کتاب زیر رشد را آنلاین بخوانید. D
حدود سه سال ایجاد D.I. Fonvizin "زیست رشد". این داستان یا بهتر است بگوییم یک نمایشنامه کمدی به تعلیم و تربیت اشراف قرن هجدهم، وحشی گری رفتار آنها به ویژه در استان ها اختصاص دارد. بسیاری از لایه‌های جامعه در این اثر نشان داده شده‌اند: از معلمان و خدمتکاران شیاد گرفته تا دولتمردان.
D. I. Fonvizin "زیست رشد". خلاصه عمل اول
خانم پروستاکوا از کافتانی که خیاط تریشکا برای پسرش میتروفان دوخته ناراضی است. این لباس برای نامزدی اسکوتینین، برادر مهماندار، با سوفیا آماده می شود. دختر خواهرزاده پروستاکوف است. او پس از رفتن عمویش استارودوم به سیبری یتیم ماند و دیگر برنگشت. سوفیای شاد گزارش می دهد که نامه ای با خبر ورود قریب الوقوع یکی از بستگان دریافت کرده است. هیچ کس او را باور نمی کند، زیرا او برای آرامش روح او دعا کرد. پروستاکوا مشکوک است که این نامه از یک افسر است که عاشق دختری است. همه منتظرند معلم خبر را بخواند، زیرا هیچ یک از استادان نمی دانند چگونه این کار را انجام دهند. پراودین ظاهر می شود که با پروستاکوف ها می ماند. او تأیید می کند که در نامه آمده است که استارودوم با کار صادقانه در سیبری برای خود ثروت خوبی به دست آورده و اکنون سوفیا وارث او است. خانم پروستاکوا بلافاصله تصمیم می گیرد که دختر را با میتروفانوشکا ازدواج کند. خدمتکار گزارش می دهد که سربازان در روستای خود توقف کرده اند.
D. I. Fonvizin "زیست رشد". خلاصه عمل دوم
افسر میلون و پراوالدین در حال صحبت با یکدیگر هستند. دومی یکی از اعضای فرمانداری است. او در ولسوالی بسیاری از نادانان ثروتمند را می بیند که به طور غیرانسانی از قدرتی که به آنها داده شده بر مردم سوء استفاده می کنند. پروستاکوف ها متعلق به چنین چیزی هستند. میلون به دوستی می گوید که یک دختر را دوست دارد و او را دوست دارد، اما شش ماه است که چیزی در مورد او نشنیده است. پس از مرگ مادرش، او توسط بستگانش که ممکن است او را به دردسر بیاندازند، به خانه بردند.
میلون سوفیای وارد شده را می شناسد. دختر در مورد چگونگی تغییر نگرش خاله اش نسبت به او صحبت می کند. میلون به میتروفان حسادت می کند، اما بعد متوجه می شود که هیچ دلیلی برای این کار وجود ندارد. سوفیا امیدوار است که ورود عمویش او را نجات دهد. اسکوتینین به دختر می گوید که پروستاکوا با او تماس گرفته تا با آنها ازدواج کند. سوفیا می گوید حالا میتروفان را به عنوان خواستگار برایش می خواند. اسکوتینین عصبانی است. معلم Tsyfirkin به میلون از حماقت زیر درختان شکایت می کند.
D. I. Fonvizin "زیست رشد". خلاصه ای از اقدام سوم
استارودوم می رسد. او می گوید که چگونه یک بار سعی کرده با یک کنت جوان دوست شود. وقتی جنگ شروع شد، استارودوم جنگید و او پشت سر پدرش نشست. پس از جنگ، Starodum با رتبه ها و جوایز دور شد و شمارش در رتبه ارتقا یافت. او عازم پترزبورگ شد. اما در آنجا برای خود فایده ای پیدا نکرد، زیرا متوجه شد که همه فقط به فکر خود هستند. بدون درجات، اما با روحی پاک، استارودوم به خانه بازگشت. او به سوفیا می گوید که برای او آمده است. او به پروستاکوا می گوید که فردا خواهرزاده اش را به مسکو می برد و با او ازدواج می کند. استارودوم برای استراحت به اتاق برده می شود. معلمان در مورد پسر احمق استاد بحث می کنند. مادرش او را وادار می کند که به خاطر آن درس بخواند تا استارودوم همت او را بشنود.
D. I. Fonvizin "زیست رشد". خلاصه ای از عمل چهارم
Starodum به سوفیا می آموزد که چه نوع فردی واقعاً نجیب و ثروتمند است. کنت چستان از مسکو برای او نامه ای می فرستد و از او می خواهد که برادرزاده اش میلون را از نزدیک ببیند. سوفیا و افسر به عموی خود اعتراف می کنند که مدت هاست عاشق یکدیگر بوده اند. بچه ها را برکت می دهد. اسکوتینین از استارودوم دست سوفیا را می خواهد. پروستاکوف ها پیشنهاد می کنند دانش پسرشان را آزمایش کنند. پراوودین از او سوالاتی می پرسد. پاسخ ها نشان می دهد که میتروفان در این سه سال چیزی یاد نگرفته است. هم او و هم اسکوتینین توسط Starodum رد شدند. پروستاکوا تصمیم به ربودن دختر می گیرد تا سپس او را مجبور به ازدواج با میتروفان کند.
D. I. Fonvizin. کمدی "زیستی": خلاصهعمل پنجم
پراودین به استارودوم می گوید که دستور حفاظت از دهکده و خانه پروستاکوف ها را دریافت کرده است تا مردم تحت کنترل او به هاری خود مبتلا نشوند. سر و صدا شنیده می شود. میلون و سوفیا هیجان زده هستند: دختر به سختی از آدم ربایی نجات یافت. به دلیل نقض قانون، پراودین می تواند پروستاکوا را به دادگاه بکشاند. او بر روی زانوهای خود التماس بخشش می کند، اما پس از عفو، بلافاصله به بندگان بیچاره حمله می کند. پراودین متعهد می شود که به حمایت از روستا و خانه ادامه دهد. پروستاکوا از اینکه قدرت دیگر در دست او نیست عصبانی است. اما حتی میتروفان از حمایت از مادرش امتناع می کند.
AT عصر جدیدگاهی اوقات می توانید بشنوید که افراد بی سواد مرد جوانزیر رشد نامیده می شود، اگرچه گاهی اوقات حتی یک فرد بالغ با چنین جمله ای خطاب می شود. اما جالب اینجاست که پیش از این این کلمه معنای کمی متفاوت داشت و کسانی که به خوبی با متن نمایشنامه دی.آی. Fonvizin "Undergrowth"، آنها این را درک می کنند. این یک کمدی است که برای نویسنده شهرت به ارمغان آورد، موضوعاتی که در آن مطرح شد بسیار موضوعی بود. حتی اکنون نیز مرتبط است، بسیاری از نام های قهرمانان به عنوان اسم های رایج استفاده می شود و عبارات روشن و بزرگ به نقل قول تبدیل شده اند.
مشکل به وضوح در کار ردیابی می شود، شخصیت ها یا به وضوح مثبت هستند یا به وضوح منفی. این شخصیت های منفی هستند که با رفتار و گفتارشان به خوبی نیت نویسنده را منعکس می کنند، جذابیت بیشتری دارند. داده می شوند نام های صحبت کردن، بلافاصله مشخص می شود که چه کسی در این نمایش چه نقشی دارد. قهرمانان مختلف وجود دارد گروه های اجتماعیو هر کس حقیقت خود را دارد. شخصیت اصلی کمدی میتروفانوشکا است که در واقع کم اندازه به حساب می آید و مادرش. او به صلاحدید خود از خانواده مراقبت می کند و کودک را بزرگ می کند، اما در مورد آموزش بیشتر از آنچه انجام می شود صحبت می شود.
