علامت در روسی چیست. معنی، توابع و نقش علائم نگارشی در روسی

توابع مجازات

علامت گذاری وسیله مهمی برای نوشتن است. علائم نگارشی نشان می دهد معنایی ، ساختاری و بی صدایی بیان گفتار مشخص است که علائم نگارشی نه تنها متن نوشته شده را برای تسهیل درک آن توسط خواننده سازماندهی می کند، بلکه مستقیماً بخشی از اطلاعات موجود در متن را منتقل می کند. به ویژه، گاهی اوقات علامت گذاری، با رفع ابهام، به عنوان تنها ابزار موجود برای انتخاب تفسیر صحیح متن عمل می کند.

با توجه به عملکرد آنهااول از همه، نشانه ها جدا کردن (جدا کردن)(نقطه، علامت سوال، علامت تعجب، کاما، نقطه ویرگول، دو نقطه، خط تیره، بیضی) و مشخص کردن (دو کاما، دو خط تیره، پرانتز، نقل قول).

DOTS

بیضی می تواند یک "مکث" در بسط جمله باشد و می تواند یک جمله را پایان دهد.

بیضی، همراه با عملکرد کلی جداکننده، دارای تعدادی معانی خاص و متنوع است که اغلب منعکس کننده رنگ عاطفی گفتار است.

بیضی بیانگر کم بیانی، سکوت، وقفه در فکر است که اغلب دشواری آن ناشی از استرس عاطفی شدید است.

بیضی می تواند اهمیت آنچه گفته شد را منتقل کند، زیرمتن، معنای پنهان را نشان دهد.

نویسنده، به کمک یک بیضی، به خواننده در مورد احساسات، برداشت های خود سیگنال می دهد، می خواهد به کلمه بعدی یا قبلی توجه کند، به نوشته شده (به اطلاعات غیر منتظره یا به ویژه مهم)، هیجان قهرمان و غیره

بیضی یک علامت نقطه گذاری در است سهنقطه هایی که در کنار هم قرار می گیرند. در بیشتر موارد، یک فکر ناتمام یا یک مکث را نشان می دهد.

مورفولوژی بخشی از دستور زبان است که بخش هایی از گفتار (اسم، صفت، افعال و غیره) و اشکال آنها را مطالعه می کند. بدون دانستن بخش های گفتار به زبان روسی نمی توان انجام داد.

اولاً، سواد نوشتاری یک فرد به دانش بخش‌های گفتار بستگی دارد، زیرا بسیاری از قوانین املایی مبتنی بر توانایی تعیین بخشی از گفتار یک کلمه خاص است. به عنوان مثال، استفاده علامت نرمدر پایان یک کلمه پس از خش خش در درجه اول به این بستگی دارد که کلمه داده شده چه بخشی از گفتار است. اگر این یک اسم اعم از 3 باشد، در آخر «ب» نوشته می شود (دختر، تجمل و ...) و اگر مثلاً یک صفت کوتاه باشد، «ب» نوشته نمی شود (مقاوم، متراکم). ). یا اسم «سوختن» با مصوت «و» بعد از خش خش در ریشه و فعل «سوختن» - با مصوت «ه» نوشته می شود.

ثانیاً، آگاهی از اجزای گفتار، سواد نقطه گذاری فرد را تشکیل می دهد. به عنوان مثال، چنین بخشی از گفتار به عنوان استیضاح (اوه، آه، خوب و غیره) همیشه در نوشتن با کاما از هم جدا می شود.

بنابراین، ریخت شناسی شاخه بسیار مهمی از علم زبان است.

MBNOU "Gymnasium No. 44"

مزایای نقطه گذاری

انجام:

میخالوا اولیانا

مقدمه

علائم نگارشی چه کاری می توانند انجام دهند؟

مزایای نقطه گذاری

نتیجه

مقدمه

علائم نگارشی، مانند املا، بخشی از آن است سیستم گرافیکیبرای یک زبان خاص پذیرفته شده است، و باید به اندازه حروف الفبا با مقادیر صوتی آنها تسلط داشته باشد، به طوری که حرف به طور دقیق و کامل محتوای عبارت را بیان کند. و برای اینکه این محتوا توسط همه خوانندگان به طور یکسان درک شود، لازم است که معنای علائم نقطه گذاری در یک مورد ثابت باشد. زبان ملی. مهم نیست چیه ظاهرعلائم نگارشی در زبانهای مختلفممکن است یکسان باشد، اما معنای آنها و در نتیجه کاربرد آنها متفاوت است. مهم است که همه کسانی که به یک زبان می نویسند و می خوانند، درک یکسانی از آنچه این یا آن علامت نگارشی بیان می کند، داشته باشند.

هدف اصلی از نقطه گذاری نشان دادن بیان معنایی گفتار است. در عین حال، علائم نگارشی برای شناسایی سایه های معنایی مختلف ذاتی در بخش های جداگانه یک متن نوشته شده است. معانی مناسب علائم نگارشی در طول قرن ها تکامل یافته است. همه چیز تصادفی و ناموفق حذف شد، همه بهترین ها در کار نویسندگان، در تمرین مؤسسات انتشاراتی جدی ثابت شد، که در آن ویراستارانی که اهمیت نقطه گذاری را احساس می کردند به همان ظرافت اهمیت نقطه گذاری را احساس می کردند.

علائم نگارشی - عناصر نوشتن<#"justify">وظایف:

1.علائم نگارشی چه کاری می توانند انجام دهند؟

2.مزایای علائم نگارشی و استفاده از آنها در زندگی روزمره.

.نقش نقطه گذاری در آثار ادبی.

.ویژگی علائم نگارشی روسی.

1. علائم نگارشی چه کاری می توانند انجام دهند

در زندگی روزمره، ما توسط بسیاری از اشیاء، چیزها، پدیده‌ها احاطه شده‌ایم که آنقدر آشنا هستیم که به ندرت به این سؤال فکر می‌کنیم: این پدیده‌ها چه زمانی و چگونه ظاهر شدند و بر این اساس، کلماتی که آنها را صدا می‌کنند؟ خالق و خالق آنها کیست؟ آیا کلماتی که برای ما آشنا هستند همیشه به معنای امروز هستند؟ سابقه ورود آنها به زندگی و زبان ما چیست؟

نوشتار روسی، به طور دقیق تر، سیستم گرافیکی زبان روسی را می توان به چنین آشنا و حتی تا حدی معمولی نسبت داد (به دلیل اینکه ما هر روز با آن مواجه می شویم).

