Капітанська дочка докладний переказ по розділах. Переказ твору "Капітанська донька" Пушкіна О.С

Бережи честь змолоду.

Глава I
Сержант гвардії

- Був би гвардії він завтра ж капітан.

- Того не треба; нехай в армії послужить.

– Неабияк сказано! нехай його потужить ...

………………………………………………………

Та хто його батько?

Батько мій, Андрій Петрович Гриньов, у молодості своїй служив за графа Мініха і вийшов у відставку прем'єр-майором у 17… році. З того часу жив він у своєму Симбірському селі, де й одружився з дівчиною Авдотьєю Василівною Ю., донькою бідного тамтешнього дворянина. Нас було дев'ятеро дітей. Всі мої брати та сестри померли в дитинстві.

Матінка була ще мною брюхата, як уже я був записаний до Семенівського полку сержантом, з милості майора гвардії князя Б., близького нашого родича. Якби більше всякого сподівання матінка народила дочку, то батюшка оголосив би куди слід про смерть сержанта, що не з'явився, і справа тим би і скінчилося. Я вважався у відпустці до закінчення наук. Тоді виховувалися ми не по-зовнішньому. З п'ятирічного віку відданий я був на руки стременному Савельічу, за тверезу поведінку, яку я пожалував у дядька. Під його наглядом на дванадцятому році я вивчився російській грамоті і міг дуже здорово судити про властивості хортів. У цей час батюшка найняв для мене француза, мосьє Бопре, якого виписали з Москви разом із річним запасом вина та прованської олії. Приїзд його дуже не сподобався Савельічу. «Слава богу, – бурчав він сам собі, – здається, дитя вмитий, причесаний, нагодований. Куди як треба витрачати зайві гроші та наймати муссі, начебто і своїх людей не стало!»

Бопре в вітчизні своїй був перукарем, потім у Пруссії солдатом, потім приїхав до Росії pour être outchitel, не дуже розуміючи значення цього слова. Він був добрий малий, але вітряний і безпутний до крайності. Головною його слабкістю була пристрасть до прекрасної статі; нерідко за свої ніжності отримував він поштовхи, від яких охав цілу добу. До того ж не був він (за його словами) і ворогом пляшки,тобто (говорячи російською) любив сьорбнути зайве. Але як вино подавалося у нас тільки за обідом, і то по чарочці, причому вчителі зазвичай і обносили, то мій Бопре дуже скоро звик до російської настоянки і навіть став віддавати перевагу її винам своєї батьківщини, як не більш корисну для шлунка. Ми негайно порозумілися, і хоча за договором повинен він був навчати мене по-французьки, по-німецьки та всім наукам,але він вважав за краще нашвидкуруч вивчитися від мене абияк балакати по-російськи, - і потім кожен з нас займався вже своєю справою. Ми жили в душу. Іншого ментора я й не хотів. Але незабаром доля нас розлучила, і ось з якої нагоди.

Прачка Палашка, товста і ряба дівка, і крива корівниця Акулька якось погодилися одночасно кинутися матінці в ноги, звинувачуючись у злочинній слабкості і з плачем скаржачись на муссі, що спокусив їхню недосвідченість. Матінка жартувати цим не любила і поскаржилася батюшці. У нього розправа була короткою. Він зараз же зажадав каналом француза. Доповіли, що мусьє давав мені свій урок. Батюшка пішов у мою кімнату. У цей час Бопре спав на ліжку сном невинності. Я був зайнятий справою. Потрібно знати, що для мене виписана була з Москви географічна карта. Вона висіла на стіні без жодного вжитку і давно спокушала мене шириною та добротою паперу. Я наважився зробити з неї змій і, користуючись сном Бопрі, взявся до роботи. Батюшка увійшов у той самий час, як я приладжував сечовий хвіст до Мису Доброї Надії. Побачивши мої вправи в географії, панотець смикнув мене за вухо, потім підбіг до Бопрі, розбудив його дуже необережно і став обсипати докорами. Бопре в збентеженні хотів було підвестися і не міг: нещасний француз був п'яний. Сім бід, одна відповідь. Батюшка за комір підняв його з ліжка, виштовхав з дверей і того ж дня прогнав з двору, на невимовну радість Савельича. Тим і закінчилося моє виховання.

Я жив недорослем, ганяючи голубів і граючи в чехарду з дворовими хлопцями. Тим часом минуло мені шістнадцять років. Тут моя доля змінилася.

Якось восени матінка варила у вітальні медове варення, А я, облизуючись, дивився на кипучі пінки. Батюшка біля вікна читав Придворний календар, який щорічно їм отримує. Ця книга завжди мала сильний на нього вплив: ніколи не перечитував він її без особливої ​​участі, і читання це справляло в ньому завжди дивовижне хвилювання жовчі. Матінка, яка знала напам'ять усі його звички та звичаї, завжди намагалася засунути нещасну книгу якнайдалі, і таким чином Придворний календар не траплявся йому на очі іноді цілими місяцями. Зате, коли він випадково його знаходив, то, бувало, цілими годинами не випускав уже зі своїх рук. Отже, батюшка читав Придворний календар, зрідка знизуючи плечима і повторюючи напівголосно: «Генерал-поручик!.. Він у мене в роті був сержантом!.. Обох російських орденів кавалер!.. А чи давно ми…» Нарешті батюшка жбурнув календар на диван. і поринув у задумливість, яка не віщувала нічого доброго.

Раптом він звернувся до матінки: «Авдотьє Василівно, а скільки років Петруші?»

– Та ось пішов сімнадцятий рік, – відповіла матінка. – Петруша народився того року, як окривіла тітонька Настасья Герасимівна, і коли ще…

«Добро, – перебив батюшка, – час його у службу. Досить йому бігати по дівочих та лазити на голубники».

Думка про швидку розлуку зі мною так вразила матінку, що вона впустила ложку в каструльку і сльози потекли її обличчям. Навпаки, важко описати моє захоплення. Думка про службу зливалася в мені з думками про свободу, задоволення петербурзького життя. Я уявляв себе офіцером гвардії, що, на мою думку, було верхом благополуччя людського.

Батюшка не любив ні змінювати свої наміри, ні відкладати їхнє виконання. День мого від'їзду був призначений. Напередодні батюшка оголосив, що має намір писати зі мною до майбутнього мого начальника, і зажадав пера та паперу.

- Не забудь, Андрію Петровичу, - сказала матінка, - вклонитися і від мене князеві Б.; я, мовляв, сподіваюся, що він не залишить Петрушу своїми ласками.

- Що за нісенітниця! – відповів батюшка насуплено. - До чого стати я писати до князя Б.?

— Та ти ж сказав, що хочеш писати до начальника Петруші.

– Ну, а там що?

- Та начальник Петрушин - князь Б. Адже Петруша записаний в Семенівський полк.

– Записаний! А мені яка річ, що він записаний? Петруша до Петербурга не поїде. Чому навчиться він, служачи у Петербурзі? мотати та веснятися? Ні, хай послужить він в армії, та потягне лямку, та понюхає пороху, нехай буде солдат, а не шаматон. Записаний у гвардії! Де його паспорт? подай його сюди.

Матінка відшукала мій паспорт, що зберігався в її скриньці разом із сорочкою, в якій мене хрестили, і вручила його батюшці тремтячою рукою. Батюшка прочитав його з увагою, поклав перед собою на стіл і почав листа.

Цікавість мене мучила: куди ж відправляють мене, якщо не в Петербург? Я не зводив очей із пера батюшкіна, яке рухалося досить повільно. Нарешті він скінчив, запечатав листа в одному пакеті з паспортом, зняв окуляри і, покликавши мене, сказав: «Ось тобі листа до Андрія Карловича Р., мого старовинного товариша та друга. Ти їдеш до Оренбурга служити під його начальством».

Отже, всі мої блискучі надії руйнувалися! Замість веселого петербурзького життя чекала мене нудьга осторонь глухої та віддаленої. Служба, про яку я за хвилину думав з таким захопленням, здалася мені тяжким нещастям. Але сперечатися не було чого! Другого дня ранком підвезена була до ґанку дорожня кибитка; поклали в неї валізу, погребець з чайним приладом і вузли з булками та пирогами, останніми знаками домашнього пустощів. Батьки мої благословили мене. Батюшка сказав мені: «Прощавай, Петре. Служи вірно, кому присягнеш; слухайся начальників; за їхньою ласкою не ганяйся; на службу не напрошуйся; від служби не відмовляйся; і пам'ятай прислів'я: бережи сукню знову, а честь змолоду». Матінка в сльозах карала мені берегти моє здоров'я, а Савельічу стежити за дитиною. Надягли на мене заячий кожух, а зверху лисячу шубу. Я сів у кибитку з Савельічем і вирушив у дорогу, обливаючись сльозами.