D. I. Fonvizin در نمایشنامه عدم آموزش و دورافتادگی اشراف ولایات را منعکس می کند و این امر را محکوم می کند. تصاویر شخصیت‌ها و مونولوگ‌های آنها درخشان، دیالوگ‌ها پر جنب و جوش و طنز و کنایه، ظرافت خاصی به داستان می‌بخشد. به لطف همه اینها، این نمایشنامه سال ها در زمره برجسته ترین آثار کلاسیک باقی مانده است.
در سایت ما می توانید کتاب "زیست رشد" Fonvizin Denis Ivanovich را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت epub، fb2، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین بخوانید یا از فروشگاه آنلاین کتاب بخرید.
پروستاکوف
خانم پروستاکوا، همسرش.
میتروفن، پسرشان کم جثه
ارمئونا،مادر میتروفانوف.
پراوودین.
استارودوم.
صوفیه، خواهرزاده Starodum.
میلون.
اسکوتینین، برادر خانم پروستاکوا.
کوتیکین، حوزوی.
سیفیرکین، گروهبان بازنشسته
ورالمان، معلم.
تریشکا، خیاط.
خدمتگزارپروستاکوف
خدمتکاراستارودوم.
اقدام در روستای پروستاکوف.
اقدام یک
پدیده I
خانم پروستاکوا، میتروفان، ارمئونا.
خانم پروستاکوا (بررسی کافتان روی میتروفن). کت همه خرابه Eremeevna، تریشکای کلاهبردار را اینجا بیاور. (Yeremeevna ترک می کند.)او، دزد، او را همه جا مهار کرده است. میتروفانوشکا، دوست من! من چایی می خورم، تو تحت فشار هستی. به پدرت زنگ بزن اینجا
میتروفان می رود.
پدیده دوم
خانم پروستاکوا، ارمئونا، تریشکا.
خانم پروستاکوا (تریشکا). و شما ای گاو نزدیکتر بیایید. مگه بهت نگفتم ای لیوان دزدها که گذاشتی کافه ات گشادتر بره. کودک، اولین، رشد می کند. یکی دیگر، کودکی و بدون کتانی باریک با ساختار ظریف. به من بگو احمق، چه بهانه ای داری؟
تریشکا.چرا خانم من خودآموخته بودم. سپس به شما گزارش دادم: خوب، اگر می خواهید، آن را به خیاط بدهید.
خانم پروستاکواپس آیا واقعاً خیاط بودن لازم است تا بتوان یک کافه را خوب بدوزید. چه استدلال وحشیانه ای!
تریشکا.بله، خانم یک خیاط بافتنی یاد گرفت، اما من این کار را نکردم.
خانم پروستاکوااو هم در طلب و مجادله است. یک خیاط از دیگری آموخت، دیگری از سومی، اما اولین خیاط از چه کسی آموخت؟ گاو حرف بزن
تریشکا.بله، خیاط اول، شاید بدتر از من دوخت.
میتروفن (درون می رود). به پدرم زنگ زد. جرات کردم و گفتم: فورا.
خانم پروستاکواپس برو و او را بیرون بیاور، اگر برای خوبی صدا نمی کنی.
میتروفن.بله، پدر اینجاست.
پدیده III
همان و پروستاکوف.
خانم پروستاکواچی میخوای از من پنهان کنی؟ در اینجا، آقا، آنچه من با عنایت شما زندگی کردم. تازه پسر به توطئه عمویش چیست؟ تریشکا برای دوخت کدام کافتان مناسب است؟
پروستاکوف (لکنت زدن از ترس). من ... کمی گشاد.
خانم پروستاکواتو خودت گشاد و باهوشی.
پروستاکوفبله، فکر کردم، مادر، که شما اینطور فکر می کنید.
خانم پروستاکواآیا خودت کوری؟
پروستاکوفبا چشمای تو چشمای من چیزی نمیبینه
خانم پروستاکوااین همان شوهری است که خداوند به من پاداش داده است: او نمی داند چگونه پهن و باریک را تشخیص دهد.
پروستاکوفمن به تو ایمان دارم، مادر، و ایمان دارم.
خانم پروستاکواپس همین را باور کنید و این واقعیت را که من قصد اغماض به لاکلی ها را ندارم. آقا برو تنبیه کن...
رویداد IV
همان و اسکوتینین.
اسکوتینین.چه کسی؟ برای چی؟ در روز تبانی من! از شما خواهر، چنین تعطیلی می خواهم که مجازات را به فردا موکول کنید. و فردا اگر لطف کنید من خودم با کمال میل کمک خواهم کرد. اگر من تاراس اسکوتینین نبودم، اگر نه همه تقصیر من است. در این هم خواهر من با تو همین رسم را دارم. چرا اینفدر عصبانی هستید؟
خانم پروستاکواآره داداش میفرستم تو چشمات. میتروفانوشکا، بیا اینجا. آیا این کت گشاد است؟
اسکوتینین.خیر
پروستاکوفبله، من خودم می توانم ببینم، مادر، که تنگ است.
اسکوتینین.من هم آن را نمی بینم. کافتان برادر، کاملاً خوب ساخته شده است.
خانم پروستاکوا (تریشکا). برو بیرون ای گاو (Eremeevna.)بیا ارمئونا، بگذار بچه صبحانه بخورد. ویت، من چایی دارم، به زودی معلمان می آیند.
ارمئونا.او قبلاً، مادر، مشتاق خوردن پنج نان بود.
خانم پروستاکواپس برای ششم متاسفم، حرومزاده؟ چه غیرتی! با خیال راحت تماشا کنید.
ارمئونا.سلام مادر. این را برای میتروفان ترنتیویچ گفتم. Protoskoval تا صبح.
خانم پروستاکواآه، مادر خدا! چه اتفاقی برایت افتاد، میتروفانوشکا؟
میتروفن.بله مادر دیروز بعد از شام تشنج کردم.
اسکوتینین.آری دیده می شود برادر، تو محکم ناهار خوردی.
میتروفن.و من، عمو، اصلاً شام را به سختی خوردم.
پروستاکوفیادمه دوست من، تو ذوق داشتی چیزی بخوری.
میتروفن.چی! سه تکه گوشت ذرت، آره اجاق، یادم نیست، پنج، یادم نیست، شش.
ارمئونا.شب ها هرازگاهی نوشیدنی می خواست. کل کوزه برای خوردن کواس شرافت داشت.
میتروفن.و حالا دیوانه وار راه می روم. تمام شب چنین زباله هایی به چشم ها می رفتند.
خانم پروستاکواچه آشغالی، میتروفانوشکا؟
میتروفن.بله، پس شما، مادر، سپس پدر.
خانم پروستاکواچطور است؟
میتروفن.به محض اینکه شروع به خوابیدن می کنم، می بینم که تو مادر، لیاقت کتک زدن پدر را داری.
پروستاکوف (به کنار). خب، دردسر من! رویا در دست!
میتروفن (گسترش یافتن انتشار یافتن). پس من متاسف شدم.
خانم پروستاکوا (با دلخوری). کی، میتروفانوشکا؟
میتروفن.تو مادر: خیلی خسته ای که پدر را می زنی.
خانم پروستاکوامرا در آغوش بگیر ای یار دل من! اینجا پسرم یکی از دلداری های من است.
اسکوتینین.خب، میتروفانوشکا، می بینم که تو پسر مادری، نه پدر!
پروستاکوفتوسط حداقلمن او را آنطور که باید یک پدر و مادر دوست دارم، این یک کودک باهوش است، این یک کودک منطقی، یک مرد شوخ طبع، یک سرگرم کننده است. گاهی اوقات من در کنار او هستم و با خوشحالی خودم واقعاً باور نمی کنم که او پسر من است.
اسکوتینین.فقط حالا هموطن سرگرم کننده ما به چیزی اخم می کند.
خانم پروستاکواچرا برای پزشک به شهر نمی فرستید؟
میتروفن.نه نه مادر من ترجیح می دهم به تنهایی بهتر شوم. من الان به سمت کبوترخانه خواهم دوید، پس شاید...
خانم پروستاکواپس شاید پروردگار مهربان باشد. بیا، میتروفانوشکا، شادی کن.
