می تواند بسیار مفید باشد.

اما این در مورد ما روس ها نیز صدق می کند.

در جریان رویدادهای اکتبر 1917، این تفنگداران لتونی بودند که به دستور کمیته مرکزی RSDLP عمل می کردند که مهمترین اتصالات راه آهن در اطراف پتروگراد را اشغال کردند و در نتیجه مانع از تشکیل نیروهای وفادار به دولت موقت شدند. تفنگداران لتونی مهمترین نقاط پایتخت روسیه را اشغال می کنند و پل ها، مبادلات تلگراف و تلفن، ایستگاه های راه آهن و دوشاخه ها را مسدود می کنند. شاید از میان تمام نقاط استراتژیک مقاومت دولت موقت، تنها خود کاخ زمستانی - مقر نمادین دولت - پس از شلیک علامت نمادین شفق قطبی (بدون درگیری) توسط گارد سرخ فعال و ملوانان اشغال شد. این به کمونیست ها اجازه داد تا ده ها سال در مورد چگونگی انجام انقلاب اکتبر توسط کارگران، سربازان و ملوانان انقلابی صحبت کنند (این اظهار نظر منطقی نیست، تنها نکته این است که در پایتخت روسیه، تقریباً تمام عملیات های نظامی در طول کودتا توسط تفنگداران لتونی انجام شد و چند روز بعد آنها عازم مسکو شدند و آشغال‌ها را در آنجا متفرق کردند که با گارد سرخ محلی کاملاً موفق شدند.

در 22 نوامبر 1917، هنگ 6 توکومس از لشکر 2 لتونی با قدرت کامل در پتروگراد به عنوان هنگ اصلی مستقر شد. واحد نظامیدولت جدید - بلشویک. به آنها دستور داده شده است که نظم را در شهر حفظ کنند و هر گونه شورش ضد انقلاب را از بین ببرند.

از اواخر نوامبر 1917، یک شرکت تلفیقی جداگانه از تفنگداران لتونی ایجاد شد. این شرکت به واحد اصلی حفاظت از دولت تبدیل شد و شخصا V.I. لنین جنگنده های آن امنیت را در هنگام تخلیه دولت از پتروگراد به مسکو تامین می کنند. در آنجا نهمین هنگ تفنگ لتونی از تفنگداران لتونی ایجاد می شود که وظیفه حفاظت از کرملین و اعضای دولت شوروی را بر عهده دارد. بلشویک ها دیگر به کسی اعتماد ندارند.

گاهی اوقات آنها می گویند که، آنها می گویند، وفاداری تفنگداران لتونی به بلشویک ها به سادگی توضیح داده می شود - آنها روسی صحبت نمی کردند، خانواده های آنها دور بودند، آنها را نمی توان خرید، متقاعد کرد، مرعوب کرد - آنها روسی را نمی فهمیدند. نمیدونستن چیکار میکنن...

توضیح البته پوچ است. اولاً ، تفنگداران لتونی شامل ساکنان روسی کورلند و لیوونیا نیز می شدند ، اگرچه تعداد کمی از آنها وجود داشت ، اما آنها روسی را کاملاً خوب می فهمیدند ، که مانع از لنینیست های وفادار آنها نشد. ثانیاً ، مانند امروز ، لتونی ها زبان روسی را کاملاً می فهمیدند - بسیاری از تیراندازان دانش آموز و روشنفکر بودند و همه فرماندهان آموزش نظامیدر روسی. ثالثاً، تیراندازان لتونی بلافاصله پس از انقلاب فوریه کاملاً به سوسیالیست-رولوسیونرها و منشویک ها رأی دادند. اما زمانی که آن‌ها، مانند نیروهای راست‌گرا، از قول استقلال لتونی امتناع کردند، لتونی‌های «روسی که درک نمی‌کردند» به طرف بلشویک‌ها رفتند.

بنابراین، دو واقعیت را باید شناخت:

1) پیروزی نظامیبلشویک ها، موفقیت انقلاب اکتبر در پتروگراد عمدتاً توسط تفنگداران لتونی تضمین شد.

