अपने दम पर जर्मन कैसे सीखें: चरण-दर-चरण निर्देश। खरोंच से जर्मन सीखना

मैनुअल में दो भाग होते हैं: एक ट्यूटोरियल और एक वाक्यांश पुस्तक।
ट्यूटोरियल में, व्याकरण के नियम सरल तरीके से निर्धारित किए गए हैं, सीधी भाषा में, साथ ही शब्दावली और व्याकरण को मजबूत करने के लिए अभ्यास। व्याकरण का अध्ययन करते समय, आप एक साथ बहुत सारे शब्द और भाव सीखते हैं जो उदाहरणों का उपयोग करके रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोगी होते हैं।
वाक्यांशपुस्तिका में आपको नए परिचितों, मैत्रीपूर्ण बातचीत और रोजमर्रा के संचार के लिए कई विषय मिलेंगे।
मैनुअल के अंत में इंटरनेट साइटों की एक सूची है जहां आप कई पा सकते हैं रोचक जानकारीजर्मनी, जर्मन और उनकी संस्कृति के बारे में। मैनुअल उन सभी के लिए अभिप्रेत है जो जर्मन सीखना चाहते हैं।

विषय
प्रस्तावना 4
व्याकरण
पढ़ना और उच्चारण 6
अनुच्छेद 9
संज्ञा 12
विशेषण 17
सर्वनाम 24
क्रिया 28
नाम संख्या 53
पूर्वसर्ग 56
क्रिया विशेषण 67
शब्द निर्माण की मूल बातें 71
सरल वाक्य 84
जटिल वाक्य 94
टेस्ट 98
अभ्यास के उत्तर 100
वाक्यांश
भाषण शिष्टाचार 112
संवादी स्थितियां 115
समय, सप्ताह के दिन, महीने, ऋतु 122
प्रकृति और मौसम 127
परिचित 138
इश्कबाज 147
नौकरी 152
हॉबी 158
शहर में 162
संग्रहालय और थिएटर 169
परिवहन 176
सीमा शुल्क पर 199
बैंक 202
होटल में 204
दुकान में 210
रेस्टोरेंट 230
खेल 243
नाई और ब्यूटी सैलून में 252
धर्म 255
चिकित्सा सहायता 260
इंटरनेट गाइड 269

पढ़ना और उच्चारण करना।
जर्मन पढ़ना सीखना मुश्किल नहीं है। केवल कुछ विशेषताओं पर ध्यान देना आवश्यक है। व्यंजन पढ़ने की विशेषताएं:

1. किसी शब्द या मूल की शुरुआत में अक्षर h को एस्पिरेटेड x: Herz (दिल) के रूप में पढ़ा जाता है। शब्दों के मध्य और अंत में, यह पठनीय नहीं है, लेकिन पिछले स्वर को लंबा करने में कार्य करता है: फारेन (जाने के लिए), फ्रोह (हंसमुख, हर्षित)।
2. अक्षर j को की तरह उच्चारित किया जाता है, और संयोजन ja और jit में, रूसी कान मुझे और यू सुनता है: जहर (वर्ष), जूनी (जून)।
3. पढ़ते समय अक्षर I हमेशा नरम होता है: ब्लूम (फूल)।
4. अधिकांश जर्मन गड़गड़ाहट में ध्वनि जी का उच्चारण करते हैं: रे जेन (बारिश)।
5. स्वरों के पहले या बीच के अक्षर को z के रूप में पढ़ा जाता है: सोने (सूर्य), लेसेन (पढ़ें)।
6. पत्र फाई के साथ पढ़ा जाता है: ग्रोफी (बड़ा)।
7. व्यंजन k, p, t को कुछ आकांक्षा के साथ उच्चारित किया जाता है: पार्क (पार्क), टॉर्टे (केक), कोफ़र (सूटकेस)।
8. अक्षर v का उच्चारण f: Vater (पिता) की तरह किया जाता है। केवल दुर्लभ मामलों में (अक्सर उधार शब्दों में) इसका उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: फूलदान (फूलदान)।
9. अक्षर w को रूसी ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है: पौधा (शब्द)।
10. डबल व्यंजन एकल के रूप में पढ़े जाते हैं, लेकिन साथ ही वे प्रमुख स्वर को छोटा करते हैं: सोमर (ग्रीष्मकालीन), मटर (मां)।

मुफ्त डाउनलोड ई-पुस्तकसुविधाजनक प्रारूप में, देखें और पढ़ें:
शुरुआती के लिए जर्मन पुस्तक डाउनलोड करें, ट्यूटोरियल, वाक्यांश पुस्तिका, ग्रोश यू.वी., 2008 - fileskachat.com, तेज और मुफ्त डाउनलोड।

डाउनलोड पीडीऍफ़
नीचे आप इस पुस्तक को पूरे रूस में डिलीवरी के साथ सर्वोत्तम रियायती मूल्य पर खरीद सकते हैं।

जर्मन भाषा श्रेणी में, इस विदेशी भाषा को सीखने के लिए मुफ्त ऑनलाइन वीडियो पाठ हैं। जर्मन (Deutsch) एक ऐसी भाषा है जो इंडो-यूरोपीय समूह से संबंधित है और जर्मनी, ऑस्ट्रिया, लिकटेंस्टीन और इनमें से एक की आधिकारिक भाषा है। आधिकारिक भाषायेंस्विट्जरलैंड, लक्जमबर्ग और बेल्जियम। यूरोपीय संघ और कुछ अन्य अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संगठनों की आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक। जर्मन भाषा की लिखित भाषा लैटिन वर्णमाला पर आधारित है, जो तीन umlauts (ä, ö, ü) और एसेट लिगचर (ß) द्वारा पूरक है। जर्मन भाषा पूरी दुनिया में व्यापक रूप से बोली जाती है। वीडियो पाठों के साथ जर्मन सीखना शुरुआती और अधिक अनुभवी अनुवादकों दोनों के लिए उपयोगी होगा। आप किसी भी सुविधाजनक समय पर जर्मन भाषा के शीर्षक से वीडियो पाठ मुफ्त में देख सकते हैं। कुछ जर्मन वीडियो पाठ अतिरिक्त शिक्षण सामग्री के साथ आते हैं जिन्हें आप डाउनलोड कर सकते हैं। हैप्पी लर्निंग!