میتروفان و ارمیوانا می روند.
پدیده V
خانم پروستاکوا، پروستاکوف، اسکوتینین.
اسکوتینین.چرا من نمی توانم عروسم را ببینم؟ او کجاست؟ عصر توافق می شود، پس وقت آن نرسیده که بگوید ازدواج کرده است؟
کمدی جاودانه دنیس فونویزین «زیست رشد» است کار برجستهروسی ادبیات هجدهمقرن. طنز جسورانه و واقعیت توصیف شده از مولفه های اصلی مهارت این نویسنده است. قرن ها بعد، هرازگاهی جامعه مدرنبحث های داغی در مورد شخصیت اصلی نمایشنامه، میتروفانوشکا شکل می گیرد. او کیست: قربانی تربیت نادرست یا نمونه بارزانحطاط اخلاقی جامعه؟
کمدی "سرتیپ" نوشته فونویزین که در سن پترزبورگ موفقیت خیره کننده ای داشت، اساس یکی از بزرگترین جهان شد. بناهای ادبی. پس از انتشار، نویسنده بیش از ده سال به دراماتورژی بازنگشت و بیش از پیش خود را وقف مسائل و وظایف دولتی کرد. با این حال، ایده خلق یک کتاب جدید تخیل نویسنده را برانگیخت. بیایید این واقعیت را پنهان نکنیم که به گفته دانشمندان، اولین یادداشت مربوط به "زیست رشد" در دهه 1770، بسیار قبل از انتشار آن آغاز شد.
پس از سفر به فرانسه در سال 1778م. نمایشنامه نویس برنامه دقیقی برای نوشتن اثر آینده داشت. حقیقت جالب- میتروفانوشکا در اصل ایوانوشکا بود که به خودی خود از شباهت این دو کمدی صحبت می کرد (ایوان شخصیتی در سریال The Brigadier بود). در سال 1781 نمایشنامه به پایان رسید. البته، تولید از این نوع به معنای روشنایی یکی از بهترین ها بود مسائل مشکل سازاشراف زمان با این حال، با وجود خطر، Fonvizin به "محرک" مستقیم انقلاب ادبی تبدیل شد. این نمایش به دلیل عدم علاقه ملکه از هرگونه طنز به تعویق افتاد، اما با این وجود در 24 سپتامبر 1782 برگزار شد.
ژانر کار
کمدی نوعی درام است که در آن لحظه ای از درگیری مؤثر به طور خاص حل می شود. تعدادی ویژگی دارد:
- مستلزم مرگ یک نماینده از طرف های متخاصم نیست.
- با هدف "هیچ چیز حامل" اهداف.
- داستان زنده و زنده است.
همچنین در کار فونویزین، جهت گیری طنزآمیز مشهود است. این بدان معناست که نویسنده وظیفه خود را مسخره رذایل اجتماعی قرار داده است. این تلاشی برای پنهان کردن است مشکلات زندگیپشت یک لبخند
«زیست رشد» اثری است که بر اساس قوانین کلاسیک ساخته شده است. یکی خط داستان، یک مکان عمل، و همه رویدادها در یک روز رخ می دهد. با این حال، این مفهوم نیز مطابق با واقع گرایی است، همانطور که توسط اشیاء و مکان های عمل فردی مشهود است. بعلاوه، شخصیت هابسیار یادآور مالکان واقعی سرزمین های پسین است که توسط نمایشنامه نویس مورد تمسخر و محکومیت قرار گرفته اند. Fonvizin چیز جدیدی به کلاسیک گرایی اضافه کرد - طنز بی رحمانه و تیز.
قطعه در مورد چیست؟
خلاصه داستان کمدی دنیس فونویزین به نام "زیست رشد" حول خانواده ای از زمین داران می چرخد که کاملاً در بی اخلاقی و استبداد غرق شده اند. بچه ها مانند والدینی گستاخ و محدود شدند که تصور آنها از اخلاق آسیب دید. میتروفانوشکای شانزده ساله در تلاش است تا تحصیلاتش را تمام کند، اما فاقد میل و توانایی است. مادر از آستین هایش به آن نگاه می کند، برایش مهم نیست که پسرش رشد کند. او ترجیح می دهد همه چیز همانطور که هست باقی بماند، هر پیشرفتی برای او بیگانه است.
پروستاکوف ها به یکی از بستگان دور، سوفیای یتیم "پناه دادند" که نه تنها در نگاهش به زندگی، بلکه در رفتار خوبش با کل خانواده متفاوت است. سوفیا وارث یک ملک بزرگ است که عموی میتروفانوشکا، اسکوتینین، که یک شکارچی بزرگ است، نیز به آن نگاه می کند. ازدواج تنها است راه مقرون به صرفهخانواده سوفیا را تحت کنترل درآورد، بنابراین اقوام اطراف او در تلاش هستند تا او را به ازدواج سودآور ترغیب کنند.
استارودوم - عموی سوفیا، نامه ای برای خواهرزاده اش می فرستد. پروستاکوا به طرز وحشتناکی از چنین "ترفند" یکی از بستگانی که در سیبری مرده تلقی می شد ناراضی است. فریب و تکبر نهفته در ذات او در اتهام نامه ای "تقلبی" ظاهراً "عاشقانه" آشکار می شود. زمینداران بی سواد به زودی به محتوای واقعی پیام پی خواهند برد و به کمک مهمان پراوودین متوسل می شوند. او حقیقت میراث سیبری را به کل خانواده فاش می کند که سالانه ده هزار درآمد دارد.
پس از آن بود که پروستاکوا به ایده ای رسید - با سوفیا با میتروفانوشکا ازدواج کند تا ارث را برای خود اختصاص دهد. با این حال، افسر میلون با قدم زدن در دهکده با سربازان، برنامه‌های او را نقض می‌کند. او با یکی از دوستان قدیمی خود به نام پراودین ملاقات کرد که همانطور که مشخص شد یکی از اعضای هیئت فرمانداری بود. برنامه های او شامل تماشای بدرفتاری مالکان با مردمشان است.
میلون از عشق دیرینه اش به بانویی نازنین می گوید که به دلیل مرگ یکی از اقوام به مکانی نامعلوم منتقل شد. ناگهان او با سوفیا - او همان دختر است. قهرمان از ازدواج آینده خود با میتروفانوشکا می گوید که داماد از آن مانند جرقه "شعله ور می شود" اما به تدریج "ضعیف" می شود. داستان مفصلدر مورد "محدود شده".
عموی سوفیا رسید. او پس از ملاقات با میلون، انتخاب سوفیا را می پذیرد، در حالی که در مورد "صحت" تصمیم او جویا می شود. در همان زمان، املاک پروستاکوف به دلیل رفتار ظالمانه با دهقانان به حضانت دولتی منتقل شد. به دنبال حمایت، مادر میتروفانوشکا را در آغوش می گیرد. اما پسر قصد نداشت مؤدب و مؤدب باشد، او بی ادب است، که باعث غش کردن زن بزرگوار می شود. وقتی از خواب بیدار می شود، ناله می کند: "من کاملاً مردم." و استارودوم، با اشاره به او، می گوید: "اینجا میوه های شایسته بداندیشی است!".
شخصیت های اصلی و ویژگی های آنها
پراودین، سوفیا، استارودوم و میلون نمایندگان زمان به اصطلاح "جدید"، روشنگری هستند. مولفه های اخلاقی روح آنها چیزی جز خیر و محبت و ولع علم و شفقت نیست. پروستاکوف ها، اسکوتینین و میتروفان نمایندگان اشراف "قدیمی" هستند، جایی که فرقه رفاه مادی، بی ادبی و جهل شکوفا می شود.
- میتروفن صغیر، جوانی است که نادانی، حماقت و ناتوانی در تحلیل کافی اوضاع به او اجازه نمی دهد که به نماینده فعال و معقول جامعه شریف تبدیل شود. "من نمی خواهم درس بخوانم، اما می خواهم ازدواج کنم" یک شعار زندگی است که به طور کامل شخصیت مرد جوانی را منعکس می کند که هیچ چیز را جدی نمی گیرد.
