आईएलएफ और पेट्रोव का विश्वकोश। "लिफाफा", इल्फा और पेट्रोवा के असली नाम, साथ ही अद्भुत कहानियां

आज हम "दक्षिण-पश्चिम" के दो और लेखकों के बारे में बात करेंगे, ओडेसा के दो लेखकों के बारे में जो मास्को में रहते थे और काम करते थे और वास्तव में सोवियत लेखक थे। उनके बारे में इतना ही कहा जा सकता है कि वे सोवियत लेखक नहीं थे, बल्कि सोवियत लेखक थे। ये इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव हैं।

पेट्रोव वैलेन्टिन पेट्रोविच कटाव के भाई थे। जिस समय उन्होंने शुरुआत की, उस समय कटाव पहले से ही थे प्रसिद्ध लेखक, इसलिए पेट्रोव ने अपने लिए एक छद्म नाम लिया, अपने नए उपनाम के रूप में एक संरक्षक का चयन किया। यह अक्सर विभिन्न लेखकों द्वारा किया गया है। और कटाव, वास्तव में, पेट्रोव को मास्को तक खींच लिया।

पेट्रोव ने पहले आपराधिक जांच विभाग में काम किया, और फिर लघु लेखन पर स्विच किया मज़ेदार कहानियाँ, सामंतों। और ओडेसा से आए इलफ़ ने प्रसिद्ध रेलवे समाचार पत्र गुडोक में कटाव के साथ मिलकर काम किया, जिसके बारे में हमने पहले ही बात की थी जब हमने यूरी कार्लोविच ओलेशा के काम को छुआ था।

और अब कटाव, वैलेन्टिन पेट्रोविच कटाव, और वह आज हमारी बातचीत के लिए एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, उन्होंने डुमास सीनियर के बारे में एक किताब में पढ़ा कि डुमास खुद के लिए टाइप कर रहे थे - मैं राजनीतिक शुद्धता की कमी के लिए क्षमा चाहता हूं, लेकिन यह होना होगा ने कहा, ठीक इसी तरह से तैयार करना है - उन्होंने अपने लिए "साहित्यिक अश्वेतों" टाइप किया, यानी उन्होंने युवा लेखकों को लिया, उन्हें एक विचार दिया, उन्हें एक भूखंड दिया, और इन लेखकों ने इसे विकसित किया, फिर डुमास को गुरु के हाथ से पारित किया गया, और फिर इन उपन्यासों को तीन उपनामों के तहत प्रकाशित किया गया।

इस समय तक कटाव पहले से ही काफी प्रसिद्ध लेखक थे। उन्होंने कहानी "स्क्वांडरर्स" लिखी, मजाकिया, विनोदी भी, जिसे उनके द्वारा एक नाटक में बनाया गया और मॉस्को आर्ट थियेटर में गया। स्टैनिस्लावस्की ने उनकी प्रशंसा की।

सामान्य तौर पर, वह पहले से ही काफी प्रसिद्ध लेखक थे, और अब वह इस विचार से प्रभावित थे, उन्हें यह विचार पसंद आया। वह एक डुमास-पेर, डुमास-पेरे की तरह महसूस करता था, और उसने परीक्षण के लिए दो लोगों को लेने का फैसला किया। यह वह था, यह वह था जिसने इन दो नामों को जोड़ा: उसने अपने भाई को लिया, इलफ़ को लिया और उन्हें एक कहानी की पेशकश की कि बारह कुर्सियों में हीरे कैसे रखे जाते हैं, और फिर, वास्तव में, यह "द ट्वेल्व चेयर्स" की साजिश है। , जिसे हम जानते हैं, आंशिक रूप से कटाव का आविष्कार किया, क्योंकि कटाव के पास अभी तक कोई ओस्टाप बेंडर नहीं था। इलफ़ और पेट्रोव पहले ही इसके साथ आ चुके हैं।

और इसलिए उसने उन्हें यह साजिश दी, बाद में एक मास्टर के हाथ से जाने का वादा किया, और आराम करने चला गया, और इलफ़ और पेत्रोव ने लिखना शुरू कर दिया। और जब कटाव छुट्टी से लौटे, तो उन्होंने पहले ही उसे पढ़ा कि उन्होंने क्या किया था, बेंडर पहले से ही वहां था, और कटाव ने उसे उसका हक देने के लिए कहा, नहीं, अब आप इसे पहले से ही इतना विकसित कर चुके हैं, यह इतना विपरीत है, यह है इसलिए इससे बेहतरकि मैंने मान लिया था कि मैं आपके इस टंडेम में तीसरा नहीं बनूंगा, मैं नहीं चाहता, और मैं आपको यह उपन्यास देता हूं, एक साथ लिखें।

लेकिन उनकी केवल दो शर्तें थीं। पहली शर्त यह है कि उपन्यास के सभी संस्करणों में वैलेंटाइन पेट्रोविच कटाव के प्रति समर्पण होना चाहिए। यह शर्त पूरी हो चुकी है और अब जब आप इस उपन्यास को खोलेंगे तो आपको यह समर्पण वहां दिखाई देगा। दूसरी स्थिति इलफ़ और पेट्रोव के लिए अधिक कठिन थी। उन्होंने यह विचार देने के लिए एक गोल्डन सिगरेट केस की मांग की। सह-लेखकों ने घुरघुराया, लेकिन, अंत में, उपन्यास प्रकाशित होने के बाद, सिगरेट का यह मामला, एक महिला के बावजूद, कटाव को प्रस्तुत किया गया था, क्योंकि यह हल्का था।

एक पुरानी कहानी के लिए नया जीवन

लेकिन, वैसे, खुद कटाव ने इस साजिश का आविष्कार करते हुए, पहले से ही ज्ञात साजिश पर भरोसा किया। आइए इसे याद करते हैं। यह हमारे लिए, शायद, हमारे आज के व्याख्यान में उपयोगी होगा। कॉनन डॉयल की शर्लक होम्स "द सिक्स नेपोलियन" के बारे में एक प्रसिद्ध कहानी है, जहाँ स्थिति कुछ इसी तरह की है।

हीरा चुराने वाला एक निश्चित युवक पुलिस से दूर भागता है, एक मूर्तिकला कार्यशाला में भागता है और जल्दी से इस हीरे को नेपोलियन की एक प्रतिमा में डाल देता है, जिसमें कई मानक हैं, फिर भाग जाता है और फिर इन बस्ट की तलाश शुरू करता है और उन्हें तोड़ना।

लेकिन इलफ़ और पेत्रोव ने अवसर को 50 या 80 से नहीं, 100 से भी नहीं, बल्कि 120 प्रतिशत से लिया। उन्होंने एक संभावित विनोदी कहानी को एक अद्भुत काम में बदल दिया, अगर इस तरह के ऊंचे शब्दों से डरते नहीं हैं। उन्होंने सोवियत देश में जीवन का एक चित्रमाला देने के लिए कुर्सियों की खोज करने के अवसर का उपयोग किया, क्योंकि दो नायक, ओस्टाप बेंडर और इप्पोलिट मतवेयेविच वोरोब्यानिनोव, उपनाम किसा, वे सोवियत संघ के चारों ओर यात्रा करते हैं, और एक तस्वीर दी जाती है, जैसे बल्कि सोवियत देश में सामान्य रूप से जीवन की बड़े पैमाने पर तस्वीर।

और जो प्रश्न मुझे महत्वपूर्ण लगता है, और जिसके उत्तर में हम इस पाठ और उपन्यास द गोल्डन कैल्फ के पाठ का विश्लेषण करने का प्रयास करेंगे, वह सोवियत वास्तविकता के लिए लेखकों के दृष्टिकोण का प्रश्न है। यूरी ओलेशा के बारे में एक व्याख्यान में आप और मैंने इसे पहले ही उठाया है। और यह कोई संयोग नहीं है कि यह हमारे साथ फिर से उठता है, क्योंकि इलफ़ और पेत्रोव मास्को के लेखक थे, यानी ओडेसा बाढ़ के मस्कोवाइट्स, और वे पूरी ईमानदारी से समाजवाद के निर्माण में विश्वास करते थे, और फिर सोवियत संघ में एक ही देश में साम्यवाद। . लेकिन साथ ही वे चाहते थे - यह उनकी प्रतिभा का प्रकार था - वे एक व्यंग्य उपन्यास लिखना चाहते थे, यानी एक उपन्यास जिसमें सोवियत संघ में जीवन और सोवियत संघ में जीवन के कुछ पहलुओं का उपहास किया गया था।

और उन्हें एक कठिन विकल्प का सामना करना पड़ा: क्या करना है? एक उपन्यास कैसे लिखा जाए जो समाजवाद का महिमामंडन करे, और साथ ही एक ऐसा उपन्यास जो न केवल अतीत की कमियों का उपहास उड़ाए (वास्तव में, यह बहुत फायदेमंद काम नहीं है, क्या यह सच है, tsarist शासन का उपहास करना? हर कोई लगा हुआ था इसमें), जिसमें सोवियत संघ में जीवन पर एक आलोचनात्मक नज़र भी मौजूद होगी। इलफ़ और पेत्रोव सम्मान के साथ इस कठिन परिस्थिति से बाहर निकले, और वे साथ आए - यह मेरा नहीं है, दुर्भाग्य से, अवलोकन, यह अद्भुत भाषाविद् यूरी कोन्स्टेंटिनोविच शेचेग्लोव का अवलोकन है, जिसे मैं व्याख्यान के पहले भाग में विकसित करूंगा , दूसरे में कुछ और मैं इसे करने की कोशिश करूंगा - वे तथाकथित के साथ आए, शचेग्लोव इसे सोवियत दुनिया की दो-स्तरीय संरचना कहते हैं।

