رمان جنگ و صلح به چه کسی تقدیم شده است؟ "جنگ و صلح": یک شاهکار یا "آشغال پر حرف"؟ قهرمانان در مورد عشق

اولین مدرکی که به ما امکان می دهد در مورد زمانی صحبت کنیم که لئو تولستوی کار بر روی مشهورترین رمان خود را تا سپتامبر 1863 آغاز کرد. در پدر سوفیا آندریونا، همسر نویسنده، محققان اشاره ای به ایده تولستوی برای خلق رمانی مرتبط با وقایع سال 1812 پیدا کردند. ظاهراً نویسنده برنامه های خود را با نزدیکان خود در میان گذاشته است.

یک ماه بعد، خود تولستوی به یکی از بستگانش نوشت که برای کار پیش رو احساس آزادی و آمادگی می کند. اثر به رمانی در مورد اوایل XIXقرن. با قضاوت در نامه، تولستوی از ابتدای پاییز در مورد ایده کار فکر می کرد و تمام قدرت روح خود را به آن می بخشید.

کار فشرده و هیجان انگیز روی رمان «جنگ و صلح» هفت سال طول کشید. تاریخ را می توان از آرشیو تولستوی قضاوت کرد، که در آن چندین هزار ورق کاغذ با خط کوچک و فشرده نوشته شده است. از این آرشیو می توانید نحوه تولد و تغییر ایده سازنده را ردیابی کنید.

تاریخچه خلق رمان

لئو تولستوی از همان ابتدا امیدوار بود که اثری در مورد یکی از شرکت کنندگان در قیام دسامبر که پس از سه دهه تبعید در سیبری به خانه بازمی گردد بسازد. این اقدام قرار بود در اواخر دهه 50 شروع شود، چند سال قبل از لغو در روسیه.

در ابتدا قرار بود این اثر "سه منافذ" نامیده شود که مطابق با مراحل شکل گیری قهرمانان بود.

تولستوی بعداً تجدید نظر کرد خط داستانو در دوران قیام دکابریست متوقف شد و سپس به شرح وقایع 1812 و 1805 پرداخت. بر اساس تصور نویسنده، شخصیت های او باید به طور مداوم تمام رویدادهای مهم کشور را پشت سر بگذارند. برای انجام این کار، او مجبور شد شروع داستان برنامه ریزی شده را در نیم قرن پیش تغییر دهد.

همانطور که خود نویسنده گواهی می دهد، در سال اول کار روی اثر، چندین بار تلاش کرد و دوباره از ایجاد آغاز آن صرف نظر کرد. دوازده نسخه و نیم از قسمت های اول کتاب تا به امروز باقی مانده است. تولستوی بیش از یک بار در ناامیدی فرو رفت و در شک و تردید فرو رفت و امید خود را از دست داد که بتواند افکاری را که می خواست به خواننده منتقل کند با کلمات بیان کند.

در جریان است کار خلاقانهلو نیکولایویچ تعداد بی شماری از مطالب واقعی از جمله خاطرات، نامه ها، اسناد تاریخی واقعی را به تفصیل مطالعه کرد. او موفق شد مجموعه گسترده و محکمی از کتاب ها را جمع آوری کند که وقایع مربوط به جنگ 1812 را شرح می دهد.

لئو تولستوی شخصاً به محل نبرد بورودینو سفر کرد تا جزئیات اساسی را که می تواند داستان را زنده کند مطالعه کند و در توضیحات در نظر بگیرد.

AT طرح های اولیهتولستوی قرار بود در قالب نقاشی بکشد اثر هنریتاریخ چندین دهه کشور اما نویسنده در مسیر نوشتن رمان تصمیم گرفت تا چارچوب زمانی را محدود کند و تنها به دهه و نیم قرن اول خود بپردازد. اما حتی در چنین شکل کوتاهی، کتاب کم کم به اثری حماسی تبدیل شد. نتیجه یک رمان حماسی باشکوه بود که آغاز مسیر جدیدی در نثر داخلی و جهانی بود.

این فیلم 6 قسمتی بی بی سی "جنگ و صلح" بر اساس رمانی از لئو تولستوی، بریتانیایی ها با هیجان تماشا کردند، تمام پیچیدگی های طرح را دنبال کردند، از بیهودگی ناتاشا روستوا شگفت زده و خشمگین شدند، سعی کردند چند ضلعی عشق را کشف کنند. و متعجب بود، متعجب بود که بانوی جوان تولستوی در نهایت با چه کسی رو به رو خواهد شد... ما کمتر خوش شانس بودیم. ما از کودکی می دانیم: چه کسی و با چه کسی. اما از سوی دیگر، ما خوش شانس بودیم: اقتباس سینمایی از کلاسیک ما توسط بریتانیایی ها در شخص کارگردان تام هارپر انجام شد. و این بدان معنی است که بیننده برای روسی که با کلاسیک پرورش یافته است، بدون غافلگیری نمی کند. بیایید با هم از 10 می شروع به تعجب کنیم. در این میان عجله داریم تا جزئیاتی هیجان انگیز از مراحل فیلمبرداری را برای شما بازگو کنیم تا نتیجه شما را غافلگیر نکند. و به هر حال، کودکان زیر 16 سال باید بلافاصله از صفحه نمایش حذف شوند. برای یک کتاب از برنامه متوسطه مدرسه راهنماییبی بی سی به یک فیلم بزرگسال تبدیل شد.

تلاش دیگری برای فیلمبرداری «جنگ و صلح»

لئو تولستوی، به عنوان یکی از درخشان ترین آثار کلاسیک ادبیات روسیه، به کسی آرامش نمی دهد، بیشتر آثار او نه تنها در سراسر جهان شناخته شده است، بلکه آنها به طور دوره ای سعی در فیلمبرداری از آنها با موفقیت های متفاوت دارند. در مورد "جنگ و صلح"، این رمان ده بار مجسم شده است، نسخه فعلی در حال حاضر یازدهمین نسخه است. برای اولین بار، "جنگ و صلح" تولستوی در سال 1913 توسط کارگردان روسی پیتر شاردینین به پرده سینما منتقل شد، اما برای ما. بهترین گزینههنوز هم به عنوان حماسه سینمایی سرگئی بوندارچوک شناخته می شود. شاید به لطف این اقتباس سینمایی است که ما به طور کلی نسبت به دیگران زیاده خواه هستیم. وقتی می دانید که بهترین کار قبلا انجام شده است، با سایر تجسمات کمتر موفق رفتار می کنید، آنها می گویند، بگذارید تلاش کنند، ما می دانیم ...