- سوفیا دختری تحصیل کرده و مهربان است که در جامعه ای از افراد حسود و حریص تبدیل به یک گوسفند سیاه می شود.
- پروستاکوا زنی حیله گر، بی دقت، بی ادب با عیب های فراوان و عدم عشق و احترام به همه موجودات زنده، به جز پسر محبوبش میتروفانوشکا است. تربیت پروستاکوا تنها تأییدی بر تداوم محافظه کاری است که اجازه توسعه اشراف روسی را نمی دهد.
- استارودوم "خون کوچکش" را به گونه ای دیگر مطرح می کند - سوفیا دیگر برای او نیست بچه کوچک، اما عضوی از جامعه است. او به دختر آزادی انتخاب می دهد و از این طریق به او آموزش می دهد اصول اولیه درستزندگی در آن، Fonvizin نوع شخصیتی را به تصویر می کشد که تمام "فراز و نشیب ها" را پشت سر گذاشته است، در حالی که نه تنها به یک "والد شایسته" تبدیل شده است، بلکه نمونه ای بدون شک برای نسل آینده است.
- اسکوتینین - درست مثل بقیه، نمونه ای از "نام خانوادگی صحبت کردن" است. شخصی که جوهر درونی اش بیشتر شبیه به گاوهای خشن و نازک است تا انسان خوش اخلاق.
موضوع کار
- پرورش اشراف "جدید" موضوع اصلی کمدی است. زیر رشد نوعی کنایه از اصول اخلاقی «ناپدید شدن» در افرادی است که از دگرگونی می ترسند. زمین داران فرزندان خود را به روش قدیمی تربیت می کنند، بدون اینکه به تحصیلات آنها توجه کافی داشته باشند. اما کسانی که آموزش ندیده اند، بلکه فقط خراب شده یا مرعوب شده اند، نمی توانند از خانواده خود و روسیه مراقبت کنند.
- موضوع خانواده. خانواده است نهاد اجتماعیکه رشد شخصیت به آن بستگی دارد. علیرغم بی ادبی و بی احترامی پروستاکوا به همه ساکنان، او پسر محبوب خود را که اصلا قدردان مراقبت یا عشق او نیست، گرامی می دارد. چنین رفتاری نمونه بارز ناسپاسی است که نتیجه ستایش بد و بد والدین است. صاحب زمین نمی فهمد که پسرش رفتار او با دیگران را می بیند و دقیقاً همین را تکرار می کند. پس آب و هوای خانه شخصیت جوان و کاستی های او را مشخص می کند. Fonvizin بر اهمیت حفظ گرمی، لطافت و احترام در خانواده نسبت به همه اعضای آن تأکید می کند. تنها در این صورت است که فرزندان محترم و والدین شایسته احترام خواهند بود.
- موضوع آزادی انتخاب مرحله "جدید" رابطه استارودوم با سوفیا است. استارودوم به او آزادی انتخاب می دهد و او را به باورهایش محدود نمی کند، که می تواند بر جهان بینی او تأثیر بگذارد و در نتیجه او را در ایده آل آینده ای نجیب آموزش دهد.
مشکلات اصلی
- مشکل اصلی کار پیامدهای تربیت نادرست است. خانواده پروستاکوف یک شجره خانوادگی است که ریشه در گذشته های دور اشراف دارد. این چیزی است که صاحبخانه ها به آن می بالند، غافل از اینکه جلال اجدادشان بر حیثیت آنها نمی افزاید. اما غرور طبقاتی ذهنشان را تیره کرد، نمی خواهند جلو بروند و به دستاوردهای جدید برسند، فکر می کنند همیشه همه چیز مثل قبل خواهد بود. به همین دلیل است که آنها نیاز به آموزش را درک نمی کنند، در دنیای خود که اسیر کلیشه ها است، واقعاً نیازی به آموزش نیست. میتروفانوشکا نیز تمام عمر خود را در دهکده خواهد نشست و از زحمات رعیت خود زندگی خواهد کرد.
- مشکل رعیت. زوال اخلاقی و فکری اشراف تحت رعیت نتیجه کاملاً منطقی سیاست ناعادلانه تزار است. صاحبخانه ها کاملا تنبل هستند، برای تامین زندگی خود نیازی به کار ندارند. مدیران و دهقانان هر کاری برای آنها انجام خواهند داد. با چنین ساختار اجتماعی، اعیان انگیزه ای برای کار و تحصیل ندارند.
- مشکل طمع. تشنگی به رفاه مادی دسترسی به اخلاق را مسدود می کند. پروستاکوف ها وسواس زیادی به پول و قدرت دارند، برایشان مهم نیست که فرزندشان شاد باشد، برای آنها شادی مترادف ثروت است.
- مشکل جهل. حماقت قهرمانان را از معنویت محروم می کند، دنیای آنها بسیار محدود و به جنبه مادی زندگی گره خورده است. آنها به چیزی جز لذت های جسمانی بدوی علاقه ای ندارند، زیرا اصلاً چیز دیگری نمی دانند. Fonvizin "ظاهر انسانی" واقعی را فقط در فردی می دید که توسط افراد باسواد تربیت شده بود و نه توسط شماس های نیمه تحصیل کرده.
ایده کمدی
Fonvizin یک شخصیت بود، بنابراین او بی ادبی، جهل و ظلم را نمی پذیرفت. او اعتقاد داشت که یک شخص متولد می شود " تخته سنگ تمیزبنابراین فقط تربیت و آموزش می تواند از او شهروندی با اخلاق، فاضل و باهوش بسازد که به نفع وطن باشد. بنابراین، شعارهای آرمان های اومانیسم - ایده اصلی"زیادی." مرد جوانی که ندای نیکی، هوش و عدالت را اطاعت می کند - این یک نجیب واقعی است! اگر او با روح پروستاکوا تربیت شود، هرگز از محدودیت های باریک خود فراتر نخواهد رفت و زیبایی و تطبیق پذیری دنیایی را که در آن زندگی می کند درک نخواهد کرد. او نمی تواند برای صلاح جامعه کار کند و چیز قابل توجهی را پشت سر نخواهد گذاشت.
در پایان کمدی، نویسنده از پیروزی "قصاص" صحبت می کند: پروستاکوا دارایی و احترام پسر خود را که مطابق با ایده آل های روحی و جسمی او تربیت شده است، از دست می دهد. این بهای آموزش غلط و نادانی است.
چه چیزی را آموزش می دهد؟
کمدی دنیس فونویزین "زیست رشد" بیش از همه، احترام به دیگران را می آموزد. میتروفانوشکا جوان شانزده ساله به هیچ وجه از مادر و عمویش مراقبت نمی کرد، او این را یک واقعیت بدیهی می دانست: "دایی چرا پر از حنا خوردی؟ بله، نمی‌دانم چرا شما راضی بودید که روی من بپرید. نتیجه منطقی برخورد خشن در خانه، پایانی است، جایی که پسر مادر مهربان را از خود دور می کند.
درس های کمدی «زیستی» به همین جا ختم نمی شود. نه آنقدر احترام که نادانی افراد را در موقعیتی نشان می دهد که با دقت سعی می کنند پنهان کنند. حماقت و نادانی در کمدی معلق است، مانند پرنده ای بر روی لانه، روستا را در بر می گیرد و بدین وسیله ساکنان را از قید و بند خود رها نمی کند. نویسنده به شدت پروستاکوف ها را به دلیل تنگ نظری آنها مجازات می کند و آنها را از اموال و فرصت ادامه کار محروم می کند. تصویر بیکارزندگی بنابراین، همه باید بیاموزند، زیرا حتی باثبات ترین موقعیت در جامعه نیز به راحتی از دست می رود، این که یک فرد بی سواد باشد.
جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!
© AST Publishing House LLC، 2017
زیر درختان
کمدی در پنج پرده
شخصیت ها
پروستاکوف.