इसका क्या मतलब है, दो स्तरीय संरचना? और इसका मतलब है कि सोवियत दुनिया, जैसा कि "द ट्वेल्व चेयर्स" और "द गोल्डन बछड़ा" उपन्यासों में प्रस्तुत किया गया है, इसमें दो स्तरों का समावेश है। स्तरों में से एक अंतरिक्ष का दूर का स्तर है। यही समाजवाद बनाया जा रहा है। यह वह समाजवाद है जो क्षितिज पर मंडरा रहा है। यह वह समाजवाद है जो इलफ़ और पेट्रोव और द ट्वेल्व चेयर्स में, और विशेष रूप से उपन्यास द गोल्डन कैल्फ़ में ... मैं आपको याद दिला दूं कि उपन्यास द ट्वेल्व चेयर्स 1928 और द गोल्डन कैल्फ - 1931 का है। तो, यह उपन्यासों में समाजवाद गाया जाता है। हम उद्धरण भी प्रदान करेंगे। इलफ़ और पेत्रोव इस समाजवाद का वर्णन करने के लिए उच्चतम शब्द खोजते हैं, जिसे केवल बनाया जाएगा। तो, दूर की योजना, दूर का स्तर।

और निकट स्तर है, अर्थात्, वह स्तर जहां आज की घटनाएं हो रही हैं, आधुनिकता, और यहां इलफ़ और पेट्रोव खुद को बहुत विडंबनापूर्ण होने की अनुमति देते हैं, खुद को हंसने, मजाक करने और हंसने और न केवल मजाक करने की अनुमति देते हैं अतीत के अवशेष, उन पर, उदाहरण के लिए, पात्र, और उनमें से कई द ट्वेल्व चेयर्स और द गोल्डन बछड़ा में हैं, जो अतीत को पुनर्स्थापित करते हुए लौटने का सपना देखते हैं। वे कुछ सोवियत परीक्षणों पर खुद को हंसने देते हैं। मैं केवल कुछ उदाहरण दूंगा, जो मुझे लगता है कि बहुत अभिव्यंजक हैं।

आप किस पर हंस सकते हैं

उदाहरण के लिए, द गोल्डन बछड़ा में वे तथाकथित शुद्धिकरण के बारे में काफी विडंबनापूर्ण रूप से लिखने की अनुमति देते हैं। यह एक ऐसी सोवियत घटना है। क्रांति से पहले ऐसा नहीं था। अर्थात्, सोवियत नई सरकार के दृष्टिकोण से, जिन लोगों का अतीत किसी प्रकार का संदिग्ध था, वे कुलीन थे या किसी प्रकार के जमींदार थे, और इसी तरह और आगे, उन्हें सोवियत संस्थानों से शुद्ध कर दिया गया था। अगर आपको याद हो तो एकाउंटेंट बर्लागा और हरक्यूलिस में काम करने वाले अन्य लोगों के बारे में इतनी लंबी कहानी है। इलफ़ और पेत्रोव उन पर हंसते हैं, उन पर हंसते हैं, और साथ ही, इस प्रक्रिया को भी काफी विडंबनापूर्ण रूप से वर्णित किया गया है।

या, उदाहरण के लिए, एक और, यह मुझे एक अभिव्यंजक मामला लगता है। हमेशा की तरह, हम पहले ही व्याख्यानों में इस बारे में बात कर चुके हैं, कि बहुत महत्वपूर्ण चीजें अक्सर परिधि पर केंद्रित होती हैं, उपन्यास की मुख्य कथानक रेखा में नहीं, बल्कि, जैसा कि यह थी, इस कथानक रेखा के थोड़ा सा किनारे पर। तो, "गोल्डन बछड़ा" में भी एक साजिश है, जब बदमाश, वे कार "एंटेलोप-ग्नू" में सिर के कॉलम में जाते हैं, क्रीम को स्किमिंग करते हैं, जैसे कि इस रैली से, और फिर वे हैं उजागर, उन्हें कार को फिर से रंगने की जरूरत है, और उन्हें पक्ष बदलने के लिए कहीं और चाहिए, उन्हें कहीं न कहीं कुछ समय बिताने की जरूरत है।

और इसलिए वे अंतिम नाम से एक आदमी पर रुकते हैं - यह वैसे भी मज़ेदार है, दुर्भाग्य से, "ё" अक्षर नहीं है, और यह स्पष्ट नहीं है कि यह खोवोरोबयेव या खोवोरोबयेव है। और यह आदमी एक राजशाहीवादी है। वह एक सोवियत कर्मचारी था, जबकि उसे जीविकोपार्जन करना था, और वह हर समय सपने देखता था कि जब वह सेवानिवृत्त होगा तो वह कैसे काम करना बंद कर देगा, और फिर वह आखिरकार अपना जीवन जीएगा, जिसमें राज्य किसी भी तरह से हस्तक्षेप नहीं करेगा। , वह संप्रभु-सम्राट के बारे में सोचेगा, वह पुरिशकेविच के बारे में सोचेगा, और इसी तरह आगे - सामान्य तौर पर, खुशी होगी।

यह वहां नहीं था। जैसे ही वह सेवानिवृत्त हुए, उनके दिमाग में हर समय, हर समय, हर तरह के विचार आने लगे कि वे अब हमारे ट्रस्ट में क्या कर रहे हैं, चाहे उन्होंने किसी को नौकरी से निकाला हो या नहीं। फिर उसने फैसला किया: "ठीक है, ठीक है, ठीक है, अगर मेरे इस जीवन में सोवियत संघमैंने पहले ही अपना रास्ता बना लिया है, सोवियत ने अपना रास्ता बना लिया है, लेकिन सपने हैं, सपने हैं - यह मेरा पवित्र है, यह अहिंसक है, और वहां मैं ज़ार और उसके चारों ओर के चेहरे देखूंगा, मुझे प्रिय। नहीं, यह वहाँ नहीं था, और यहाँ उसके सपने सोवियत वास्तविकताओं, प्रदर्शनों, आदि से भरे हुए हैं। और, सामान्य तौर पर, यह विषय काफी गंभीर है, यह महत्वपूर्ण है: आम आदमी के जीवन में सभी स्तरों पर राज्य के प्रवेश का विषय। यह लगभग ऐसी ही एक ऑरवेलियन थीम है। बेशक, इलफ़ और पेट्रोव ने इसे अजीबोगरीब, व्यंग्यपूर्ण, आसान तरीके से हल किया, क्योंकि ये उपन्यास ऐसे आसान पढ़ने वाले हैं जो आनंद देते हैं। लेकिन, फिर भी, यह विषय उठता है।

या मैं आपको एक और उदाहरण दूंगा। यह ज़ोस्या सिनित्सकाया का पिता है, जिस लड़की के साथ ओस्ताप, जो एक गूढ़ व्यक्ति के रूप में काम करता है, उपन्यास द गोल्डन बछड़ा में प्यार करता है। यही है, वह विभिन्न प्रकाशनों के लिए पहेलियाँ और सारथी लिखता है, और अब उसकी पहेलियाँ ...

- इल्या, क्या आपको लगता है कि हमें बेंडर को जिंदा छोड़ देना चाहिए?
- हाँ यकीनन। लेकिन मारना बेहतर है। या जिंदा रहो।
या मारो? या जिंदा रहो?
- हाँ। जिंदा छोड़ दो। या मारो।
- झुनिया, तुम एक आशावादी कुत्ते हो। झुनिया, इस लाइन से मत चिपके रहो। इसे मिटाओ।
- मुझे यकीन नहीं है…
"भगवान, यह बहुत आसान है! (हाथ से कलम खींचता है, शब्द काटता है)
- आप समझ सकते हैं! और आपको भुगतना पड़ा।

इस तरह किताब के हर टुकड़े पर काम आगे बढ़ा। उनमें से किसी ने कर्कशता के मुद्दे पर विवाद का कारण बना, जाहिर है, इसलिए, अब तक, "गोल्डन बछड़ा", कि "12 कुर्सियां" एक सफलता है। क्योंकि हर शब्द को तौला और सोचा जाता है। यहाँ पेट्रोव ने इस बारे में क्या लिखा है:

गैलप शहर में शाम को एक भयानक झगड़ा। वे दो घंटे तक चिल्लाते रहे। उन्होंने एक-दूसरे को सबसे भयानक शब्दों से गाली दी जो केवल दुनिया में मौजूद हैं। फिर वे हँसने लगे और एक-दूसरे के सामने कबूल कर लिया कि वे एक ही बात सोचते हैं - आखिरकार, हम झगड़ा नहीं कर सकते, यह बकवास है। आखिरकार, हम तितर-बितर नहीं हो सकते - लेखक का नाश हो जाएगा - और अगर हम अभी भी तितर-बितर नहीं हो सकते हैं, तो झगड़ा करने की कोई बात नहीं है।