कुल सामग्री: 38
दिखाया गया सामग्री: 1-10

अपने दम पर जर्मन सीखना। शुरुआती कोर्स - सर्वनाम

पाठ "अपने दम पर जर्मन सीखना। शुरुआती लोगों के लिए पाठ्यक्रम - सर्वनाम ”इस सवाल के लिए समर्पित है कि जर्मन भाषा के सर्वनाम के शब्दों को कैसे लिखा और उच्चारण किया जाता है। सर्वनाम शब्द हैं जैसे मैं, तुम, वह, वह, यह, हम, तुम, वे। सीखना उनसे शुरू होता है, क्योंकि ये किसी भी भाषा में सबसे आम शब्द हैं। पाठ के लेखक, इरीना शिपिलोवा, आपको दिखाएंगे कि इनमें से प्रत्येक सर्वनाम कैसे लिखा जाता है और उनका उच्चारण कैसे किया जाता है। व्याख्याओं के क्रम में, आप उच्चारण की कुछ विशिष्टताओं के बारे में जानेंगे...

16 घंटे में जर्मन - पॉलीग्लॉट कोर्स। पाठ 2. अभिवादन शब्द, प्रश्न, क्रिया संयुग्मन

पाठ "16 घंटे में जर्मन - पॉलीग्लॉट कोर्स। पाठ 2। अभिवादन के शब्द, प्रश्न, क्रियाओं का संयुग्मन ”इस प्रश्न के लिए समर्पित है कि केवल 16 घंटों में जर्मन बोलना कैसे सीखें। पाठ की शुरुआत में अभिवादन के शब्दों का अध्ययन किया जाएगा, अर्थात्। वे शब्द और वाक्यांश जो अन्य लोगों से मिलते समय बोले जाते हैं। पाठ के दूसरे भाग में, पिछले पाठ में शामिल विषय जारी रहेगा - क्रियाओं का संयुग्मन। यह बहुत ही महत्वपूर्ण विषयकिसी भी भाषा के लिए, और यह समझे बिना कि क्रिया कैसे काम करती है, आप कभी नहीं...

शुरुआती के लिए जर्मन - क्रिया संयुग्मन

वीडियो "शुरुआती के लिए जर्मन - क्रिया संयुग्मन" इस सवाल के लिए समर्पित है कि जर्मन क्रियाओं को कैसे संयुग्मित किया जाता है। इस पाठ की शुरुआत में, पहले से कवर की गई सामग्री को समेकित करने के लिए सर्वनामों को दोहराया जाएगा। बेशक, आप अकेले सर्वनाम पर बातचीत नहीं बना सकते हैं, और आपको नई भाषा संरचनाएं सीखने की जरूरत है, उदाहरण के लिए, क्रिया। यहां आप कुछ नई क्रिया सीखेंगे। क्रिया को विषय की क्रिया के रूप में समझा जाता है, प्रश्न का उत्तर देता है - क्या करना है? अनिश्चित क्रिया उत्तर देती है...

पॉलीग्लॉट - 16 घंटे में जर्मन। पाठ 1. क्रिया

में वह ऑनलाइन पाठपॉलीग्लॉट कोर्स का उपयोग करके 16 घंटे में जर्मन सीखने का तरीका बताता है। यह टेलीविज़न प्रोजेक्ट पॉलीग्लॉट के पाठों की पाँचवीं श्रृंखला है, जो कल्चर टीवी चैनल पर होती है। इसमें 16 पाठ शामिल हैं, जिसके दौरान जर्मन भाषा का अध्ययन किया जाएगा। इस प्रकार, आपके पास केवल 16 घंटों में जर्मन सीखने का अवसर है। नतीजतन, जर्मन भाषा अब आपके लिए विदेशी नहीं होगी, आप इसे बोलने में सक्षम होंगे, अपने विचार व्यक्त कर पाएंगे, और यह भी समझ पाएंगे कि वे क्या कहते हैं ...

जर्मन। व्याकरण - क्रियात्मक क्रिया

इस वीडियो में दिखाया गया है कि कम समय में जर्मन कैसे सीखें। यहाँ प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का पंद्रहवाँ भाग है, जिसके लेखक एक सच्चे बहुभाषाविद हैं। इस बिंदु पर, आप पहले से ही सर्वनाम, क्रिया संयुग्मन, प्रश्न शब्द, संख्या, अधिकारवाचक सर्वनाम, मजबूत क्रिया जैसे विषयों से परिचित हो गए हैं, और प्रत्यक्ष और विपरीत शब्द क्रम के बारे में भी सीखा है। यहाँ इस पर विचार किया जाएगा नया विषय, जो मोडल क्रियाओं के लिए समर्पित है। रूपात्मक क्रियाएँ- यह पसंद है...

एक बहुभाषाविद से जर्मन भाषा पाठ्यक्रम। पाठ 3. हम क्रियाओं को संयुग्मित करना जारी रखते हैं

यह ऑनलाइन पाठ आपको दिखाता है कि जर्मन क्रियाओं को कैसे संयुग्मित किया जाए। यह खरोंच से जर्मन सीखने के लिए पाठ्यक्रम में शामिल कक्षाओं में से एक है। पाठ्यक्रम के लेखक एक वास्तविक बहुभाषाविद हैं - इरिना शिपिलोवा। यह तीसरा पाठ है, और अब तक आप सर्वनाम और कुछ क्रियाओं से परिचित हो चुके हैं। अपनी पढ़ाई जारी रखने से पहले, सब कुछ याद रखने के लिए पहले से पढ़ी गई सामग्री की समीक्षा करने के लिए कुछ समय निकालें, अन्यथा आगे जारी रखने का कोई मतलब नहीं है। आखिर सर्वनाम और नियम...