2) تفنگداران لتونی به دنبال نیروی سیاسی رفتند که قول داده بود آرزوهای مردم را برآورده کند - اعطای استقلال به لتونی.

خوب، و البته، بلشویک ها هنوز هم وعده های زیادی دادند. و اجازه دهید خوانندگان ارزیابی خود را از این حقایق ارائه دهند.پیکان و انقلاب لتونی

مجازات از دست دادن وجدان تاریخی

لتونی که کوچک اما به عضویت خود در ناتو افتخار می کند، تصمیم گرفت لایحه ای را برای «اشغال» به روس ها ارائه کند که حدود پنجاه برابر بیشتر از بودجه سالانه خود بود. مقامات لتونی ظاهراً از ماهیت حکایتی این وضعیت از نظر تاریخ کاملاً بی اطلاع هستند. گزارش متقابلی که در معرض دید آنها قرار خواهد گرفت، به جای افسانه های مربوط به "اشغال شوروی"، در زیر خود مبانی واقعی تری دارد و با مجموع چند مرتبه بیش از اندازه ادعاهای لتونی بیان خواهد شد.

از لحظه انقلاب اکتبر 1917، تفنگداران لتونی طرف بلشویک ها را گرفتند. در ژانویه 1918، ژنرال داوبور-موسنیتسکی در بلاروس، واحدهایی را که به او سپرده شده بود در برابر غاصبان برپا کرد. تفنگداران لتونی به فرماندهی لاتستیس و ملوانان سرخ در سرکوب پرتاب شدند. بیایید قیام ژنرال کالدین در پایان سال 1917 را نیز به یاد بیاوریم. روستوف روی دون توسط تفنگداران لتونی تصرف شد. پس از تسخیر شهر توسط لتونی ها، حتی تمام نوجوانان داوطلب از سالن های ورزشی و حوزویان - از سن چهارده سالگی - تیرباران شدند.

این لتونی ها بودند که در پاییز 1919 نیروی اصلی در شکست نیروهای دنیکین بودند. لتونی ها به عنوان "جوخه های اعدام" در کریمه مرتکب جنایات شدند. در تابستان سال 1918، تفنگداران لتونی در سرکوب شورش های دهقانان علیه درخواست غلات در استان ساراتوف، در پسکوف، در استان های نووگورود شرکت کردند. هر سرکوب این شورش - ده ها هزار روس کشته شدند. یک خط ویژه از حساب آینده روسیه به لتونی، مشارکت لتونیایی ها در ارگان های مجازات بلشویک خواهد بود. در چکا، لاتسی معینی (یان سودابس)، که بعداً ریاست دادگاه نظامی را بر عهده داشت، درگیر مبارزه با «ضد انقلاب» بود. در سال 1919، سه چهارم کارکنان چکا لتونیایی بودند. پیترز، معاون رئیس چکا، محاکمه را در تاشکند در سال 1921 علیه برجسته علم پزشکی - V.F. ووینو-یاسنتسکی. فهرست کردن همه این برزن‌ها، لودری، لونگوا، لنتسمانی‌ها و غیره زمان بسیار زیادی می‌برد.

این تیرهای لتونی از کجا آمده اند؟ به نظر می رسد که ما ظهور واحدهای ملی لتونی در جنگ جهانی اول را مدیون نفرت لتونیایی ها نسبت به آلمانی ها هستیم. همانطور که می دانید آلمانی های Ostsee نرم ترین بخش مالکان زمین نبودند. اما مردمی که به قول یکی از سیاستمداران لیبرال «پنجاه سال زودتر از چوکچی ها» نوشته شده بودند، طبیعتاً باید تسلیم برخی ملت متمدن شوند. تمام قرون وسطی بناهای معماریلتونی و همچنین استونی توسط آلمانی ها ساخته شد. بنابراین، در سال 1915، لتونی ها با کمال میل به مبارزه با آلمانی ها در ترکیب های ملی ویژه خود رفتند تا فوراً همه چیز را حساب کنند - هم برای نام های آلمانی شده دانش آموزان مدرسه و هم برای خود مدارس.