हालाँकि वास्तव में वहाँ क्या है, अगर हम निष्पक्ष रूप से बोलते हैं, तो "IlfPetrov" ने पाठक के आहार को छोड़ दिया। कई कारण हैं, उनमें से एक यह है कि पुरानी पीढ़ी उपन्यासों को दिल से जानती है। और कुछ लोग जो पहले से जानते हैं उसे फिर से पढ़ना पसंद करते हैं। इसलिए, कोई भी यूजीन वनगिन के साथ क्राइम एंड पनिशमेंट को दोबारा नहीं पढ़ता है। खैर, दूसरी ओर, उपन्यास उस समय की वास्तविकताओं से बहुत दूर चला गया। हालाँकि, 14 साल की उम्र में इस उत्कृष्ट कृति को पढ़ने के बाद, मेरा पासपोर्ट प्राप्त करने के तुरंत बाद, मैं मुख्य रूप से हास्य, सतर्क निंदक और रूसी-यहूदी अग्रानुक्रम के इस सभी डरपोक आकर्षण से प्रभावित हुआ था।

वैसे, लेखक के बारे में। द ट्वेल्व चेयर्स के लेखक की आत्मकथा की रचना करना काफी कठिन है। तथ्य यह है कि लेखक का जन्म दो बार हुआ था: 1897 में और 1903 में। पहली बार - इल्या इलफ़ की आड़ में, और दूसरी - एवगेनी पेत्रोव। हालाँकि जो पहले से है, हम सीधे बात करेंगे: इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैज़िलबर्ग और एवगेनी पेट्रोविच कटाव की आड़ में। दोनों ओडेसन, दोनों ने क्रोकोडिल और प्रावदा के लिए सामंत लिखे, दोनों के पास एक अविश्वसनीय रूप से तेज दिमाग और शैली थी, और ... यह, शायद, वह जगह है जहां एक महान लेखक के भीतर दो व्यक्तित्वों की समानता समाप्त होती है।

यहाँ, उदाहरण के लिए, बड़े कॉमरेड, फ़ैज़िलबर्ग, उस अद्भुत लोगों से आते हैं, जो मिथकों, कहानियों और रूढ़ियों में डूबे हुए हैं, जिन्होंने वास्तव में, मूल ओडेसा की पौराणिक और मजाकिया महिमा का निर्माण किया। एक शांत, शांत प्रतिभा, या, जैसा कि वे कहते हैं, "हमारे ओडेसा में", एक पोक अपने जीवन को लेखकत्व से नहीं जोड़ सकता था, लेकिन एक मसौदा कार्यालय में, या एक टेलीफोन एक्सचेंज में, या एक सेना में काम करना जारी रखता। कारखाना। लेकिन उन्होंने ओडेसा अखबारों में सीधे अखबार को गंदा करना शुरू कर दिया, जहां, उनकी सहज बुद्धि और अवलोकन के लिए धन्यवाद, उन्होंने एक विनोदी और व्यंग्यपूर्ण प्रकृति की सामग्री लिखी - ज्यादातर सामंतवादी। उनका अंत दुखद था, लेकिन उनके करियर की सुबह असंभव के बिंदु तक प्रसन्न हुई। उनके द्वारा बनाए गए नायकों की तरह: पैनिकोव्स्की, बेंडर और वे अन्य जिनके नाम घरेलू नाम बन गए हैं। एक दुखद अंत ने उनके कम प्रतिभाशाली भाइयों को पछाड़ दिया। उनमें से एक है सरूल (हँसने की कोई ज़रूरत नहीं .) विदेशी नाम, यह अशोभनीय है) - एक विश्व प्रसिद्ध फोटोग्राफर और क्यूबिस्ट कलाकार बन गए, जिन्होंने अपने काम से दर्शकों को प्रसन्न किया। लेकिन, अफसोस, छद्म नाम सैंड्रो फासिनी ने अपने मूल को नहीं छिपाया, जिसके लिए उन्हें ऑशविट्ज़ में बर्बाद कर दिया गया था। एक अन्य भाई, सोवियत ग्राफिक कलाकार और फोटोग्राफर मिखाइल (उर्फ मोइशे) की ताशकंद में निकासी के दौरान मृत्यु हो गई। केवल मामूली बेंजामिन ही रह गए, जिन्होंने शानदार प्रतिभाशाली परिवार को जारी रखा।

वैसे, उपनाम उनके यहूदी नाम का संक्षिप्त नाम है। यह कुछ अविकसित मन को लग सकता है कि लेखक ने "यहूदी" शब्द का बहुत अधिक उल्लेख किया है। लेकिन सबसे पहले, आप एक गाने से शब्दों को बाहर नहीं निकाल सकते, और दूसरी बात, क्या इसमें कुछ बुरा है? उपन्यास में जितना लगता है उससे कहीं अधिक यहूदी धर्म है।

लेकिन येवगेनी कटाव छोटा था, लेकिन वह अधिक दिलचस्प तरीके से रहता था, हालाँकि उसने हर मोड़ पर जोखिम उठाया। उसका पहला साहित्यक रचनाअज्ञात व्यक्ति के शव की जांच के लिए प्रोटोकॉल था। ऐसा इसलिए है क्योंकि पेट्रोव ने ओडेसा आपराधिक जांच विभाग में 3 साल तक काम किया, जहां एक बहुत ही अजीब कहानी हुई। झेन्या कटाव की एक पुरानी दोस्त थी - साशा कोज़ाचिंस्की। एक साधारण साहसी, बड़ी महत्वाकांक्षाओं वाला एक चुटीला बट। ओडेसा जाओ और पूछो कि क्रांति से पहले कोज़ाचिंस्की कौन था। वह आपराधिक जांच विभाग के एक साधारण नेक कार्यकर्ता थे और जीवन में खुद को तलाशते रहे। और फिर हमारी साशा एक साधारण कुलीन डाकू बन गई। उन्होंने महान शिकार किया, लेकिन परेशानी यह है कि वे कटेव के नेतृत्व में बहादुर चेकिस्टों द्वारा कवर किए गए थे। कोज़ाचिंस्की ने एक दोस्त के सामने आत्मसमर्पण कर दिया, और अच्छे कारण के लिए। ओल्ड ओडेसा ट्रिक: किसी व्यक्ति को खुश करें, खासकर अगर वह अधिकारियों के लिए काम करता है। यहाँ कटाव, पहले से ही मास्को में, अपने खोए हुए दोस्त को "बीप" पर रखा, और फिर उसे ओडेसा मामलों के बारे में बताते हुए, पहले से ही एक प्रमुख आदरणीय पत्रकार को "ग्रीन वैन" कहानी लिखने के लिए मजबूर किया। निश्चित रूप से आपने इस परिदृश्य के अनुसार फिल्माई गई खराटियन के साथ पुरानी फिल्म देखी।

इतने सारे कारनामों के बाद, अलग-अलग इकाइयाँ अंततः 1923 में मास्को में मिलने में सफल रहीं। दो प्रतिभाशाली पेपर स्क्रिब्लर्स जल्दी से दोस्त बन गए और उन्होंने खुद को समान हितों और एक-दूसरे के साथ काम करने के जुनून को साझा करते हुए पाया। यहाँ उन्होंने सहयोग से सामंतों की रचना की। अतिक्रमण क्यों नहीं बड़े रूप? इसके अलावा, पेट्रोव ... वैसे, पाठक शायद पूछेंगे कि पेट्रोव, अगर वह कटाव है तो क्यों? और सब कुछ बहुत सरल है: न केवल इलफ़ के भाई थे जो प्रतिभाशाली थे। तो येवगेनी का एक भाई वैलेन्टिन था, जो बुनिन का छात्र था, जो एक आदरणीय लेखक बन गया, जो जीवित रहा व्यस्त जीवनक्रांतियों में और जिन्होंने "द सन ऑफ द रेजिमेंट" और "द एकाकी पाल सफेद हो जाता है" जैसी रचनाएँ लिखीं। इसलिए पेत्रोव ने सोचा कि दो कटेव नहीं हो सकते हैं और उन्होंने अपने साधारण रूसी उपनाम को और भी अधिक बदल दिया, अपमान का अधिकार, रूसी "पेत्रोव"। यह भाई वैलेन्टिन थे जिन्होंने दो लेखकों को "12 कुर्सियों" जैसी अविनाशी चीज़ का विचार दिया। सब कुछ बहुत सरल है: बड़े भाई, जो उस समय तक पहले से ही एक प्रसिद्ध लेखक थे, ने अपने भाई और उनके . का उपयोग करने का फैसला किया सबसे अच्छा दोस्तसाहित्यिक नीग्रो के रूप में और किसी भी तरह से "गोल्डन वेट" के लिए नहीं। लाइक, लिखो और मैं सही कर दूंगा। लेकिन जब कुछ समय बाद, इलफ़ और पेत्रोव ने उन्हें अपने श्रम का फल दिखाया, तो उन्होंने महसूस किया कि इस तरह के प्रतिभाशाली लेखकों से ऐसी उत्कृष्ट कृति को छीनना कम से कम अनैतिक था। और किताब पहले ही वाक्य के साथ पकड़ी गई:

पर प्रांत शहरनाई की इतनी सारी दुकानें और अंतिम संस्कार के जुलूस ब्यूरो थे कि ऐसा लगता था कि शहर के निवासी केवल दाढ़ी बनाने, अपने बाल काटने, अपने सिर को वीटटल से तरोताजा करने और तुरंत मरने के लिए पैदा हुए थे।