اساس سیستم گرافیکی زبان روسی، مانند بسیاری از زبان های دیگر، حروف و علائم نقطه گذاری هستند. بسیاری از ما تعجب می کنیم: "چرا به علائم نگارشی نیاز داریم؟" من فکر می کنم نقطه گذاری بسیار مهم است، اگر فقط به یک جمله معنا بدهد. به هر حال، همان عبارت را می توان به اشکال مختلف تلفظ کرد و این باعث تغییر معنی این جمله می شود. علائم نگارشی به ما کمک می کند تا این یا آن جمله را به درستی با لحن درست و با احساسات درست بخوانیم.

A.P. چخوف نوشت: علائم نگارشی مانند خواندن یادداشت است. همه می دانند که علائم نگارشی نقش مهمی در نوشتن دارند. آیا درست است که در صورت پرش یا جابجایی یک علامت نگارشی به جای دیگر، می توانید معنی این جمله را کاملاً تغییر دهید؟

ما از کاما برای جداسازی کلمات، گروه های کلمات و جملات استفاده می کنیم. یک کاما نامناسب یا از دست رفته می تواند معنای کل جمله را تغییر دهد و منجر به درک اشتباه از آنچه نوشته شده است. به عنوان مثال: یکی از متوفیان ثروتمند یونان باستان وصیت نامه ای را به یادگار گذاشت که در آن به یاد وصیت کننده الزامی بود "برای نصب مجسمه یک نگهدارنده نیزه طلایی". این موضوع باعث جنجال های زیادی شد. یکی معتقد بود که لازم است "مجسمه ای طلایی که یک پیک در دست دارد" نصب شود. این می تواند در نهایت ورثه را خراب کند. برخی دیگر معتقد بودند که لازم است "مجسمه ای با نیزه طلایی" نصب شود. چنین برداشتی از شرایط وصیت نامه برای ورثه قابل قبول تر است، زیرا انجام آن آسان تر است.

جمله معروف "اعدام را نمی توان بخشید" را به خاطر بسپارید. بسیاری از مردم قهرمان را از کارتون "در سرزمین درس های آموخته نشده" می شناسند، که رویای نگرش بی دقت خود را نسبت به موضوعات مدرسه داشتند. پسر بلافاصله می خواست اشتباهاتش را اصلاح کند. او به یاد آورد که در یکی از کارها باید به درستی کاما را در جمله "اعدام قابل عفو نیست" قرار دهد. پسر آن را بعد از کلمه "نه" گذاشت و در نتیجه جان خود را نجات داد، برخلاف این که می توانست خود را با همان کاما اعدام کند: "اعدام کنید، نمی توانید عفو کنید."

این مثال مربوط به واقعیت تاریخی. پادشاه انگلیسی ادوارد دوم (در اوایل قرن 13 تا 14) با ظلم و مالیات های بیش از حد اکثر اتباع خود را بر ضد خود بازگرداند. توطئه ای به رهبری همسرش ایزابلا علیه او شکل گرفت. شاه با تصمیم مجلس برکنار شد و در قلعه زندانی شد و هشت ماه در آنجا ماند و منتظر تصمیم سرنوشت خود بود. زندانبانانی که از پادشاه محافظت می کردند دستوری دریافت کردند که بدون کاما فرموله شده بود: "جرات کشتن ادوارد را نداشته باش، ترسیدن مفید است." همه چیز به نحوه خواندن متن بستگی داشت.

جرات کشتن ادوارد را نداشته باش، ترسیدن مفید است (یعنی باید ترسید).

ادوارد برای کشتن، جرات نترسید (چون مفید است).

زندانبانان حیله ملکه را درک کردند و نامه را آنطور که او می خواست خواندند. یک کاما "خونین" معلوم شد.

این عبارت، به هر حال، یکی از دلایلی را نشان می دهد که چرا ما به همین علائم نگارشی نیاز داریم. دلیل این امر ابهام است.

گاهی اوقات ابهام در تفسیر این یا آن جمله وجود دارد. تصادفی نیست که علائم نگارشی کارکردهای مختلفی دارند: تقسیم کننده، دفع کننده، بیان عاطفی، معنایی ...

2. فواید نقطه گذاری

با توجه به مثال های بالا می خواهم بگویم که نباید نقش علائم نگارشی را کمرنگ کنید. جای تعجب نیست که آنها اختراع شدند. بنابراین آنها به چیزی نیاز دارند!

به آگهی های درج شده در شهر ما نگاه کنید، آنها را در روزنامه ها بخوانید. اشتباهات نقطه گذاری در داستان های معاصر نیز رخ می دهد. و آنقدر که ما دوست داریم نادر نیست.

اگر تابلویی را در ورودی فروشگاه قرار دهید: "سگ های مست در اسکیت های غلتکی به شدت ممنوع هستند"، خریداران به شما خواهند خندید. نقش کاما در این اعلان با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است.

این اتفاق برای یک پسر افتاد. او یک پیامک ارسال کرد "مامان صبح می رود، با من ملاقات کنید." معنای متن بستگی به جایی دارد که کاما قرار می گیرد: بعد از کلمه "برگ" یا بعد از کلمه "در صبح". مطمئناً باید در مورد ارتباطات سیار توضیح دهید: چقدر خوب است که وجود دارد.

و این جملات از نظر لغت یکی هستند ولی معنی آنها نیز متفاوت است. به نظر شما به چه چیزی بستگی دارد؟ البته از کاما.

کولیا همانطور که همه می خواندند می خواند.

کولیا آواز خواند، همانطور که همه می خواندند.

آنقدر سبک بود که تک تک سنگریزه ها در جاده نمایان بود.

نور بود، بنابراین هر سنگریزه در جاده قابل مشاهده بود.

چطور رفت؟

چطور رفت؟

برادر و خواهر رفیقم را ندیدم.