خانم پروستاکوا، همسرش.
میتروفن، پسرشان کم جثه
ارمئونا، مادر میتروفانوف.
پراوودین.
استارودوم.
صوفیه، خواهرزاده Starodum.
میلون.
اسکوتینین، برادر خانم پروستاکوا.
کوتیکین، حوزوی.
سیفیرکین، گروهبان بازنشسته
ورالمان، معلم.
تریشکا، خیاط.
خدمتگزارپروستاکوف
خدمتکاراستارودوم.
اقدام در روستای پروستاکوف.
اقدام یک
پدیده I
خانم پروستاکوا، میتروفان، ارمئونا.
خانم پروستاکوا(بررسی کافتان روی میتروفن). کت همه خرابه Eremeevna، تریشکای کلاهبردار را اینجا بیاور. (Yeremeevna ترک می کند.)او، دزد، او را همه جا مهار کرده است. میتروفانوشکا، دوست من! من چایی می خورم، تو تحت فشار هستی. به پدرت زنگ بزن اینجا
میتروفان می رود.
پدیده دوم
خانم پروستاکوا، ارمئونا، تریشکا.
خانم پروستاکوا (تریشک). و شما ای گاو نزدیکتر بیایید. مگه بهت نگفتم ای لیوان دزدها که گذاشتی کافه ات گشادتر بره. کودک، اولین، رشد می کند. یکی دیگر، کودکی و بدون کتانی باریک با ساختار ظریف. به من بگو احمق، چه بهانه ای داری؟
تریشکا.چرا خانم من خودآموخته بودم. سپس به شما گزارش دادم: خوب، اگر می خواهید، آن را به خیاط بدهید.
خانم پروستاکواپس آیا واقعاً خیاط بودن لازم است تا بتوان یک کافه را خوب بدوزید. چه استدلال وحشیانه ای!
تریشکا.بله، خانم یک خیاط بافتنی یاد گرفت، اما من این کار را نکردم.
خانم پروستاکوااو هم در طلب و مجادله است. یک خیاط از دیگری آموخت، دیگری از سومی، اما اولین خیاط از چه کسی آموخت؟ گاو حرف بزن
تریشکا.بله، خیاط اول، شاید بدتر از من دوخت.
میتروفن (درون می رود). به پدرم زنگ زد. جرات کردم و گفتم: فورا.
خانم پروستاکواپس برو و او را بیرون بیاور، اگر برای خوبی صدا نمی کنی.
میتروفن.بله، پدر اینجاست.
پدیده III
همان و پروستاکوف.
خانم پروستاکواچی میخوای از من پنهان کنی؟ در اینجا، آقا، آنچه من با عنایت شما زندگی کردم. تازه پسر به توطئه عمویش چیست؟ تریشکا برای دوخت کدام کافتان مناسب است؟
پروستاکوف (لکنت زبان از ترس). من ... کمی گشاد.
خانم پروستاکواتو خودت گشاد و باهوشی.
پروستاکوفبله، فکر کردم، مادر، که شما اینطور فکر می کنید.
خانم پروستاکواآیا خودت کوری؟
پروستاکوفبا چشمای تو چشمای من چیزی نمیبینه
خانم پروستاکوااین همان شوهری است که خداوند به من پاداش داده است: او نمی داند چگونه پهن و باریک را تشخیص دهد.
پروستاکوفمن به تو ایمان دارم، مادر، و ایمان دارم.
خانم پروستاکواپس همین را باور کنید و این واقعیت را که من قصد اغماض به لاکلی ها را ندارم. آقا برو تنبیه کن...
رویداد IV
همان و اسکوتینین.
اسکوتینین.چه کسی؟ برای چی؟ در روز تبانی من! از شما خواهر، چنین تعطیلی می خواهم که مجازات را به فردا موکول کنید. و فردا اگر لطف کنید من خودم با کمال میل کمک خواهم کرد. اگر من تاراس اسکوتینین نبودم، اگر نه همه تقصیر من است. در این هم خواهر من با تو همین رسم را دارم. چرا اینفدر عصبانی هستید؟
خانم پروستاکواآره داداش میفرستم تو چشمات. میتروفانوشکا، بیا اینجا. آیا این کت گشاد است؟
اسکوتینین.خیر
پروستاکوفبله، من خودم می توانم ببینم، مادر، که تنگ است.
اسکوتینین.من هم آن را نمی بینم. کافتان برادر، کاملاً خوب ساخته شده است.
خانم پروستاکوا (Trishke).برو بیرون ای گاو (Eremeevna.)بیا ارمئونا، بگذار بچه صبحانه بخورد. ویت، من چایی دارم، به زودی معلمان می آیند.
ارمئونا.او قبلاً، مادر، مشتاق خوردن پنج نان بود.
خانم پروستاکواپس برای ششم متاسفم، حرومزاده؟ چه غیرتی! با خیال راحت تماشا کنید.
ارمئونا.سلام مادر. این را برای میتروفان ترنتیویچ گفتم. Protoskoval تا صبح.
خانم پروستاکواآه، مادر خدا! چه اتفاقی برایت افتاد، میتروفانوشکا؟
میتروفن.بله مادر دیروز بعد از شام تشنج کردم.
اسکوتینین.آری دیده می شود برادر، تو محکم ناهار خوردی.
میتروفن.و من، عمو، اصلاً شام را به سختی خوردم.
پروستاکوفیادمه دوست من، تو ذوق داشتی چیزی بخوری.
میتروفن.چی! سه تکه گوشت ذرت، آره اجاق، یادم نیست، پنج، یادم نیست، شش.
ارمئونا.شب ها هرازگاهی نوشیدنی می خواست. کل کوزه برای خوردن کواس شرافت داشت.
میتروفن.و حالا دیوانه وار راه می روم. تمام شب چنین زباله هایی به چشم ها می رفتند.
خانم پروستاکواچه آشغالی، میتروفانوشکا؟
میتروفن.بله، پس شما، مادر، سپس پدر.
خانم پروستاکواچطور است؟
میتروفن.به محض اینکه شروع به خوابیدن می کنم، می بینم که تو مادر، لیاقت کتک زدن پدر را داری.
پروستاکوف (به کنار). خب، دردسر من! رویا در دست!
میتروفن (آرامش بخش). پس من متاسف شدم.
خانم پروستاکوا (با دلخوری). کی، میتروفانوشکا؟
میتروفن.تو مادر: خیلی خسته ای که پدر را می زنی.
خانم پروستاکوامرا در آغوش بگیر ای یار دل من! اینجا پسرم یکی از دلداری های من است.
اسکوتینین.خب، میتروفانوشکا، می بینم که تو پسر مادری، نه پدر!
پروستاکوفحداقل من او را آنطور که باید والدین دوست دارم، این یک کودک باهوش است، این یک کودک معقول، یک سرگرم کننده و سرگرم کننده است. گاهی اوقات من در کنار او هستم و با خوشحالی خودم واقعاً باور نمی کنم که او پسر من است.
اسکوتینین.فقط حالا هموطن سرگرم کننده ما به چیزی اخم می کند.
خانم پروستاکواچرا برای پزشک به شهر نمی فرستید؟
میتروفن.نه نه مادر من ترجیح می دهم به تنهایی بهتر شوم. من الان به سمت کبوترخانه خواهم دوید، پس شاید...
خانم پروستاکواپس شاید پروردگار مهربان باشد. بیا، میتروفانوشکا، شادی کن.
میتروفان و یریمیونا می روند.
پدیده V
خانم پروستاکوا، پروستاکوف، اسکوتینین.
اسکوتینین.چرا من نمی توانم عروسم را ببینم؟ او کجاست؟ عصر توافق می شود، پس وقت آن نرسیده که بگوید ازدواج کرده است؟
خانم پروستاکوا. درستش میکنیم برادر اگر این موضوع از قبل به او گفته شود، ممکن است همچنان فکر کند که ما به او گزارش می دهیم. با وجود اینکه شوهرم از بستگان او هستم. و من دوست دارم که غریبه ها به من گوش کنند.