Тієї ж ночі приїхав я до Симбірська, де мав пробути добу для закупівлі потрібних речей, що й було доручено Савельічу. Я зупинився в шинку. Савельіч з ранку вирушив лавками. Нудьгуючи дивитися з вікна на брудний провулок, я пішов блукати всіма кімнатами. Увійшовши в більярдну, побачив я високого пана, років тридцяти п'яти, з довгими чорними вусами, у халаті, з києм у руці і з люлькою в зубах. Він грав із маркером, який при виграші випивав чарку горілки, а при програші мав лізти під більярд четверинками. Я почав дивитися на їхню гру. Чим довше вона тривала, тим прогулянки четверинками ставали частіше, поки, нарешті, маркер залишився під більярдом. Барін вимовив над ним кілька сильних виразів у вигляді надгробного слова і запропонував мені зіграти партію. Я відмовився через невміння. Це здалося йому, мабуть, дивним. Він глянув на мене ніби з жалем; однак ми розмовляли. Я дізнався, що його звуть Іваном Івановичем Зуріним, що він ротмістр** гусарського полкуі знаходиться в Симбірську при прийомі рекрут, а стоїть у шинку. Зурін запросив мене пообідати з ним разом чим бог послав, по-солдатськи. Я охоче погодився. Ми сіли до столу. Зурін пив багато і пригощав і мене, кажучи, що треба звикати до роботи; він розповідав мені армійські анекдоти, від яких я зі сміху мало не валявся, і ми встали з-за столу досконалими приятелями. Тут зголосився він вивчити мене грати на більярді. «Це, – казав він, – необхідно для нашого брата служивого. У поході, наприклад, прийдеш до містечка – чим накажеш зайнятися? Адже не все ж таки бити жидів. Мимоволі підеш у трактир і гратимеш на більярді; а для того треба вміти грати! Я зовсім був переконаний і з великою старанністю взявся за вчення. Зурін голосно підбадьорював мене, дивувався моїм швидким успіхам і, після кількох уроків, запропонував мені грати в гроші, по одній грішці, не для виграшу, а так, щоб тільки не грати задарма, що, за його словами, найгірша звичка. Я погодився і на те, а Зурін наказав подати пуншу і вмовив мене спробувати, повторюючи, що до служби треба мені звикати; а без пуншу, що й служба! Я послухався його. Тим часом гра наша тривала. Чим частіше я сьорбав від моєї склянки, тим ставав відважніше. Кулі щохвилини літали в мене через борт; я гарячкував, лаяв маркера, який вважав бозна як, час від часу множив гру, словом - поводився як хлопчик, що вирвався на волю. Тим часом пройшов непомітно. Зурін глянув на годинник, поклав кий і оголосив мені, що я програв сто карбованців. Це мене трохи збентежило. Мої гроші були у Савельича. Я почав вибачатися. Зурін мене перервав: «Помилуй! Не будь ласка і турбуватися. Я можу і почекати, а поки що поїдемо до Арінушки».

Що накажете? День я скінчив так само безпутно, як і почав. Ми повечеряли в Аринушки. Зурін щохвилини мені підливав, повторюючи, що треба до служби звикати. Вставши з-за столу, я трохи тримався на ногах; опівночі Зурін відвіз мене до шинку.

Савельич зустрів нас на ганку. Він ахнув, побачивши безперечні ознаки моєї старанності до служби. «Що це, добродію, з тобою сталося? - сказав він жалюгідним голосом, - де ти навантажився? Ахті господи! зроду такого гріха не бувало! – «Мовчи, хричу! - Відповів я йому, запинаючись, - ти, мабуть, п'яний, пішов спати ... і поклади мене ».

Другого дня я прокинувся з головним болем, невиразно пригадуючи собі вчорашні події. Роздуми мої були перервані Савельічем, що ввійшов до мене з чашкою чаю. «Рано, Петре Андрійовичу, – сказав він мені, хитаючи головою, – рано починаєш гуляти. І в кого ти пішов? Здається, ні батюшка, ні дідусь п'яницями не бували; про матінку і говорити нічого: зроду, крім квасу, в рот нічого не зволила брати. А хто всьому винен? проклятий мусье. Раз у раз, бувало, до Антипівни забіжить: „Мадам, ж ву при, горілці“. Ось тобі і ж ву при! Нема чого сказати: добру наставив, собачий сину. І треба було наймати в дядька басурмана, як у пана не стало і своїх людей!»

Мені було соромно. Я відвернувся і сказав йому: «Піди геть, Савельіче; я не хочу чаю». Але Савельича мудро було вгамувати, коли, бувало, візьметься за проповідь. «Ось чи бачиш, Петре Андрійовичу, як підгулювати. І голівці важко, і їсти не хочеться. Людина, що п'є ні на що не придатна... Випий огіркового розсолу з медом, а всього б краще похмелитися півсклянкою настоянки. Чи не накажеш?»

У цей час хлопчик увійшов і подав записку від І. І. Зуріна. Я розгорнув її і прочитав наступні рядки:

«Будь-який Петре Андрійовичу, будь ласка, прийшли мені з моїм хлопчиком сто карбованців, які ти мені вчора програв. Мені крайня потреба в грошах.

Готовий до послуг

Іван Зурін».

Робити було нічого. Я взяв на себе вигляд байдужий і, звернувшись до Савельіча, який був і грошей, і білизни, і справ моїх дбайливець, наказав віддати хлопчику сто карбованців. Як! навіщо? - Запитав здивований Савельіч. «Я їх йому винен», – відповів я з усілякою холодністю. «Маєш! - заперечив Савельїч, час від часу приведений на подив, - та коли ж, пане, встиг ти йому заборгувати? Справа щось не гаразд. Воля твоя, пане, а грошей я не видам».

Я подумав, що якщо в цю рішучу хвилину не переперечу впертого старого, то згодом мені важко буде звільнитися від його опіки, і, глянувши на нього гордо, сказав: «Я твій пан, а ти мій слуга. Гроші мої. Я їх програв, бо мені так захотілося. А тобі раджу не розуміти і робити те, що тобі наказують.

Савельіч так був вражений моїми словами, що сплеснув руками і остовпів. "Що ж ти стоїш!" – закричав я сердито. Савельіч заплакав. «Батюшко Петро Андрійович, – промовив він тремтячим голосом, – не вмори мене з печалі. Світло ти мій! послухай мене, старого: напиши цьому розбійнику, що ти пожартував, що в нас і грошей таких не водиться. Сто рублів! Боже ти милостивий! Скажи, що тобі батьки міцно-міцно замовили не грати, крім як у горіхи…» – «Повно брехати, – перервав я суворо, – подавай сюди гроші або я тебе прогоню взашеї».

Савельіч глянув на мене з глибоким прикрощом і пішов за моїм обов'язком. Мені було шкода бідного старого; але я хотів вирватися на волю і довести, що я вже не дитина. Гроші було доставлено Зуріну. Савельіч поспішив вивезти мене з проклятого корчми. Він з'явився з повідомленням, що коні готові. З неспокійним сумлінням і безмовним каяттям виїхав я з Симбірська, не попрощаючись з моїм учителем і не думаючи з ним уже колись побачитися.

Глава II
Вожатий

Сторона ль моя, сторонушка,

Сторона незнайома!

Чи не сам я на тебе зайшов,

Чи не добрий та мене кінь завіз:

Завезла мене, доброго молодця,

Прудкість, бадьорість молодецька

І хмелинка кабацька.

Старовинна пісня

Дорожні роздуми були не дуже приємні. Програш мій, за тодішніми цінами, був важливий. Я не міг не зізнатися в душі, що моя поведінка в симбірському трактирі була безглузда, і почував себе винною перед Савельічем. Все це мене мучило. Старий похмуро сидів на опромінюванні, відвернувшись від мене, і мовчав, зрідка тільки покрякивая. Я неодмінно хотів з ним помиритись і не знав з чого почати. Нарешті я сказав йому: «Ну, ну, Савельіче! повно, помиримось, винен; бачу сам, що винен. Я вчора наказав, а тебе даремно образив. Обіцяюся вперед поводитися розумніше і слухатися тебе. Ну, не гнівайся; помиримося».

- Ех, батюшка Петро Андрійович! - Відповів він з глибоким зітханням. - Серджусь я на самого себе; сам я навкруги винен. Як мені було залишати тебе одного в шинку! Що робити? Гріх поплутав: надумався забрести до дячихи, побачитися з кумою. Отак: зайшов до куми, та засів у в'язниці. Біда та й годі! Як я здаюся на очі панам? що скажуть вони, як дізнаються, що дитина п'є та грає.

Щоб втішити бідного Савельича, я дав йому слово надалі без його згоди не мати жодної копійки. Він помалу заспокоївся, хоча все ще зрідка бурчав про себе, хитаючи головою: «Сто рублів! чи легко справа!»

Я наближався до місця призначення. Навколо мене тяглися сумні пустелі, перетнуті пагорбами та ярами. Все вкрите снігом. Сонце сідало. Кибитка їхала вузькою дорогою, або точніше слідом, прокладеним селянськими санями. Раптом ямщик став поглядати вбік і, нарешті, знявши шапку, повернувся до мене і сказав: «Пане, чи не накажеш повернутись?»

- Це навіщо?

– Час ненадійний: вітер трохи піднімається; бач, як він змітає порошу.

– Що ж за біда!

– А бачиш там що? (Ямщик вказав батогом на схід.)

- Я нічого не бачу, крім білого степу та ясного неба.

- А геть - геть: це хмара.

Я побачив справді на краю неба білу хмарку, яку сприйняв спочатку за віддалений горбок. Ящик відповів мені, що хмара передвіщала буран.

Я чув про тамтешні хуртовини і знав, що цілі обози були ними занесені. Савельіч, на думку ямщика, радив повернутись. Але вітер здався мені несильним; я сподівався дістатися заздалегідь до наступної станції та велів їхати швидше.

Ящик поскакав; але все поглядав Схід. Коні бігли дружно. Вітер тим часом час від часу ставав сильнішим. Хмара звернулася до білої хмари, яка тяжко піднімалася, росла і поступово облягала небо. Пішов дрібний сніг і раптом повалив пластівцями. Вітер завив; стала хуртовина. В одну мить темне небо змішалося зі сніговим морем. Все зникло. "Ну, пане, - закричав ямщик, - біда: буран!.."