जर्मन पढ़ाना। मजबूत क्रिया, संयुग्मन

वीडियो "जर्मन पढ़ाना। मजबूत क्रिया, संयुग्मन" इस सवाल के लिए समर्पित है कि शुरुआती लोगों के लिए एक पाठ्यक्रम की मदद से जितनी जल्दी हो सके जर्मन कैसे सीखें। पॉलीग्लॉट इरिना शिपिलोवा द्वारा आपके लिए तैयार किया गया यह बारहवां पाठ है। यहां, तथाकथित मजबूत क्रियाओं पर विचार किया जाएगा। मजबूत और कमजोर क्रियाएं हैं, वे मजबूत क्रियाओं के लिए भिन्न हैं, जब संयुग्मित होते हैं, न केवल अंत में परिवर्तन होता है, बल्कि मूल में स्वर भी होता है। मजबूत क्रियाओं को याद रखने की जरूरत है, अर्थात। ये है...

शुरुआती के लिए जर्मन भाषा। संख्या, गिनती

यह वीडियो ट्यूटोरियल दिखाता है कि जर्मन बोलना कैसे सीखें और दूसरे क्या कह रहे हैं इसे अच्छी तरह समझें। यहां आप सीखेंगे कि कैसे गिनें, यानी। संख्याओं को दर्शाने वाले शब्दों के साथ-साथ संख्याओं से संबंधित शब्दों को लिखना और पढ़ना सीखें। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जर्मन अंग्रेजी भाषाएक ही समूह के हैं और उनमें काफी समानताएं हैं। सामान्य तौर पर, कई विदेशी भाषाओं का अध्ययन करते समय, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि बहुभाषाविद होना इतना कठिन नहीं है। हर नया...

जर्मनी एक सुंदर देश है जहां अच्छा भोजन और स्वादिष्ट बियर है, एक विकसित अर्थव्यवस्था है और सुंदर दृश्य, छात्रों के लिए उत्कृष्ट अध्ययन कार्यक्रम, इसलिए हर कोई अधिक लोगखरोंच से जर्मन सीखना चाहते हैं।

यह लेख 18 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए है।

क्या आप पहले से ही 18 से अधिक हैं?

जर्मन सीखने की विशेषताएं

बहुत से लोग जानना चाहते हैं कि कैसे और अगर सीखना संभव है विदेशी भाषा(हमारे विशेष मामले में जर्मन) जल्दी, सरल और दर्द रहित। हां, यह संभव है और काफी संभव है, लेकिन एक जोड़ी में, एक शिक्षक के साथ या विशेष भाषाई पाठ्यक्रमों में, कभी-कभी यह आसान और बेहतर हो जाता है। और यहां बात यह नहीं है कि कोई आपको व्याकरण की मूल बातें समझाएगा और आवश्यक जानकारी आपके दिमाग में डाल देगा, क्योंकि अंत में आप खुद ही हर चीज पर आ सकते हैं। तथ्य यह है कि पाठ्यक्रम सीखने की आपकी इच्छा को बढ़ाते हैं। सभी शुरुआती लोगों के सामने मुख्य समस्या मजबूत प्रेरणा, रुचि और धैर्य, आत्म-नियंत्रण की कमी है। यही गुण लंबे दिनों, हफ्तों और महीनों के बाद आसानी और सुंदरता के साथ एक विदेशी बोली बोलना शुरू करने की अनुमति देते हैं।

यदि आपके पास स्पष्ट रूप से परिभाषित लक्ष्य और इसे प्राप्त करने की इच्छा नहीं है, तो शब्दों, वाक्यों, लेखों, अनियमित क्रियाओं और व्याकरण को याद करने वाली पाठ्यपुस्तकों पर नियमित रूप से कई घंटे बैठने के लिए खुद को मजबूर करना बहुत मुश्किल है।

b"> अपने दम पर खरोंच से जर्मन सीखना कैसे शुरू करें?

सीखने की प्रक्रिया में शुरुआत हमेशा सबसे कठिन होती है, अंतिम परिणाम इस बात पर निर्भर करता है कि सब कुछ कैसे चलता है। एक विदेशी शब्दांश सीखने के लिए कई अलग-अलग तरीके और तरीके हैं, लेकिन आपको निश्चित रूप से मूल बातें - वर्णमाला, अक्षर और उनकी ध्वनि से शुरू करने की आवश्यकता है।

आप मैनुअल खरीद सकते हैं जो आमतौर पर बच्चों के लिए खरीदे जाते हैं, शुरुआती लोगों के लिए स्वयं सहायता किताबें, या वेबसाइटों से मुफ्त परिचयात्मक वीडियो पाठ डाउनलोड करें जो आपको अपने दम पर जर्मन सीखने में मदद करते हैं। बच्चों की किताबें और पाठ्यपुस्तकें एक अच्छा विकल्प, यदि आप एक भी विदेशी बोली नहीं जानते हैं, क्योंकि उनके पास एक स्पष्ट योजना और संरचना है, तो व्याकरण और नियमों को सुलभ और सरल तरीके से समझाएं, एक नौसिखिया के मनोविज्ञान और ज्ञान को ध्यान में रखते हुए।

c"> घर पर जर्मन सीखने के तरीके

वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको कुछ प्रयास करने, आत्म-अनुशासन और दृढ़ता दिखाने की आवश्यकता है, क्योंकि आपको पाठ्यपुस्तकों के पीछे कई घंटे बिताने होंगे। लेकिन मानक रटने और व्याकरण के नियमों को याद रखने के अलावा, आप अन्य सीखने के विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं।