پروستاکوف (به اسکوتینین). راستش را بخواهید، ما با سوفیوشکا مانند یک یتیم واقعی رفتار کردیم. او پس از پدرش نوزاد ماند. تام با شش ماهگی مادرش و نامزدم سکته کردند...
خانم پروستاکوا(نشان می دهد که او قلب خود را تعمید می دهد). قدرت صلیب با ماست.
پروستاکوفکه از آن به دنیای دیگر رفت. عمویش، آقای استارودوم، به سیبری رفت. و از آنجایی که چند سالی است نه شایعه و نه خبری از او نیست، او را مرده می دانیم. ما که دیدیم او تنها مانده است، او را به روستای خود بردیم و چنان بر املاک او نظارت کردیم که گویی مال خودمان است.
خانم پروستاکواچی، چرا امروز اینقدر عصبانی هستی پدرم؟ در جستجوی برادر، ممکن است فکر کند که ما او را به خاطر علاقه نزد خود بردیم.
پروستاکوفخوب، مادر، او چگونه می تواند آن را فکر کند؟ از این گذشته ، املاک سوفیوشکینو را نمی توان به ما منتقل کرد.
اسکوتینین.و با اینکه منقول مطرح شده است، من خواهان نیستم. من دوست ندارم مزاحم شوم و می ترسم. همسایه ها هر چقدر به من آ در آب.
پروستاکوفدرست است برادر: همه محله می گویند که تو یک وصول حقوق ماهر هستی.
خانم پروستاکواحداقل تو به ما یاد دادی برادر پدر. و ما نمی توانیم از آنجایی که ما هر چه دهقانان داشتند را برداشتیم، دیگر نمی توانیم چیزی را پاره کنیم. چنین دردسری!
اسکوتینین.اگه لطف کنی خواهری بهت یاد میدم بهت یاد میدم فقط منو با سوفیوشکا ازدواج کن.
خانم پروستاکواآیا واقعا این دختر را دوست دارید؟
اسکوتینین.نه من از دختر خوشم نمیاد
پروستاکوفپس در همسایگی روستایش؟
اسکوتینین.و نه روستاها، بلکه این که در روستاها یافت می شود و شکار فانی من چیست.
خانم پروستاکوابه چی برادر؟
اسکوتینین.من خوک ها را دوست دارم، خواهر، و ما در همسایگی خود خوک های بزرگی داریم که حتی یک نفر از آنها وجود ندارد که روی پاهای عقب خود بایستد و از هر کدام از ما با یک سر کامل بلندتر نباشد.
پروستاکوفعجیب است برادر، اقوام چگونه می توانند شبیه خویشاوندان باشند. میتروفانوشکا ما شبیه دایی است. و او از کودکی شکارچی خوک است، درست مثل شما. چون هنوز سه ساله بود، وقتی خوکی را می دید، از خوشحالی می لرزید.
اسکوتینین.این واقعاً یک کنجکاوی است! خب داداش، میتروفن خوک ها رو دوست داره چون برادرزاده منه. در اینجا شباهت هایی وجود دارد. چرا من اینقدر به خوک علاقه دارم؟
پروستاکوفو به نظر من شباهت هایی وجود دارد.
رویداد ششم
همان و سوفیا.
سوفیا در حالی که نامه ای در دست داشت و ظاهری شاد داشت وارد شد..
خانم پروستاکوا (صوفیه). چه خنده دار است مادر؟ از چی خوشحال شدی؟
سوفیابه تازگی خبرهای خوبی دریافت کردم. عمویی که مدتهاست از او چیزی نمی دانیم و من او را به عنوان پدرم دوست دارم و به او احترام می گذارم، به تازگی وارد مسکو شده است. این نامه ای است که از او دریافت کردم.
خانم پروستاکوا (ترسیده، با بدخواهی). چگونه! استارودوم، عموی شما، زنده است! و شما راضی هستید که تصور کنید او برخاسته است! در اینجا چیزهای فانتزی وجود دارد!
سوفیابله، او هرگز نمرده است.
خانم پروستاکوانمرده! و چرا او نمی تواند بمیرد؟ نه خانم، اینها اختراعات شماست تا ما را با عموهایتان بترسانید تا به شما اختیار بدهیم. عمو مرد باهوشی است. او با دیدن من در دست دیگران، راهی برای کمک به من پیدا می کند. این چیزی است که شما از آن خوشحالید، خانم. با این حال، شاید، خیلی شاد نباشید: عموی شما، البته، زنده نشد.
اسکوتینین.خواهر، خوب، اگر او نمرد؟
پروستاکوفخدا نکند اگر نمرد!
خانم پروستاکوا (به همسرش). چطور نمرده! چی رو گیج میکنی مادربزرگ آیا نمی دانی که چند سالی است که از من در یادگارها به خاطر ارامش یاد می شود؟ حتماً دعای گناه من نرسید! (به سوفیا.)شاید نامه ای به من (تقریباً پرتاب می شود.)شرط می بندم که این یک نوع عاشقانه است. و حدس بزنید چه کسی این از طرف افسری است که به دنبال ازدواج شما بود و خود شما می خواستید برای او ازدواج کنید. بله، آن جانور بدون درخواست من به شما نامه می دهد! من به آنجا خواهم رسید. در اینجا چیزی است که ما به آن رسیده ایم. برای دخترا نامه مینویسن! دختران می توانند بخوانند و بنویسند!
سوفیاخودتان بخوانید آقا خواهید دید که هیچ چیز بی گناه تر از این نمی تواند باشد.
خانم پروستاکواخودت بخون! نه خانوم من اینطوری تربیت نشدم خداروشکر. من می توانم نامه دریافت کنم، اما همیشه به شخص دیگری دستور می دهم آنها را بخواند. (به شوهرش.)خواندن.
پروستاکوف (برای مدت طولانی به نظر می رسد). روی حیله و تزویر.
خانم پروستاکواو تو، پدرم، ظاهراً به عنوان یک دوشیزه سرخ تربیت شده ای. داداش لطفا بخون
اسکوتینین.من؟ تو عمرم هیچی نخوندم خواهر! خدا مرا از این کسالت رهایی بخشید.
سوفیابذار بخونم
خانم پروستاکواای مادر! من می دانم که شما یک صنعتگر هستید، اما واقعاً شما را باور نمی کنم. اینجا، من چای دارم، معلم میتروفانوشکین به زودی می آید. به او می گویم...
اسکوتینین.آیا قبلاً شروع به آموزش خواندن و نوشتن به مرد جوان کرده اید؟
خانم پروستاکواآه، پدر برادر! الان چهار سال است که درس می خواند. هیچی، گناه است که بگوییم ما سعی نمی کنیم میتروفانوشکا را آموزش دهیم. ما به سه معلم پول می دهیم. برای دیپلم، شماس شفاعت، کوتیکین، نزد او می رود. پدر، یک گروهبان بازنشسته به نام Tsyfirkin به او حساب می آموزد. هر دوی آنها از شهر به اینجا می آیند. شهر سه مایل با ما فاصله دارد پدر. او به زبان فرانسه و تمام علوم توسط آدام آدامیچ ورالمان آلمانی تدریس می شود. این سیصد روبل در سال است. با ما سر میز می نشینیم. زنان ما کتانی او را می شویند. در صورت لزوم - یک اسب. یک لیوان شراب سر میز. در شب، یک شمع پیه، و فومکا ما کلاه گیس را بیهوده هدایت می کند. راستش را بخواهید و ما از او راضی هستیم، پدر، برادر. او کودک را اسیر نمی کند. ویتی، پدرم، در حالی که میتروفانوشکا هنوز زیر گیاه است، او را عرق کن و او را نازش کن. و آنجا ده سال دیگر که خدای نکرده وارد خدمت شود همه چیز را تحمل می کند. خوشبختی در خانواده چگونه نوشته شده است برادر. از نام خانوادگی ما پروستاکوف، نگاه کنید، دراز کشیدن به پهلو، آنها به صفوف خود پرواز می کنند. چرا میتروفانوشکا آنها بدتر است؟ با! بله اتفاقا مهمون عزیزمون اومده بود.