हालाँकि इलफ़ ने स्वयं लेखन के छापों का वर्णन इस प्रकार किया है:

हम "12 कुर्सियाँ" लिखने के लिए बैठते हैं।
श्रम के खाली महल में शामें। हमें बिल्कुल समझ नहीं आ रहा था कि हमारे काम का क्या होगा। कभी-कभी मैं हाथ में कलम लेकर सो जाता था। मैं घबरा कर उठा - मेरे सामने कागज पर कई बड़े टेढ़े-मेढ़े पत्र थे। ये, शायद, चेखव के वंका द्वारा लिखे गए थे, जब उन्होंने "दादा के गांव को" एक पत्र लिखा था। इलफ़ चौथी गली के संकरे कमरे के चारों ओर घूमा। कभी-कभी हम पेशेवर विभाग में लिखते थे।
क्या वह क्षण आएगा जब पांडुलिपि समाप्त हो जाएगी और हम इसे एक स्लेज पर ले जाएंगे। बर्फ पड़ेगी। क्या अद्भुत, शायद, एहसास - काम खत्म हो गया, और कुछ नहीं करना है।
ओस्टाप बेंडर का इरादा एक मामूली व्यक्ति के रूप में था। उसके लिए, हमारे पास एक वाक्यांश था - "अपार्टमेंट की कुंजी जहां पैसा है।" हमने इसे अपने एक परिचित से सुना, जिसे आगे इज़नुरेनकोव के रूप में प्रतिबंधित किया गया था। लेकिन बेंडर धीरे-धीरे अपने लिए तैयार किए गए ढांचे से बाहर निकलना शुरू कर दिया, और अधिक से अधिक महत्व प्राप्त कर रहा था। जल्द ही हम उसके साथ सामना नहीं कर सके।
बेंडर को मारना है या नहीं, इस बारे में एक तर्क। लॉटरी। तब हमें अपने हीरो पर दया आई। बाद में गोल्डन बछड़े में उसे पुनर्जीवित करने में किसी तरह शर्म आ रही थी।
जब उपन्यास समाप्त हो गया, तो हमने इसे एक साफ फ़ोल्डर में रखा और कवर के पीछे एक नोट चिपकाया: "खोजकर्ता को ऐसे और ऐसे पते पर लौटने के लिए कहा जाता है।" यह उस काम के लिए एक डर था जिसके लिए इतना प्रयास किया गया था। आखिरकार, हमने इस पहली किताब में वह सब कुछ डाल दिया जो हम जानते थे। सामान्यतया, हम में से किसी ने भी पुस्तक नहीं दी साहित्यिक मूल्य, और यदि हम जिन लेखकों का सम्मान करते हैं उनमें से एक ने कहा था कि पुस्तक खराब थी, तो शायद हमने इसे प्रिंट करने के बारे में सोचा भी नहीं होगा।

हालांकि, आलोचक और पाठक बडा प्यारतीव्र सामाजिक कृतियों को अपनाया, लेखक की शैली को "गर्दन पर एक व्यापक तलवार के साथ एक झटका" कहा (जो नहीं जानता, पुराने दिनों में वे गर्दन कहते थे)।

और दौड़ पड़े। फिल्म "सर्कस" की पटकथा, और फिर स्मारकीय "गोल्डन बछड़ा" में दुष्ट पैनिकोव्स्की और शूरा बालागनोव की कंपनी में महान योजनाकार का रोमांच। सभी कार्यों का नैतिक ऐसा था कि क्रायलोव के सर्वशक्तिमान दंतकथाओं ने भी नहीं देखा था। युवाओं के लिए ऐसी नैतिकता बहुत जरूरी थी सोवियत राज्य. हालाँकि सभी समान, ये सभी सोवियत विरोधी पुस्तकों की सबसे सोवियत विरोधी पुस्तकें थीं। इलफ़ और पेट्रोव पत्रकार थे, और इसलिए उनके सभी नायकों के प्रोटोटाइप थे। उन्होंने छवियों और कहानियों को एकत्र किया और, एक सुरुचिपूर्ण शैली के लिए धन्यवाद, साहित्य की एक उत्कृष्ट कृति बनाते हुए, सब कुछ अपनी जगह पर रख दिया। यहां तक ​​​​कि मायाकोवस्की, कवि ल्यापिस-ट्रुबेट्सकोय के रूप में प्रस्तुत, उनकी तीखी शैली में गिर गया। हाँ, हाँ, Lyapis Trubetskoy भी यहाँ से है। तक में नाज़ी जर्मनीउन्होंने ग्रेट कॉम्बिनर की छवि को अपने तरीके से फिल्माया। कोई आश्चर्य नहीं कि लेखकों ने प्रत्येक टुकड़े पर तर्क दिया।

हालांकि, मुख्य सोवियत पत्रकारों की सबसे सोवियत विरोधी किताब वन-स्टोरी अमेरिका थी, जो संयुक्त राज्य भर में एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र और वापस जाने के लिए एक तरह की यात्रा डायरी थी। फोर्ड कारखानों की प्रशंसा करते हुए और बड़े पैमाने पर स्वचालन को कुछ अफसोस के साथ देखते हुए, वे रूजवेल्ट से व्यक्तिगत रूप से मिले, रूसी प्रवासियों और हेमिंग्वे और हेनरी फोर्ड जैसी महत्वपूर्ण हस्तियों के साथ बात की। यह ज्ञात नहीं है कि किसने अधिक रुचि जगाई - अमेरिकियों से रूसी पत्रकार या इलफ़ और पेट्रोव के अमेरिकी। सभी को निबंध पसंद नहीं आए, क्योंकि लेखन से हमेशा असंतुष्ट टिप्पणीकार होते हैं। लेकिन इलफ़ द्वारा खींची गई तस्वीरों को सभी ने पसंद किया. हां, हां, मुख्य बनने से पहले उन्होंने इसे फिल्माया ... ठीक है, आपको अंदाजा है। लेकिन आजकल पॉस्नर को अपनी दूसरी मातृभूमि (पहला फ्रांस) में पत्रकारों के मार्ग को दोहराने के लिए प्रेरित किया गया था।

लेकिन उन्होंने समीक्षाओं की परवाह नहीं की, उन्हें ओस्ताप के बारे में तीसरी किताब लिखनी पड़ी। इसके अलावा, बहुत सारे विचार सचमुच उसके सिर को फोड़ रहे हैं। पुस्तक ने पिछले वाले से बेहतर होने का वादा किया, लेकिन भाग्य-खलनायक ने अन्यथा फैसला किया। अमेरिका में रहते हुए, इलफ़ ने देखा कि उन्हें खून की खांसी हो रही थी। उनके लौटने पर, उनके तपेदिक ने शालीनता की सभी सीमाओं को पार कर लिया। जैसा कि पेट्रोव ने याद किया:

अमेरिका की यात्रा। जैसा कि "वन-स्टोरी अमेरिका" लिखा गया था। इलफ रोग। सभी ने इलफ को आश्वस्त किया कि वह स्वस्थ है। और मैंने आश्वस्त किया। और वह गुस्से में था। वह वाक्यांश "आज आप बहुत अच्छे लग रहे हैं" से नफरत करते थे। वह समझ गया और महसूस किया कि सब कुछ खत्म हो गया था।

हर दिन पेट्रोव अपने लुप्त होते दोस्त के पास दौड़ता था ताकि वह शाश्वत विवादों में उसके साथ एक नए उपन्यास की कम से कम दो पंक्तियों की रचना कर सके, क्योंकि कम और कम समय बचा था। लेकिन भाग्य नहीं: 1937 में, इलफ़ की मृत्यु हो गई।

"मास्को में वापस। इस बारे में बात करें कि किसी तरह की आपदा के दौरान एक साथ मरना कितना अच्छा होगा। द्वारा कम से कमउत्तरजीवी को पीड़ित नहीं होना पड़ेगा।" — एवगेनी पेट्रोव.