बच्चों के लिए स्कूलों में या भाषा के पाठ्यक्रमों में, खेल की विधि का उपयोग किया जाता है, जिससे आवश्यक जानकारी को याद रखना, जटिल व्याकरण सीखना और विस्तार करना आसान हो जाता है। शब्दावली. सबसे आसान तरीका यह है कि जिस भाषा का अध्ययन किया जा रहा है उसमें वस्तुओं के नाम के साथ कार्ड घर में रखें, एक टेबल अनियमित क्रियाएँया लेख जिन्हें याद रखना इतना कठिन है। इस या उस रिकॉर्ड को देखकर आंखें मूंदकर उसका मतलब याद आ जाएगा। भविष्य में शब्दों को जोड़कर कार्य को जटिल बनाया जा सकता है विभिन्न विशेषताएंया विवरण।

यह व्यर्थ नहीं है कि स्कूल में बच्चों को अच्छी तरह से बोलना सीखने के लिए बहुत कुछ पढ़ने की सलाह दी जाती है। यहां तक ​​​​कि अगर आप अभी भी सब कुछ अच्छी तरह से नहीं समझते हैं, तब भी सही बोली में पुस्तकों और पत्रिकाओं को देखें, चित्रों को देखें और शब्दकोश में शब्दों की तलाश करें, उन्हें एक नोटबुक में लिखें, अपने भाषण को समृद्ध करें।

यदि आप पहले से ही कई पाठों से गुजर चुके हैं, अभिवादन के लिए बुनियादी वाक्यांश सीख चुके हैं और उसी भावना को जारी रखना चाहते हैं, तो आपको विशेष मुफ्त शिक्षण साइटों पर पंजीकरण करना चाहिए। आप अपने जैसे साथी छात्र के साथ चैट कर सकते हैं, एक जातीय जर्मन के साथ चैट कर सकते हैं, या एक जर्मन भाषी दोस्त ढूंढ सकते हैं जो स्लाव भाषा का अध्ययन करता है जिसके साथ आप मूल्यवान सुझावों का आदान-प्रदान कर सकते हैं और अपनी पढ़ाई में मदद कर सकते हैं।

d"> जर्मन सीखने में कठिनाइयाँ जो डराना नहीं चाहिए

इन सवालों का जवाब देना असंभव है कि क्या जर्मन सीखना मुश्किल है, यह कितना किया जा सकता है, कितनी जल्दी पढ़ना और लिखना शुरू करना है। जैसा कि ऊपर बताया गया है, यह सब आपके दृढ़ संकल्प और दृढ़ता, इच्छा और धैर्य पर निर्भर करता है। लेकिन यहां तक ​​कि सबसे मेहनती छात्रों को भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, यहां उनमें से कुछ हैं:

• कई बोलियाँ जो खरोंच से भाषा सीखने वालों के लिए हमेशा समझ में नहीं आती हैं;
• तेज भाषण, जिसके दौरान शब्द विकृत हो जाते हैं और अक्षर गायब हो जाते हैं;
• कई अनियमित क्रियाओं, लेखों और अन्य चीजों के साथ जटिल व्याकरण;
• समझ से बाहर वाक्य संरचना और कठबोली।

लेकिन उन्हें डरना नहीं चाहिए, क्योंकि सब कुछ दूर किया जा सकता है, सीखा और समझा जा सकता है, स्मार्ट किताबों में पाया जाता है, एक गिलास बीयर और एक प्लेट पर सुना जाता है स्वादिष्ट सॉसेज, क्योंकि जर्मनी के निवासी बहुत संवेदनशील हैं और हमेशा उन लोगों की मदद करेंगे जो अपनी मूल भाषा में महारत हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं।

घर पर जर्मन कैसे सीखें: पहले धैर्य का स्टॉक करें...

खरोंच से जर्मन कैसे सीखें

आप ईमानदारी से एक जर्मन (जर्मन) के प्यार में पड़ सकते हैं या विनिमय के लिए देशी वक्ताओं के देश में जा सकते हैं। यह एक बहुमुखी और जीत-जीत विकल्प है। दूसरों से विदेशी भाषण की कुल आवाज, दुकानों, परिवहन, मीडिया में कोई अन्य विकल्प नहीं छोड़ेगा।

अन्य भाषाओं को सीखने के प्रेमियों द्वारा परीक्षण किए गए तरीकों से भी मदद मिलेगी।

1. पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप करें, लेकिन व्यक्तिगत। शिक्षक को पाठ का सारा समय एक छात्र को समर्पित करना चाहिए, ताकि परिणाम अधिक ध्यान देने योग्य हो।

2. पाठ्यक्रमों का प्रयास करें दूर - शिक्षणसाथ स्वतंत्र काम, ऑडियो सामग्री और शिक्षक द्वारा सत्यापन।

3. घर पर रोजाना दो घंटे अभ्यास करें। कभी-कभी बच्चे या पसंदीदा कलाकार मदद करते हैं। बच्चों के गाने, जर्मन में हार्ड रॉक क्लासिक्स या बच्चे को पढ़ाने के लिए भाषा के कार्टून आसानी से वयस्कों द्वारा अवशोषित कर लिए जाते हैं।

लेकिन अगर आर्थिक कारणों से या शिक्षक को खोजने में असमर्थता के कारण ये तरीके उपलब्ध नहीं हैं, और शिलर और गोएथे की भाषा बोलने की इच्छा कमजोर नहीं होती है, तो वे काम में आ जाएंगे। उपलब्ध तरीके, इंटरनेट होगा।