Я визирнув з кибитки: все було морок і вихор. Вітер вив з такою лютою виразністю, що здавався одухотвореним; сніг засинав мене і Савельіча; коні йшли кроком – і невдовзі стали. Що ж ти не їдеш? - Запитав я ямщика з нетерпінням. «Та що їхати? - Відповів він, злазячи з опромінювання, - невідомо і так куди заїхали: дороги немає, і імла навколо ». Я почав його лаяти. Савельич за нього заступився: «І полювання було не слухатися, – говорив він сердито, – вернувся б на заїжджий двір, наїдався б чаю, спочивав би собі до ранку, буря б затихла, вирушили б далі. І куди поспішаємо? Ласкаво б на весілля!» Савельіч мав рацію. Робити було нічого. Сніг так і валив. Біля кибитки здіймалася кучугура. Коні стояли, похнюпивши голову і зрідка здригаючись. Ямщик ходив кругом, знічев'я залагоджуючи упряж. Савельіч бурчав; я дивився на всі боки, сподіваючись побачити хоч ознаку жили або дороги, але нічого не міг розрізнити, крім каламутного хмари хуртовини... Раптом я побачив щось чорне. «Гей, ямщик! – закричав я, – дивись: що там таке чорніє?» Ямщик почав вдивлятися. «А бог знає, пане, – сказав він, сідаючи на своє місце, – воз не віз, дерево не дерево, а здається, що ворушиться. Мабуть, чи вовк, чи людина». Я наказав їхати на незнайому річ, яка одразу і стала насувати нас назустріч. За дві хвилини ми порівнялися з людиною. «Гей, добра людина! - Закричав йому ямщик. – Скажи, чи не знаєш, де дорога?

- Дорога тут; я стою на твердій смузі, - відповів дорожній, - та що толку?

- Послухай, мужичку, - сказав я йому, - чи знаєш ти цей бік? Чи візьмешся ти довести мене до ночівлі?

— Сторона мені знайома, — відповів дорожній, — дякувати богові, вихожена і виїжджена вздовж і впоперек. Та бач, яка погода: якраз зіб'єшся з дороги. Краще тут зупинитися та перечекати, може буран стихне та небо проясниться: тоді знайдемо дорогу по зірках.

Його холоднокровність підбадьорило мене. Я вже зважився, віддавши себе божій волі, ночувати посеред степу, як раптом дорожній сів спритно на лук і сказав ямщику: «Ну, слава богу, жило недалеко; звертай праворуч і їдь».

– А чому їхати мені праворуч? - Запитав ямщик з невдоволенням. – Де ти бачиш дорогу? Мабуть: коні чужі, хомут не свій, поганяй не стій. - Ямщик здавався мені правий. "Справді, - сказав я, - чому ти думаєш, що жило недалеко?" – «А тому, що вітер звідти потяг, – відповів дорожній, – і я чую, димом пахнуло; знати, село близько». Кмітливість його і тонкість чуття мене здивували. Я наказав ямщику їхати. Коні тяжко ступали по глибокому снігу. Кибитка тихо посувалася, то в'їжджаючи на кучугуру, то обрушуючись у яр і перевалюючись то на один, то на інший бік. Це схоже було на плавання судна бурхливим морем. Савельіч охав, щохвилини штовхаючись об мої боки. Я опустив циновку, закутався в шубу і задрімав, заколисаний співом бурі та качкою тихої їзди.

Мені наснився сон, якого я ніколи не міг забути і в якому досі бачу щось пророче, коли розумію з ним дивні обставини мого життя. Читач вибачить мене: бо, мабуть, знає з досвіду, як схоже людині впадати у забобони, незважаючи на всіляку зневагу до забобонів.

Я перебував у тому стані почуттів і душі, коли суттєвість, поступаючись мріям, зливається з ними у неясних видіннях першосоня. Мені здавалося, що буран ще лютував і ми ще блукали по сніговій пустелі... Раптом я побачив ворота і в'їхав на панське подвір'я нашої садиби. Першою думкою моєю була побоювання, щоб батюшка не розгнівався на мене за мимовільне повернення під батьківську покрівлю і не вважав би його навмисним послухом. З занепокоєнням я вистрибнув з кибитки і бачу: матінка зустрічає мене на ганку з виглядом глибокої смутки. «Тихіше, – каже вона мені, – батько хворий при смерті і хоче з тобою попрощатися». Вражений страхом, я йду за нею до спальні. Бачу, кімната слабо освітлена; біля ліжка стоять люди із сумними обличчями. Я тихенько підходжу до ліжка; матінка піднімає полог і каже: «Андрію Петровичу, Петруша приїхав; він повернувся, дізнавшись про твою хворобу; благослови його». Я став навколішки і спрямував очі мої на хворого. Що ж?.. Замість мого батька, бачу в ліжку лежить мужик з чорною бородою, весело на мене поглядаючи. Я здивовано повернувся до матінки, кажучи їй: «Що це означає? Це не батюшка. І до чого мені стати просити благословення у мужика?» – «Все одно, Петрушо, – відповіла мені матінка, – це твій посаджений батько; поцілунок у нього ручку, і нехай він тебе благословить...» Я не погоджувався. Тоді мужик схопився з ліжка, вихопив сокиру з-за спини і почав махати на всі боки. Я хотів бігти… і не міг; кімната наповнилася мертвими тілами; я спотикався об тіла і ковзав у кривавих калюжах… Страшний мужик ласкаво мене кликав, кажучи: «Не бійся, підійди під моє благословення…» Жах і здивування оволоділи мною… І в цю мить я прокинувся; коні стояли; Савельіч смикав мене за руку, кажучи: «Виходь, пане: приїхали».

– Куди приїхали? - Запитав я, протираючи очі.

– На заїжджий двір. Господь допоміг, натрапили прямо на паркан. Виходь, добродію, скоріше та обігрійся.

Я вийшов із кибитки. Буран ще тривав, хоч із меншою силою. Було так темно, що хоч око виколи. Господар зустрів нас біля воріт, тримаючи ліхтар під підлогою, і ввів мене в світлицю, тісну, але досить чисту; скіпка висвітлювала її. На стіні висіла гвинтівка та висока козацька шапка.

Хазяїн, родом яєцький козак, здавався чоловік років шістдесяти, ще свіжий і бадьорий. Савельіч вніс за мною погребець, зажадав вогню, щоб готувати чай, який ніколи так не здавався мені потрібним. Хазяїн пішов клопотати.

- Де ж вожатий? - Запитав я у Савельіча. "Тут, ваше благородіє", - відповідав мені голос зверху. Я глянув на полотен і побачив чорну бороду і два блискучі очі. «Що, брате, прозяб?» – «Як не мерзнути в одному худенькому вірмені! Був кожух та що гріха таїти? заклав вечір у цілувальника: мороз здався невеликий». Цієї хвилини господар увійшов із киплячим самоваром; я запропонував нашому вожатому чашку чаю; мужик зліз із полотен. Зовнішність його здалася мені чудовою: він був років сорока, зростання середнього, худорлявий і широкоплечий. У чорній бороді його з'являлася сивина; живі великі очі так і бігали. Обличчя його мало вираз досить приємне, але шахрайське. Волосся було обстрижене в гурток; на ньому був обірваний вірмен і татарські шаровари. Я підніс йому чашку чаю; він скуштував і скривився. «Ваше благородіє, зробіть мені таку милість, – накажіть піднести склянку вина; чай не наше козацьке питво». Я охоче виконав його бажання. Господар вийняв зі ставця штоф і склянку, підійшов до нього і, глянувши йому в обличчя: «Ехе, – сказав він, – знову ти в нашому краю! Звідки бог приніс?» Вожатий мій блимнув значно і відповідав приказкою: «У город літав, коноплі клював; жбурнула бабуся камінцем – та повз. Ну, а що ваші?

– Та що наші! - Відповів господар, продовжуючи алегоричний розмову. - Стали було до вечірні дзвонити, та попадя не велить: піп у гостях, чорти на цвинтарі.

«Мовчи, дядьку, – заперечив мій бродяга, – буде дощик, будуть і грибки; а будуть грибки, буде й кузов. А тепер (тут він блимнув знову) заткни сокиру за спину: лісничий ходить. Ваше благородіє! за ваше здоров'я!" — За цих слів він узяв склянку, перехрестився і випив одним духом. Потім поклонився мені й вернувся на полоті.

Я нічого не міг тоді зрозуміти з цієї злодійської розмови; але вже здогадався, що йшлося про справи Яїцького війська, тоді щойно утихомиреного після бунту 1772 року. Савельіч слухав з виглядом великого невдоволення. Він з підозрою поглядав то на господаря, то на вожатого. Заїжджий двір, або, по-тутешньому, умет,знаходився осторонь, у степу, далеко від будь-якого селища, і дуже схожий на розбійницьку пристань. Але робити не було чого. Не можна було й подумати про продовження шляху. Занепокоєння Савельіча дуже мене тішило. Тим часом я розташувався ночувати і ліг на лаву. Савельіч наважився забратися на піч; господар ліг на підлозі. Незабаром вся хата захропіла, і я заснув, як убитий.

Прокинувшись ранком досить пізно, я побачив, що буря вщухла. Сонце сяяло. Сніг лежав сліпучою пеленою на неосяжному степу. Коні були запряжені. Я розплатився з господарем, який узяв з нас таку помірну плату, що навіть Савельїч з ним не заперечив і не став торгуватися за своїм звичаєм, і вчорашні підозри згладилися зовсім з голови його. Я покликав вожатого, дякував за допомогу і наказав Савельичу дати йому пів на горілку. Савельіч насупився. «Повтину на горілку! - Сказав він, - за що це? За те, що ти ж хотів підвезти його до заїжджого двору? Воля твоя, пане: немає в нас зайвих полтин. Будь-кому давати на горілку, так само скоро доведеться голодувати». Я не міг сперечатися із Савельічем. Гроші, на мою обіцянку, перебували в повному його розпорядженні. Мені було прикро, проте ж, що не могла віддячити людині, яка виручила мене якщо не з біди, то по Крайній міріз дуже неприємного становища. «Добре, – сказав я холоднокровно, – якщо не хочеш дати півтину, то вийми йому щось із моєї сукні. Він одягнений надто легко. Дай йому мій заячий кожух».