जीवन नाटकीय रूप से बदल गया है। किसी भी तरह, यह कोई हंसी की बात नहीं थी। मैं कुछ और गंभीर लिखना चाहता था, लेकिन दर्शकों ने तीखेपन और हास्य की मांग की।

समाचार पत्र में काम करने की कठिनाइयाँ। बहुतों को समझ नहीं आया। उन्होंने पूछा कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं? कुछ मजेदार लिखो। लेकिन मजाकिया जीवन में हमारे लिए जो कुछ भी जारी किया गया था, हम पहले ही लिख चुके हैं।

एक पुराने दोस्त के लिए तरसते हुए, पेट्रोव ने इलफ़ की नोटबुक के आधार पर एक स्मारकीय काम, "माई फ्रेंड इल्या इलफ़" लिखने का फैसला किया। इसके लिए बहुत मेहनत की आवश्यकता थी, लेकिन एक बार फिर कठोर जीवन ने लेखक की योजनाओं में हस्तक्षेप किया। युद्ध शुरू हुआ, और पेट्रोव एक फ्रंट-लाइन संवाददाता के रूप में चले गए, उसी समय युद्ध के नायकों के बारे में एक स्मारकीय काम लिखने का कार्य प्राप्त किया। लेकिन तीसरी बार कुछ गड़बड़ हुई रचनात्मक योजनाप्रसिद्ध पत्रकार लेखक। मौत फिर से, लेकिन इस बार खुद पेत्रोव ने। जुलाई 1942 में, जिस विमान से वह सेवस्तोपोल से मास्को लौट रहा था, उसे एक जर्मन लड़ाकू ने रोस्तोव क्षेत्र के क्षेत्र में, मानकोवो गांव के पास मार गिराया था। यदि केवल जर्मन पायलट को पता होता कि उसने किसको मार गिराया है! यह केवल लेखक ही नहीं, अंतिम सूक्ष्म प्रेक्षक हैं मानवीय आत्माअराजकता के बीच में। तो ज़ोशचेंको थे, इसलिए खार्म्स थे, और वे भी थे - इलफ़ और पेट्रोव। उन्होंने ऐसी रचनाएँ लिखीं जिन्हें वे या तो प्यार करते हैं या नहीं पढ़ते हैं। और उपन्यास आंखों के लिए दावत हैं। अच्छा हास्य सभी को पसंद होता है। यह सामंतों में भी है, जो लेखक की शैली, हास्य का आनंद लेने और उस नीरस युग में लोग कैसे रहते थे, इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए पढ़ने योग्य भी हैं।

नहीं, यह रियो डी जनेरियो नहीं है! यह बहुत बुरा है!
- सफेद पैंट में।
- मैं करोड़पति हूं। सपना सच हो बेवकूफ!
- चांदी की थाली में।
- तालियों की जरूरत नहीं! मोंटे क्रिस्टो की गिनती मुझसे नहीं निकली। आपको एक प्रबंधक के रूप में फिर से प्रशिक्षित करना होगा।
- केफिर। दिल से अच्छी मदद करता है।
- कार्यालय "सींग और खुर।"
- देखा, शूरा, देखा!
- अपने गंजे सिर को लकड़ी की छत पर न मारें।
- Panikovsky आप सभी को बेचेगा, फिर से खरीदेगा और बेचेगा ... लेकिन अधिक महंगा।
- गर्भपात पीड़िता।
- अपने थूथन को भरने के लिए, लेकिन जरथुस्त्र अनुमति नहीं देता है।
- विचार के विशाल और रूसी लोकतंत्र के पिता।
- मुझे लगता है कि यहाँ सौदेबाजी अनुचित है!
- माध्यमिक शिक्षा के साथ ताला-बुद्धिजीवी।
"शायद मैं आपको उस अपार्टमेंट की चाबी दे दूं जहां पैसा है?"
- किसके लिए घोड़ी दुल्हन है।
कार्यालय लिख रहा है!
- मु-उ-मूंछें! तैयार हैं गू-मूंछें?
- मुझे सॉसेज दो, मूर्ख, मैं सब कुछ माफ कर दूंगा!
- मेरे पास सभी चालें रिकॉर्ड की गई हैं!
- स्वार्थ के लिए नहीं, बल्कि मुझे भेजने वाली पत्नी की मर्जी से।
- एक उमस भरी महिला, एक कवि का सपना।
- जो कोई कहता है कि यह लड़की है, वह पहले मुझ पर पत्थर फेंके।
सुबह पैसा, शाम को कुर्सी!
- बर्फ टूट गई है, जूरी के सज्जनों!
"मैं परेड की कमान संभालूंगा!"
"क्या आप जानते हैं कि यह शक्तिशाली बूढ़ा कौन है?"
- महाशय, मांगे पा सिस जुर नहीं ( . से एकमात्र वाक्यांश) फ्रेंच, जो पूरी तरह से स्मृति में संचालित है)।
- लोगों के लिए अफीम कितनी है?
- हम, लड़का!
- ठीक है, तुम्हारे साथ नरक में! अपनी कुर्सी के साथ यहाँ खो जाओ! और मेरा जीवन मुझे एक स्मृति के रूप में प्रिय है!

और क्या आपको वे सभी याद हैं?

"(1928) और" द गोल्डन बछड़ा "(1931)। महान रणनीतिकार ओस्टाप बेंडर के कारनामों के बारे में न केवल रूसी में, बल्कि कई पुनर्मुद्रणों से गुजरा है।

रचनाएं

संस्करणों

• चार खंडों में एकत्रित कार्य। - एम .: सोवियत लेखक, 1938-1939।
• रॉबिन्सन कैसे बनाया गया था? एल.एम., "यंग गार्ड", 1933।
• बारह कुर्सियाँ। सुनहरा बछड़ा। - एम .: सोवियत लेखक, 1936
• बारह कुर्सियाँ। - एम.-एल।, ज़िफ़, 1928।
• सुनहरा बछड़ा। - एम .: फेडरेशन, 1933

कार्यों के स्क्रीन संस्करण

1. - बारह कुर्सियाँ (पोलैंड-चेकोस्लोवाकिया)
2. - सर्कस
3. - एक गर्मियों
4. - 13 कुर्सियाँ
5. - काफी गंभीरता से (निबंध रॉबिन्सन कैसे बनाया गया था)
6. - गोल्डन बछड़ा
7. - बारह कुर्सियाँ (बारह कुर्सियाँ)
8. - बारह कुर्सियाँ
9. - इलफ़ और पेट्रोव ट्राम में सवार हुए (कहानियों और सामंतों पर आधारित)
10. - बारह कुर्सियाँ
11. - उज्ज्वल व्यक्तित्व
12. - इडियट्स ड्रीम्स
13. - बारह कुर्सियाँ (ज़्वॉल्फ स्टुहले)
14. - गोल्डन बछड़ा

स्मृति

• लेखकों ने ओडेसा में स्मारक खोले। द ट्वेल्व चेयर्स (1971) के अंत में दिखाया गया स्मारक वास्तव में कभी अस्तित्व में नहीं था।
• उसके कार्यों को बढ़ावा दिया "दो पिता"इलफ़ की बेटी - एलेक्जेंड्रा (1935-2013), जिन्होंने एक प्रकाशन गृह में एक संपादक के रूप में काम किया, जहाँ उन्होंने ग्रंथों का अनुवाद किया अंग्रेजी भाषा. उदाहरण के लिए, उनके काम के लिए धन्यवाद, द ट्वेल्व चेयर्स का पूर्ण लेखक का संस्करण प्रकाशित हुआ, बिना सेंसर किया गया और एक अध्याय के साथ प्रारंभिक ग्रंथों में शामिल नहीं किया गया। आखिरी किताब, उसे लिखा - "होम, स्वीट होम ... इलफ़ और पेट्रोव मॉस्को में कैसे रहते थे।" वह लेखक की मृत्यु के बाद चली गई।
• लेखकों इलफ़ और पेट्रोव की याद में, क्रीमियन एस्ट्रोफिजिकल ऑब्जर्वेटरी ल्यूडमिला कराचकिना के खगोलशास्त्री ने 21 अक्टूबर, 1982 को उनके द्वारा खोजे गए क्षुद्रग्रह 3668 इल्फ़पेट्रोव का नाम रखा।

यह सभी देखें

• तेरह में से एक - 1969 की एक फिल्म, जिसे "12 चेयर्स" उपन्यास पर आधारित इटली और फ्रांस में फिल्म निर्माताओं द्वारा फिल्माया गया था।
• इल्फिपेट्रोव 2013 की रूसी फीचर-लंबाई वाली डॉक्यूमेंट्री-एनिमेटेड फिल्म है, जो रोमन लिबरोव द्वारा निर्देशित है, जो सोवियत लेखकों इल्या इलफ़ और येवगेनी पेट्रोव के जीवन और कार्य को समर्पित है।