सामाजिक नेटवर्क, डेटिंग साइटों के माध्यम से देशी वक्ताओं के साथ ऑनलाइन संवाद करना भी उपयोगी होगा (बस सावधान रहें!) वर्ल्ड वाइड वेब भाषा सहित जानकारी प्राप्त करने की संभावनाओं की सीमाओं का विस्तार करता है।

स्काइप के माध्यम से ट्यूटर्स के साथ कक्षाएं प्रासंगिक बनी हुई हैं (ऑनलाइन प्रशिक्षण गति प्राप्त कर रहा है)।

· उपयोगी और जर्मन टीवी कार्यक्रमों या रूसी के विचार, यूरोप के लिए अनुवाद के साथ प्रसारित।

परिचित चेहरों को देखने और स्थितियों को समझने का मतलब है कि आप एक नई भाषा सीखने में जल्दी से डूब सकते हैं (कार्यक्रमों को व्यापक दर्शकों के लिए चुना जाना चाहिए, यह मनोरंजक हो सकता है)।

· येलो प्रेस का भी स्वागत है। चित्रों, तस्वीरों की प्रचुरता और पाठ्य सामग्री की एक छोटी मात्रा आसानी से घटनाओं के बारे में बताएगी (बचाव के लिए एक शब्दकोश भी आएगा)।

लेकिन एक दोस्त, कॉमरेड के साथ जर्मन सीखना ज्यादा मजेदार, ज्यादा दिलचस्प है, जब बातचीत जारी रखने के लिए कोई हो। केवल साथी को थोड़ी बेहतर भाषा बोलनी चाहिए, अन्यथा सीखने की प्रक्रिया की गति को नुकसान होने का खतरा है।

बाजार पर बहुत सारी पाठ्यपुस्तकें हैं। रूसी और विदेशी दोनों प्रकाशन गृह। और वे सभी परिपूर्ण नहीं हैं। व्यावहारिक रूप से सभी जर्मन पाठ्यपुस्तकों में व्याकरणिक और वर्तनी की त्रुटियां हैं, अप्रचलित या कम इस्तेमाल किए गए शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग किया जाता है। अक्सर व्याकरण की व्याख्या में त्रुटियाँ होती हैं। हमने अपने दौरान शिक्षकों के साथ पाठ्यपुस्तकों के विषय पर सक्रिय रूप से चर्चा की। एक भी अनुभवी शिक्षक एक जर्मन पाठ्यपुस्तक का नाम नहीं बता सका जो हर तरह से आदर्श थी, लेकिन दूसरी ओर, हम सभी बहुतायत से सबसे अच्छी पाठ्यपुस्तकों को बाहर करने में सक्षम थे और जिन्हें हम उपयोग करने की अनुशंसा नहीं करते हैं।

इस चयन में, मैं जर्मन पाठ्यपुस्तकों के फायदे और नुकसान का संक्षेप में वर्णन करूंगा, जिनका मैंने व्यक्तिगत रूप से अध्ययन किया और जिनके साथ मैं पाठ्यक्रमों में काम करता हूं।

डैफ कॉम्पैक्ट A1-B1

- एक सुपर-पाठ्यपुस्तक, मेरी राय में। एक पाठ्यपुस्तक में एक साथ तीन स्तर होते हैं - A1, A2 और B1। कुछ विषयों को दोहराया जाता है अलग - अलग स्तर, अर्थात्, एक निश्चित विषय को बाद में नए शब्दों और व्याकरण के साथ विस्तारित किया जाता है। पाठ्यपुस्तक में सब कुछ प्रशिक्षित किया जाता है - पढ़ना, बोलना, सुनना, लिखना, व्याकरण और शब्दावली। बहुत सारे रोचक पाठ, छोटे और बड़े, विज्ञापनों के वास्तविक उदाहरण, पत्र, ई-मेल आदि। ग्रंथों को अक्सर कई छोटे भागों में तोड़ दिया जाता है, जिससे इसे पढ़ना आसान हो जाता है। सुनने के कई अभ्यास हैं। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तक के साथ एक कार्यपुस्तिका है एक बड़ी संख्या मेंसभी कौशल को पंप करने के लिए व्यायाम। प्रत्येक अध्याय के अंत में कवर की गई सामग्री का सारांश है - शब्दों और व्याकरण की एक सूची।
मेरा निशान: ★★★★★

Begegnungen

मेरे पसंदीदा में से एक है और मैं इसे शुरुआती और उन्नत के लिए समान रूप से सुझाता हूं। दिलचस्प विषय और सामग्री की इष्टतम प्रस्तुति - विषय, शब्द, वाक्यांश और विषय से जुड़ा व्याकरण का एक छोटा टुकड़ा। अभ्यास और पाठ दिलचस्प हैं, और पाठ्यपुस्तक वेबसाइट में सभी स्तरों के लिए अतिरिक्त अभ्यास हैं। इस पाठ्यपुस्तक का उपयोग जाने-माने भाषा स्कूलों के शिक्षकों द्वारा किया जाता है, जैसे गोएथे-इंस्टीट्यूट और विभिन्न स्टडीएनकोलेग। यह पाठ्यपुस्तक सुविधाजनक भी है क्योंकि इसमें नेविगेट करना आसान है। पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, वह छात्र के लिए एक "चीट शीट" बना रहता है, जो किसी भी समय वांछित पृष्ठ खोल सकता है और नियमों या शब्दों को फिर से पढ़ सकता है। इस ट्यूटोरियल, डैफ कॉम्पाकट की तरह, में एक चेतावनी है: ट्यूटोरियल को पढ़ना मुश्किल है। स्वयं अध्ययन. व्याकरण के विषय कभी-कभी अलग-अलग अध्यायों में बिखरे होते हैं, जिससे इसे पृष्ठ दर पृष्ठ पढ़ना मुश्किल हो जाता है। कभी-कभी मुझे छात्रों के समूह और उनके लक्ष्यों के आधार पर अध्याय प्रस्तुत करने का क्रम बदलना पड़ता है।
मेरा निशान: ★★★★★