من برادرم را ندیدم، رفیق خواهرش.

خانه های خیابان غرق در نور است.

خانه ها و خیابان ها پر از نور است.

خاک همه چیز را پوشانده است: پنجره، در، سقف، دیوارها.

خاک کل پنجره، در، سقف، دیوارها را پوشانده است.

بلند شد، سریع خود را شست و شروع به تمرین کرد.

سریع بلند شد، خودش را شست و شروع به تمرین کرد.

کودک همانطور که همه بچه ها بازی می کردند بازی می کرد.

کودک همانطور که همه بچه ها بازی می کردند بازی می کرد.

علائم نگارشی را بین کلمات زیر قرار دهید:

آنچه هست همان چیزی است که نیست نه اینطور نیست

در نگاه اول، ابراکادابرا کامل است. یک سری کلمات که معنی ندارند. با این حال، اگر آن را به صورت زیر علامت گذاری کنید، ببینید درک شما چگونه تغییر می کند:

آنچه هست، هست. واقعیت این است که این وجود ندارد. اینطور نیست؟ و هست!

یک مثال دیگر:

«از قبل نزدیک ایوان، با پیرمردی آراسته، با ریش مرتب و یال کامل روبرو شد. موی خاکستری". کاما در این مورد اضافی است، از آن زمان معلوم می شود که او با سه برخورد کرده است. بازیگران: با یک پیرمرد، با ریش و کل یال مو.

من در اینترنت نوعی شعر تجربی یافتم که از سه شعر جداگانه تشکیل شده بود. ابتدا باید شعر سمت چپ را بخوانید، سپس شعر سمت راست را، و سپس هر دو را با هم، و آنها را در یکی ترکیب کنید. بنابراین، من عمداً علامت های تقسیم قرار ندادم، زیرا اگر هنگام خواندن یک شعر، کاما مناسب باشد، هنگام خواندن یک نسخه کلی معلوم می شود که کاملاً از کار افتاده است.

در شعر، می‌توانید به طرز ماهرانه‌ای سطرها را به خطوط کوچک‌تر تقسیم کنید و هر کدام را جداگانه بنویسید، در حالی که شکستگی‌ها محل کاما یا خط تیره را نشان می‌دهند. مثلا:

کلمه تلخ است

روحم را آزار می دهد

احساس لاغری

مرا به ماه می برد

در میان آسمان های شبانه

بین ستاره های درخشان

از چنین احساساتی

یک پل بافته خواهد شد

و روی آن پل

عجله به دوردست

از بین بردن رویا

غم من غم است

اما این در صورتی است که خطوط کوتاه باشند. و اگر کمی معتبرتر باشند، می توانند اتفاق بیفتند انواع مختلفسوء تفاهم ها مثلا،

و روی آن پل ................ دوباره موافقت نکرد

عجله به دور ........... و عشق من

از بین بردن رویا ................... برگشت

غم من غم است .......... نفرین شده.

انتقال ناشیانه از سطر به سطر: «... و عشق من، رؤیا را برمی گرداند». اگرچه هنگام قرار دادن نشانه ها ، بند معنای کاملاً متفاوتی به خود می گیرد:

و روی آن پل دوباره به هم نزدیک نشدند.

عجله به دور و عشق من.

از بین بردن رویا، برگشت

غم من غم لعنتی است

موارد زیر نمونه هایی از نقطه گذاری های اشتباه است که منجر به تحریف معنی در هنگام نقطه گذاری می شود.

اولگا روی نیمکتی نشسته بود و منتظر دوستش بود که در پارک بود.

همه اینجا هستند؟ - نه. اینجا فقط وانیا، میشا، ماشا، کولیا، دیما، نستیا هنوز وارد نشده اند.

در روسی مدرن 10 علامت نگارشی وجود دارد. AT گرامر M. Smotrytsky too 10. در اینجا آنها عبارتند از: خط تیره |، کاما، دو نقطه:، نقطه، شگفت انگیز!

گزیده ای از دستور زبان روسی M.V. لومونوسوف (1775)

علاوه بر حروفی که در زبان روسی رایج است، علائم مختلفی را با آنها در خطوط و خطوط بالا قرار می دهند: و برای این کار اولی را با حروف کوچک و دیگران را بزرگ می نامند. حروف کوچک - کاما، نقطه، دو نقطه:، نقطه ویرگول، علامت سوال، علامت تعجب، مفرد =، ظرفیت (). 2 بالانویس وجود دارد: یک خط برای نشان دادن نقاط قوت مختلف در جملات مشابه: سپس و سپس، کامل و پر: یک براکت روی й کوتاه برای تشخیص از و ساده: من، من (دو نقطه بالای ё نیز به اینجا تعلق دارد)

چه علائم نگارشی در حال حاضر استفاده می شود در آن نیست گرامر روسی M.V.L. Omonosov؟ (خط تیره، بیضی، علامت نقل قول، براکت.)

چگونه تقسیم کاراکترها را به حروف کوچک و بزرگ درک کنیم؟

آیا در حال حاضر از بالانویس ها استفاده می شود، به آنها چه می گویند؟

این نشانه چیست مفرد ? (این یک خط فاصله است - بخش هایی از کلمه را به هم متصل می کند.)

کدام یک از آنها بدون تغییر به دست ما رسیده اند و کدام یک نام خود را تغییر داده اند.

شعری با علائم نگارشی گم شده نیز نسبتاً عجیب به نظر می رسد:

قیافه خیلی خیلی عجیب

رودخانه بیرون از پنجره در آتش است

خانه کسی دمش را تکان می دهد

سگ به تفنگ شلیک می کند

پسر نزدیک بود یک موش بخورد

گربه با عینک در حال خواندن کتاب

پدربزرگ پیربه داخل پنجره پرواز کرد

گنجشک دانه را گرفت

بله، چگونه می توان فریاد زد، پرواز کرد:

کاما یعنی همین!

در دنیای جالب (داستان در مورد حقایق جالباز دانش نقطه گذاری).

آیا میدانستید:

که علائم نگارشی به 2 گروه اصلی و مرکب تقسیم می شوند.