"इल्फ़ और पेट्रोव" लेख पर एक समीक्षा लिखें

टिप्पणियाँ

इलफ़ और पेट्रोव की विशेषता वाला एक अंश

- यह अच्छा है! - शरमाते नहीं और गाड़ी नहीं चलाते, छोटा अधिकारी चिल्लाया, - लूटने के लिए, तो मैं करूंगा ...
- चकमा देने के लिए "एक त्वरित कदम के साथ उस मार्च को बरकरार रखते हुए।" और डेनिसोव ने अपने घोड़े को अधिकारी की ओर मोड़ दिया।
"अच्छा, अच्छा," अधिकारी ने धमकी देते हुए कहा, और अपने घोड़े को घुमाते हुए, काठी में हिलते हुए, एक ट्रोट पर सवार हो गया।
"ईश्वरता के लिए एक कुत्ता, ईश्वरत्व के लिए एक जीवित कुत्ता," डेनिसोव ने उसके बाद कहा - एक घुड़सवार पैदल सेना के ऊपर एक घुड़सवार का सबसे बड़ा मजाक, और रोस्तोव के पास पहुंचकर हंस पड़ा।
- पैदल सेना से हटा लिया गया, बल द्वारा परिवहन पर कब्जा कर लिया! - उन्होंने कहा। "अच्छा, लोग भूख से क्यों नहीं मरते?"
हुसर्स तक जाने वाले वैगनों को एक पैदल सेना रेजिमेंट को सौंपा गया था, लेकिन, लवृष्का के माध्यम से सूचित किया गया था कि यह परिवहन अकेले आ रहा था, डेनिसोव ने हुसारों के साथ इसे बल से हटा दिया। सैनिकों को अपनी मर्जी से पटाखे दिए गए, यहां तक ​​कि अन्य स्क्वाड्रनों के साथ भी साझा किया गया।
अगले दिन, रेजिमेंटल कमांडर ने डेनिसोव को अपने पास बुलाया और खुली उंगलियों से आँखें बंद करके उससे कहा: "मैं इसे इस तरह देखता हूं, मुझे कुछ नहीं पता और मैं व्यवसाय शुरू नहीं करूंगा; लेकिन मैं आपको सलाह देता हूं कि आप मुख्यालय जाएं और वहां, खाद्य विभाग में, इस मामले को सुलझाएं, और यदि संभव हो तो हस्ताक्षर करें कि आपको इतना भोजन मिला है; अन्यथा, मांग पैदल सेना रेजिमेंट को लिखी जाती है: चीजें बढ़ेंगी और बुरी तरह समाप्त हो सकती हैं।
डेनिसोव अपनी सलाह को पूरा करने की सच्ची इच्छा के साथ सीधे रेजिमेंटल कमांडर से मुख्यालय गए। शाम को वह अपने डगआउट में ऐसी स्थिति में लौट आया जिसमें रोस्तोव ने अपने दोस्त को पहले कभी नहीं देखा था। डेनिसोव बोल नहीं सकता था और उसका दम घुट रहा था। जब रोस्तोव ने उससे पूछा कि उसके साथ क्या बात है, तो वह केवल कर्कश और कमजोर आवाजअतुलनीय शाप और धमकियों का उच्चारण किया ...
डेनिसोव की स्थिति से भयभीत, रोस्तोव ने उसे कपड़े उतारने, पानी पीने और डॉक्टर के पास भेजने की पेशकश की।
- मुझे जी के लिए न्याय करने के लिए "अज़बॉय - ओह! मुझे और पानी दो - उन्हें न्याय करने दो, लेकिन मैं करूंगा, मैं हमेशा बदमाशों को हराऊंगा, और मैं संप्रभु को बताऊंगा।" मुझे कुछ बर्फ दो, उसने कहा।
आए रेजिमेंटल डॉक्टर ने कहा कि खून बहना जरूरी है। डेनिसोव के बालों वाले हाथ से काले खून की एक गहरी प्लेट निकली, और तभी वह सब कुछ बता सकता था जो उसके साथ हुआ था।
"मैं आ रहा हूँ," डेनिसोव ने कहा। "अच्छा, तुम्हारा बॉस यहाँ कहाँ है?" दिखाया है। क्या आप इंतजार नहीं करना चाहेंगे। "मेरे पास एक सेवा है, मैं 30 मील दूर पहुंचा, मेरे पास प्रतीक्षा करने, वापस रिपोर्ट करने का समय नहीं है।" खैर, यह मुख्य चोर बाहर आता है: उसने मुझे सिखाने के लिए भी इसे अपने सिर में लिया: यह डकैती है! "मैं कहता हूं, डकैती उसके द्वारा नहीं की जाती है जो अपने सैनिकों को खिलाने के लिए भोजन लेता है, बल्कि उसके द्वारा किया जाता है जो इसे अपनी जेब में रखने के लिए लेता है!" इसलिए आप चुप नहीं रहना चाहते। "अच्छा"। आयोग एजेंट के साथ, वे कहते हैं, हस्ताक्षर करें, और आपका मामला आदेश पर सौंप दिया जाएगा। मैं कमिश्नर के पास जाता हूं। मैं प्रवेश करता हूं - मेज पर ... कौन है?! नहीं, आपको लगता है! ... हमें कौन भूखा कर रहा है, - डेनिसोव चिल्लाया, मेज को अपने गले में हाथ की मुट्ठी से इतनी जोर से मारा कि मेज लगभग गिर गई और चश्मा उस पर कूद गया, - तेल्यानिन !! "तुम हमें कैसे भूखा मार रहे हो?" एक बार, एक बार चेहरे पर, चतुराई से यह होना था ... "आह ... रासप्रोतकॉय और ... लुढ़कने लगे। दूसरी ओर, मैं खुश हूं, मैं कह सकता हूं, - डेनिसोव चिल्लाया, खुशी से और गुस्से में अपनी काली मूंछों के नीचे से अपने सफेद दांतों को हटा दिया। "अगर वे उसे नहीं ले जाते तो मैं उसे मार डालता।"
"लेकिन तुम क्यों चिल्ला रहे हो, शांत हो जाओ," रोस्तोव ने कहा: "यहाँ फिर से खून चला गया है। रुको, आपको इसे पट्टी करने की जरूरत है। डेनिसोव को पट्टी बांध दी गई और बिस्तर पर डाल दिया गया। अगले दिन वह हंसमुख और शांत हो उठा। लेकिन दोपहर में, रेजिमेंट के सहायक, एक गंभीर और उदास चेहरे के साथ, डेनिसोव और रोस्तोव के आम डगआउट में आए और अफसोस के साथ रेजिमेंटल कमांडर से मेजर डेनिसोव को वर्दी का पेपर दिखाया, जिसमें कल की घटना के बारे में पूछताछ की गई थी। एडजुटेंट ने कहा कि चीजें बहुत खराब मोड़ लेने वाली थीं, कि एक सैन्य न्यायिक आयोग नियुक्त किया गया था, और सैनिकों की लूट और आत्म-इच्छा के संबंध में वास्तविक गंभीरता के साथ, एक खुश मामले में, मामला बर्खास्तगी में समाप्त हो सकता है .
मामले को इस तरह से पेश किया गया था कि, परिवहन को रद्द करने के बाद, मेजर डेनिसोव, बिना किसी कॉल के, नशे की स्थिति में मुख्य प्रावधानों के मालिक को दिखाई दिया, उसे चोर कहा, उसे पीटने की धमकी दी, और जब वह था बाहर निकाला, वह कार्यालय पहुंचे, दो अधिकारियों को पीटा और एक हाथ को हटा दिया।
रोस्तोव के नए सवालों पर डेनिसोव ने हंसते हुए कहा कि ऐसा लगता है कि कोई और यहां आया है, लेकिन यह सब बकवास था, कुछ भी नहीं, कि उसने किसी अदालत से डरने के बारे में सोचा भी नहीं था, और अगर इन बदमाशों ने हिम्मत की उसे धमकाओ, वह उन्हें उत्तर देगा कि वे स्मरण रखें।
डेनिसोव ने पूरे मामले के बारे में खारिज कर दिया; लेकिन रोस्तोव उसे बहुत अच्छी तरह से जानता था कि उसके दिल में (दूसरों से इसे छिपाते हुए) वह अदालत से डरता था और इस मामले से पीड़ित था, जाहिर है, इसके बुरे परिणाम होने चाहिए थे। हर दिन, कागजी अनुरोध आने लगे, अदालत की मांग की, और पहली मई को डेनिसोव को वरिष्ठ अधिकारी को स्क्वाड्रन सौंपने और दंगा के मामले पर स्पष्टीकरण के लिए डिवीजन के मुख्यालय को रिपोर्ट करने का आदेश दिया गया। प्रावधान आयोग। इस दिन की पूर्व संध्या पर, प्लाटोव ने दो कोसैक रेजिमेंट और हुसार के दो स्क्वाड्रन के साथ दुश्मन की टोह ली। डेनिसोव, हमेशा की तरह, अपने साहस का प्रदर्शन करते हुए, श्रृंखला के आगे दौड़े। फ्रांसीसी राइफलमैन द्वारा चलाई गई गोलियों में से एक उसे ऊपरी पैर के मांस में लगी। हो सकता है कि किसी अन्य समय में डेनिसोव ने इस तरह के हल्के घाव के साथ रेजिमेंट को नहीं छोड़ा होगा, लेकिन अब उन्होंने इस अवसर का लाभ उठाया, डिवीजन में उपस्थित होने से इनकार कर दिया और अस्पताल गए।

जून में, फ्रीडलैंड की लड़ाई हुई, जिसमें पावलोग्रैडाइट्स ने भाग नहीं लिया, और इसके बाद एक संघर्ष विराम की घोषणा की गई। रोस्तोव, जिसने अपने दोस्त की अनुपस्थिति को कठिन महसूस किया, उसके जाने के बाद से उसकी कोई खबर नहीं थी और अपने मामले और घावों के बारे में चिंता करते हुए, संघर्ष विराम का फायदा उठाया और डेनिसोव से मिलने के लिए अस्पताल जाने के लिए कहा।
अस्पताल एक छोटे से प्रशिया शहर में स्थित था, जिसे दो बार रूसी और फ्रांसीसी सैनिकों ने बर्बाद कर दिया था। ठीक है क्योंकि गर्मी का मौसम था, जब खेत इतना अच्छा था, इस जगह, इसकी टूटी हुई छतों और बाड़ों और इसकी गंदी सड़कों के साथ, इसके चारों ओर घूमने वाले निवासियों और शराबी और बीमार सैनिकों ने एक विशेष रूप से उदास तमाशा प्रस्तुत किया।
एक पत्थर के घर में, आंगन में एक टूटे हुए बाड़, फ्रेम और कांच के टूटे हुए अवशेषों के साथ, एक अस्पताल स्थित था। कई पट्टीदार, पीले और सूजे हुए सैनिक चले गए और धूप में यार्ड में बैठ गए।
जैसे ही रोस्तोव ने घर के दरवाजे में प्रवेश किया, वह एक सड़ते हुए शरीर और एक अस्पताल की गंध से अभिभूत हो गया। सीढ़ियों पर वह एक रूसी सैन्य डॉक्टर से मिले, जिसके मुंह में सिगार था। एक रूसी पैरामेडिक ने डॉक्टर का पीछा किया।