در غرب و در آمریکا، رمان لو تولستوف بیشتر سینماگران را به هیجان می آورد. به عنوان مثال، ناتاشا روستوا یک بار توسط خود آدری هپبورن بازی شد و این نقش یکی از ناموفق ترین ها در کارنامه این بازیگر محسوب می شود و بی بی سی برای اولین بار در سال 1972 به خود اجازه داد تا این زیبا را لمس کند. سپس یک فیلم 20 قسمتی با بازی آنتونی هاپکینز در نقش بزوخوف منتشر شد. و اکنون، اکنون تلاش دیگریدر مورد کلاسیک روسی تجدید نظر کنید

لیلی جیمز برای لباس عاشق ناتاشا روستوا شد

بازیگر لیلی جیمز در زمان فیلمبرداری 25 ساله بود، به یاد بیاورید که شخصیت او، ناتاشا روستوا، اولین بار در سن 13 سالگی در این رمان ظاهر شد. اما هیچ کس در عصر فناوری پیشرفته ما به چنین چیزهای کوچک توجهی نمی کند ، علاوه بر این ، هنرمندان آرایش تمام تلاش خود را کردند - برای اینکه به نوعی سن کم ناتاشا را نشان دهند ، آنها صدای مجللی را به جیمز ارائه کردند. این واقعیت که چتری در آن زمان‌های دور، زمانی که در واقع عمل اتفاق می‌افتد، اصلا وجود نداشته است، ظاهراً هنرمندان آرایش فراموش کرده‌اند، خوب، یا به خود زحمت نداده‌اند که بفهمند. با این حال، به گفته خود بازیگر، این مدل مو و حتی استعداد طبیعی نبود که به او کمک کرد تا به تصویر ناتاشا عادت کند، بلکه لباس ها بود. اینجاست، کلید موفقیت - لباس های دوران نشان داده شده، سیستم استانیسلاوسکی مطلقاً هیچ ربطی به آن ندارد. لیلی جیمز در لباس‌های پف‌دار، باز هم به اعتراف خودش، احساس راحتی بیشتری نسبت به شلوار جین می‌کرد، و اگر چنین فرصتی داشت، مطمئناً چیزی شبیه به آن را در زندگی واقعی به دست می‌آورد.

ویلنیوس به جای مسکو

ما مسکو را در سریال نخواهیم دید. مکان های اصلی در ویلنیوس لیتوانیایی بود. برای صرفه جویی در پول، به اصطلاح. مسکو محبوب و عزیز ما اکنون حتی از دسترس چنین غولی مانند بی بی سی خارج است (در این مکان ما شروع به پف کردن گونه های خود می کنیم). به گفته کارگردان، شهر قدیمیدر ویلنیوس فضای مسکو تاریخی را به بهترین شکل ممکن منتقل می کند (و در این مکان لیتوانیایی ها باید شروع به توهین کنند). گروه فیلم از روسیه "در مزارع" بازدید کردند، تقریباً تمام صحنه های نبرد در نزدیکی نووگورود بازسازی شد و به خاطر نقشه های کلی زیبا ، هارپر و نورتون که نقش آندری بولکونسکی را بازی می کردند به سن پترزبورگ رفتند.

برای من شکی وجود نداشت که باید در سن پترزبورگ فیلمبرداری می‌کردیم. جولیا استانارد تهیه کننده فیلم می گوید: در برخی از قسمت ها، جایگزینی روسیه واقعی غیرممکن است. - ما به کاخ کاترین دسترسی پیدا کردیم. به خاطر ما، ترافیک در خیابان ها مسدود شد، برای شهر که اهمیت آن کمتر از میدان ترافالگار لندن نیست. حمایتی که از ما شده است باور نکردنی بوده است.» به هر حال، در بین فیلمبرداری، تام هارپر و جیمز نورتون موفق شدند به " باغ گیلاس» به مالی تئاتر درام، جایی که آنها به لو دودین ارائه شدند. او نسبت به نامزدی نورتون برای نقش بولکونسکی تردید داشت. درست است، سپس خودش را جمع کرد و برای بازیگر آرزوی موفقیت کرد.

سکس، سکس، سکس

صادقانه بگویم، جنسیت و اروتیسم بر اقتباس فیلم غالب است. به طور کلی گاهی اوقات این احساس وجود دارد که ما در مورد کار دیگری صحبت می کنیم که لو نیکولایویچ اصلاً کاری برای انجام آن ندارد. کارگردان، همراه با فیلمبردار، به طور فعال بخش های مختلف اغوا کننده بدن همه قهرمانان را نشان می دهد، و سپس، باید بگویم، قهرمانان - حداقل یک "برهنگی" در مقیاس بزرگ - در رودخانه سربازان روسی شنا می کنند. به رهبری بولکونسکی (خوشبختانه او شلوار جلوی دوربین شلیک نمی کند) و خیلی چیزهای دیگر که حتی پیچیده ترین خبره کلاسیک های روسی هم برای ما سؤالاتی ایجاد می کند. درست است، هارپر در چنین اپیزودی هیچ چیز مذموم نمی بیند، و قاطعانه بیان می کند که به گفته آنها، در رمان نوشته شده بود که هوسارها خود را می شستند، اما آنها دلیلی برای شستن در لباس های خود نداشتند، بنابراین همه چیز در حدود بود. نجابت و واقعا چند نفر از ما با شلوار دوش می گیریم؟

بعلاوه، هارپر با تمام شکوهش صحنه محارم هلن و آناتول کوراگین را به عموم مردم نشان می دهد، در حالی که در رمان تنها اشاره ای (و این مورد سوال است) از چنین ارتباط گناه آلودی وجود دارد.

هارپر ساکت

کارگردان تام هارپر با مسئولیت پذیری به کار روی اقتباس سینمایی «جنگ و صلح» نزدیک شد. علاوه بر این، همانطور که بعد از پایان فیلمبرداری، که اتفاقاً دو سال تمام طول کشید، معلوم شد، او اغلب از این تصمیم پشیمان می شود. کل مشکل این است که هارپر هرگز قبل از شروع کار رمان تولستوی را ندیده بود، بنابراین هیچ چیز تعجب آور نیست که پس از خواندن اثر، کارگردان تا حدودی گیج شده باشد - تجسم چنین متنی در مقیاس بزرگ روی صفحه کار آسانی نیست. به خصوص با توجه به اینکه اکثر شرکت کنندگان در مراحل فیلمبرداری از جمله بازیگران فقط فیلمنامه را می خوانند.

امروز، هارپر به کار خود افتخار می کند و با لذت به خلقت خود می نگرد، اما با لرز به یاد می آورد که هر چند وقت یکبار از وحشت و مقیاس بسیار زیاد کار، زبانش را از دست داده است. بله، بله، دقیقاً همین اتفاق افتاد: کارگردانی که در بحبوحه مراحل فیلمبرداری، نمی تواند یک کلمه به زبان بیاورد. اتفاقاً قابل توجه است.

«جنگ و صلح» پرهزینه ترین سریال بی بی سی است

اقتباس سینمایی از رمان تولستوی نه تنها برای بی بی سی گران تمام شد، بلکه به بزرگترین تولید در تاریخ این شرکت تبدیل شد، که به هر حال، تعجب آور نیست. 180 دکمه و 49 متر گالن داخل هر لباس هوسر بود. وزن لباس یک افسر ارشد 3.8 کیلوگرم است. 180 نفر برای سریال «جنگ و صلح» لباس نظامی کار کردند. لباس ها از آنجا آورده شده است کشورهای مختلفاز جمله ایتالیا، جمهوری چک، لهستان، روسیه، بلاروس، انگلستان و لیتوانی. 500 نفر اضافه به طور ویژه در زمستان آموزش دیدند و اردوهای تابستانی، جایی که تحت آموزش آتش و سرنیزه قرار گرفتند، سلاح ها و تاریخ آن دوران را مطالعه کردند و همچنین کمک های اولیه را در میدان جنگ به صورت بداهه انجام دادند. 120 کلاه گیس توسط آرایشگران ساخته شد و هنرمندان گریم از 200 بسته دستمال مرطوب خشک، 300 بسته دستمال مرطوب، 25 جعبه رنگ مو و 4 چوب اشک استفاده کردند. و در صحنه ای که آناتول پای خود را از دست داد، پنج لیتر خون تقلبی طول کشید.