گروه I شامل نقطه، ویرگول، خط تیره است. گروه دوم - نقطه ویرگول، دونقطه، علامت تعجب و سؤال، بیضی، براکت و علامت نقل قول.

که یونانی ها مانند ما در انتهای جملات پرسشی علامت سوال نمی گذارند، بلکه نقطه ویرگول می گذارند.

اینکه اسپانیایی ها علامت سوال و تعجب را نه تنها در انتهای جمله، بلکه در ابتدای آنها به صورت وارونه قرار می دهند.

که ارمنی ها جمله ی اعلامی را با دو نقطه شروع می کنند.

بنابراین، می‌توان نتیجه گرفت که چرا به علائم نگارشی نیاز داریم؟ (غیبت آنها خواندن و درک متن را دشوار می کند، امکان تفسیر مضاعف و اشتباه را فراهم می کند).

اگر به قوانین نقطه گذاری پایبند نباشیم، همان اتفاقی که در افسانه آ.

«شخصی کاما را گم کرد، از جملات پیچیده ترسید، عبارات ساده‌تری را جستجو کرد. برای عبارات ساده افکار ساده آمد.

سپس علامت تعجب را از دست داد و آرام و با یک لحن شروع به صحبت کرد. هیچ چیز او را خوشحال نمی کرد و هیچ چیز او را طغیان نمی کرد - او شروع به رفتار بی رحمانه ، بی تفاوت و بدون احساسات کرد.

بعد علامت سوال را گم کرد و دیگر سوال نپرسید. هیچ رویدادی کنجکاوی او را برانگیخت، مهم نیست کجا اتفاق افتاده است: روی زمین، در فضا یا حتی در آپارتمان خودش.

نقش علائم نگارشی در آثار هنری

آثار هنری علامت نگارشی

در تاریخ زبان شناسی روسی، سه جهت اصلی در انتصاب علائم نگارشی روسی ایجاد شده است: منطقی، نحوی و لحنی. نظریه پرداز جهت منطقی یا معنایی، F.I. بوسلایف، هدف از نقطه گذاری را اینگونه بیان کرد: "از آنجایی که یک فرد افکار و احساسات خود را از طریق زبان به دیگری منتقل می کند، علائم نگارشی دارای هدف دوگانه هستند: 1) به وضوح در ارائه افکار کمک می کند، یک جمله را از جمله دیگر یا بخشی جدا می کند. از آن از دیگری، و 2) بیان احساسات چهره گوینده و نگرش او نسبت به شنونده.

در نیمه دوم قرن بیستم، همراه با این روندهای سنتی، درک ارتباطی از نقش نقطه گذاری نیز وجود داشت - «امکان تأکید در متن نوشتاری با کمک علائم نگارشی، اهمیت ارتباطی یک کلمه / گروه را نشان می دهد. از کلمات"

کارکرد اصلی نقطه گذاری (به طور سنتی به عنوان سیستمی از علائم غیر الفبایی گرافیکی - علائم نگارشی - درگیر در ترجمه گفتار شفاهی به گفتار نوشتاری) درک می شود) همچنین به حل وظیفه ارتباطی - از طریق تقسیم و سازماندهی گرافیکی وابسته است. متن نوشته شده "برای رساندن معنای نوشته شده به خواننده همانطور که توسط نویسنده بازتولید می شود".

هنگام تجزیه و تحلیل نقش نقطه گذاری در آثار هنری، اهمیت کارکردی دوسویه نشانه گذاری اهمیت بیشتری پیدا می کند: "نقاط نگارشی برای نویسنده" (جهت از معنا به نشانه ها) و "نقاط نگارشی برای خواننده" (جهت از طریق نشانه ها به معنا). ). پس از همه، در نهایت، ما در مورد رمزگذاری متن از طریق علائم صحبت می کنیم.

از یک طرف، این اصطلاح به ویژگی‌های طراحی نقطه‌گذاری متون اشاره دارد شخصیت فردی، ذاتی این یا آن نویسنده (مجموعه ای از علائم استفاده شده توسط او ، استفاده غالب از یکی از آنها ، گسترش کارکردهای این علامت) ، به طور کلی ، با قوانین اتخاذ شده در این دوره مغایرت ندارد.

از سوی دیگر، این انحراف عمدی از هنجارهای رایج نقطه گذاری و استفاده خاص از علائم نگارشی در متون ادبی است.

بنابراین، A.I. Efimov استفاده گسترده از M.E. Saltykov-Shchedrin چنین علامت نقطه گذاری مانند براکت. "قوانین املا و نقطه گذاری روسی" تنها چهار مورد استفاده از آنها را نشان می دهد، و برای نویسنده طنزپرداز، براکت ها یکی از ابزارهای مؤثر برای ایجاد بیان بود: آنها شامل مترادف های کلمه، عبارات جالب "ازوپیایی"، حرفه ای بودن، واژگان منسوخ شده بودند. توضیح داده شد، نظرات در مورد نام و نام خانوادگی، اظهار نظر در مورد نشانه هایی از منابع عبارت شناسی، آنها به عنوان زبان طنز بین خطی، شامل شوخ طبعی ها، حکایات، اظهاراتی با ماهیت دستوری-خدماتی و غیره ارائه شد. (طبق محاسبات Efimov، براکت های Saltykov-Shchedrin تا چهل عملکرد را انجام می دادند).

در سیستم وسایل بصریتوصیف سبک نوشتاری F.M. داستایوفسکی، تکنیک استفاده از علامت خط تیره پس از اتحاد جایگاه ویژه خود را می گیرد.

در یک کلام، من شروع دوره جدیدی از زندگی را پیش بینی می کنم و - نگران هستم.

هزار پیش داوری و فکر منطقی و - هیچ فکری!;

نکته اصلی این است که آقای ورسیلوف هیجان زده شد و - بی جهت عجله کرد ....

به صورت مکانیکی به سمت پنجره رفت تا آن را باز کند و در هوای شب تنفس کند و ناگهان همه جا لرزید...