- Помилуй, батюшка Петре Андрійовичу! - Сказав Савельіч. - Навіщо йому твій заячий кожух? Він його проп'є, собака, у першому шинку.

- Це, старенька, вже не твій смуток, - сказав мій бродяга, - чи проп'ю я, чи ні. Його благородіє мені шанує шубу зі свого плеча: його на те панська воля, а твоя холопа справа не сперечатися і слухатися.

– Бога ти не боїшся, розбійнику! — відповів Савельіч сердитим голосом. - Ти бачиш, що дитя ще не тямить, а ти і радий його обібрати, простоти його заради. Навіщо тобі панський кожух? Ти й не натягнеш його на свої окаянні плечі.

- Прошу не розуміти, - сказав я своєму дядьку, - зараз неси сюди кожух.

– Господи владико! - Простогнав мій Савельіч. - Заячий кожух майже новенький! і добро б кому, бо п'яниці оголеному!

Проте заячий кожух з'явився. Чоловік тут же став його приміряти. Справді, кожух, з якого встиг і я вирости, був трохи для нього вузький. Однак він якось примудрився і надів його, розпоривши по швах. Савельіч мало не завив, почувши, як нитки затріщали. Волоцюга був надзвичайно задоволений моїм подарунком. Він провів мене до кибитки і сказав з низьким поклоном: «Дякую, ваше благородіє! Нагороди вас Господь за вашу чесноту. Вік не забуду ваших милостей». - Він пішов у свій бік, а я подався далі, не звертаючи уваги на досаду Савельіча, і незабаром забув про вчорашню завірюху, про свого вожата і про заячий кожух.

Приїхавши до Оренбурга, я прямо з'явився до генерала. Я побачив чоловіка зростанню високого, але вже згорбленого старості. Довге волоссяйого були зовсім білі. Старий полинялий мундир нагадував воїна часів Анни Іоанівни, а в його промові дуже відгукувалася німецька догана. Я подав йому листа від батюшки. При імені його він глянув на мене швидко: «Поже мій! - сказав він. - Чи, здається, Андрій Петрович був ще твоїх років, а тепер ось вуш який у нього молотець! Ах, фремя, фремя! Він роздрукував листа і почав читати його напівголосно, роблячи свої зауваження. «Милостивий пане Андрію Карловичу, сподіваюся, що ваше превосходительство»… Це що за серемонії? Фуй, як йому не софестно! Звичайно: дисципліна насамперед, але чи так пишуть до старого камрад?.. «ваше превосходительство не забуло»… гм… «і… коли… покійним фельдмаршалом Мін… поході… також і… Каролінку»… Ехе, брудер! так він ще пам'ятає старі наші прокази? «Тепер про справу… До вас мого повіси»… гм… «тримати в їжакових рукавицях»… Що таке рукавички ешів? Це, мабуть, російська приказка… Що таке «дершати в ялинових рукавицях»?» – повторив він, звертаючись до мене.

- Це означає, - відповів я йому з виглядом якомога безневиннішим, - обходитися ласкаво, не надто суворо, давати більше волі, тримати в їжакових рукавицях.

«Гм, розумію… „і не давати йому волі“ – ні, мабуть, ешові рукавиці означає не те… „При цьому… його паспорт“… Де ж він? А, ось… „відписати до Семенівського“… Добре, добре: все буде зроблено… „Дозволиш без чинів обійняти себе та… старим товаришем та другом“ – а! нарешті здогадався… і інша та інша… Ну, батюшка, – сказав він, прочитавши лист і відклавши убік мій паспорт, – все буде зроблено: ти будеш офіцером переведений у *** полк, і щоб тобі часу не втрачати, то завтра ж їдь у Білогірську фортецю, де ти будеш у команді капітана Миронова, доброго та чесної людини. Там ти будеш на справжній службі, навчишся дисципліні. В Оренбурзі робити тобі нема чого; розсіювання шкідливе молодій людині. А сьогодні ласкаво просимо: пообідати у мене».

«Часовина не легше! - подумав я про себе, - до чого послужило мені те, що ще в утробі матері я був уже гвардії сержантом! Куди це мене завело? У *** полк і в глуху фортецю на кордон киргиз-кайсацьких степів!..» Я пообідав у Андрія Карловича, втрьох із його старим ад'ютантом. Сувора німецька економія панувала за його столом, і я думаю, що страх бачити іноді зайвого гостя за своєю неодруженою трапезою був частково причиною поспішного видалення мого в гарнізон. Другого дня я попрощався з генералом і подався до місця свого призначення.

Гвардія – спеціальні добірні війська. Перші гвардійські полки (Семенівський, Преображенський) з'явилися торік у Росії за Петра I. На відміну від решти складу армії користувалися перевагами.

3

І грошей, і білизни, і справ моїх дбайливець – цитата з вірша Д. І. Фонвізіна «Послання до слуг моїх». Ручитель (книжн., застар.) – людина, що піклується про щось, знає чимось.

32bb90e8976aab5298d5da10fe66f21d

Розповідь у повісті ведеться від імені 50-річного Петра Андрійовича Гриньова, який згадує той час, коли доля звела його із ватажком селянського повстання Омеляном Пугачовим.

Петро ріс у сім'ї небагатого дворянина. Освіта хлопчик практично не отримував - сам він пише, що тільки до 12 років за допомогою дядька Савельіча зміг "вивчитися грамоти". До 16 років він вів життя недоросля, граючи з сільськими хлопчиками і мріючи про веселого життяу Петербурзі, оскільки був записаний сержантом у Семенівський полк ще тоді, коли його матінка була вагітна їм.

Але його батько вирішив по-іншому – він відправив 17-річного Петрушу над Петербург, а армію «понюхати пороху», в Оренбурзьку фортеця, давши йому повчання «берегти честь змолоду». Разом з ним у фортецю вирушив і його вихователь Савельіч.

На під'їзді до Оренбурга Петруша та Савельїч потрапили в буран і заблукали, і лише допомога незнайомця врятувала їх – він вивів їх на дорогу до житла. На подяку за порятунок Петруша подарував незнайомцю заячий кожух і пригостив вином.

Петруша приїжджає на службу до Білогірської фортеці, зовсім не схожої на укріплену споруду. Все військо фортеці складає кілька «інвалідів», а як грізна зброя виступає єдина гармата. Керує фортецею Іван Кузьмич Миронов, який не відрізняється освітою, зате дуже добра і чесна людина. Правду кажучи, всі справи у фортеці веде його дружина Василиса Єгорівна. Гриньов близько сходиться із сімейством коменданта, поводячи з ними багато часу. Спочатку його другом стає і офіцер Швабрін, який служить у цій самій фортеці. Але невдовзі Гриньов і Швабрін сваряться через те, що Швабрін невтішно відгукується про дочку Миронова - Машу, яка дуже подобається Гриньову. Гриньов викликає Швабрина на дуель, під час якої отримує поранення. Доглядаючи пораненого Гриньова, Маша розповідає йому, що колись Швабрін просив її руки і отримав відмову. Гриньов хоче одружитися на Маші і пише листа батькові, просячи благословення, але батько на такий шлюб не згоден - Маша безприданниця.

Настає жовтень 1773 року. Миронов отримує листа, в якому повідомляється про донського козака Пугачова, який видає себе за покійного імператора Петра III. Пугачов зібрав вже велике військо із селян і захопив кілька фортець. Білогірська фортеця готується до зустрічі Пугачова. Комендант збирається відправити доньку до Оренбурга, але не встигає цього зробити – фортеця захоплена пугачівцями, яких жителі села зустрічають хлібом-сіллю. Всі службовці у фортеці взяті в полон і повинні скласти присягу на вірність Пугачову. Комендант відмовляється скласти присягу, і його вішають. Гине і його дружина. А ось Гриньов несподівано виявляється на волі. Савельіч пояснює йому, що Пугачов - це той самий незнайомець, якому Гриньов колись подарував заячий кожух.

Незважаючи на те, що Гриньов відкрито відмовляється присягати Пугачову, той відпускає його. Гриньов їде, але у фортеці залишається Маша. Він хворий, а місцева попадя каже всім, що вона її племінниця. Комендантом фортеці призначено Швабрина, який присягнув Пугачову, що не може не турбувати Гриньова. Опинившись у Оренбурзі, він просить допомоги, але з отримує її. Незабаром він отримує від Маші листа, в якому вона пише, що Швабрін вимагає, щоб вона вийшла за нього заміж. Якщо вона відмовиться, він обіцяє розповісти пугачівцям, хто вона така. Гриньов разом із Савельічем їдуть до Білогірської фортеці, але дорогою потрапляють у полон до пугачівців і знову зустрічаються з їхнім ватажком. Гриньов чесно розповідає йому, куди й навіщо він їде, і Пугачов несподівано для Гриньова вирішує допомогти йому «покарати кривдника сироти».

У фортеці Пугачов звільняє Машу і, незважаючи на те, що Швабрін розповідає йому правду про неї, відпускає її. Гриньов відвозить Машу до своїх батьків, а сам повертається до армії. Виступ Пугачова провалюється, але Гриньова теж заарештовано – на суді Швабрін говорить про те, що Гриньов є шпигуном Пугачова. Його засуджують до вічного заслання до Сибіру, ​​і лише візит Маші до імператриці допомагає домогтися його помилування. А ось сам Швабрін відправлений на каторгу.