स्टूडियो 21

(साथ ही इसके पूर्ववर्ती स्टूडियो डी) मारबर्ग विश्वविद्यालय के भाषा केंद्र में प्राथमिक पाठ्यक्रमों में शिक्षकों द्वारा उपयोग की जाने वाली पाठ्यपुस्तक है। पाठ्यपुस्तक का उद्देश्य उन छात्रों के लिए है जो अभी-अभी जर्मनी आए हैं। जब मैंने शुरुआती लोगों के लिए पाठ्यक्रम पढ़ाया, तो मुझे भी उनके साथ काम करने का अवसर मिला - और मैं संतुष्ट नहीं था। समान पाठ्यपुस्तकों की तुलना में कम अभ्यास, A1 पाठ्यपुस्तक के पहले अध्यायों में पहले से ही शब्दों के उपयोग में गलतियाँ, उबाऊ विषय और शुरुआती लोगों के लिए अप्रासंगिक शब्द। पाठ्यपुस्तक का लाभ एक बड़ी संख्या है अतिरिक्त सामग्री(अतिरिक्त शुल्क) जैसे वीडियो के साथ एक डीवीडी, शिक्षकों के लिए एक व्याकरण गहन और साथ की सामग्री। इसलिए, मैं कभी-कभी इन पाठ्यपुस्तकों से बदलाव के लिए कुछ अभ्यास करता हूं।
मेरा निशान: ★★☆☆☆

श्रिटे

- सभी स्तरों के लिए पाठ्यपुस्तकों की एक श्रृंखला। मैं पहले से जानता हूं कि यह पाठ्यपुस्तक रूस के भाषा स्कूलों में लोकप्रिय है। हालाँकि, मैं जर्मनी में एक भी शिक्षक से नहीं मिला हूँ जो इस पाठ्यपुस्तक से काम करेगा या कक्षाओं के लिए वहाँ से व्यक्तिगत अभ्यास करेगा। साथ ही पाठ्यपुस्तक सुंदर है। ढेर सारी तस्वीरें, चमकीले रंग। बहुत सारे बोलने वाले व्यायाम भूमिका निभाना- समूह में भाषा सीखने के लिए एक अच्छी सामग्री। एक और प्लस प्रत्येक अध्याय के अंत में बोलचाल के वाक्यांशों की सूची है। Minuses में से - बोलने के अलावा, बाकी सब चीजों के लिए कुछ अभ्यास हैं। कुछ शब्द, थोड़ा व्याकरण। पाठ्यपुस्तक को पलटना सुखद है, ऐसे कई पृष्ठ हैं जो आंख को आकर्षित करते हैं। हालाँकि, मुझे अपने पाठ्यक्रमों में इन पृष्ठों का उपयोग नहीं मिला। इसलिए, यह पसंदीदा नहीं है।
मेरा निशान: ★★★☆☆

जा जेनाऊ!

मेरे लिए एक नई पाठ्यपुस्तक है। मैंने अभी तक उनके साथ इतना काम नहीं किया है, लेकिन वह निश्चित रूप से ध्यान देने योग्य हैं। स्तर बी 1 के लिए पाठ्यपुस्तक पढ़ने पर काम करने के लिए एक उत्कृष्ट पुस्तक है: कई छोटे और लंबे पाठ और सब कुछ आवाज उठाई जाती है। शब्दों और वाक्यांशों के अध्ययन पर बहुत ध्यान दिया जाता है - पाठ्यपुस्तक के हाशिये में, नीचे या किनारे पर नए शब्द एकत्र किए जाते हैं, इसलिए यदि आवश्यक हो, तो इसे खोजना और दोहराना आसान है। के लिए बहुत सारे खेल समूह पाठऔर समसामयिक विषयों, बहुत सारे मज़ेदार संचार अभ्यास।
मेरा निशान: ★★★★★

लगुना

शुरुआती पाठ्यक्रमों के लिए एक लोकप्रिय पाठ्यपुस्तक है। व्यक्तिगत रूप से, मुझे वास्तव में इस ट्यूटोरियल के चित्र पसंद हैं। जैसे, मेरे लिए यह महत्वपूर्ण है कि पृष्ठ आंख को आकर्षित करें। पुस्तक में बोलने, लिखने, पढ़ने और सुनने जैसे सभी कौशलों को प्रशिक्षित करने के कार्य हैं। सभी विषय सचित्र हैं, इसलिए शिक्षक की सहायता के बिना उन्हें नेविगेट करना आसान है। हालाँकि, कुछ व्याकरणिक विषयों को बहुत सरलता से प्रस्तुत किया जाता है। प्रारंभ में, यह ध्यान देने योग्य नहीं हो सकता है, लेकिन नियमों को समझाने में अतिसूक्ष्मवाद इस तथ्य की ओर जाता है कि नियमों को बहुत स्पष्ट रूप से या दो तरीकों से भी समझा जा सकता है। पाठ्यपुस्तक के इस नुकसान के बारे में मुझे एक शिक्षक ने बताया, जिन्होंने इस पाठ्यपुस्तक पर भाषा पाठ्यक्रमों में लंबे समय तक काम किया, लेकिन अंततः इसे छोड़ दिया।
मेरा निशान: ★★☆☆☆

सिचर!