رمان «جنگ و صلح» در بریتانیا پرفروش شد

برخلاف کشور ما، در بریتانیا این سریال قبلاً به پایان رسیده است و حس بی سابقه ای ایجاد کرده است. خلقت تام هارپر با شکستن تمام رکوردهای ممکن در رتبه بندی و بحث ها، موقعیت پیشرو در رتبه بندی بی بی سی به دست آورد و لئو نیکولایویچ تولستوی به طور غیرمنتظره ای پس از مرگ ستاره شماره یک شد. نسخه‌های «جنگ و صلح» به فروش رفت سرعت فضایی، و خود رمان توانست به یک پرفروش مطلق تبدیل شود. با این حال، این خطر وجود دارد که پس از خواندن نسخه اصلی، عموم مردم تحسین کننده تا حدودی به شایستگی اقتباس شک کنند.

"- حماسه تاریخی L. N. تولستوی، که بخشی از صندوق طلایی ادبیات جهان است. رمان معروف کلاسیک روسی هنوز بسیار محبوب است. به بسیاری از زبان های جهان ترجمه شده است. تعداد زیادی کتاب ادبی مطالعات به این کتاب اختصاص داده شده است.

حتی برای مورخان حرفه ای نیز ارزش خاصی دارد، زیرا تولستوی در کار خود از منابع متنوعی از خاطرات گرفته تا اسناد آرشیوی استفاده می کند. علاقه به رمان نمی تواند محو شود، زیرا ارزش های جهانی انسانی، خوبی و عدالت در پیش زمینه است.

2. تاریخ خلقت. در اواسط دهه 50. در قرن نوزدهم، تولستوی ایده داستانی در مورد یک دکابریست داشت که با خانواده اش از سیبری بازمی گشت. این اثر نویسنده را بیش از پیش مجذوب خود کرد و بازه زمانی اثر بیشتر و بیشتر به گذشته کشیده شد.

نویسنده سعی کرد فاش کند دنیای درونیقهرمان او، انگیزه اقدامات او را توضیح دهد. نیاز به به تصویر کشیدن یک نسل کامل وجود داشت. بنابراین، تا سال 1863، ایده یک داستان کوتاه به طور کامل تغییر کرد، به یک رمان تبدیل شد، کار بر روی آن چندین سال طول کشید. در شکل نهایی خود، حماسه "جنگ و صلح" در سال 1867-1869 تکمیل و منتشر شد.

3. معنی اسم. عنوان رمان «جنگ و صلح» در ذهن انسان مدرنبه عنوان متضاد دو متضاد درک می شود. در روسیه قبل از انقلاب، کلمه "صلح" بسته به املای آن دو معنی داشت: "صلح" (رضایت، آرامش) و "صلح" (کل جهان گسترده و نوع بشر). در سال 1867 او نام رمان را - "جنگ و صلح" گذاشت. نیت او شامل نشان دادن جنگ و تأثیر مخرب آن بر کل بشریت به عنوان یک کل بود.

4. ژانر. رمان حماسی.

5. موضوع. موضوع اصلی رمان عالی ترین آرمان های سادگی، حقیقت و خوبی است که ریشه در شخصیت ملی روسیه دارد. این موضوع در پس زمینه رویداد مرکزی - جنگ میهنی 1812 - ایجاد شده است. تهاجم ناپلئون بدبختی و رنج زیادی را برای مردم روسیه به ارمغان آورد. اما در عین حال به عنوان نوعی وسیله تطهیر عمل کرد و چهره واقعی بسیاری از مردم را نشان داد. نویسنده نقاب‌ها را از جامعه‌ی بلند دروغین و درخشان می‌کند.

در پس رفتار برازنده و گفتگوهای بلند پست ترین غرایز نیمه حیوانی نهفته است. اکثر اعضای اشراف نسبت به اینکه چه کسی از جنگ پیروز بیرون خواهد آمد، کاملا بی تفاوت هستند. آنها مطمئن هستند که در هر رژیمی می توانند موقعیت خود را حفظ کنند. سخنان وطن پرستانه آنها ریاکارانه و ناپسند است. کاملا برعکس این افراد هستند خوبی هارمان (بولکونسکی، بزوخوف) و کل مردم روسیه.

ناپلئون مقصر جنگ بود، بنابراین حقیقت در طرف روسیه باقی ماند. منتقد N. N. Strakhov "جنگ و صلح" را "آفتئوز نوع صلح آمیز روسیه" نامید. تولستوی متقاعد شده بود که برنامه های مبارزات نظامی و اقدامات ژنرال ها هیچ نقشی ندارند. روس ها پیروز شدند زیرا به درستی آرمان خود پی بردند. پس از انتشار کتاب جنگ و صلح، نویسنده بزرگ روسی به دلیل دیدگاه خاص خود نسبت به آقای تولستوی مورد حملات متعددی قرار گرفت.به گفته تولستوی، شایستگی اصلی کوتوزوف این بود که نبرد سرنوشت‌ساز را تا جایی که ممکن بود به تأخیر انداخت و ارتش فرانسه را به آن واگذار کرد. در حال حرکت از هم بپاشد

برای تولستوی، وقایع 1812 یک واقعیت بود جنگ مردم. او اعمال را در مقابل هم قرار می دهد فرماندهی بالاهر دو ارتش با روحیات و افکار میهن پرستان واقعی کشورشان. در آن زمان جنگ به عنوان دوئل شطرنج بین فرماندهان کل تلقی می شد. ناپلئون پس از تصرف مسکو، شک نداشت که فوراً به دنبال یک پیمان صلح خواهد بود. با تمام قوانین هنر نظامی، روس ها شکست خوردند.

امپراتور فرانسه به طرز ناخوشایندی متعجب شد که متوجه شد مسکو توسط ساکنان رها شده است و هیچ کس از او استقبال شایسته ای نمی کند. دیدگاه مخالف به وضوح در سخنان شاهزاده آندری بیان شده است: "زندانیان چیست؟ ... فرانسوی ها خانه من را خراب کردند ... آنها دشمنان من هستند ... آنها باید اعدام شوند." پرنسس مری حتی فکر ماندن و تسلیم شدن به ژنرال فرانسوی را هم اجازه نمی دهد. بیشتر از همه، مردم عادی روسیه که از حمله ناپلئون رنج بردند، در مقابل خود نه اروپایی های شجاع، بلکه دزدان و قاتلان را می بینند که لازم است هر چه زودتر از شر آنها خلاص شوند.

6. مسائل.مشکل اصلی رمان در عنوان آن آمده است. تولستوی به شدت در مورد هر جنگی منفی بود، که نابودی بی معنی تعداد زیادی از مردم است. نویسنده بزرگ ترین خطر را حتی در این نمی بیند. در طول جنگ، توده‌های عظیمی از مشاغل معمول خود جدا می‌شوند و به گروه‌های سازمان‌یافته هدایت می‌شوند که هدف اصلی آن کشتن هم نوع خود است. این امر لطمات جبران ناپذیری به وضعیت اخلاقی ملت وارد می کند.