Про роман.Повість розповідає про реальні події часів Пугачівщини. Твір представлений читачам у вигляді записок із щоденника спогадів Гриньова Петра, який став безпосереднім учасником селянської війни, під проводом Омеляна Пугачова, у 1773-1775 роках. Бунтар проголосив себе брехуном, і вирішив вершити суд над тими, хто відмовлявся визнати його владу. Короткий змістза розділами роману «Капітанська дочка» допоможе краще познайомитися з історичною епохоюРосії кінця XVIII ст.

Глава 1. Сержант гвардії

Петро Гриньов згадує дитинство та юність. Він народився у сім'ї відставного офіцера, який служив на графа Мініха. Мати походила з бідного дворянського роду. Усі дев'ять дітей подружньої пари померли у дитинстві. А коли жінка ще чекала на Петю, батько вже записав дитину на службу до Семенівського полку. Петро висунув припущення, що коли б народилася дівчинка, то батько міг і відмовитися від неї.

Спочатку хлопця вчив старий слуга Савельіч, а потім найнятий француз Бопре. Незабаром батько вигнав його з двору, бо той замість навчання сина наукам, тільки пив та розважався з панночками.

Коли Пете виповнилося 16, батько відправляє його на службу до Оренбурга. Син мріяв про Петербурзі, сподіваючись, що там на нього чекає вільне життя. Разом із ним їде й старий слуга. У Симбірську чоловіки роблять зупинку. Старий іде за покупками, а хлопець потрапляє до шинку, де знайомиться з ротмістром Зуріним. Той навчає його грі у більярд. Петруша програє новому знайомому сто карбованців. Савельіч обурений вчинком господаря, але гроші віддає.

Розділ 2. Вожатий

Молодий Гриньов

з вірним слугою їдуть у фортецю. Візник попереджає, що може початися сильна хуртовина, але хлопець велить рухатися далі. Здійнявся сильний вітер і пішов сніг. Мандрівники зустрінуть незнайомця, який допоможе їм знайти дорогу до заїжджого двору.

Дорогою Петя задріме. Йому насниться дивний сон. Він повернувся додому, отримавши новину про хворобу батька. На ложі він побачить не його, а зовсім іншого чоловіка з чорною бородою. Незнайомець розмахує сокирою і трощить усе довкола, вбиває людей. Хлопця ж він не чіпатиме. Прокинувшись, той буде дуже здивований. Адже мандрівник, який допоміг їм вибратися, дуже схожий на чоловіка зі сновидінь. На знак подяки, Гриньов подарує йому заячий кожух.

Коли Петя та Савельїч приїдуть до Оренбурга, вони віддадуть супровідний листбатька його знайомому. Той, щоб задовольнити прохання чоловіка, відсилає його сина ще далі, Білгородську фортецю.

Розділ 3. Фортеця

Гриньов прибув Білгородський гарнізон. Він по-іншому уявляв місцевість. Маленькі криві хатинки, старі гармати, добродушні люди – все це вразило його. Керує всім Мироновом Іваном Кузьмичем. Його дружина Василиса Єгорівна бере не меншу участь в управлінні фортецею. Маша дочка дуже скромна особа.

Не встигли заселитися, як до них у гості завітав поручик Швабрін. Потрапив він сюди у покарання за вбивство людини на дуелі. Він одразу здався Петі неприємним. Особливо від того, що говорив безліч невтішних промов про молоду Марію, дочку капітана.

Глава 4. Поєдинок

Петро часто заходить у гості до коменданта. Служба не обтяжує його. Хлопець переймається ніжними почуттями до Маші. Вона виявилася дуже розумною та вихованою дівчиною. Гриньов присвятив їй пісню, яку написав сам. Швабрін розкритикував кожне слово. Він сказав, що замість пісеньок їй краще подарувати сережки, і вона приходитиме до нього щоночі. Адже батько не може дати їй величезного посагу.

Петя викликає кривдника на дуель. Їм не вдасться битися у призначений час. Їх схоплять солдати, яких надішле Василина Єгорівна. Хлопці погодяться з промовами оточуючих і пообіцяють більше не розпалювати обстановку.

Незабаром біля річки відбудеться поєдинок. Швабрін почне здавати позиції. Петро почує голос Савельича, обернеться, і ворог поранить його. Той впаде непритомний.

Розділ 5. Кохання

За Петею доглядає Марія. Він робить їй пропозицію руки та серця. Дівчина любить його. Налагоджуються й стосунки зі Швабріним.
Гриньов відправляє батькам листа з проханням благословити його на шлюб із коханою. Батько надсилає відповідь. Він проти вибору сина і має намір відправити його на серйозну службу, щоб він «понюхав пороху». Хлопець розповідає про це коханою. Вони віддаляються один від одного. А сам Петро впадає у депресію. Він боїться, що може збожеволіти.

Глава 6. Пугачовщина

Одного вечора, Миронов зібрав у себе офіцерів, які проживають у фортеці, і повідомив про втечу з-під варти бунтаря Омеляна Пугачова. Він назвався царем Петром ІІІ. Лиходій зі своїми прихильниками вже захопив кілька невеликих губерній.

Іван Кузьмич готується до бою. Дружина не хоче їхати з фортеці. А Машу вирішено відправити до хрещеної. Дівчина зі сльозами на очах прощається з рідними та коханим. Гриньов знову пояснюється їй у коханні, і дає обіцянку пам'ятати про неї до останнього подиху.

Розділ 7. Напад.

Пугачов нападає на Білогородську фортецю. Швабрін виявився зрадником. Ворог жорстоко розправляється з комендантом, його слугами, вірною дружиною. Багато солдатів присягають на вірність бунтарю. Долю Гриньова поки що не визначено. Усі його думки зайняті Машею. Він дуже переймається тим, чи вдалося їй врятуватися.

Розділ 8. Непроханий гість

Пугачовські сподвижники разом із своїм государем святкують перемогу. Омелян кличе до себе Петра, і каже йому, що одразу впізнав Савельіча, а потім його. Не забув бандит, як хлопець віддав йому в лютий мороз свій заячий кожух.

Лиходій просить, щоб Петро служив йому правильно, або хоча б не йшов у бій проти нього. Але хлопець відповідає, що він людина підневільна, і не може такого пообіцяти. Його щирість підкупила самозванця, і він відпустив співрозмовника.

Розділ 9. Розлука

Савелій із господарем залишають фортецю. Пугачов радить їм йти до Оренбурга, і повідомити там про його якнайшвидший наступ. Насамкінець, він дарує хлопцю та його слузі коня та теплі речі. Козак, який привіз дари, сказав, що гроші він розгубив у дорозі.

Закоханий не міг не попрощатися з Машею. Попадя розповіла про те, що всю ніч дівчина провела у маренні. З глибоким сумом у серці Петруша залишає Марію Миронову.

Глава 10. Облога міста

Гриньову вдається дістатися до Оренбурга. Влада ухвалює рішення не йти в наступ, а тримати оборону, незважаючи на запевнення Петра використовувати важку артилерію.

Пугачов уже підійшов до міста. Довгі дні облоги перетворюються на муки. Всюди голод та бідність. Петро зустрічає Максимовича, з Білогородської губернії. Він передає хлопцеві листа від Маші. Дівчина пише коханому, що Швабрін силоміць утримує її в полоні, вимагаючи стати його дружиною. Гриньов просить у влади допомоги, але йому відмовлено дати солдатів.

Глава 11. Бунтівна Слобода

Петро прямує до Білогородської фортеці за Марією. Дорогою його зі старим слугою схопили пугачовські сподвижники. Вони привели мандрівників до свого правителя. Гриньов не став викручуватися, і розповів тому всю правду про те, що їде рятувати кохану сироту, яку силою у полоні утримує Швабрін.

Пугачов їде разом із Петею, щоб покарати того, хто образив його наречену. Дорогою він каже, що збирається напасти на Москву, хоча розуміє, що може бути схоплений.

Розділ 12. Сирота

Пугачов бачить, у якому стані перебуває Маша, і вимагає Швабрина звільнити її. Той, на помсту, розповідає, що вона є дочкою коменданта губернії. Однак і цього разу Гриньові щастить. Бунтар прощає йому, що той приховав від нього цю інформацію. Він велить виписати їм перепустку, і відпускає на волю.

Молодята вирішили їхати до батьків Петра. Юнак упевнений, що вони давно змінили свою думку щодо його одруження. Адже батько Марії упав смертю справжнього героя.

Розділ 13. Арешт

Закохані вже недалеко від будинку батьків. Солдатам, які зупинили карету, ямщик представив їх кумами Пугачова, і їх схопили. З'ясується, що керує гусарами Зурін, який навчав Гриньова грі в більярд. Він відмовляє друга одружитися, і той відправить Машу з Савельічем до рідного маєтку, а сам кинеться воювати.

Пугачов дістанеться і до Сибіру. Незабаром його спіймають. Тепер Петро зможе повернутись до рідних. Зурін отримує листа з наказом негайно заарештувати друга і зрадити суду.

Глава 14. Суд

На Гриньова надягають сталеві ланцюги, і він розуміє, що те, що сталося з ним, загрожує бідою. Його виправдання не вірять. Вирок довічне посилання до Сибіру.

Марія їде до Петербурга, щоб зустрітися з імператрицею та виправдати Петра. У Царському саду вона зустрічає жінку, розповідає про свою долю. Виявляється, це й була пані. Вона шанує свободу коханого Марії. Молоде подружжя Гриньов живе в Симбірській губернії, виховує дітей.