اما پس از آن «جنگ امپریالیستی به یک جنگ داخلی تبدیل شد» که کنگره دوم نمایندگان هنگ های تفنگ لتونی را تأیید کرد. با این حال ، برقراری قوانین خود در سرزمین مادری ممکن نبود - همه همان آلمانی ها تیراندازان انقلابی را از لتونی بیرون کردند. پس از آن، "بچه های کارگر" شروع به استقرار قدرت شوروی در روسیه کردند، زیرا کمونیست ها قبلاً ارتش منظم را در آن نابود کرده بودند و داوطلبان داوطلب فقط به سمت دان می رفتند. و سپس، با نظم دادن به اوضاع در روسیه، می توان آلمانی ها را از لتونی اخراج کرد - با انباشته شدن کل کاله بین المللی. تقریباً اینطوری انجام شد. و لتونیایی ها شروع به زندگی آزادانه و بدون صاحب کردند. بیست سال تمام زندگی کردند، غصه نخوردند، و ناگهان کمونیست‌های خبیث، غرق در اموال چاق و مقتضی، ناگهان آنها را گرفتند و اشغال کردند. خوب، چگونه می توانید واقعاً عصبانی نشوید؟

کاملاً قابل درک است که چرا آلمان هراسان نیمه اول قرن بیستم - استونیایی ها و لتونیایی ها - با هم به گردان های اس اس هجوم آوردند. برای یک برده، ارباب الان همیشه بد و منفور است. صاحبی که فقط می تواند چنین شود و حتی نوعی شیرینی زنجفیلی را وعده می دهد ، در حالی که این فرصت را می دهد که حتی با صاحب قبلی هم دست و پا کند ، خوب است. علاوه بر این، نقش ناظران بر روس ها برای لتونی ها بسیار وسوسه انگیز بود.

استونیایی‌ها و لتونی‌ها تقریباً هرگز دولت خود را نداشتند، آنها همیشه زیر نظر کسی بودند. این ملت ها اشراف خود را نداشتند، نخبگان حاکم خود را نداشتند. ملتی که در گذشته اشرافیت نداشته باشد، چیزی شبیه به فردی است که از دوران کودکی، با دور زدن نوجوانی، فوراً وارد بزرگسالی شده است. او معیوب است، نیاز به نظارت دارد و بهتر است که قیمومیت شود. دقیقاً به همین دلیل است که بحث کردن با استونیایی ها و لتونیایی ها، اثبات چیزی به آنها و توسل به وجدان آنها بیهوده است. یک استونیایی و یک لتونیایی در زندگی، البته، می تواند یک فرد شایسته باشد، اما او از وجدان تاریخی محروم است. اندام شرم تاریخی او از بین رفته است. و تنها زبان قابل فهم برای همسایگان بالتیک ما، زبان تحریم است، سیاستی سخت و بدون هیچ امتیازی. "جنگ امپریالیستی به جنگ داخلی تبدیل شد"

"به دنبال یک جلاد نباشید، بلکه به دنبال یک لتونی باشید"

آهنگساز برجسته لتونیایی Raimonds Pauls وقتی گفت که "قاتلان" اصلی در سال های 1917-1918 نه روس ها، بلکه لتونیایی ها، ملی گرایان محلی را متحیر کرد. اینگونه بود که او به روزنامه نئاتکاریگا در مورد اتهاماتی که به او وارد شد مبنی بر اینکه "به روس ها فروخته است" و خائن به مردم لتونی است، اظهار نظر کرد.

"من کمی آنچه را که در سالهای 1917 و 1918 اتفاق افتاد مطالعه کردم، - پاولز گفت. قاتلان اصلی چه کسانی بودند؟ هموطنان ما. آنها در اوکراین چه می کردند؟ چه کسی تمام این دستگاه چکیست را تشکیل داد؟ اکثراً ما و یهودیان، گرچه بعداً خودشان منحل شدند. چه کسی از آن انقلاب دفاع کرد؟ و چه کسی در حفاظت از کرملین خدمت کرد؟ پیکان لتونی.