فرد دیگر به خودش تعلق ندارد، او باید بدون چون و چرا از دستوراتی اطاعت کند که اغلب بی معنی و رک و پوست کنده احمقانه هستند. نگرش به جنگ با مثال شاهزاده آندری بولکونسکی به وضوح نشان داده شده است. در ابتدا او رویای یک موفق را در سر می پروراند حرفه نظامی، کردار و جلال. اما با رسیدن به جنگ، آندری می بیند که ایده های ایده آل او تا چه حد از واقعیت خشن فاصله دارد. منظره زننده بسیاری از کشته ها و مجروحان او را به فکر معنای زندگی خود می اندازد.

زخمی شدن شاهزاده سرانجام چشمانش را باز می کند و روحش را پر از انزجار از رویاهای ساده لوحانه سابقش می کند. تولستوی خاطرنشان کرد که شکاف عمیقی بین اسناد رسمی، تحقیقات تاریخی و رویدادهای واقعی وجود دارد. این ایده به شکل طنز در نامه ای از دیپلمات بیلیبین به شاهزاده آندری تأیید شده است. او خبر پیروزی در نبرد پولتوس را تکذیب می کند.

بیلیبین با توصیف مانورهای ارتش روسیه در مبارزات 1805-1807 بیان می کند که مخالف اصلی ژنرال بنیگسن نبود، بلکه ژنرال بوکسگودن بود. دو ژنرال در مبارزه برای پست فرماندهی کل، هدف واقعی جنگ را فراموش می کنند. اما پس از تأیید پست Buxgevden، ​​یک "دشمن سوم - ارتش ارتدکس" ظاهر می شود که مشغول غارت است. مشکل مهم تولستوی تحسین مردم از قهرمانان خیالی و شخصیت های برجسته تاریخ است.

نویسنده قهرمانان جنگ را به معنای پذیرفته شده کلمه به رسمیت نمی شناخت. در طول مبارزات انتخاباتی 1805-1807. او کاپیتان توشین را متمایز می کند - فردی متواضع و آرام که در مقابل مافوق خود احساس ترس می کند. اما این کاپیتان ترسو که در وضعیت ناامید کننده ای قرار گرفت، استقامت باتری خود را حفظ کرد که در طول نبرد حملات فرانسوی ها را دفع کرد. توشین یک قهرمان واقعی نبرد بود، اما طبق گزارش های رسمی، او مقصر از دست دادن دو اسلحه بود. فقط دخالت آندری بولکونسکی کاپیتان را نجات داد. چنین موقعیت هایی در جنگ عادی است.

تصویر جمعی از یک فرد روسی افلاطون کاراتایف است. او به هیچ وجه شبیه قهرمانی نیست که جسورانه در انبوه دشمنان قرار می گیرد. برتری کاراتایف در مهربانی و ملایمت اوست که حریف قوی و درنده برتر را شکست می دهد. تولستوی ژنرال های برجسته را چنین توصیف می کند مردم عادی، هاله عظمت را از آنها جدا می کند.

اگر با دقت به شخصیت ناپلئون نگاه کنید، می توانید فردی راضی، کینه توز و تحریک پذیر را ببینید. نویسنده معتقد است که زنجیره ای از رویدادهای کاملاً تصادفی او را به اوج قدرت رساند. به تدریج حدس ها و افسانه های بیشتری پیرامون نام ناپلئون انباشته شد و خودبزرگ بینی او را تقویت کرد.

دقیقاً به همان روشی که تولستوی در مورد شما صدق می کند. این پیرمرد بیمار است که با سختی زیادسختی های زندگی را تحمل می کند. بزرگ تجربه زندگیبه او می گوید که مطمئن ترین راه برای رسیدن به پیروزی این است که بگذاریم وقایع به طور طبیعی رخ دهند. در مورد نبرد بورودینو، هنوز اختلافاتی در مورد اینکه چه کسی پیروز شد وجود دارد.

تولستوی پاسخی بی چون و چرا می دهد. نه تلفات و نه سرزمین های اشغالی هیچ نقشی نداشتند. ارتش روسیه یک "پیروزی اخلاقی" به دست آورد، پس از آن سربازان ناپلئون محکوم به عقب نشینی شرم آور بودند. اهمیت بعدی در رمان مشکل پوچی و بی معنی بودن زندگی جامعه عالی است. تولستوی اغلب به خاطر این واقعیت که در بسیاری از مکان‌های رمان نوشته شده است مورد سرزنش قرار می‌گرفت فرانسوی. اما این فقط انتقاد نویسنده را تقویت می کند.

اشراف روس چنان با ریشه های ملی دور بودند که ترجیح می دادند زبان مادریخارجی و نه فقط یک زبان خارجی، بلکه زبان حریف شما. آیا می توان تصور کرد که در طول جنگ بزرگ میهنی رهبران شورویو فرماندهان بین خودشان آلمانی صحبت می کنند؟ و در آغاز قرن نوزدهم، این وضعیت هیچ کس را شگفت زده نکرد.

وقتی صحبت از پول کلان به میان می آید، پیچیدگی ظاهری بلافاصله ناپدید می شود. این را تولستوی به زیبایی در مبارزه شدید مدعیان به ارث بردن کنت بزوخوف در حال مرگ نشان می دهد. پیر بی گناه که ارثی دریافت کرده است، معلوم می شود که یک اسباب بازی در دستان شاهزاده واسیلی و دخترش هلن است. هلن و آناتول شخصیت های منفی اصلی رمان، نمایندگان معمولی جامعه بالا هستند.

هلن فوق العاده زیباست، اما احمق هم هست. او با داشتن حیله گری و فریب ذاتی، می داند چگونه توجه را به خود جلب کند و به هر چیزی که می خواهد برسد. آناتول یک مرد جوان خراب و شرور است. او از نظر روحی از خواهرش دور نیست، اما می تواند زنان را راضی کند. بسیار پیچیده و گیج کننده در رمان عشق و روابط خانوادگی. برای اکثر نمایندگان جامعه بالا، عشق مدتهاست موضوع فروش بوده است. ازدواج فقط به دلایل خودخواهانه منعقد می شود.

ناتاشا روستوا جوان برای اولین بار با این موضوع روبرو می شود که مادرش او را از ارتباط با بوریس منع می کند. او در آرزوی یافتن داماد شایسته تر و ثروتمندتر برای دخترش است. اما در حال حاضر در اولین سفر به جهان ، ناتاشا منتخب خود را پیدا می کند - شاهزاده آندری. بولکونسکی پس از مرگ همسرش در حالت افسرده بود. دختر جوان امید خوشبختی را در او زنده کرد. فقط یک سال عاشقان را از عروسی جدا کرد ، اما در این مدت ناتاشا به شبکه های هنرمندانه بافته شده آناتول و خواهرش هلن افتاد. دختری بی تجربه که از جدایی از آندری رنج می برد دوباره عاشق شد.

فریب بی رحمانه و محتاطانه آناتول باعث بیماری جدی او شد. طبیعتاً پس از انتشار شایعه ارتباط ناتاشا با آناتول، دیگر خبری از عروسی نبود. آندری خود را عمیقاً آزرده می دانست. آشتی عاشقان خیلی دیر اتفاق افتاد، زمانی که آندری در حال مرگ بود. تنها از طریق اشتباهات و رنج بی پایان ناتاشا خوشبختی خود را در ازدواج با پیر بزوخوف می یابد.