«اعتیاد» ام گورکی به خط تیره کاملاً شناخته شده است: بین فاعل و محمول فعل، پس از اتحاد ترکیبی با اعضای همگن جمله، پس از تعمیم کلمات قبل از فهرست کردن اعضای همگن، بین اعضای همگن و ناهمگن، و در موارد دیگری که معمولاً یا اصلاً علامت نگارش گذاشته می شود یا علامت دیگری گذاشته می شود.

به عنوان مثال ("Egor Bulychov و دیگران"، "در مردم"): دراز کشیدن بدتر است. دراز بکش - یعنی - تسلیم شد.

مثل یک مشت مشت است.

و - من می خواهم صحبت کنم.

عجیب و غریب! چگونه نترسیم؟ و - آقایان، و - خدا؟

مردم - برنده شد.

مرد - می داند چگونه کار کند!

akat - بیرون رفت. (در مثالهای آخر، تقسیم جمله معنای هر دو عضو اصلی را تقویت می کند، گویی آنها را در مقابل یکدیگر قرار می دهد).

او چنان صورت چاق و نمناکی داشت و شکمش مانند یک بالش بزرگ بود (قبل از پیوند نسبی).

پول - ناپدید می شود، کار - باقی می ماند.

برخی در حال دعوا هستند، برخی دیگر در حال دزدی هستند (خط تیره متقارن).

همه اینها مزخرف است، - رویاها، - مزخرف!

مرا تنها بگذار، - می شود، - ولش کن! (در نمونه های آخر، کاما و خط تیره برای بیان درجه بندی).

کارکردهای معنایی، نحوی، آهنگی خط تیره، بیان گرافیکی این علامت باعث محبوبیت او در بین نویسندگان دیگر شد. او با موفقیت به نشانه "غافلگیری" لقب گرفت - هم معنایی و هم صدایی. بنابراین، در اثر بوریس پیلنیاک "زاولوچیه"، تأثیر "غافلگیری" با استفاده از دنباله ای از دو یا چند خط تیره تقویت می شود: "مغز، هذیان، مزخرفات کاملاً در سر، و معده، روده ها اشتباه می شوند. - معده به گلو می خزد، به دهان - و بعد همه چیز یکسان است، بی تفاوت است، صدایی وجود ندارد، - تنها واقعیت دریا است، هذیان، مزخرفات.

به عنوان مثال، در داستان های داستانی I.S. تورگنیف ("روستا"، "نیستیتاس، ویس، لیبرتاس"، "نامه ها (1850-1854)"):

و بوی دود و علف - و کمی قیر - و کمی پوست می دهد.

و او قطعاً قبل از من مرد، در حالی که هنوز جوان بود. اما سالها گذشت - و من وعده او را فراموش کردم - در مورد تهدیدش.

پیرزنی استخوانی و بلند قد با چهره ای آهنی و نگاهی بی حرکت و کسل کننده - با قدم های بلند راه می رود - و با دستی خشک مانند چوب، زن دیگری را به جلو هل می دهد.

... یه چیز بهت قول میدم که امیدوارم خوشت بیاد - چی هست - نمیگم - میبینی - ولی شاید تا یک ماه دیگه تحویل بگیری.

شعر معروفاست. تورگنیف در نثر "زبان روسی" دارای علائم نگارشی زیر است:

در روزهای تردید، در روزهای تأمل دردناک در مورد سرنوشت میهنم، تنها تو پشتیبان و پشتیبان من هستی، ای زبان روسی بزرگ، قدرتمند، راستگو و آزاد! بدون شما - چگونه با دیدن همه چیزهایی که در خانه اتفاق می افتد ناامید نشویم؟ اما نمی توان باور کرد که چنین زبانی به مردم بزرگی داده نشده است!

خط تیره با توانایی خود در بیان آهنگ ریتمیک گفتار به طور گسترده توسط F.I. تیوتچف ("عید به پایان رسید ، گروه های کر ساکت هستند ..."). گاهی شاعر به عنوان نشانه پایانی از آن استفاده می کند:

جشن به پایان رسید - گروه های کر ساکت شدند -

آمفوراهای خالی -

سبدهای واژگون -

در فنجان های شراب نوشیده نمی شود -

تاج گل روی سرها مچاله می شود -

فقط عطرها دود می کنند

در اتاق روشن خالی...

بله - همین است - خودت برگرد، اما در یک یورتمه، بشنو... و شما - به دنبال چنین کلماتی باشید .... به یک شماس، به یک منشی، به یک منشی کوچک (تقارن خط تیره).

در شعر A.A. خط تیره بلوک برای بیان مختصر، تیز و متضاد افکار استفاده می شود: در اینجا یک مثال وجود دارد ("من آنها را در نمازخانه جان نگه داشتم ..."):

و اکنون - او، و به او - حسنای من -

تاج آثار بالاتر از همه جوایز است.

من بودم که اینجا شمع ها را نگه می داشتم و گرم می کردم.

یکی ـ پیغمبر ـ در دود مشعل می لرزید.

و در یک روز - یک شرکت کننده در جلسه.

من این جلسات را با کسی در میان نگذاشتم.

در شعری دیگر، خط تیره «ریتمیک-آهنگ» («Z. Gippius»):

بالاتر از ما - بالای امواج -

مثل سپیده دم بالای صخره های سیاه -

بنر در حال پرواز است - بین المللی!

خط تیره در آیات با ریتم خاص ("در اتاق زیر شیروانی"):

و او نمی شنود

شنیدن نه نگاه کردن

آرام - نفس نمی کشد

سفید - بی صدا ...

خط تیره به عنوان بازتاب مکث های سخت ("دوازده"):

... دندان در می آورد - گرگ گرسنه است -

دم فرو رفته است - عقب نمی ماند -

سگ سرد است - سگ بی ریشه است ...

در شعر M.I. خط تیره رنگ برای برجسته سازی معنایی استفاده می شود آخرین کلمهخطوط، برای ایجاد یک ملودی ریتمیک خاص از آیه ("در شهر بزرگ من - شب ..."):

باد جولای مرا می برد - راه،

و در جایی موسیقی در پنجره - کمی.

آه، حالا باد تا سحر - می وزد

از طریق دیواره های سینه های نازک - به قفسه سینه.