B1 और उससे ऊपर के स्तर के लिए एक उत्कृष्ट पाठ्यपुस्तक है। शब्दावली के संदर्भ में, ये पाठ्यपुस्तकें, मेरी राय में, बेगनुंगेन पुस्तकों की तुलना में अधिक जटिल और अधिक विशाल हैं। ऑडियो सामग्री अधिक जटिल है, संवाद तेज है (हालांकि कभी-कभी यह स्पष्ट रूप से श्रव्य है कि संवाद पढ़ा जा रहा है)। शब्दावली और बोलने और पढ़ने के कौशल में सुधार पर जोर दिया गया है। व्याकरण पृष्ठभूमि में फीका पड़ जाता है, जो एक उन्नत स्तर के लिए काफी तार्किक है। माना जा रहा है दिलचस्प विषय, लेकिन मुख्य रूप से पाठ्यपुस्तक स्नातकों और छात्रों के उद्देश्य से है, इसलिए बी 1 और बी 2 किताबों के कई अध्याय स्नातक के विषय के लिए समर्पित हैं, एक विश्वविद्यालय में प्रवेश करना, एक विश्वविद्यालय में अध्ययन करना, एक इंटर्नशिप ढूंढना आदि। सामान्य तौर पर, एक उन्नत स्तर पर प्रसिद्ध विषयों के लिए एक नया दृष्टिकोण।
मेरा निशान: ★★★★★

ज़िएलो

- स्तर बी और ऊपर के लिए पाठ्यपुस्तकें मेरे पसंदीदा में से कुछ हैं। चर्चा के लिए बहुत सारे पाठ और अभ्यास। ग्रंथ Begegnungen या DaF Kompakt श्रृंखला की तुलना में अधिक कठिन परिमाण का एक क्रम है, वहाँ हैं लघु कथाएँ, उपन्यास, साथ ही वैज्ञानिक और पत्रकारीय लेख। इन पाठ्यपुस्तकों में, सांसारिक विषयों से प्रस्थान और विशिष्ट को समझने पर जोर दिया जाता है, उदाहरण के लिए, चर्चा करना बोर्ड खेल, इतिहास, विज्ञान, लोकप्रिय पत्रिका प्रकाशकों के तथ्य। साथ ही, किसी विशिष्ट विषय पर जोर नहीं दिया जाता है, बल्कि शब्दावली और वाक्यांशों पर काम करने पर जोर दिया जाता है सामान्य विषय. मुझे पसंद है कि प्रत्येक अध्याय में एक व्याकरण पृष्ठ होता है जहाँ कभी-कभी पिछले स्तरों के व्याकरण को दोहराया जाता है और कभी-कभी छोटा लेकिन महत्वपूर्ण बारीकियां. प्रत्येक अध्याय के अंत में एक विशिष्ट विषय पर वाक्यांशों और भावों की एक सूची है।
मेरा निशान: ★★★★★

जर्मन सीखने के लिए अभी भी कई अलग-अलग पाठ्यपुस्तकें हैं, लेकिन उनमें से कई धीरे-धीरे जर्मनी में जर्मन पाठ्यक्रमों में अपनी स्थिति खो रही हैं, उदाहरण के लिए एम, तंगराम एक्ट्यूएल, थेमेन एक्ट्यूएल। ये पुस्तकें, यहाँ तक कि उनके नए संस्करण, प्रस्तुतिकरण के मामले में प्रासंगिक नहीं मानी जाती हैं और ऊपर सूचीबद्ध पाठ्यपुस्तकों की तुलना में कम दिलचस्प हैं।

व्याकरण की पाठ्यपुस्तकें

विविधता में से, मैंने तीन की पहचान की है सबसे अच्छी पाठ्यपुस्तकव्याकरण, जिसका मैं और मेरे सहयोगी उपयोग करते हैं। ये नियमावली हमें अनुभवी शिक्षकों और भाषा स्कूलों के नेताओं द्वारा सुझाई गई थी।

प्रथम स्थान - व्याकरणिक सक्रिय पाठ्यपुस्तक

यदि पाठ्यक्रम पर कोई मुख्य पाठ्यपुस्तक नहीं है तो यह पुस्तक किसी अन्य सामान्य पाठ्यपुस्तक के साथ हो सकती है या मुख्य व्याकरण पाठ्यपुस्तक के रूप में उपयोग की जा सकती है। अक्सर A2 और उससे ऊपर के पाठ्यक्रमों में, शिक्षक मुख्य पाठ्यपुस्तक का परिचय नहीं देते हैं, लेकिन अपनी सामग्री स्वयं लाते हैं। ऐसे में यह पाठ्यपुस्तक व्याकरण अभ्यास का आधार बन सकती है। व्याकरणिक गतिविधि में केवल सबसे सामान्य संरचनाएं शामिल हैं, नियमों को बहुत सरलता से समझाया गया है और चित्रण के साथ हैं। विषय तार्किक क्रम में चलते हैं - सरल से जटिल तक। व्याकरण को केवल सामान्य शब्दों और वाक्यांशों से ही प्रशिक्षित किया जाता है। आपकी जरूरत की हर चीज और कुछ नहीं। विविध, गैर-वर्दी अभ्यास।

दूसरा स्थान - बी व्याकरणिक पाठ्यपुस्तक

(शुरुआती स्तरों के लिए एक व्याकरणिक और उन्नत स्तरों के लिए सी व्याकरणिक भी है)।
व्याकरणिक सक्रियता की तरह ही - सेट दिलचस्प अभ्यासव्याकरण अभ्यास के लिए। मुख्य फोकस संवादी व्याकरण पर है और एक संरचना एक विशिष्ट विषय से जुड़ी हुई है। पुस्तकों की इस श्रृंखला का लाभ यह है कि व्याकरण स्तरों (एक पुस्तक - एक स्तर) में विभाजित है, इसलिए एक स्तर एक स्थान पर एकत्र किया जाता है। दूसरी ओर, एक चेतावनी है: एक पुस्तक के भीतर, व्याकरणिक विषय कदम दर कदम नहीं चलते हैं, लेकिन "क्रिया", "संज्ञा", "विशेषण" और इसी तरह की श्रेणियों में विभाजित हैं। इसलिए, पृष्ठ-दर-पृष्ठ इसके माध्यम से जाना संभव नहीं होगा। साथ ही पाठ्यपुस्तक व्याकरणिक गतिविधि से कम रंगीन है।