Пропущена глава (присутня у рукописах, але рідко видавалася з рештою тексту)

Петро, ​​відіславши Машу і старого Савельіча в батьківське гніздо, нарешті заспокоївся, і почав з усією відвагою боротися з прихильниками Пугачова. Коли його загін знаходився надто близько від рідного дому, він переправився через Волгу, а потім, зумівши роздобути коня, дістався до близьких. Там він дізнався, що селяни підтримали бунт, і виступили проти сімейства Гриньових.

Поки бунтарі чекали на підкріплення, близькі Петі знаходилися в коморі під замком. Туди ж зрадники і помістили сина Андрія Петровича, що прибув. До селища увійшли солдати Пугачова, під проводом Швабрина. Він наказує повісити сімейство його суперника.
Гусарський ескадрон Зуріна не допустив лиха, вчасно прорвавши оборону, і дістався до маєтку. Петро ранить ворога. Швабрина відправляють до Казані. Коханий Марії Мироновій знову вирушає у бій.

На цьому і закінчується короткий переказ роману «Капітанська донька», що включає лише самі важливі подіїз повної версіїтвори!

Сержант гвардії.

Починається глава з біографії Петра Гриньова: його батько служив, потім вийшов у відставку. У сімействі Гриньових було 9 дітей, але 8 із них померли в дитинстві, залишився один Петро. Батько записав Гриньова до Семенівського полку ще до свого народження. Він вважався у відпустці до повноліття. Вихователем хлопчика служить дядько Савельіч, він керує освоєнням Петрушів російської грамоти, а також вчить свого вихованця бачити переваги хортів.

Через деякий час до нього було виписано француза Бопре для навчання французького, німецькою мовамита інших наук, однак він не займався вихованням Петруші, а гуляв по дівочих і пив. Незабаром батько це виявив і вигнав учителя. На сімнадцятому році Петра відправляють на службу, але не туди, куди сподівався: замість Петербурга він їде до Оренбурга. Батько наказує сина, кажучи щоб він беріг «сукню знову, а честь змолоду». Приїхавши до Симбірська, Гриньов у шинку знайомиться з ротмістром Зуріним, який навчив його грі в більярд, споїв його і виграв у Петра 100 рублів. Гриньов ніби вирвався на волю, він поводиться, як хлопчик. Вранці Зурін потребує виграшу. Гриньов бажає показати характер і змушує протестувальника Савельіча видати гроші, після чого їде з Симбірська, відчуваючи докори совісті.

Розділ 2. Вожатий

Дорогою Гриньов просить Савельича просити його за дурну поведінку. Починається буран. Гриньов із Савельічем збиваються з дороги. Вони зустрічають людину, яка запропонувала проводити їх до заїжджого двору. Гринев, що їде кибиткою, бачить сон, в якому він приїжджає в садибу і знаходить батька при смерті, підходить до нього, щоб отримати благословення, але замість батька бачить мужика з чорною бородою. Петро здивований, але мати переконує його, що його посаджений батько. Чорнобородий чоловік схоплюється, розмахуючи сокирою, а всю кімнату заповнюють мертві тіла. При цьому чоловік посміхається Петру і пропонує йому своє благословення. Вже на заїжджому дворі Гриньов розглядає провідника і бачить, що це людина з його сну. Це сорокарічний чоловік, середнього зросту, широкоплечий і худорлявий. У його чорній бороді вже проглядає сивина, очі у нього живі, у них відчувається тонкість і кмітливість розуму. Вираз обличчя вожатого досить приємне, але шахрайське. Волосся острижене в гурток, одягнений він у татарські шаровари та обірваний вірмен.

З господарем вожатий розмовляє « алегоричною мовою » . Гриньов дякує вожатому, підносячи йому склянку вина і даруючи заячий кожух.

Андрій Карлович Р., старий товариш батька, з Оренбурга направляє Петра на службу в Білогірську фортецю, що знаходиться за 40 верст від міста.

Розділ 3. Фортеця

Білогірська фортеця нагадує село. Тут усім розпоряджається Василина Єгорівна, дружина коменданта, добра і розумна старенька. Наступного ранку Гриньов знайомиться з молодим офіцером Швабриним Олексієм Івановичем. Це була невисока людина, смуглолиця і чудово негарна, але дуже жива.

Швабрина перевели у фортецю через дуель. Він розповідає Гриньову про те, як тече життя у фортеці, розповідає про сім'ю коменданта, невтішно відгукуючись про Машу Миронову, дочку коменданта. Комендант запрошує Швабрина та Гриньова на сімейний обід. Дорогою Петро бачить, як проходять «навчання»: Іван Кузьмич Миронов керує взводом інвалідів. При цьому на ньому ковпак та «китайчастий халат».

Глава 4. Поєдинок

Гриньову дуже подобається сім'я коменданта. Він стає офіцером. Петро спілкується зі Швабриним, проте це спілкування приносить йому все менше задоволення. Особливо неприємні Гриньову погані зауваження Швабрина про Машу. Гриньов пише посередні вірші, присвячуючи їх Маші. Швабрін висловлюється різко з приводу, ображаючи у своїй Машу. Петро звинувачує його у брехні, Швабрін викликає Гриньова на дуель. Дізнавшись про це, Василина Єгорівна наказує заарештувати їх, а дворова дівка Палашка позбавляє їх шпаг. Через деякий час Гриньову стає відомо, що Швабрін сватався до Маші, але отримав відмову. Петро розуміє тепер, чому Швабрін лихословив на адресу дівчини. Знову призначено дуель. Гриньов отримує поранення.

Розділ 5. Кохання

Маша разом із Савельічем доглядають пораненого. Петро Гриньов робить Маші пропозицію. Він надсилає батькам листа, в якому просить їх благословення. Швабрін відвідує Гриньова та визнає свою провину. Батько Гриньова не дає синові свого благословення, він уже знає про дуель, але розповів йому про це не Савельіч. Гриньов думає, що це зробив Швабрін. Маша не хоче виходити заміж без згоди батьків і уникає Гриньова. Петро перестає приходити до Миронова, падає духом.

Глава 6. Пугачовщина

Коменданту надходить повідомлення про те, що на околицях орудує розбійницька зграя Омеляна Пугачова, яка нападає на фортеці. Незабаром Пугачов підійшов і до Білогірської фортеці, він звертається до коменданта, закликаючи здатися. Іван Кузьмич вирішує вислати Машу із фортеці. Дівчина прощається із Гриньовим. Її мати відмовляється їхати з фортеці.

Розділ 7. Приступ

Козаки вночі залишають Білогірську фортецю та переходять на бік Пугачова. Його зграя нападає на фортецю. Капітан Миронов зі своїми нечисленними оборонцями обороняє її, але сили нерівні. Пугачов, який захопив фортецю, влаштовує «суд». Коменданта та його товаришів стратять на шибениці. Коли черга підходить до Гриньова, Савельіч благає Пугачова, кинувшись до нього в ноги, пощадити «панського дитину», пропонує викуп. Пугачов згоден. Гарнізонні солдати та жителі міста присягають Пугачову. Василису Єгорівну вбивають, вивівши роздягнену на ганок. Пугачов залишає Білогірську фортецю.

Розділ 8. Непроханий гість

Гриньов турбується про долю Маші. Вона ховається у попаді, яка розповідає Гриньову, що Швабрін тепер на боці Пугачова. Від Савельіча Гриньов дізнається, що Пугачов - їх вожатий на шляху до Оренбурга. Пугачов кличе Гринева, той йде до нього. Гриньов звертає увагу на те, що в таборі Пугачова всі поводяться один з одним як товариші, а своєму ватажку не надають особливої ​​переваги. Кожен вихваляється, висловлює свою думку і спокійно заперечує Пугачова. Його люди заводять пісню про шибеницю. Гості Пугачова розходяться. Наодинці Гриньов каже Пугачову, що не вважає його царем, на що той відповідає, що удалому буде удача, адже і Гришка Отреп'єв за старих часів царював. Попри те, що Гриньов обіцяє боротися проти Пугачова, той відпускає їх у Оренбург.

Розділ 9. Розлука

Пугачов дає Гриньову розпорядження повідомити губернатора Оренбурга, що пугачівці за тиждень прибудуть до міста. Виїжджаючи з Білогірської фортеці, Пугачов залишає комендантом Швабріна. Савельіч складає «реєстр» розграбованого добра свого пана і подає його Пугачову, але той у «припадку великодушності» не звертає на нього уваги і не карає зухвалого Савельіча. Він навіть дарує Гриневу шубу зі свого плеча та коня. Маша хворіє.

Глава 10. Облога міста

Петро Гриньов їде до генерала Андрія Карловича до Оренбурга. На військовій раді військових людей немає. Там лише чиновники, які міркують про ненадійність військ, про обережність, про невірність удачі тощо. На їхню думку, розсудливіше залишатися за міцною кам'яною стіною під прикриттям гармат, ніж «випробовувати щастя зброї» на відкритому полі. Чиновники пропонують призначити за голову Пугачова велику ціну і цим підкупити його людей. З Білогірської фортеці урядник привозить Гриньову листа від Маші, в якому вона повідомляє, що Швабрін змушує її стати його дружиною. Гриньов звертається до генерала з проханням дати йому півсотні козаків та роту солдатів, щоб очистити Білогірську фортецю. Але генерал відмовляє йому.