یک صنوبر سیاه وجود دارد و در پنجره نور است،

و زنگ روی برج، و در دست - رنگ،

و این مرحله - به هیچ کس - بعد از

و این سایه اینجاست، اما من نه.

نمونه ای از هجای تعقیب شده توسط M. Tsvetaeva که در نامه ای با خط تیره منعکس شده است ("امروز نه، فردا برف ذوب می شود ..."):

دور - در شب - روی آسفالت - عصا،

درها کاملاً باز می شوند - تا شب - زیر وزش باد.

بفرمایید تو، بیا تو! - بیا! - مهمان ناخواسته

به استراحت روشن من

لازم به ذکر است که در ادبیات مدرن، هم عدم وجود علائم نگارشی در متن (به همین دلیل مرزهای بین اجزای جمله حذف شده و هر صورت کلمه در ترکیب های زیادی گنجانده شده است) و هم وضعیت ظاهری وجود دارد. از علائم نگارشی داخل کلمه

موارد دیگری نیز از نشانه گذاری نویسنده وجود دارد: رد کامل یا جزئی علائم نگارشی به عنوان ابزار طنز، یا انعکاس ویژگی های نقطه گذاری زبان خارجی در متون ترجمه شده، یا برعکس، اضافه بار متن با علائم نگارشی:

من یه نظری دارم! به پای من بیفت، پس باشد، رحم کن! من! می گیرم! شما! ثبت نام می کنم! به! خودت! در گروه! اینجا! (بزرگ.) دلم تنگ شده بدون. شما. من گران. .

تغییر مهم‌تر در سازماندهی متن استفاده از رایانه بود که به علائم نگارشی ما چند علامت نگارشی اضافی داد. مهمترین آنها - اسلش (اسلش) - اسلش (/). قبلاً فقط به عنوان یک علامت ریاضی یا یک نماد رایانه ای استفاده می شد، در استفاده مدرن، اسلش به یک علامت "نقطه گذاری" بسیار عجیب تبدیل شده است، که نشان دهنده کثرت انتخاب، عبارات مختلف برای یک محتوا است. علاوه بر این، کارکردهای این علامت، که مانند خط تیره، در بیان معنایی اطلاعات شرکت می کند، بسیار متنوع است، می توان از آن در معانی استفاده کرد:

هم… و هم… (در طول ورودی/خروجی داده)

یا… یا… (در حالت جایگزین/درج)

و...یا...

استفاده دیگر از اسلش در کتاب "مرغ دریایی: یک کمدی و ادامه آن" نشان داده شده است، جایی که دو نویسنده متن (آ. چخوف / ب. آکونین) و دو مؤسسه انتشاراتی که مسئولیت انتشار آن را بر عهده گرفتند (اورشلیم: گشاریم) / م .: پل های فرهنگ، 2000). اگر در مورد دوم، اسلش در نقش سنتی قبلاً یک اتحادیه دوگانه "هم ... و هم ..." عمل کند، در مورد اول، در واقع عملکرد یک کاراکتر رایانه ای را انجام می دهد، که نشان دهنده "تودرتو" است. ” از یک متن به متن دیگر. در واقع، در این مورد، در زیر یک جلد، هم نسخه ای از کمدی چخوف در چهار پرده پنهان شده است و هم دو پرده اضافی (ضمیمه، تودرتو) نمایشنامه، نوشته بی. آکونین.

ب. آکونین، نویسنده رمان های پلیسی، با اتخاذ روش کسر، گفت: "آیا واقعاً هرگز این احساس را نداشته اید که کار اصلی دراماتورژی روسی در جالب ترین مکان به پایان می رسد؟" خدایا، مرغ دریایی ظاهر تمام شده ای پیدا کرده است.» در حاشیه نویسی این نشریه آمده است. در اولین اقدام از آپاندیس آکونین، شخصیت ها در مورد جستجوی قاتل کنستانتین ترپلف توافق می کنند و "هشت برداشت" بعدی از پرده دوم به طور متوالی این نقش را برای نینا زارچنایا، مدودنکو، ماشا، پولینا آندریونا، سورین، امتحان می کنند. آرکادینا، تریگورین و دکتر دورن، به وضوح امکان تفسیر چندگانه را به خواننده نشان می دهند.

AT اخیراکاراکتر اسلش عمودی به طور فزاینده ای در آن ظاهر می شود متن هنریبه عنوان یک علامت نقطه گذاری غیرسیستماتیک: "قهرمانی که در تمام زندگی خود یک هنرپیشه / خواننده را می پرستد" (تاتیانا مسکوینا. تمجید از شکلات بد. سنت پترزبورگ - M.: انتشارات خانه مطبوعاتی لیمبوس LLC، 2002)، "قهرمان / نویسنده درباره شارلوت فکر می کند» (تاتیانا تولستایا، کشمش، مسکو: پودکووا، EKSMO، 2002).

با این حال، در رمان «بوم-بوم» پاول کروسانوف (سن پترزبورگ، آمفورا، 2002)، خط بریده یکی از عناصر متن ساز اثر است. ایده اصلی رمان کروسانوف مشکل انتخاب است: در پایان، قهرمان باید تصمیم بگیرد که آیا قادر به انجام عملی است که برای خودش فاجعه بار است، اما برای روسیه پس انداز می کند یا خیر. کروسانوف خاطرنشان می کند: "سرنوشت به شخص حق انتخاب می دهد، از جمله حق امتناع از حق انتخاب شدن توسط خود." قهرمان "Bom-bom" سکه ای پرتاب می کند که سرنوشت او را تعیین می کند و در نتیجه خط طرح را تعیین می کند.

نیمی از چاپ کتاب، در نسخه‌ای از رمان که مرگ قهرمان نهایی می‌شود، در پشت جلد تصویر سکه‌ای است که به «عقاب» تبدیل شده است و نیمی دیگر تصویری دارد. از "دم". بنابراین، نه تنها نویسنده کتاب، نه تنها قهرمان آن، گروگان ایده انتخاب می شود، بلکه خواننده نیز با خرید کتاب از فروشگاه، قرعه کشی کرد و یکی از گزینه های جایگزین را به زور انتخاب کرد. از شرایط تصادفی

روایت در رمان در دو طرح زمانی پیش می رود: در فصل های زوج در مورد اجداد شخصیت اصلی آندری نوروشکین، در موارد عجیب - در مورد نوروشکین-2002، یعنی معاصر ما، می گوید. قابل توجه است که اسلش فقط در فصل هایی که به دوران مدرن در تاریخ خانواده نوروشکین اختصاص دارد و فقط در آن نسخه از فصل پایانی که به طور نمادین با "دم" نشان داده شده است ظاهر می شود.