بنابراین بهتر است در مورد این مسائل سکوت کنید. این تاریخ است و هیچ کاری نمی توانید در مورد آن انجام دهید. بالا بردنش چه فایده ای دارد، بهتر از این نمی توانی. ما خودمان انواع کارها را انجام داده ایم، خودمان به همه جا صعود کرده ایم، "پالس گفت.

قدرت شوروی بر مغز یهودیان، سرنیزه های لتونی و احمق های روسی استوار است! - چنین ضرب المثلی در سالهای انقلاب در روسیه وجود داشت. در آن زمان عوام از جمله دیگری نیز استفاده می کردند: «به دنبال یک جلاد نباشید، بلکه به دنبال یک لتونی باشید».

نویسنده می نویسد که در ابتدا آنها را "گارد آهنین اکتبر" می نامیدند. سپس هیاهوهای قدیمی با خجالت متوقف شد. "ناگهان" معلوم شد که صدها هزار قربانی بی گناه به خاطر تفنگداران لتونیایی بوده اند. آنها پایه و اساس دیکتاتوری بلشویکی را گذاشتند و سپس مرتباً کشور را در خون غرق کردند.

... از قطعنامه جلسه تیم گارد سرخ زیر نظر کمیته اجرایی بخش های متحد لتونی سازمان مسکو RSDLP (نوامبر 1917): "جوخه گارد سرخ ... دریافت که ... آزاد کردن ضایعات پس از دستگیری، کمیته انقلابی نظامی در همان زمان به آنها فرصت می دهد تا دوباره علیه مردم انقلابی قیام کنند. ما، تفنگداران و کارگران لتونیایی، اعضای گارد سرخ، قاطعانه خواهان آن هستیم که همه آشغال‌بازان دستگیر شده و دیگر آشغال‌های بورژوایی به دادگاه انقلابی معتبر معرفی شوند...»

رهبری چکیست نیز تا حد زیادی متشکل از «کشورها» بود. و اولین نفر در میان آنها، البته، جی پیترز، معاون رئیس چکا است. در اینجا فقط چند نقل قول از او وجود دارد سخنرانی عمومیمربوط به 1918-1919: "من اعلام می کنم که هر تلاشی از سوی بورژوازی روسیه برای یک بار دیگر بالا بردن سر خود با چنین رد و چنین تلافی جویانه ای روبرو خواهد شد که در برابر آن همه آنچه توسط ترور سرخ درک می شود کم رنگ خواهد شد..." ، ترور سرخ... این تلقیح به تمام روسیه داده شده است...»، پیترز در مورد اعدام صدها گروگان پس از سوء قصد به لنین و قتل اوریتسکی در سال 1918 نوشت.

خبرنگار روزنامه انقلابی روسیه نوشت: پس از بیرون راندن دنیکین از روستوف-آن-دون توسط یگان های ارتش سرخ: « اورژانس به ریاست پیترز شروع به کار کرد. اغلب خود پیترز در اعدام های قزاق های محلی حضور داشت...سربازان ارتش سرخ می گویند که پسرش، پسری 8-9 ساله، همیشه دنبال پیترز می دود و دائماً او را آزار می دهد: "بابا، به من بده!" ... یکی دیگر از افسران برجسته امنیتی از هموطن خود عقب نماند -

رئیس چکای سراسر اوکراین (به هر حال ، "ارگان ها" در کیف تقریباً نیمی از لتونیایی ها بودند) - لاتسیس.این رفیق در "رویکرد طبقاتی" خود تقریباً از همه "شوالیه های انقلاب" دیگر پیشی گرفت: "ما بورژوازی را به عنوان یک طبقه از بین می بریم. در تحقیقات به دنبال مواد یا شواهدی نباشید که متهم در عمل یا کلام علیه او عمل کرده است قدرت شوروی. اولین سوالی که باید از او بپرسید این است: اصل، تربیت، تحصیلات یا حرفه او چیست. این سؤالات باید سرنوشت متهم را مشخص کند.»