Глава 11. Бунтівна слобода

Гриньов із Савельічем поспішають на допомогу Маші. Дорогою їх зупиняють люди Пугачова і ведуть до свого ватажка, який допитує Гриньова у присутності нагрудників про його наміри. Людьми Пугачова були кволий і згорблений старий із сивою борідкою та блакитною стрічкою, одягненою по сірому вірмені через плече. Інша людина була високого зросту, широкоплеча і дородна, років сорока п'яти. У нього були сірі блискучі очі, густа руда борода і ніс без ніздрів, а на щоках і на лобі — червонуваті плями, які надавали його широкому рябому обличчю невимовного виразу. Гриньов каже Пугачову, що приїхав, щоб урятувати сироту від домагань Швабрина. Пугачовці пропонують і зі Швабриним, і з Гриньовим вирішити проблему просто – повісити обох. Але Пугачову Гриньов явно симпатичний, і він дає обіцянку одружити його з Машею. На ранок Гриньов їде в кибитці Пугачова до фортеці. Пугачов у довірчій розмові повідомляє йому, що йому хотілося б піти на Москву, але його товариші – злодії та розбійники, і за першої ж невдачі вони здадуть його, рятуючи свою шию. Пугачов розповідає калмицьку казкупро орла і ворона: ворон жив 300 років і клював падаль, а орел був готовий голодувати, але не їсти падали, краще хоч раз напитися живої крові, а потім - як Бог велить.

Розділ 12. Сирота

Приїхавши до фортеці, Пугачов дізнається, що Маша терпить знущання від Швабрина, який морить її голодом. «Волю государя» Пугачов звільняє дівчину і хоче відразу повінчати її з Гриньовим. Коли Швабрін розповідає, що вона є дочкою капітана Миронова, Пугачов, який вирішив «жалувати, так шанувати», відпускає Машу та Гриньова.

Розділ 13. Арешт

На шляху із фортеці солдати беруть Гриньова під арешт. Вони приймають його за пугачівця, ведуть до свого начальника, яким виявляється Зурін. Він радить Гриньову відправити Машу та Савельіча до батьків, а самому продовжити бій. Гриньов так і робить. Військо Пугачова було розбито, але він сам не був упійманий, і йому вдалося зібрати в Сибіру нові загони. Пугачова переслідують. Зурін отримує наказ взяти Гриньова під арешт і відправити до Казані під варти, зрадивши Слідчу комісію у справі Пугачова.

Глава 14. Суд

Гриньов підозрюється у тому, що служив Пугачову. Не останню роль відіграв у цьому Швабрін. Гриньов засуджується до заслання до Сибіру. Маша живе у батьків Гриньова, які до неї дуже причепилися. Маша вирушає до Петербурга, там вона зупиняється в Царському Селі, зустрічає в саду імператрицю і просить помилувати Гриньова, розповідаючи про те, що він через неї потрапив до Пугачова. На аудієнції імператриця дає обіцянку вибачити Гриньова та влаштувати долю Маші. Гриньов звільняється з-під варти. Він присутній на страті Пугачова, який у натовпі впізнає його і киває головою, яка за хвилину була показана народу мертва та закривавлена.

Ефективна підготовка до ЄДІ (всі предмети) – розпочати підготовку

Оновлено: 2013-02-04

Увага!
Якщо Ви помітили помилку або друкарську помилку, виділіть текст і натисніть Ctrl+Enter.
Тим самим надасте неоціненну користь проекту та іншим читачам.

Дякую за увагу.

.

Капітанська донька
Глава I Сержант гвардії
Глава II Вожатий
Глава III Фортеця
Глава IV Поєдинок
Глава V Любов
Глава VI Пугачовщина
Розділ VII Приступ
Розділ VIII Непроханий гість
Розділ IX Розлука
Розділ X Облога міста
Глава XI Бунтівна слобода
Розділ XII Сирота
Розділ XIII Арешт
Глава XIV Суд
Додаток. Пропущений розділ

Глава I
Сержант гвардії

Був би гвардії він завтра ж капітан.
- Того не треба; нехай в армії послужить.
- Неабияк сказано! нехай його потужить...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Та хто його батько?

Батько мій Андрій Петрович Гриньов у молодості своїй служив за графа Мініха і вийшов у відставку прем'єр-майором у 17. році. З того часу жив він у своєму Симбірському селі, де й одружився з дівчиною Авдотьєю Василівною Ю., донькою бідного тамтешнього дворянина. Нас було дев'ятеро дітей. Всі мої брати та сестри померли в дитинстві.

Матінка була ще мною брюхата, як уже я був записаний до Семенівського полку сержантом, з милості майора гвардії князя В., близького нашого родича. Якби більше всякого сподівання матінка народила дочку, то батюшка оголосив би куди слід про смерть сержанта, що не з'явився, і справа тим би і скінчилося. Я вважався у відпустці до закінчення наук. Тоді виховувалися ми не по-зовнішньому. З п'ятирічного віку відданий я був на руки стременному Савельічу, за тверезу поведінку, яку я пожалував у дядька. Під його наглядом на дванадцятому році я вивчився російській грамоті і міг дуже здорово судити про властивості хортів. У цей час батюшка найняв для мене француза, мосьє Бопре, якого виписали з Москви разом із річним запасом вина та прованської олії. Приїзд його дуже не сподобався Савельічу. «Слава Богу, – бурчав він сам собі, – здається, дитя вмито, причесане, нагодоване. Куди як треба витрачати зайві гроші та наймати муссі, начебто і своїх людей не стало!»

Бопре в вітчизні своїй був перукарем, потім у Пруссії солдатом, потім приїхав до Росії pour être outchitel, не дуже розуміючи значення цього слова. Він був добрий малий, але вітряний і безпутний до крайності. Головною його слабкістю була пристрасть до прекрасної статі; нерідко за свої ніжності отримував він поштовхи, від яких охав цілу добу. До того ж не був він (за його словами) і ворогом пляшки, Т. е. (говорячи російською) любив сьорбнути зайве. Але як вино подавалося у нас тільки за обідом, і то по чарочці, причому вчителі зазвичай і обносили, то мій Бопре дуже скоро звик до російської настоянки і навіть став віддавати перевагу її винам своєї батьківщини, як не більш корисну для шлунка. Ми негайно порозумілися, і хоча за договором повинен він був навчати мене французькою, німецькою та всім наукам, але він волів нашвидкуруч вивчитися від мене абияк балакати по-російськи, - і потім кожен з нас займався вже своєю справою. Ми жили в душу. Іншого ментора я й не хотів. Але незабаром доля нас розлучила, і ось з якої нагоди:

Прачка Палашка, товста і ряба дівка, і крива корівниця Акулька якось погодилися одночасно кинутися матінці в ноги, звинувачуючись у злочинній слабкості і з плачем скаржачись на муссі, що спокусив їхню недосвідченість. Матінка жартувати цим не любила і поскаржилася батюшці. У нього розправа була короткою. Він зараз же зажадав каналом француза. Доповіли, що мусьє давав мені свій урок. Батюшка пішов у мою кімнату. У цей час Бопре спав на ліжку сном невинності. Я був зайнятий справою. Треба знати, що для мене виписано з Москви географічну карту. Вона висіла на стіні без жодного вжитку і давно спокушала мене шириною та добротою паперу. Я наважився зробити з неї змій і, користуючись сном Бопрі, взявся до роботи. Батюшка увійшов у той самий час, як я прилаштовував сечовий хвіст до Мису Доброї Надії. Побачивши мої вправи в географії, панотець смикнув мене за вухо, потім підбіг до Бопрі, розбудив його дуже необережно і став обсипати докорами. Бопре в збентеженні хотів було підвестися і не міг: нещасний француз був п'яний. Сім бід, одна відповідь. Батюшка за комір підняв його з ліжка, виштовхав з дверей і того ж дня прогнав з двору, на невимовну радість Савельича. Тим і закінчилося моє виховання.

Я жив недорослем, ганяючи голубів і граючи в чехарду з дворовими хлопцями. Тим часом минуло мені шістнадцять років. Тут моя доля змінилася.

Якось восени матінка варила у вітальні медове варення, а я, облизуючись, дивився на кипучі пінки. Батюшка біля вікна читав Придворний календар, який щорічно їм отримує. Ця книга завжди мала сильний на нього вплив: ніколи не перечитував він її без особливої ​​участі, і читання це справляло в ньому завжди дивовижне хвилювання жовчі. Матінка, яка знала напам'ять усі його звички та звичаї, завжди намагалася засунути нещасну книгу якнайдалі, і таким чином Придворний календар не траплявся йому на очі іноді цілими місяцями. Зате, коли він випадково його знаходив, то, бувало, цілими годинами не випускав уже зі своїх рук. Отже, батюшка читав Придворний календар, зрідка знизуючи плечима і повторюючи напівголосно: «Генерал-поручик!.. Він у мене в роті був сержантом!.. Обох російських орденів кавалер!.. А чи давно ми...» Нарешті батюшка жбурнув календар. на диван і поринув у задумливість, яка не віщувала нічого доброго.

Раптом він звернувся до матінки: «Авдотьє Василівно, а скільки років Петруші?»

Та ось пішов сімнадцятий рік, - відповіла матінка. - Петруша народився того року, як окривіла тітонька Настасья Гарасимівна, і коли ще...

«Добро, - перебив батюшка, - час його у службу. Досить йому бігати по дівочих та лазити на голубники».

Думка про швидку розлуку зі мною так вразила матінку, що вона впустила ложку в каструльку, і сльози потекли її обличчям. Навпаки, важко описати моє захоплення. Думка про службу зливалася в мені з думками про свободу, задоволення петербурзького життя. Я уявляв себе офіцером гвардії, що, на мою думку, було верхом благополуччя людського.

Батюшка не любив ні змінювати свої наміри, ні відкладати їхнє виконання. День мого від'їзду був призначений. Напередодні батюшка оголосив, що має намір писати зі мною до майбутнього мого начальника, і зажадав пера та паперу.