ظاهر VII
همان و پراوودین.
خانم پروستاکوابرادر، دوست من! من به شما مهمان عزیزمان آقای پراوالدین را توصیه می کنم. و ای سرورم، برادرم را به تو توصیه می کنم.
پراوودین.خوشحالم که با شما آشنا شدم
اسکوتینین.بسیار خوب، مولای من! در مورد نام خانوادگی، من آن را نشنیدم.
پراوودین.من را پراودین می نامند، بنابراین شما می توانید بشنوید.
اسکوتینین.چه بومی ای سرورم؟ روستاها کجا هستند؟
پراوودین.من در مسکو متولد شدم، اگر لازم است بدانید، و روستاهای من در فرمانداری محلی هستند.
اسکوتینین.اما آیا جرات دارم بپرسم، سرورم، - نام و نام خانوادگی من را نمی دانم، - آیا در روستاهای شما خوک وجود دارد؟
خانم پروستاکوابسه برادر، از خوک ها شروع کنیم. بیایید از غم خود صحبت کنیم. (به پراوودین.)اینجا، پدر! خدا گفت دختر را در آغوش بگیریم. او مشتاق دریافت نامه از عموهایش است. عموها از دنیای دیگر برای او نامه می نویسند. یه لطفی کن پدرم، زحمت بکش و با صدای بلند برای همه ما بخوان.
پراوودین.ببخشید خانم. من هرگز نامه ها را بدون اجازه کسانی که برایشان نوشته شده است نمی خوانم.
سوفیامن از شما در مورد آن می پرسم. لطف بزرگی به من میکنی
پراوودین.اگر سفارش دهید. (خوانده می شود.) «خواهرزاده عزیز! اعمالم مرا مجبور کرد چندین سال در جدایی از همسایگانم زندگی کنم. و دوری لذت خبر تو را از من سلب کرده است. من اکنون در مسکو هستم و چندین سال در سیبری زندگی کرده ام. من می توانم مثالی بزنم که می توان با کار و صداقت ثروت خود را به دست آورد. از این طریق، با کمک شادی، ده هزار روبل درآمد کسب کردم ... "
اسکوتینین و هر دو پروستاکوف. ده هزار!
پراودین (خواندن). «... که تو، من خواهرزاده مهربانمن تو را وارث می کنم…”
خانم پروستاکواوارث شما!
پروستاکوفسوفیا وارث!
اسکوتینین.وارث او!
خانم پروستاکوا (با عجله برای بغل کردن سوفیا). تبریک می گویم، سوفیوشکا! مبارکت باشه روح من! من خیلی خوشحالم! حالا شما به یک داماد نیاز دارید. من، من بهترین عروس و میتروفانوشکا را نمی خواهم. اون دایی! این یک پدر است! من خودم هنوز فکر می کردم که خدا از او محافظت می کند، او هنوز زنده است.
اسکوتینین (دستش را دراز می کند). خب خواهر، عجله کن.
خانم پروستاکوا (بی سر و صدا به اسکوتینین). صبر کن برادر ابتدا باید از او بپرسید که آیا هنوز هم می خواهد با شما ازدواج کند؟
اسکوتینین.چگونه! چه سوالی! قراره بهش گزارش بدی؟
اسکوتینین.و برای چه؟ بله، حتی اگر پنج سال مطالعه کنید، خواندن ده هزار را بهتر به پایان نخواهید رساند.
خانم پروستاکوا (به سوفیا). سوفیوشکا، روح من! بیا بریم اتاق خوابم من به شدت نیاز به صحبت با شما دارم. (سوفیا را می برد.)
اسکوتینین.با! بنابراین من می بینم که امروز تبانی بعید است.
ظاهر هشتم
پراودین، پروستاکوف، اسکوتینین، خدمتکار.
خدمتکار (به پروستاکوف، نفس نفس نمی زند). بارین! استاد! سربازها آمدند و در روستای ما توقف کردند.
پروستاکوفچه دردسری! خوب ما را تا آخر خراب می کنند!
پراوودین.از چی میترسی؟
پروستاکوفآه، پدر عزیز! ما قبلاً نماها را دیده ایم. جرات ندارم برم پیششون
پراوودین.نترس. البته آنها توسط افسری هدایت می شوند که اجازه هیچ گستاخی را نمی دهد. با من پیش او بیا من مطمئن هستم که شما بیهوده خجالتی هستید.
پراوودین، پروستاکوف و خدمتکار می روند.
اسکوتینین.همه مرا تنها گذاشتند. برو تو باغچه قدم بزن
پایان عمل اول
اقدام دو
پدیده I
پراوودین، میلون.
میلو.دوست عزیز چقدر خوشحالم که تو را تصادفی دیدم! بگو از چه طریقی...
پراوودین.به عنوان یک دوست دلیل حضورم در اینجا را به شما می گویم. من به عنوان یکی از اعضای استانداری اینجا تعیین شده ام. من دستور دارم که در منطقه محلی بگردم. و علاوه بر این، از شاهکار قلبی خود، متوجه آن نادانان بدخواه نمی شوم که با داشتن قدرت کامل بر مردم خود، از آن برای شرارت غیرانسانی استفاده می کنند. شما طرز فکر نایب ما را می دانید. با چه غیرتی به بشریت رنج دیده کمک می کند! او با چه غیرتی از این طریق اشکال بشردوستانه مقامات عالی را به انجام می رساند! در منطقه ما خودمان تجربه کرده‌ایم که در جایی که استاندار است، به‌طوری‌که فرماندار در مؤسسه به تصویر کشیده می‌شود، آنجا رفاه ساکنان واقعی و قابل اعتماد است. الان سه روزه که اینجا زندگی میکنم. من صاحب زمین را احمق بی شماری یافتم و همسرش را خشمی شریر که خلق و خوی جهنمی اش کل خانه شان را بدبختی می کند. دوست من به چه فکر می کنی، بگو چند وقت است اینجا مانده ای؟
میلو.من چند ساعت دیگه از اینجا میرم
پراوودین.چه زود؟ یک کم استراحت کن.
میلو.من نمی توانم. به من دستور داده شد که بدون معطلی سربازان را رهبری کنم ... بله، علاوه بر این، من خودم از بی تابی برای حضور در مسکو می سوزم.
پراوودین.دلیلش چیه؟
میلو.راز قلبم را برایت فاش خواهم کرد دوست عزیز! من عاشق هستم و سعادت دوست داشته شدن را دارم. بیش از نیم سال است که از کسی که در دنیا برایم عزیزترین است جدا شده ام و از آن غم انگیزتر اینکه در تمام این مدت چیزی از او نشنیدم. اغلب، با نسبت دادن سکوت به سردی او، غم و اندوه من را عذاب می داد. اما ناگهان خبری دریافت کردم که مرا تحت تأثیر قرار داد. برای من می نویسند که بعد از مرگ مادرش، برخی از اقوام دور او را به روستاهای خود برده اند. نمیدونم کی و کجا شاید او اکنون در دست چند طماع است که با سوء استفاده از یتیمی او را در ظلم و ستم نگه می دارند. این فکر به تنهایی مرا در کنار خودم قرار می دهد.
پراوودین.من در خانه محلی مشابه غیرانسانی بودن را می بینم. اما من نوازش می کنم که به زودی برای شرارت زن و حماقت شوهر حد و مرز بگذارم. من قبلاً همه بربریت های محلی را به رئیس خود اطلاع داده ام و شک ندارم که اقداماتی برای دلجویی از آنها انجام خواهد شد.
میلو.خوشا به حال تو ای دوست که می توانی از سرنوشت بدبختان بکاهی. نمی دانم در شرایط غمگینم چه کنم.
پراوودین.بذار اسمش رو بپرسم
میلون (خوشحال). ولی! او اینجاست
پدیده دوم
همان و سوفیا.