रचनाएं

• उपन्यास द ट्वेल्व चेयर्स (1928);
• उपन्यास द गोल्डन बछड़ा (1931);
• लघु कथाएँ "कोलोकोलमस्क शहर के जीवन से असामान्य कहानियाँ" (1928);
• शानदार कहानी "उज्ज्वल व्यक्तित्व";
• लघु कथाएँ "ए थाउज़ेंड एंड वन डेज़, या न्यू शेहरज़ादे" (1929);
• वन्स अपॉन ए समर (1936) के लिए पटकथा;
• कहानी "वन-स्टोरी अमेरिका" (1937)।

इल्या इलफ़ और एवगेनी पेट्रोव के पांच खंडों में एकत्रित कार्यों को 1961 में स्टेट पब्लिशिंग हाउस द्वारा (1939 के बाद) फिर से प्रकाशित किया गया था। उपन्यास. इस एकत्रित कार्यों के परिचयात्मक लेख में, डी। आई। ज़ास्लाव्स्की ने लिखा:

इलफ़ और पेट्रोव के साहित्यिक समुदाय का भाग्य असामान्य है। वह छूती है और उत्तेजित करती है। उन्होंने लंबे समय तक एक साथ काम नहीं किया, केवल दस साल, लेकिन उन्होंने सोवियत साहित्य के इतिहास पर एक गहरी, अमिट छाप छोड़ी। उनकी स्मृति फीकी नहीं पड़ती और उनकी पुस्तकों के प्रति पाठकों का प्रेम कमजोर नहीं होता। उपन्यास "द ट्वेल्व चेयर्स" और "द गोल्डन कैल्फ" व्यापक रूप से जाने जाते हैं।

कार्यों के स्क्रीन संस्करण

1. - एक गर्मियों
2. - काफी गंभीरता से (निबंध रॉबिन्सन कैसे बनाया गया था)
3. - इलफ़ और पेट्रोव ट्राम में सवार हुए (कहानियों और सामंतों पर आधारित)

लेखकों की जीवनी से रोचक तथ्य

संयुक्त की शुरुआत के कुछ साल बाद रचनात्मक गतिविधिइल्या इलफ़ और एवगेनी पेत्रोव ने (1929 में) एक तरह की "डबल आत्मकथा" लिखी (पाठ पढ़ा जा सकता है: Ilf I., Petrov E., कलेक्टेड वर्क्स इन 6 वॉल्यूम। वॉल्यूम 1, मॉस्को, 1961, पी। 236) , जिसमें, अपने विशिष्ट अद्भुत हास्य के साथ, उन्होंने बताया कि कैसे "द ट्वेल्व चेयर्स" के लेखक के दो "हिस्सों", व्यंग्य कहानी "ब्राइट पर्सनैलिटी", विचित्र लघु कथाएँ "शहर के जीवन से असामान्य कहानियाँ" पैदा हुए, बड़े हुए, परिपक्व हुए और अंत में एकजुट हुए (1925 में)। कोलोकोलमस्क" और इसी तरह।

इल्या इलफ़ का जन्म एक बैंक कर्मचारी के परिवार में और 1913 में हुआ था। तकनीकी स्कूल से स्नातक। उन्होंने एक ड्राइंग ऑफिस में, एक टेलीफोन एक्सचेंज में, एक एयरक्राफ्ट फैक्ट्री में और एक हैंड ग्रेनेड फैक्ट्री में काम किया। उसके बाद वह एक सांख्यिकीविद् बन गए, फिर - कॉमिक पत्रिका "सिंडिटिकॉन" के संपादक, जिसमें उन्होंने एक महिला छद्म नाम के तहत कविता लिखी, एक लेखाकार और कवियों के ओडेसा संघ के प्रेसिडियम के सदस्य।

एवगेनी पेत्रोव का जन्म एक शिक्षक के परिवार में और 1920 में हुआ था। एक शास्त्रीय व्यायामशाला से स्नातक किया, जिसके बाद वह यूक्रेनी टेलीग्राफ एजेंसी के छात्र बन गए। के बाद, दौरान तीन साल, एक आपराधिक जांच निरीक्षक के रूप में कार्य किया। उनका पहला साहित्यिक कार्य एक अज्ञात व्यक्ति की लाश की जांच के लिए एक प्रोटोकॉल था। 1923 में एवगेनी पेत्रोव मास्को चले गए, जहाँ उन्होंने हास्य समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में काम करते हुए अपनी शिक्षा जारी रखी। हास्य कहानियों की कई किताबें लिखीं।

एवगेनी पेत्रोव प्रसिद्ध सोवियत लेखक वैलेंटाइन कटाव के छोटे भाई थे।

स्मृति

• लेखकों ने ओडेसा में स्मारक खोले। द ट्वेल्व चेयर्स (1971) के अंत में दिखाया गया स्मारक वास्तव में कभी अस्तित्व में नहीं था।
• उनके कार्यों को बढ़ावा देता है "दो पिता"इलफ़ की बेटी, एलेक्जेंड्रा, एक प्रकाशन गृह में एक संपादक के रूप में काम करती है जहाँ वह ग्रंथों का अंग्रेजी में अनुवाद करती है। उदाहरण के लिए, उनके काम के लिए धन्यवाद, बारह कुर्सियों का पूर्ण लेखक का संस्करण प्रकाशित हुआ, बिना सेंसर किया गया और एक अध्याय के साथ प्रारंभिक ग्रंथों में शामिल नहीं किया गया।

यह सभी देखें

श्रेणियाँ:

• वर्णानुक्रम में व्यक्तित्व
• लेखक वर्णानुक्रम में
• यूएसएसआर के लेखक
• सह-लेखक
• इलफ़ और पेट्रोव
• साहित्यिक छद्म नामों के तहत जाने जाने वाले व्यक्तित्व

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

देखें कि "इल्फ़ और पेट्रोव" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

लेखक, योगदानकर्ता। इल्या इलफ़ (असली नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग) (1897, ओडेसा 1937, मॉस्को), एक बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था, के बाद तकनीकी विद्यालयड्राफ्ट्समैन, टेलीफोन फिटर, टर्नर, के रूप में काम किया ... ... मास्को (विश्वकोश)

ILF I. और E. PETROV, रूसी लेखक, सह-लेखक: Ilf Ilya (असली नाम और उपनाम Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 1897 1937), पेट्रोव एवगेनी (असली नाम और उपनाम एवगेनी पेट्रोविच कटाव; 1902 42; मोर्चे पर मृत्यु हो गई)। उपन्यासों में बारह ... ... रूसी इतिहास

इलफ़ और पेट्रोव - … रूसी भाषा की वर्तनी शब्दकोश

शैली के हास्य निर्देशक विक्टर टिटोव पटकथा लेखक विक्टर टिटोव हेड ... विकिपीडिया

इलफ़ और पेट्रोव ने ट्राम की सवारी की शैली कॉमेडी निर्देशक विक्टर टिटोव अभिनीत कैमरामैन जॉर्जी रर्बर्ग मोसफिल्म फिल्म कंपनी ... विकिपीडिया

- "ट्राम्स ILF और पेट्रोव में ड्राइविंग कर रहे थे", USSR, MOSFILM, 1971, b/w, 72 मिनट। व्यंग्यात्मक रेट्रो कॉमेडी। I. Ilf और E. Petrov के कार्यों के आधार पर। एनईपी के दौरान मास्को के रीति-रिवाजों के बारे में सामंतों, कहानियों, इलफ़ और पेट्रोव की नोटबुक और न्यूज़रील पर आधारित ... ... सिनेमा विश्वकोश

Ilf I. और Petrov E. Ilf I. और Petrov E. रूसी गद्य लेखक, सह-लेखक। इलफ़ इल्या (असली नाम इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग; 1897, ओडेसा - 1937, मॉस्को), एक बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था। 1913 में उन्होंने स्नातक किया तकनीकी विद्यालय. मेंने काम किया... ... साहित्यिक विश्वकोश

इलफ़, इल्या अर्नोल्डोविच इल्या इलफ़ इल्या इलफ़ जन्म नाम: येहिल लीब आर्यविच फ़ैन्ज़िलबर्ग जन्म तिथि: 4 अक्टूबर (16), 1897 ... विकिपीडिया

Ilf I. Ilf I. और Petrov E. रूसी गद्य लेखक, सह-लेखक। इलफ़ इल्या (असली नाम इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग; 1897, ओडेसा - 1937, मॉस्को), एक बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था। 1913 में उन्होंने एक तकनीकी स्कूल से स्नातक किया। ड्राइंग ऑफिस में काम करता था... साहित्यिक विश्वकोश

कलाकार, अभिनेता। 1971 ट्राम आईएलएफ और पेट्रोव कलाकार 1973 में हर दिन डॉक्टर कलिननिकोवा कलाकार 1974 प्रिय लड़के कलाकार 1975 नमस्ते, मैं तुम्हारी चाची हूँ! कलाकार 1977 STEPPE कलाकार 1978 FATHER SERGII (फादर SERGII (1978) देखें) कला ... सिनेमा विश्वकोश

पुस्तकें

• आई. आई.एल.एफ. ई. पेट्रोव। 5 खंडों (सेट) में एकत्रित कार्य, I. Ilf, E. Petrov। इलफ़ और पेट्रोव के साहित्यिक समुदाय का भाग्य असामान्य है। वह छूती है और उत्तेजित करती है। उन्होंने थोड़े समय के लिए एक साथ काम किया, केवल दस साल, लेकिन सोवियत साहित्य के इतिहास में उन्होंने एक गहरी छोड़ दी, ...