Не забудь, Андрію Петровичу, - сказала матінка, - вклонитися і від мене князеві Б.; я, мовляв, сподіваюся, що він не залишить Петрушу своїми ласками.

Що за нісенітниця! - відповів батюшка насуплено. - До чого стати я писати до князя Б.?

Ти ж сказав, що хочеш писати до начальника Петруші?

Ну, а що там?

Та начальник Петрушин - князь Б. Адже Петруша записаний в Семенівський полк.

Записаний! А мені яка річ, що він записаний? Петруша до Петербурга не поїде. Чому навчиться він, служачи у Петербурзі? мотати та веснятися? Ні, хай послужить він в армії, та потягне лямку, та понюхає пороху, нехай буде солдат, а не шаматон. Записаний у гвардії! Де його паспорт? подай його сюди.

Матінка відшукала мій паспорт, що зберігався в її скриньці разом із сорочкою, в якій мене хрестили, і вручила його батюшці тремтячою рукою. Батюшка прочитав його з увагою, поклав перед собою на стіл і почав листа.

Цікавість мене мучила: куди ж відправляють мене, якщо не в Петербург? Я не зводив очей із пера батюшкіна, яке рухалося досить повільно. Нарешті він скінчив, запечатав листа в одному пакеті з паспортом, зняв окуляри і, покликавши мене, сказав: «Ось тобі листа до Андрія Карловича Р., мого старовинного товариша та друга. Ти їдеш до Оренбурга служити під його начальством».

Отже, всі мої блискучі надії руйнувалися! Замість веселого петербурзького життя чекала мене нудьга осторонь глухої та віддаленої. Служба, про яку я за хвилину думав з таким захопленням, здалася мені тяжким нещастям. Але сперечатися не було чого. Другого дня ранком підвезена була до ґанку дорожня кибитка; поклали в неї валізу, погребець з чайним приладом і вузли з булками та пирогами, останніми знаками домашнього пустощів. Батьки мої благословили мене. Батюшка сказав мені: «Прощавай, Петре. Служи вірно, кому присягнеш; слухайся начальників; за їхньою ласкою не ганяйся; на службу не напрошуйся; від служби не відмовляйся; і пам'ятай прислів'я: бережи сукню знову, а честь змолоду». Матінка в сльозах карала мені берегти моє здоров'я, а Савельічу стежити за дитиною. Надягли на мене заячий кожух, а зверху лисячу шубу. Я сів у кибитку з Савельічем і вирушив у дорогу, обливаючись сльозами.

Тієї ж ночі приїхав я до Симбірська, де мав пробути добу для закупівлі потрібних речей, що й було доручено Савельічу. Я зупинився в шинку. Савельіч з ранку вирушив лавками. Нудьгуючи дивитися з вікна на брудний провулок, я пішов блукати всіма кімнатами. Увійшовши в більярдну, побачив я високого пана років тридцяти п'яти, з довгими чорними вусами, в халаті, з києм у руці і з люлькою в зубах. Він грав із маркером, який при виграші випивав чарку горілки, а при програші мав лізти під більярд четверинками. Я почав дивитися на їхню гру. Чим довше вона тривала, тим прогулянки четверинками ставали частіше, поки нарешті маркер залишився під більярдом. Барін вимовив над ним кілька сильних виразів у вигляді надгробного слова і запропонував мені зіграти партію. Я відмовився через невміння. Це здалося йому, мабуть, дивним. Він глянув на мене ніби з жалем; однак ми розмовляли. Я дізнався, що його звуть Іваном Івановичем Зуріним, що він ротмістр** гусарського полку і знаходиться в Симбірську при прийомі рекрут, а стоїть у шинку. Зурін запросив мене пообідати з ним разом чим бог послав, по-солдатськи. Я охоче погодився. Ми сіли до столу. Зурін пив багато і пригощав і мене, кажучи, що треба звикати до роботи; він розповідав мені армійські анекдоти, від яких я зі сміху мало не валявся, і ми встали з-за столу досконалими приятелями. Тут зголосився він вивчити мене грати на більярді. «Це, - говорив він, - необхідно для нашого служивого брата. У поході, наприклад, прийдеш у містечко – чим накажеш зайнятися? Адже не все ж таки бити жидів. Мимоволі підеш у трактир і гратимеш на більярді; а для того треба вміти грати! Я зовсім був переконаний і з великою старанністю взявся за вчення. Зурін голосно підбадьорював мене, дивувався моїм швидким успіхам і, після кількох уроків, запропонував мені грати в гроші, по одній грішці, не для виграшу, а так, щоб тільки не грати задарма, що, за його словами, найгірша звичка. Я погодився і на те, а Зурін наказав подати пуншу і вмовив мене спробувати, повторюючи, що до служби треба мені звикати; а без пуншу, що й служба! Я послухався його. Тим часом гра наша тривала. Чим частіше я сьорбав від моєї склянки, тим ставав відважніше. Кулі щохвилини літали в мене через борт; я гарячкував, лаяв маркера, який вважав бозна як, час від часу множив гру, словом - поводився як хлопчик, що вирвався на волю. Тим часом пройшов непомітно. Зурін глянув на годинник, поклав кий і оголосив мені, що я програв сто карбованців. Це мене трохи збентежило. Мої гроші були у Савельича. Я почав вибачатися. Зурін мене перервав: «Помилуй! Не будь ласка і турбуватися. Я можу і почекати, а поки що поїдемо до Арінушки».

Що накажете? День я скінчив так само безпутно, як і почав. Ми повечеряли в Аринушки. Зурін щохвилини мені підливав, повторюючи, що треба до служби звикати. Вставши з-за столу, я трохи тримався на ногах; опівночі Зурін відвіз мене до шинку.

Савельич зустрів нас на ганку. Він ахнув, побачивши безперечні ознаки моєї старанності до служби. «Що це, добродію, з тобою сталося? - сказав він жалюгідним голосом, - де це ти навантажився? Ахті Господи! зроду такого гріха не бувало! - «Мовчи, хричу! - Відповів я йому, запинаючись, - ти, мабуть, п'яний, пішов спати ... і поклади мене ».

Другого дня я прокинувся з головним болем, невиразно пригадуючи собі вчорашні події. Роздуми мої були перервані Савельічем, що ввійшов до мене з чашкою чаю. «Рано, Петре Андрійовичу, – сказав він мені, хитаючи головою, – рано починаєш гуляти. І в кого ти пішов? Здається, ні батюшка, ні дідусь п'яницями не бували; про матінку й казати нема чого: зроду, крім квасу, в рот нічого не зволили брати. А хто всьому винен? проклятий мусье. Раз у раз, бувало, до Антипівни забіжить: «Мадам, а ву при, горілку». Ось тобі і ж ву при! Нема чого сказати: добру наставив, собачий сину. І треба було наймати в дядька басурмана, як у пана не стало і своїх людей!»

Мені було соромно. Я відвернувся і сказав йому: «Піди геть, Савельіче; я не хочу чаю». Але Савельича мудро було вгамувати, коли, бувало, візьметься за проповідь. «Ось чи бачиш, Петре Андрійовичу, як підгулювати. І голівці важко, і їсти не хочеться. Людина, що п'є ні на що не придатна... Випий огіркового розсолу з медом, а всього б краще похмелитися півсклянкою настоянки. Чи не накажеш?»

У цей час хлопчик увійшов і подав записку від І. І. Зуріна. Я розгорнув її і прочитав наступні рядки:

«Будь-який Петре Андрійовичу, будь ласка прийшли мені з моїм хлопчиком сто карбованців, які ти мені вчора програв. Мені крайня потреба в грошах.

Готовий до послуг
Іван Зурін».

Робити було нічого. Я взяв на себе вигляд байдужий і звернися до Савельіча, який був і грошей, і білизни, і справ моїх дбайливець, наказав віддати хлопчику сто карбованців. Як! навіщо? - Запитав здивований Савельіч. «Я їх йому винен», - відповідав я з усілякою холодністю. «Маєш! - заперечив Савельїч, час від часу здивований, - та коли ж, пане, встиг ти йому заборгувати? Справа щось не гаразд. Воля твоя, пане, а грошей я не видам».

Я подумав, що якщо в цю рішучу хвилину не переперечу впертого старого, то згодом мені важко буде звільнитися від його опіки, і, глянувши на нього гордо, сказав: «Я твій пан, а ти мій слуга. Гроші мої. Я їх програв, бо мені так захотілося. А тобі раджу не розуміти і робити те, що тобі наказують.

Савельіч так був вражений моїми словами, що сплеснув руками і остовпів. "Що ж ти стоїш!" - закричав я сердито. Савельіч заплакав. «Батюшко Петро Андрійович, – сказав він тремтячим голосом, – не вмори мене з печалі. Світло ти мій! послухай мене, старого: напиши цьому розбійнику, що ти пожартував, що в нас і грошей таких не водиться. Сто рублів! Боже ти милостивий! Скажи, що тобі батьки міцно-міцно замовили не грати, крім як у горіхи...» - «Повно брехати, - перервав я суворо, - подавай сюди гроші або я тебе проганю».

Савельіч глянув на мене з глибоким прикрощом і пішов за моїм обов'язком. Мені було шкода бідного старого; але я хотів вирватися на волю і довести, що я вже не дитина. Гроші було доставлено Зуріну. Савельіч поспішив вивезти мене з проклятого корчми. Він з'явився з повідомленням, що коні готові. З неспокійним сумлінням і безмовним каяттям виїхав я з Симбірська, не попрощаючись з моїм учителем і не думаючи з ним уже колись побачитися.