سوفیا (در تحسین). میلو! من تو را می بینم؟
پراوودین.چه خوشبختی!
میلو.اینجا کسی است که صاحب قلب من است. سوفیای عزیز! به من بگو، چگونه تو را اینجا پیدا کنم؟
سوفیاچقدر غصه ها را از روز جدایی مان تحمل کردم! پسرعموهای بی وجدان من...
پراوودین.دوست من! از آنچه برای او غم انگیز است نپرس... از من خواهی آموخت چه بی ادبی...
میلو.افراد بی لیاقت!
سوفیاامروز اما برای اولین بار مهماندار اینجا رفتارش را با من عوض کرد. وقتی شنیدم عمویم مرا وارث می‌کند، ناگهان از گستاخی و دعوا به بدترین حالت تبدیل شد و از تمام بلوف‌هایش می‌بینم که مرا برای پسرش عروس می‌خواند.
میلون (بی صبرانه). و تو همان ساعت تحقیر کامل را به او نشان ندادی؟...
سوفیانه…
میلو.و به او نگفتی که تعهد قلبی داری، که...
سوفیاخیر
میلو.ولی! اکنون عذاب خود را می بینم حریف من خوشحال است! من همه شایستگی های آن را انکار نمی کنم. او ممکن است معقول، روشن فکر، مهربان باشد. اما برای اینکه بتواند در عشق من به تو با من مقایسه کند تا ...
سوفیا (با خنده). خدای من! اگر او را می دیدی، حسادت تو را به حد افراط می برد!
میلو (با عصبانیت). من تمام خوبی هایش را تصور می کنم.
سوفیاشما نمی توانید همه را تصور کنید. او با اینکه شانزده سال دارد، به آخرین درجه کمال خود رسیده و راه دوری نخواهد رفت.
پراوودین.تا کجا پیش نخواهد رفت خانم؟ او آموختن کتاب الساعات را به پایان می رساند. و در آنجا، باید فکر کرد، آنها همچنین مزمور را خواهند گرفت.
میلو.چگونه! اون حریف منه؟ و سوفیای عزیز، چرا مرا با شوخی عذاب می دهی؟ می دانید که یک فرد پرشور چقدر راحت با کوچکترین شک ناراحت می شود.
سوفیافکر کن وضعیت من چقدر بد است! من نتوانستم به این پیشنهاد احمقانه پاسخ قاطعی بدهم. برای رهایی از بی ادبی آنها، برای داشتن مقداری آزادی، مجبور شدم احساساتم را پنهان کنم.
میلو.چه جوابی به او دادی؟
در اینجا اسکوتینین در تئاتر راه می رود، در فکر فرو رفته است و هیچ کس او را نمی بیند.
سوفیاگفتم سرنوشت من به خواست عمویم بستگی دارد که خود او در نامه اش قول داده که به اینجا بیاید. (به پراوودین)نگذاشتید قربان را تمام کنید اسکوتینین.
میلو.اسکوتینین!
اسکوتینین.من!
پدیده III
همان و اسکوتینین.
پراوودین.چطور یواشکی رفتی آقای اسکوتینین! من این انتظار را از شما ندارم
اسکوتینین.از کنارت گذشتم شنیدم با من تماس گرفتند، جواب دادم. من چنین رسم دارم: هر که فریاد بزند - اسکوتینین! و من به او گفتم: من! برادران شما چه هستید و واقعاً؟ من خودم در نگهبانی خدمت کردم و به عنوان سرجوخه بازنشسته شدم. قبلاً اتفاق می افتاد که در خروجی در تماس تلفنی فریاد می زدند: تاراس اسکوتینین! و من با تمام وجود: من!
پراوودین.ما الان با شما تماس نگرفتیم و شما می توانید به جایی که رفتید بروید.
اسکوتینین.من جایی نرفتم، اما سرگردانم، فکر می کنم. من چنین رسم دارم که اگر چیزی را در سرم فرو کنم، نمی توانی آن را با میخ از پا در بیاوری. با من، می شنوید، آنچه به ذهن وارد شد، اینجا ساکن شد. تنها چیزی که به آن فکر می کنم این است که فقط در رویا، در واقعیت، و در واقعیت، مانند رویا می بینم.
پراوودین.حالا چه چیزی اینقدر به شما علاقه مند است؟
اسکوتینین.ای برادر، تو عزیزترین دوست منی! معجزه ها برای من اتفاق می افتد. خواهرم سریع مرا از روستای خود به روستای خود برد و اگر مرا به همین سرعت از دهکده خود به روستای خود برد، صادقانه می‌توانم در برابر همه دنیا بگویم: بی‌هیچ رفتم، چیزی نیاوردم.
پراوودین.چه حیف آقای اسکوتینین! خواهرت مثل توپ با تو بازی می کند.
اسکوتینین (غمگین). توپ چطور؟ از خدا محافظت کن! بله، من خودم آن را می اندازم تا در یک هفته یک روستای کامل پیدا نکنند.
سوفیاوای چقدر عصبانی هستی
میلو.چه اتفاقی برات افتاده؟
اسکوتینین.تو خودت، مرد باهوش، در نظر گرفتن. خواهرم مرا برای ازدواج به اینجا آورده است. حالا خودش با یک چالش به راه افتاد: «برادر، زنت به تو چیست؟ شما یک خوک خوب خواهید داشت، برادر. نه خواهر! من می خواهم خوک های خودم را داشته باشم. گول زدن من کار آسانی نیست.
پراوودین.به نظر من، آقای اسکوتینین، خواهر شما به فکر عروسی است، اما به عروسی شما نه.
اسکوتینین.چه تمثیلی! من مانعی برای دیگران نیستم. هرکس با عروسش ازدواج می کند. من به غریبه دست نمی زنم و به غریبه ام دست نمی زنم. (سوفیا.)نگران نباش عزیزم هیچ کس از من شما را شکست نخواهد داد.
سوفیاچه مفهومی داره؟ اینم یکی دیگه!
میلون (فریاد زد). چه جسارتی!
اسکوتینین (به سوفیا). از چی میترسی؟
پراوودین (به میلان). چگونه می توانید با اسکوتینین عصبانی باشید!
صوفیه (اسکوتینینا). آیا قرار است من همسر شما باشم؟
میلو.من به سختی می توانم مقاومت کنم!
اسکوتینین.شما نمی توانید در اطراف نامزد خود رانندگی کنید، عزیزم! شما آن را به گردن خوشبختی خود می اندازید. تو با من خوشبخت زندگی میکنی ده هزار درآمد شما! خوشبختی اکو نورد. بله، من خیلی به دنیا آمدم و ندیدم. بله، من تمام خوک‌ها را از دنیا برای آنها فدیه خواهم داد. بله، من، می شنوید، همه را مجبور می کنم در شیپور خود بنوازند: در محله محلی، و فقط خوک ها زندگی می کنند.
پراوودین.وقتی در میان شما فقط چهارپایان می توانند خوشبخت باشند، همسرت هم از آنها و هم از تو آرامش ضعیفی خواهد داشت.
اسکوتینین.صلح بد! باه! باه! باه! آیا من به اندازه کافی چراغ دارم؟ برای او، من به شما یک اجاق زغال سنگ با یک نیمکت اجاق گاز می دهم. تو عزیزترین دوست منی! اگر من الان بدون اینکه چیزی ببینم، برای هر خوک نوک زدن خاصی داشته باشم، برای همسرم اتاقی پیدا می کنم.
میلو.چه مقایسه وحشیانه ای!
پراودین (اسکوتینین). هیچ اتفاقی نمی افتد، آقای اسکوتینین! من به شما می گویم که خواهرتان آن را برای پسرش می خواند.
اسکوتینین.چگونه! برادرزاده حرفش را از دایی قطع کند! بله، در اولین جلسه او را مثل جهنم می شکند. خوب، اگر من پسر خوک هستم، اگر شوهر او نیستم، یا اگر میتروفان یک فریک است.
بارگذاری...