ILF और PETROV, रूसी व्यंग्य लेखक।

इलफ़ इल्या (छद्म नाम; वास्तविक नाम और उपनाम इल्या अर्नोल्डोविच फ़ैन्ज़िलबर्ग), एक बैंक कर्मचारी के परिवार में पैदा हुआ था। उन्होंने ओडेसा टेक्निकल स्कूल (1913) से स्नातक किया। वह साहित्यिक मंडली "कवियों के सामूहिक" (इसके सदस्यों के बीच - ई. जी. बग्रित्स्की, यू. के. ओलेशा) के सदस्य थे। 1923 में वह मास्को चले गए। उन्होंने "गुडोक" समाचार पत्र में काम किया, जहां एम। ए। बुल्गाकोव, वी। पी। कटाव, एल। आई। स्लाविन, यू। के। ओलेशा और अन्य ने सहयोग किया; मुख्य रूप से कहानियाँ और निबंध लिखे, जो क्रांति के अनुभव को दर्शाते हैं और गृहयुद्ध 1917-22. उन्होंने पहली बार 1923 में छद्म नाम Ilf के साथ हस्ताक्षर किए।

पेट्रोव एवगेनी (छद्म नाम; असली नाम और उपनाम एवगेनी पेट्रोविच कटाव), एक इतिहास शिक्षक के परिवार में पैदा हुआ था। वीपी कटाव के भाई। उन्होंने कई पेशों को बदल दिया: उन्होंने एक संवाददाता के रूप में काम किया, आपराधिक जांच विभाग के एक एजेंट थे, आदि। वे 1923 में मास्को चले गए। उन्होंने "द गूज़ एंड द स्टोल बोर्ड्स" (1924) कहानी के साथ अपनी शुरुआत की; हास्य पत्रिकाओं रेड पेपर और रेड वास्प में प्रकाशित feuilletons (बैग में छद्म शब्द शिलो के तहत, ई। पेट्रोव, और अन्य)। 1925 के बाद उनकी मुलाकात इलफ़ से नहीं हुई; 1926 में वे गुडोक में काम करने गए। उन्होंने लघु कथाओं के संग्रह द जॉय ऑफ मेगास (1926), विदाउट ए रिपोर्ट (1927), कॉम्प्रिहेंसिव बनी (1928) और अन्य प्रकाशित किए।

1926 में शुरू हुआ टीम वर्कइलफ़ और पेट्रोव; छद्म नाम एफ। टॉल्स्टोव्स्की, द कोल्ड फिलोसोफर, विटाली स्सेल्डोनिमोव, कोपरनिकस, ए। महत्वहीन नहीं, सोबकेविच, और अन्य व्यंग्य पत्रिकाओं (द कॉमेडियन, ओगनीओक, सनकी, और अन्य) के तहत प्रकाशित किए गए थे। इलफ़ और पेट्रोव व्यंग्य उपन्यास द ट्वेल्व चेयर्स (1928) के लिए व्यापक रूप से जाने जाते हैं, जिसके केंद्र में मजाकिया साहसी ओस्ताप बेंडर हैं, जो 1920 के दशक में सोवियत जीवन के एक विस्तृत चित्रमाला की पृष्ठभूमि के खिलाफ अभिनय करते हैं। उपन्यास में शास्त्रीय रूसी गद्य की शैली अखबार के टिकटों, नारों, वैचारिक क्लिच के साथ सह-अस्तित्व में है, जो विडंबनापूर्ण पुनर्विचार और उपहास के अधीन हैं। वास्तविक व्यंग्य के अभाव में आलोचना ने लेखकों पर "कुतरने" का आरोप लगाया; प्रकाशन के एक साल बाद ही कृपालु समीक्षाएँ दिखाई दीं। इस अवधि के अन्य कार्यों में कई सामंत हैं, व्यंग्य कहानी "ब्राइट पर्सनैलिटी" (1928), व्यंग्य लघु कथाओं का एक चक्र "1001 दिन, या न्यू शेहेराज़ादे" (1929)। इस समय की कहानियों में, इलफ़ और पेट्रोव ने सामयिक मुद्दों की ओर रुख किया: राजनीतिक शुद्ध ("शौकिया भूत", 1929), नौकरशाही ("मृत्यु के कगार पर", 1930), साहित्य में अवसरवाद ("शताब्दी का पीला बच्चा" , 1929), आदि। उपन्यास द गोल्डन बछड़ा (1931) में बेंडर की कहानी जारी रही, जहां नायक की छवि अधिक जटिल हो गई: वह विडंबनापूर्ण रूप से सोवियत नागरिकों के जीवन का निरीक्षण करता है, आधुनिक जीवन की विकृतियों को नोट करता है (कुप्रबंधन, संस्कृति का वैचारिककरण, आदि)। व्यंग्य योजना समाजवादी दुनिया की एक आदर्श छवि द्वारा संतुलित है, जो उपन्यास को एक आशावादी पथ (तुर्कसीब के निर्माण के एपिसोड, एक मोटर रैली, आदि) देती है। उपन्यास को ए.वी. लुनाचार्स्की द्वारा अत्यधिक सराहा गया और आलोचकों (वी.बी. शक्लोव्स्की, जी.एन. मूनब्लिट और अन्य) द्वारा अनुकूल रूप से प्राप्त किया गया।

1930 के दशक में, जब व्यंग्य कहानियों को छापना अधिक कठिन हो गया, इलफ़ और पेट्रोव ने आशावादी अंत ("साहित्यिक ट्राम", 1932, "डॉग्स कोल्ड", 1935) के साथ "सकारात्मक व्यंग्य" की शैली में सामंत लिखने की कोशिश की। आदि।)। 1930 के दशक की पहली छमाही के सामंतों का मुख्य विषय नौकरशाही ("बोन लेग", 1934), उदासीनता ("शांत कैबिनेट", 1934), और अराजकता ("द केस ऑफ द स्टूडेंट स्वेरानोवस्की", 1935) के खिलाफ लड़ाई थी। ) 1935-36 में, इलफ़ और पेट्रोव ने संयुक्त राज्य के चारों ओर एक कार यात्रा की, जिसके परिणामस्वरूप यात्रा निबंधों का एक चक्र (जिस पर लेखकों ने अलग से काम किया) वन-स्टोरी अमेरिका (1936) - अमेरिकियों के जीवन को निष्पक्ष रूप से समझने का प्रयास उनकी उपलब्धियां और कमियां।

तपेदिक से इलफ़ की मृत्यु के बाद, पेट्रोव ने अपनी नोटबुक (1939) तैयार और प्रकाशित की। 1930 के दशक के अंत में, पेट्रोव ने जी. एन. मूनब्लिट (" संगीत इतिहास”, "एंटोन इवानोविच गुस्से में है", आदि)। ग्रेट के दौरान देशभक्ति युद्धउन्होंने प्रावदा और इज़वेस्टिया समाचार पत्रों के लिए एक फ्रंट-लाइन संवाददाता के रूप में काम किया। सेवस्तोपोल से मास्को के लिए उड़ान भरते समय एक विमान दुर्घटना में उनकी मृत्यु हो गई। ऑर्डर ऑफ लेनिन से सम्मानित किया गया।

इलफ़ और पेट्रोव के कार्यों का बार-बार मंचन और फिल्माया गया (एल। आई। गदाई, एम। ए। श्वित्ज़र, एम। ए। ज़खारोव द्वारा निर्देशित), दुनिया की कई भाषाओं में अनुवादित किया गया।

ऑप.: सोबर। सिट.: 5 खंडों में। एम।, 1994-1996; बारह कुर्सियाँ: पहला पूर्ण संस्करणउपन्यास / टिप्पणी। एम. ओडेसा, डी. फेल्डमैन। एम।, 1997; अगर मैं। नोटबुक. 1925-1937। एम।, 2000 [पहला पूर्ण संस्करण।]; पेट्रोव ई। मेरा दोस्त इलफ़। एम।, 2001; Ilf I. वन-स्टोरी अमेरिका: [लेखक का संस्करण]। एम।, 2003।

लिट।: गैलानोव बी। ई। आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव। जिंदगी। सृष्टि। एम।, 1961; आई। इलफ़ और ई। पेट्रोव की यादें। एम।, 1963; प्रीचैक ए. इलफ़ और पेट्रोव, टेमोइन्स डे लेउर टेम्प्स। आर।, 2000। वॉल्यूम। 1-3; मिल्ने एल. जोशचेंको और यहइलफ़-पेत्रोव साझेदारी: वे कैसे हँसे। बर्मिंघम, 2003; लुरी हां। एस। निडर बेवकूफों की भूमि में: इलफ़ और पेट्रोव के बारे में एक किताब। तीसरा संस्करण। एसपीबी।, 2005।