پیر یکی از پاک ترین و نجیب ترین افراد رمان است. به دلیل سادگی و پاسخگویی آن، اغلب تبدیل به عروسکی در دستان اشتباه می شود. پیر به معنای واقعی کلمه با هلن "ازدواج" می کند و او را مجبور می کند باور کند که مدت هاست عاشق او بوده است. سونیا و پرنسس مری در عشق به نوع خود ناراضی هستند. برای سونیا که ارثی ندارد خیلی سخت است که برای خود داماد پیدا کند.

شاهزاده خانم ماریا میراث خوبی دارد، اما خداوند او را از ظاهرش محروم کرده است. شاهزاده خانم خواب می بیند زندگی خانوادگی، اما با درک عدم جذابیت خود، با سرسختی به سمت دین می رود. هر دو زن به یک اندازه از عشق به نیکولای روستوف رنج می برند. در پایان، شادی به پرنسس ماریا لبخند می زند. سونیا مجبور می شود یک بار دیگر خود را به خاطر رفاه شخص دیگری قربانی کند. در پایان، ناتاشا از یک کلمه بسیار درست در رابطه با او استفاده می کند - "گل خالی".

7. قهرمانان. آندری بولکونسکی، پیر بزوخوف، ناتاشا روستوا، سایر اعضای خانواده بولکونسکی و روستوف. شخصیت های واقعی تاریخی: ناپلئون، کوتوزوف، باگریشن، اسکندر اول و بسیاری دیگر. در کل حماسه، تعداد زیادی از قهرمانان با جزئیات بسیار توصیف شده است. به همین مناسبت، N. N. Strakhov نوشت: "هزاران چهره، هزاران صحنه ... تمام لحظات زندگی انسان، از گریه یک کودک تازه متولد شده تا آخرین جرقه احساس یک پیرمرد در حال مرگ ...".

8. طرح و ترکیب. "جنگ و صلح" یک دوره زمانی بزرگ را در بر می گیرد: از 1805 تا 1812. عمل پایانی در سال 1820 اتفاق می‌افتد. در پایان، تولستوی یک انحراف طولانی از نویسنده ارائه می‌دهد که در آن تأملات خود را در مورد مهمترین مشکلات مطرح شده در رمان خلاصه می‌کند. چارچوب فضایی رمان نیز گسترده است: مسکو، سن پترزبورگ، خارج از کشور، میدان های جنگ. تولستوی توجه زیادی به رویداد مرکزی دارد - جنگ میهنی 1812

9. آنچه نویسنده آموزش می دهد? مهمترین معنای اخلاقی رمان «جنگ و صلح» در پیروزی اجتناب ناپذیر خیر و عدالت نهفته است. تولستوی میهن پرست پیروزی مردم روسیه بر فاتح تشنه به خون را ستایش می کند. تولستوی اومانیست استدلال می کند که عظمت روسیه را می توان با وسایل صلح آمیز به دست آورد.

جنگ میهنی 1812 به بالاترین تجلی شخصیت ملی تبدیل شد. برای اولین بار در تاریخ روسیه، یک جنبش حزبی در مقیاس بزرگ در آن آشکار شد. این جنبش فقط تا حدی توسط فرماندهی نظامی کنترل شد، اما در شکست ارتش فرانسوی در حال عقب نشینی نقش رهبری را ایفا کرد. رئیس کیفیت مثبتقهرمانان رمان به یک ولع ناخودآگاه برای خیر تبدیل می شوند. در این راستا، سرنوشت پیر بزوخوف نشان دهنده است. صمیمانه و زیرک مرد جوانمقدر شده است که آزمایش های زیادی را پشت سر بگذارد. در جستجوی حقیقت، وارد فراماسونری می شود، اما از آن ناامید می شود. ازدواج ناموفق، دوئل، اسارت فرانسوی و ملاقات با افلاطون کاراتایف - همه این وقایع به تدریج او را به نتیجه اصلی نزدیک کرد. پیر این توانایی را به دست آورد که «بزرگ، ابدی و نامتناهی را در همه چیز ببیند»، یعنی نه با ذهن، بلکه با روح خود، وجود خدای قادر مطلق را احساس کرد.

تولستوی می آموزد که این توانایی که پیر به دست آورده است باید زیربنای آرزوهای هر فرد باشد. اگر همه خدا را در درون خود احساس کنند، آنگاه جنگ ها، مشکلات و رنج ها به سادگی ناپدید می شوند. نظرات این نویسنده بزرگ ممکن است بیش از حد ایده آل گرایانه به نظر برسد، اما چیزی برای مخالفت با آنها وجود ندارد. سادگی، خوبی و حقیقت واقعاً به عنوان ابزار نجاتی عمل می کند که به لطف آنها بشر هنوز از خود ویرانگری متقابل در امان مانده است.

تاریخچه نوشتن رمان

توسط منتقدان سراسر جهان به عنوان بزرگترین شناخته شده است کار حماسیادبیات جدید اروپایی، «جنگ و صلح» با اندازه بوم داستانی‌اش، از دیدگاهی کاملاً تکنیکی به چشم می‌خورد. تنها در نقاشی می‌توان در نقاشی‌های عظیم پائولو ورونزه در کاخ دوج در ونیز که صدها چهره با تمایز و بیان فردی شگفت‌انگیز نوشته شده‌اند، شباهتی پیدا کرد. در رمان تولستوی، همه طبقات جامعه، از امپراتورها و پادشاهان تا آخرین سرباز، همه سنین، همه خلق و خوی و در تمام دوران سلطنت اسکندر اول نشان داده شده است. چیزی که شأن او را به عنوان یک حماسه بیش از پیش بالا می برد، روانشناسی مردم روسیه است که به او داده شده است. تولستوی با نفوذ خیره کننده حال و هوای جمعیت را به تصویر کشید، هم عالی و هم پست ترین و حیوانی ترین (مثلاً در صحنه معروف قتل ورشچاگین).

تولستوی در همه جا تلاش می کند تا آغاز اساسی و ناخودآگاه زندگی انسان را درک کند. کل فلسفه رمان در این واقعیت خلاصه می شود که موفقیت و شکست در زندگی تاریخی به اراده و استعداد افراد بستگی ندارد، بلکه به این بستگی دارد که چقدر آنها در فعالیت های خود پوشش خود به خودی رویدادهای تاریخی را منعکس می کنند. از اینجا آن را رابطه عاشقانهبه کوتوزوف، اول از همه، نه با دانش استراتژیک و نه با قهرمانی، بلکه با این واقعیت که او آن را کاملاً روسی، نه دیدنی و نه درخشان، بلکه تنها راه مطمئنی که می تواند با ناپلئون کنار بیاید، درک می کند. به همین دلیل است که تولستوی از ناپلئون که بسیار برای استعدادهای شخصی او ارزش قائل بود، بیزار است. از این رو، سرانجام، فروتن‌ترین سرباز افلاطون کاراتایف را به درجه بزرگ‌ترین حکیم رساند، زیرا او خود را منحصراً جزئی از کل می‌داند، بدون کوچک‌ترین ادعای اهمیت فردی. اندیشه فلسفی یا بهتر بگوییم تاریخ‌شناسی تولستوی در بیشتر موارد در رمان بزرگ او نفوذ می‌کند - و این همان چیزی است که آن را عالی می‌کند - نه در قالب استدلال، بلکه در جزئیات و تصاویر کامل درک شده، که معنای واقعی آن دشوار نیست. تا هر خواننده متفکری متوجه شود.