اسلش که از یک علامت نگارشی به یک علامت سرنوشت ساز تبدیل شده است، دو مسیر را از هم جدا می کند - و انتخاب یکی از آنها فقط برای یک فرد مدرن وجود دارد. به عبارت دیگر، در اینجا اسلش به عنوان علامت نقطه گذاری به کار رفته است نه در معانی که قبلاً برای آن سنتی شده است ("مانند / بنابراین"، "یا / یا"، "از یک سو / از سوی دیگر"، " و/یا")، نه در نقش یک "نشانه مخالف"، بلکه به عنوان نمادی از تحقق یک امکان معین که به طور بالقوه در متن گنجانده شده است.

ویژگی علائم نگارشی روسی

یکی از ویژگی های نشانه گذاری روسی این است که می توان از همان کاراکتر استفاده کرد:

?با اهداف مختلف (چند کارکردی علائم نگارشی)،

?با این حال، کاراکترهای مختلف را می توان برای یک هدف استفاده کرد (مترادف برای علائم نقطه گذاری). نباید فکر کرد که در موارد خاص آنها کاملاً قابل تعویض هستند، یعنی. کاملا برابر دور از آن: هیچ علامت نگارشی کاملاً مترادفی وجود ندارد و نویسنده با انتخاب یک یا نوع دیگری از نقطه گذاری متن، مزایای خاصی از یک شخصیت معنایی، سبکی و لحنی را در آن می یابد.

هر دوی این شرایط اجازه می دهد انتخاب بهینهنشانه ها سه حالت برای انتخاب علائم نگارشی وجود دارد:

) طبق طرح "علامت - صفر علامت" (تنظیم یا تنظیم نشده) - علائم اختیاری؛

) طبق طرح "یا - یا" (عدم کنار گذاشتن متقابل علائم) - علائم جایگزین.

) با توجه به طرح "علامت انتخاب" (استفاده موازی از علائم) - علائم متغیر.

"نشانه - علامت صفر" (تنظیم یا تنظیم نشده).

در مثال ها: "با تشکر از همه ..." (عنوان فیلم)؛ او اغلب ارائه می دهد - درخشان. همه اینها خوب است، اما - خطر. چرا این کلمات مورد نیاز است - اکنون که همه چیز قبلاً تصمیم گرفته شده است؟ - تنظیم خط تیره توسط ساختار جملات تعیین نمی شود، اما کاملاً موجه است: تمایل نویسندگان برای تأکید بر معنای کلمات بعد از خط تیره، برجسته کردن آنها به صورت لحن، توجه به معنای ارتباطی و غیره. .

می توان شرایط روشن کننده مکان و زمان را جدا کرد: آنجا (،) در دوردست (،) یک رعد و برق شروع می شود. فردا (،) ساعت هفت شب می بینمت.

جداسازی اضافات ممکن است: به جای این دشت یکنواخت بی پایان (،)، می خواستم چیزی زیبا ببینم. چهارشنبه همچنین بنگرید به: علاوه بر آن (،) دو مورد مشابه دیگر نیز وجود داشت (به معنای «الا در آن صورت» و نه به معنای ترکیب مقدماتی که واجب است).

قرار دادن کاما بین دو عضو همگن یک جمله با اتحاد تکراری و: می توانید در کوه (،) و در ساحل دریا استراحت کنید.

اوه بله! - اوه بله! (در مورد اول، o یک حرف است، در مورد دوم، o یک ذره).

"یا - یا" (حذف متقابل علائم).

در محل اتصال دو اتحاد در یک جمله پیچیده، بسته به اینکه آیا از آن پیروی می کند، یک کاما بین آنها قرار می گیرد یا خیر. قسمت آدنکسقسمت دوم اتحاد دوگانه پس، بنابراین، اما; cf .: به ما اطلاع دادند که در صورت بدتر شدن هوا، تور برگزار نمی شود. - به ما اطلاع دادند که در صورت بدتر شدن هوا، تور برگزار نمی شود

مقایسه جملات: آیا این افراد محروم و نه خود جامعه در بی تفاوتی مقصرند؟ - آیا این بی بضاعت و نه خود جامعه در بی تفاوتی مقصرند؟ - در اولی آنها عدم وجود کاما را بعد از دومین عضو همگن که با اولین عضو با کمک اتحاد مخالف a مرتبط است و جمله را تمام نمی کند و در دومی - وجود کاما را متذکر می شویم. این اختلاف با این واقعیت توضیح داده می شود که در جمله اول محمول با موضوع نزدیک به خود (جامعه مقصر است) و در دوم - با موضوعی دورتر (محروم ... مجرم) سازگار است.

جایگزین علائم نگارشی با به اصطلاح همنامی نحوی (تصادف ترکیب واژگانی دو جمله، اما با متفاوت پیوندهای نحویکلمات جداگانه: آنها را می توان هم به گروه قبلی و هم به گروه بعدی از کلمات نسبت داد).

مشکلاتی که بعداً برای او پیش آمد، او به عنوان قصاص تلقی کرد. - مشکلاتی که برای او پیش آمد، او متعاقباً به عنوان قصاص تلقی کرد.

لیخاچف نامه برادرزاده خود را در سکوت خواند، به سمت پنجره رفت (مارک.). - لیخاچف نامه برادرزاده خود را خواند، بی صدا به سمت پنجره رفت.

وی اظهار داشت که کتاب را تحویل داده و منتظر پاسخ هستم. - اظهار داشت که کتاب را تحویل داده و منتظر جواب هستم;

او به طرز شگفت انگیزی به راحتی صحبت می کرد و کلمات مناسب را انتخاب می کرد و عبارات واضحی می ساخت. - او صحبت کرد، به طرز شگفت انگیزی به راحتی کلمات دقیق را انتخاب کرد و عبارات واضح را ساخت.