तीसरा स्थान - श्रित व्याकरण

Schritte पाठ्यपुस्तकों के विपरीत, मैं इस छोटी लेकिन दूरस्थ व्याकरण की पुस्तक से बहुत प्रसन्न था। मेरे कई छात्र अतिरिक्त प्रशिक्षण के लिए स्वयं इस पुस्तक का उपयोग करते हैं। भारी शब्द "व्याकरण", जिसे बहुत से लोग तनाव से जोड़ते हैं, इस मैनुअल के पन्नों पर आसान और सुखद लगता है। पाठ्यपुस्तक का नुकसान यह है कि विषय स्तरों का पालन नहीं करते हैं, लेकिन व्याकरणिक विषय हैं, जैसा कि बी व्याकरणिक में है। इसलिए, पुस्तक को शुरू से अंत तक क्रमिक रूप से पढ़ना संभव नहीं होगा, लेकिन आपको उपयुक्त विषयों की तलाश करने की आवश्यकता है।

रूसी पाठ्यपुस्तकों से, मैं केवल ज़ाव्यालोवा की पुस्तक की सिफारिश कर सकता हूं।
- यह जर्मन भाषा का व्यावहारिक पाठ्यक्रम नहीं है, बल्कि एक व्याकरण है। व्याकरण और बुनियादी शब्दावली याद रखने के लिए एक उत्कृष्ट पाठ्यपुस्तक। लेकिन कठिन, विशेष रूप से अनुवाद अभ्यास। रूसी से जर्मन में अनुवाद करना मुश्किल है, क्योंकि पाठ्यपुस्तक बहुत कम जानकारी और उदाहरण प्रदान करती है। लेकिन जब आप टास्क में सभी वाक्यों का अनुवाद करते हैं, तो आप एक नायक की तरह महसूस करते हैं। यहां नकारात्मक पक्ष यह है कि एक ही बात को याद रखना और लगातार दोहराना बातचीत कौशल को कमजोर करता है। लेकिन व्याकरण का अभ्यास करने के लिए अच्छा है।

उदाहरण के लिए, व्याकरण डुडेनऔर किताब हेलबिग/बुशा. इस तथ्य के बावजूद कि ये पुस्तकें कई भाषाविज्ञान में लगभग बाइबिल हैं रूसी विश्वविद्यालय, जर्मन शिक्षार्थियों के लिए उनका कोई मूल्य नहीं है। डुडेन और हेलबिग/बुशा एक पूर्ण जर्मन व्याकरण का वर्णन करते हैं। भरा हुआ। जिससे कई जर्मन बिल्कुल अनजान हैं। इसलिए, जर्मन लोग जिस व्याकरण का उपयोग नहीं करते हैं, वह व्याकरण क्यों सीखें?

दूसरे, हेलबिग/बुस्चा में व्याकरण के नियमों का बहुत विस्तार से वर्णन किया गया है, जिसमें बड़ी संख्या में भाषाई शब्द. और व्याकरणिक संरचनाओं के उदाहरण वैज्ञानिक और पत्रकारिता की किताबों से लिए गए हैं। लंबा, जटिल वाक्योंसे वैज्ञानिक ग्रंथकई जटिल और संकीर्ण-प्रोफ़ाइल शब्दों के साथ। इन लाभों का संचार और बोली जाने वाली भाषा से कोई लेना-देना नहीं है।

ये किताबें वास्तव में किस लिए हैं? यदि आप किसी प्रकार के व्याकरणिक वाक्यांश के बारे में विस्तार से पढ़ने में रुचि रखते हैं, तो सभी पैटर्न और अपवादों का पता लगाएं और देखें कि वैज्ञानिक और पत्रकारिता ग्रंथों में इसका उपयोग कैसे किया जाता है। उन लोगों के लिए जो किसी प्रकार का भाषाई शोध करते हैं। लेकिन मैं इस पुस्तक की अनुशंसा नहीं करता। ये सैद्धांतिक किताबें हैं।

मैं आपको सलाह देता हूं कि आप पाठ्यपुस्तक को बहुत सावधानी से संभालें। मैं इसे अक्सर छात्रों के बीच देखता हूं - कई लोग इसे किसी नियम को तुरंत देखने और फिर से पढ़ने के लिए एक संग्रह के रूप में उपयोग करते हैं। पाठ्यपुस्तक तालिकाओं और पाठ की एक छोटी मात्रा के साथ आकर्षित करती है। सब कुछ, ऐसा प्रतीत होता है, आरेखों और उदाहरणों से स्पष्ट होना चाहिए। हालाँकि, पाठ्यपुस्तक में गंभीर उपदेशात्मक त्रुटियाँ हैं। कुछ नियमों को तालिकाओं में इतनी सरलता से प्रस्तुत किया जाता है कि उन्हें दो तरह से या गलत तरीके से भी समझा जा सकता है। उदाहरणों में भी त्रुटियां हैं। इसलिए विद्यार्थियों की प्रिय इस पुस्तक से शिक्षक परहेज करते हैं। कभी-कभी सामग्री की प्रस्तुति की सादगी एक बुरा मजाक कर सकती है। इसलिए, इसे जोखिम में न डालना और ऊपर बताए गए तीन ट्यूटोरियल का उपयोग करना बेहतर है।

सारी सफलता!

सबसे अच्छी जर्मन पाठ्यपुस्तकें - एक सिंहावलोकन आधुनिक सहायता पिछली बार संशोधित किया गया था: नवंबर 2nd, 2018 by कैथरीन