در چاپ اول جنگ و صلح یک سری طولانی از صفحات صرفا نظری وجود داشت که با یکپارچگی تأثیر هنری تداخل داشت. در چاپ های بعدی این ملاحظات مورد توجه قرار گرفت و بخش ویژه ای را تشکیل داد. با این حال، در "جنگ و صلح" تولستوی متفکر به دور از انعکاس در همه و نه در مشخص ترین جنبه های خود است. اینجا چیزی نیست که بگذرد نخ قرمزدر تمام آثار تولستوی، هر دو قبل از "جنگ و صلح" و بعد از آن نوشته شده است - هیچ روحیه عمیقا بدبینانه ای وجود ندارد.

در آثار متأخر تولستوی، تبدیل ناتاشا برازنده، شیک و عشوه‌گر و جذاب به یک زمین‌دار تار و شلخته که کاملاً مراقب خانه و بچه‌ها بود، تأثیر غم‌انگیزی بر جای می‌گذاشت. اما در دوران لذت شما شادی خانوادگیتولستوی همه اینها را به مروارید آفرینش ارتقا داد.

بعدها، تولستوی در مورد رمان های خود تردید داشت. در ژانویه 1871، تولستوی نامه‌ای به فت فرستاد: «چقدر خوشحالم... که هرگز مثل جنگ آشغال‌های پرمخاطب نخواهم نوشت».

1 قسمت

این اقدام با پذیرایی در ملکه تقریبی آنا پاولونا شرر آغاز می شود، جایی که ما تمام جامعه عالی سن پترزبورگ را می بینیم. این تکنیک نوعی توضیح است: در اینجا ما با بسیاری از مهمترین شخصیت های رمان آشنا می شویم. از سوی دیگر، این تکنیک ابزاری برای توصیف "جامعه عالی" است که قابل مقایسه با "جامعه مشهور" (A. S. Griboyedov "وای از هوش") غیر اخلاقی و فریبنده است. همه کسانی که می آیند در تماس های مفیدی که می توانند با شرر برقرار کنند به دنبال مزایایی برای خود هستند. بنابراین ، شاهزاده واسیلی نگران سرنوشت فرزندانش است که سعی می کند ازدواج سودآوری ترتیب دهد و دروبتسکایا می آید تا شاهزاده واسیلی را متقاعد کند که برای پسرش شفاعت کند. یکی از ویژگی‌های شاخص، مراسم احوالپرسی یک خاله ناشناس و غیر ضروری به هیچ‌کس است (فر. ما تانته). هیچ یک از مهمانان نمی دانند او کیست و نمی خواهند با او صحبت کنند، اما نمی توانند قوانین نانوشته جامعه سکولار را زیر پا بگذارند. در پس زمینه رنگارنگ مهمانان آنا شرر، دو شخصیت برجسته هستند: آندری بولکونسکی و پیر بزوخوف. آنها با جامعه بالا مخالفند، همانطور که چاتسکی با "جامعه مشهور" مخالف است. بیشتر مکالمه در این رقص به سیاست و جنگ آینده با ناپلئون که "هیولا کورسی" نامیده می شود اختصاص دارد. با وجود این، بیشتر دیالوگ های مهمانان به زبان فرانسوی است.

علیرغم وعده های خود به بولکونسکی مبنی بر عدم رفتن به کوراگین ، پیر بلافاصله پس از عزیمت آندری به آنجا می رود. آناتول کوراگین پسر شاهزاده واسیلی کوراگین است که با انجام مداوم زندگی وحشی و خرج کردن پول پدرش برای او ناراحتی زیادی ایجاد می کند. پس از بازگشت از خارج از کشور، پیر پیوسته وقت خود را در شرکت کوراگین همراه با دولوخوف و سایر افسران می گذراند. این زندگی برای بزوخوف، که دارای روحی عالی، قلبی مهربان و توانایی تبدیل شدن به یک فرد واقعاً تأثیرگذار و به نفع جامعه است، کاملاً نامناسب است. "ماجراجویی" بعدی آناتول، پیر و دولوخوف با این واقعیت به پایان می رسد که آنها در جایی یک خرس زنده به دست آوردند، بازیگران زن جوان را با آن ترساندند و وقتی پلیس برای دلجویی از آنها رسید، پشت محله و خرس را بستند و بگذارید خرس در مویکا شنا کند. در نتیجه، پیر به مسکو فرستاده شد، دولوخوف به سربازان تنزل یافت و پدرش به نوعی موضوع را با آناتول در میان گذاشت.

پس از مرگ پدرش، پیر بزوخوف به یک "داماد نجیب" و یکی از ثروتمندترین جوانان تبدیل می شود. الان به همه ی مهمانی ها و مهمانی ها دعوت می شود، می خواهند با او ارتباط برقرار کنند، به او احترام می گذارند. شاهزاده واسیلی این فرصت را از دست نمی دهد و دخترش هلن زیبا را به پیر معرفی می کند که هلن بر او تأثیر زیادی می گذارد. هلن با درک نیاز به جلب رضایت یک داماد ثروتمند، مودبانه رفتار می کند، معاشقه می کند و والدینش با تمام توان بزوخوف را برای ازدواج تحت فشار قرار می دهند. پیر از هلن خواستگاری می کند.

در همان زمان، شاهزاده واسیلی که تصمیم گرفت پسرش آناتول را که با شیطنت ها و مهمانی هایش او را آزار داده بود، با یکی از ثروتمندترین و نجیب ترین وارثان آن زمان، ماریا بولکونسکایا، ازدواج کند. واسیلی و پسرش به املاک کوه های بولکونسکی می رسند و با پدر عروس آینده ملاقات می کنند. شاهزاده پیر نسبت به مرد جوانی با شهرت مشکوک در جامعه سکولار مغرور و محتاط است. آناتول بی احتیاط است، عادت دارد زندگی وحشی داشته باشد و فقط به پدرش متکی است. و اکنون گفتگو عمدتاً بین نسل "قدیمی" در حال توسعه است: واسیلی به نمایندگی از پسرش و شاهزاده. شاهزاده بولکونسکی علیرغم تمام تحقیرش نسبت به آناتول، انتخاب را به خود ماریا واگذار می کند، علاوه بر این، متوجه می شود که برای پرنسس "زشت" ماریا، که املاک را هیچ جا ترک نمی کند، شانس ازدواج با آناتول خوش تیپ یک موفقیت است. اما خود ماریا در فکر است: او تمام جذابیت های ازدواج را درک می کند و اگرچه آناتول را دوست ندارد اما امیدوار است که عشق بعداً به وجود بیاید، اما او نمی خواهد پدرش را در املاکش تنها بگذارد. انتخاب زمانی مشخص می شود که ماریا آناتول را در حال معاشقه با مادمازل بورین، همراهش می بیند. دلبستگی و عشق به پدرش بیشتر است و شاهزاده خانم قاطعانه آناتول کوراگین را رد می کند.

جلد دوم

جلد دوم را به راستی می توان تنها «آرامش آمیز» در کل رمان نامید. زندگی قهرمانان بین سال های 1806 تا 1812 را به تصویر می کشد. بیشتر آن به روابط شخصی شخصیت ها، موضوع عشق و جستجوی معنای زندگی اختصاص دارد.

1 قسمت

جلد دوم با ورود نیکلای روستوف به خانه آغاز می شود، جایی که تمام خانواده روستوف با خوشحالی از او استقبال می کنند. همراه با او دوست نظامی جدیدش دنیسوف می آید. به زودی جشنی در باشگاه انگلیسی به افتخار قهرمان مبارزات نظامی شاهزاده باگریشن برگزار شد که در آن همه "جامعه عالی" حضور داشتند. در طول شب، نان تست هایی در مورد تجلیل از باگرایون و همچنین امپراتور شنیده می شد. هیچ کس نمی خواست شکست اخیر را به خاطر بیاورد.

در این جشن پیر بزوخوف نیز که پس از ازدواج تغییرات زیادی کرده است، حضور دارد. در واقع، او عمیقاً احساس نارضایتی می کند، او شروع به درک چهره واقعی هلن کرد که از بسیاری جهات شبیه برادرش است و همچنین شروع به شکنجه در مورد خیانت همسرش با افسر جوان دولوخوف می کند. به طور تصادفی، پیر و دولوخوف خود را در مقابل یکدیگر روی میز می بینند. رفتار متکبرانه دولوخوف پیر را آزار می دهد، اما نان تست دولوخوف "به سلامتی" به آخرین نیش تبدیل می شود. زنان زیباو عاشقانشان." همه اینها دلیلی بود که پیر بزوخوف دولوخوف را به دوئل دعوت کرد. نیکولای روستوف دوم دولوخوف می شود و نسویتسکی مال بزوخوف می شود. روز بعد در ساعت 8 صبح، پیر و دومش به سوکولنیکی می‌رسند و در آنجا با دولوخوف، روستوف و دنیسوف ملاقات می‌کنند. بزوخوف دوم سعی دارد طرفین را به آشتی متقاعد کند، اما مخالفان مصمم هستند. قبل از دوئل، ناتوانی بزوخوف در نگه داشتن اسلحه همانطور که انتظار می رفت آشکار می شود، در حالی که دولوخوف یک دوئست عالی است. مخالفان پراکنده می شوند و به دستور آنها شروع به نزدیک شدن می کنند. بزوخوف به سمت دولوخوف شلیک می کند و گلوله به شکم او اصابت می کند. بزوخوف و تماشاگران به دلیل زخمی شدن می خواهند دوئل را متوقف کنند، اما دولوخوف ترجیح می دهد ادامه دهد و با دقت به خون ریزی نشانه می رود. دولوخوف گذشته را شلیک کرد.

شخصیت های اصلی کتاب و نمونه های اولیه آنها

روستوف

• کنت ایلیا آندریویچ روستوف.
• کنتس ناتالیا روستوا (نی شینینا) همسر ایلیا روستوف است.
• کنت نیکولای ایلیچ روستوف (نیکلاس) پسر ارشد ایلیا و ناتالیا روستوف است.
• ورا ایلینیچنا روستوا دختر بزرگ ایلیا و ناتالیا روستوف است.
• کنت پیوتر ایلیچ روستوف (پتیا) - پسر کوچکترایلیا و ناتالیا روستوف.
• ناتاشا روستوا (ناتالی) - کوچکترین دختر ایلیا و ناتالیا روستوف، با کنتس بزوخوا، همسر دوم پیر ازدواج کرد.
• سونیا (صوفیا الکساندرونا، سوفی) - خواهرزاده کنت روستوف، در خانواده کنت بزرگ شده است.
• آندری روستوف پسر نیکولای روستوف است.

بولکونسکی

• شاهزاده نیکولای آندریویچ بولکونسکی - شاهزاده پیر، طبق طرح - یک چهره برجسته در دوره کاترین. نمونه اولیه، پدربزرگ مادری لئو تولستوی، نماینده است خانواده باستانیولکونسکی
• شاهزاده آندری نیکولاویچ بولکونسکی آندره) پسر یک شاهزاده پیر است.
• پرنسس ماریا نیکولاونا (فر. ماری) - دختر شاهزاده پیر، خواهر شاهزاده آندری، با کنتس روستوف (همسر نیکولای ایلیچ روستوف) ازدواج کرد. نمونه اولیه را می توان ماریا نیکولاونا ولکونسکایا (متاهل تولستایا) مادر لئو تولستوی نامید.
• لیزا (فر. لیز) - همسر اول شاهزاده آندری بولکونسکی ، در هنگام تولد پسرش نیکولای درگذشت.
• شاهزاده جوان نیکولای آندریویچ بولکونسکی (نیکولنکا) پسر شاهزاده آندری است.

بزوخوف

• کنت کریل ولادیمیرویچ بزوخوف پدر پیر بزوخوف است. نمونه اولیه احتمالی صدراعظم الکساندر آندریویچ بزبورودکو است.

شخصیت های دیگر

کوراگینز

• شاهزاده واسیلی سرگیویچ کوراگین، دوست آنا پاولونا شرر، درباره کودکان گفت: "فرزندان من بار وجود من هستند." کوراکین، الکسی بوریسوویچ - یک نمونه اولیه احتمالی.
• النا واسیلیونا کوراگینا (هلن) دختر واسیلی کوراگین است. اولین همسر خیانتکار پیر بزوخوف.
• آناتول کوراگین - کوچکترین پسر شاهزاده واسیلی، یک خوشگذران و آزاده، سعی کرد ناتاشا روستوا را اغوا کند و او را به قول شاهزاده واسیلی "احمق بی قرار" ببرد.
• ایپولیت کوراگین - پسر شاهزاده واسیلی، "احمق دیرهنگام" در بیان شاهزاده

جنجال عنوان

در روسی مدرن، کلمه "جهان" دارای دو است معانی مختلف، "صلح" - متضاد کلمه "جنگ" و "صلح" - به معنای یک سیاره، جامعه، جامعه، جهان اطراف، زیستگاه. (ر.ک: «در دنیا و مرگ سرخ است»). قبل از اصلاحات املایی -1918، این دو مفهوم املای متفاوتی داشتند: در معنای اول "جهان" و در معنای دوم "جهان" نوشته می شد. افسانه ای وجود دارد که گویا تولستوی از کلمه "میر" (جهان، جامعه) در عنوان استفاده کرده است. با این حال، همه نسخه های مادام العمررمان تولستوی با عنوان «جنگ و صلح» منتشر شد و خود او عنوان رمان را به زبان فرانسه نوشت. "La guerre et la paix". نسخه های مختلفی از منشاء این افسانه وجود دارد.

لازم به ذکر است که عنوان شعر «تقریباً همنام» مایاکوفسکی «جنگ و صلح» () عمداً از بازی با کلمات استفاده می کند که قبل از اصلاحات املایی امکان پذیر بود، اما به دست خواننده امروزی نمی رسد.

اقتباس های سینمایی و استفاده از رمان به عنوان مبنای ادبی

اقتباس های صفحه نمایش

• "جنگ و صلح"(1913، روسیه). فیلم صامت. کارگردان - پیوتر شاردینین، آندری بولکونسکی- ایوان موزوخین
• "جنگ و صلح"یا پروتازانوف، وی.گاردین. ناتاشا روستوا- اولگا پرئوبراژنسکایا، آندری بولکونسکی - ایوان موزوخین, ناپلئون- ولادیمیر گاردین
• "ناتاشا روستوا"(1915، روسیه). فیلم صامت. کارگردان - پی شاردینین. ناتاشا روستوا- ورا کارالی، آندری بولکونسکی- ویتولد پولونسکی
• "جنگ و صلح "(جنگ و صلح، 1956، ایالات متحده آمریکا، ایتالیا). کارگردان - کینگ ویدور آهنگساز - لباس های نینو روتا - ماریا دی ماتی. بازیگر: ناتاشا روستوا- آدری هپبورن، پیر بزوخوف- هنری فوندا، آندری بولکونسکی- مل فرر، ناپلئون بناپارت- هربرت لوم، هلن کوراژینا- آنیتا اکبرگ.
• "خیلی مردم" (1959، اتحاد جماهیر شوروی) فیلمی کوتاه بر اساس گزیده ای از رمان (اتحادیه شوروی). کارگردان جورج دانلیا
• "جنگ و صلح" / جنگ و صلح(1963، انگلستان). (تلویزیون) به کارگردانی سیلویو ناریزانو. ناتاشا روستوا- مری هینتون، آندری بولکونسکی- دنیل میسی
• "جنگ و صلح "(1968، اتحاد جماهیر شوروی). کارگردان - S. Bondarchuk، بازیگران: Natasha Rostova - Lyudmila Savelyeva، Andrei Bolkonsky - Vyacheslav Tikhonov، Pierre Bezukhov - Sergei Bondarchuk.
• "جنگ و صلح"(جنگ و صلح، 1972، انگلستان) (مجموعه تلویزیونی) کارگردان. جان دیویس. ناتاشا روستوا- موراگ هود، آندری بولکونسکی- آلن دوبی، پیر بزوخوف- آنتونی هاپکینز
• "جنگ و صلح "(2007، آلمان، روسیه، لهستان، فرانسه، ایتالیا). سریال تلویزیونی. به کارگردانی رابرت دورنهلم، برندان دانیسون. آندری بولکونسکی- آلسیو بونی، ناتاشا روستوا - کلمنس پوسی
• "جنگ و صلح"(2012، روسیه) سه گانه، فیلم های کوتاه بر اساس گزیده ای از رمان. به کارگردانی ماریا پانکراتوا، آندری گراچف // پخش سپتامبر 2012 کانال تلویزیونی "ستاره"

استفاده از رمان به عنوان مبنای ادبی

• "جنگ و صلح" در بیت": شعری بر اساس رمان حماسی از L.N. Tolstoy. مسکو: Klyuch-S، 2012. - 96 ص. (نویسنده - ناتالیا توگارینووا)

اپرا

• پروکوفیف اس.اس. "جنگ و صلح "(1943؛ نسخه نهایی 1952؛ 1946، لنینگراد؛ 1955، همانجا).
• جنگ و صلح(فیلم-اپرا). (بریتانیا، 1991) (تلویزیون). موسیقی از سرگئی پروکوفیف. کارگردان همفری برتون
• جنگ و صلح(فیلم-اپرا). (فرانسه، 2000) (تلویزیون) موسیقی سرگئی پروکوفیف. کارگردان فرانسوا راسیلون

نمایشنامه ها

• "پرنس اندرو"(2006، رادیو روسیه). پخش رادیویی کارگردان - جی سادچنکوف. در فصل نقش ها - واسیلی لانووی.
• "جنگ و صلح. آغاز رمان. صحنه های"(2001) - تولید تئاتر مسکو "کارگاه پی. فومنکو"

یادداشت

پیوندها

• P. Annenkov

لو نیکولایویچ تولستوی- نویسنده بزرگ روسی که نام و آثار او در سراسر جهان شناخته شده است. کتاب‌های تولستوی در صندوق طلایی ادبیات جهان گنجانده شده و از آن شاهکارهایی به شمار می‌رود که بعید است نبوغ آن ابطال شود یا از آن فراتر رود. رئیس ادبیات روسیه آثار بسیار شگفت انگیزی نوشت، اما یکی از مشهورترین کتاب هایی که مردم همه کشورهای جهان چندین دهه است آن را می خوانند، اثر جاودانه "" (1863-1869) است.

"جنگ و صلح" - رمانی در چهار جلد از یک نابغه ادبیات کلاسیک. این رمان حماسی روسیه را در طول جنگ علیه ناپلئون (1805-1812) توصیف می کند. این کتاب هم در مورد خود جنگ، عملیات نظامی، صحنه های نبرد و هم در مورد زندگی مسالمت آمیز در مسکو، سن پترزبورگ و سایر شهرهای کشور که در پس زمینه جنگ اتفاق می افتد، می گوید. مربوط به جنگ ها، پس رمان با توصیف کامل و تقریباً دقیق همه اعمال، لحظات و صحنه های مهم به سادگی شگفت انگیز است. در پس زمینه روابط انسانی و سرنوشت، توصیف عملیات نظامی به هیچ وجه یک درس تاریخ کسل کننده به نظر نمی رسد، بلکه برعکس، یک ماجراجویی هیجان انگیز در گذشته است. خواننده مدرن می تواند چیزهای زیادی در مورد تاریخ این زمان دشوار و خونین کشف کند، زیرا تمام وقایع تاریخی آن را با لذت مطالعه کرده است و با قهرمانان مورد علاقه خود در امتداد آنها سفر می کند.

عشق ادبیات خوب? در سایت Readly کتاب 50 سایه خاکستری، نقل قول، چکیده، بحث و اطلاعات خرید آنلاین را خواهید یافت. در اینجا نیز می توانید پیدا کنید انتخاب بزرگکتاب برای هر سلیقه و ترجیح

« جهان"و زندگی جامعه که توسط چندین خانواده نمایندگی می شود موقعیت بالاخواننده را بیشتر مجذوب خود کند. رابطه مردم، عشق، خیانت، خلق و خوی جامعه، سنت ها و آداب و رسوم حاکم در قرن نوزدهم، همه اینها فوق العاده زیبا و برازنده توصیف شده است. شخصیت‌های اصلی رمان در اینجا چنان زنده و نافذ می‌شوند که خواننده می‌تواند به روح آنها نگاه کند، هر آنچه را که احساس می‌کنند احساس کند، برای مدتی احساس عشق و نفرت کند، احساس شادی یا رنج، شادی و اندوه. برجسته ترین شخصیت های رمان "جنگ و صلح" عبارتند از: ناتاشا روستوا، پیر بزوخوف، نیکولای روستوف، آندری بولکونسکی، سونیا، ماریا نیکولاونا، آناتول کوراگین و بسیاری دیگر. گردباد رابطه آنها می تواند خواننده را چنان عمیقاً در کتاب ببرد که این تصاویر تا آخر عمر دوباره ظاهر شوند. قهرمانان و شخصیت های آن ها آنقدر برای شما خاطره انگیز می شوند که متوجه آن خواهید شد مردم واقعیعادات پیر یا بی دقتی ناتاشا روستوا، شجاعت و قهرمانی آندری بولکونسکی یا از خودگذشتگی سونیا. این رمان را می‌توان یک اقیانوس واقعی نامید، اقیانوسی از زندگی که تا ابد در جهان هستی می‌روید.