گروه متوقف شد: هیچ قایق در گذرگاه وجود نداشت. - دسته در گذرگاه متوقف شد: قایق وجود نداشت.

«علامت به انتخاب» (استفاده موازی از علائم).

اغلب در چاپ، طرح های نقطه گذاری متفاوتی از متون مشابه وجود دارد. قبل از ساخت اتصال، علائم نگارشی مختلفی می تواند وجود داشته باشد: کاما، خط تیره، نقطه، بیضی. علائم نگارشی مختلف نیز می توانند در ساختارهای قطعه بندی شده باشند. بعد از قسمت اول (موضوع اسمی یا نمایش اسمی) می تواند نقطه، کاما، دو نقطه، خط تیره، سوال یا علامت تعجب، بیضی وجود داشته باشد، ترکیبی از دو کاراکتر ممکن است:

تئاتر. این کلمه با اولین برداشت های دوران کودکی همراه است (V. Kataev. "سورپرایز").

منطق تفکر، به آن اعتقاد داشت (گروسمن);

زندگی دانشجویی: چه چیزی باید باشد؟ (گاز.)؛

عمه - او از کجا امتناع می کند، حداقل برخی، اما شما هنوز مال خود هستید. (Tvardovsky "Vasily Terkin: 3. قبل از مبارزه");

عشق؟ من همچین اسمی بلد نیستم (خود)؛

خاطرات! مثل یک چاقوی تیز. (A.S. Griboyedov. "وای از هوش");

مرد آینده ... او را در خواب دید بهترین مردمبسیاری از نسل ها، همه زمان ها (دولماتوف)؛

دوستان جوانی من!.. هر کدام راه خود را رفتند (سیلور).

اغلب در چاپ، طرح های نقطه گذاری متفاوتی از متون مشابه وجود دارد. به عنوان مثال، در بالا گفته شد که علائم نگارشی مختلف می توانند قبل از ساختار اتصال قرار گیرند: کاما، خط تیره، نقطه، بیضی. علائم نگارشی مختلف در شرایط مشابه را می توان در تعدادی از موارد دیگر استفاده کرد. بیایید به مهمترین آنها اشاره کنیم.

نقطه ویرگول.

بیایید دو متن را با هم مقایسه کنیم:

سایه نازک شده الل شرقی. آتش قزاق شعله ور بود. (A.S. Pushkin. "Poltava");

تاریکی عمیق در آسمان نازک شد، روز در دره ای تاریک افتاد، سپیده دم طلوع کرد (A.S. Pushkin. "زندانی قفقاز").

در متون مشابه از نظر ساختار، نویسنده ایجاد کرده است روابط مختلفبین جملات جداگانه: در مورد اول دورتر، در دومی نزدیکتر (تصویر روز آینده). در مورد قوانین فعلی، در چنین مواردی آنها اجازه می دهند تا این علائم نقطه گذاری مبادله شود.

کاما - نقطه ویرگول.

بیایید دو جمله را با هم مقایسه کنیم:

یخبندان آرامی وجود داشت ، سپیده دم رو به پایان بود ، برف های پرپشت بلند بود (V.F. Panova. "Kruzhilikha");

هنگ ها صفوف خود را بستند. فلش های پراکنده در بوته ها؛ توپ ها می چرخند، گلوله ها سوت می زنند. سرنیزه های سرد آویزان شدند (A.S. Pushkin. "Poltava").

در چنین مواردی، تنوع در استفاده از این علائم نگارشی امکان پذیر است.

دوره - نقطه ویرگول.

بیایید دو متن را با هم مقایسه کنیم:

دیر باد سرد شد. در دره تاریک است. بیشه روی رودخانه مه آلود می خوابد. ماه پشت کوه پنهان شد. (A.S. پوشکین. "یوجین اونگین")؛

در دروازه یک توپ چدنی قدیمی را دیدم. خیابان ها تنگ و کج بود. کلبه ها کم ارتفاع هستند و بیشتر با کاه پوشیده شده اند. (A.S. پوشکین. دختر کاپیتان»).

نقطه ویرگول بین بخشهای اعتباری جمله پیچیده غیر اتحاد در متن دوم با ماهیت آن توضیح داده شده است: برداشت اول کلی از قلعه بلوگورسکبا ورود به آن اما حتی در متن اول جملات جداگانه ترسیم شده است تصویر بزرگ(بعد از جمله مقدماتی "تأخیر")، و در موارد مشابه، نقطه ویرگول را نقض نمی کند.

کولون - خط تیره.

بیشترین موارد تغییرپذیری علائم نگارشی استفاده موازی از دو نقطه و خط تیره است.

بعد از کلمه تعمیم دهنده قبل از فهرست کردن اعضای همگن جمله:

همه چیز در آنجا متفاوت است - زبان، روش زندگی، دایره مردم (کخ.)؛

همه چیز در آنها ابراز خصومت می کرد - صدای بلند، اعتماد به نفس، بی تشریفاتی آنها (D. Granin. "Beautiful Uta").

شخصیت های کمکی دیگر ممکن است - صاحب یک فروشگاه مبلمان، یک نقاش آغشته به آهک، یک سبزی فروش از یک مغازه همسایه (Evt.).

و از همه جا - از هر خانه، حیاط، از هر خرابه و کوچه - پژواک به سوی ما می دوید (K. Paustovsky.).

در بی اتحادیه جمله پیچیدهبا روابط توضیحی، همراه با کولون، یک خط تیره نیز وجود دارد.

متوجه شدم: مهم این است که چه کسی نقاشی می کند (د. گرانین. "این زندگی عجیب").

فهمیدم - اندوه اتفاق افتاد و بی سر و صدا خواستم کمک کنم (S.A. Yesenin. "Anna Snegina")؛

به نظر افرایم می آمد: جاده پایانی نخواهد داشت (S. Sartakov. "The Philosopher's Stone").

و به نظر می رسید - تقریباً کمی، و فدور متوجه خواهد شد (V. Tendryakov. "Date with Nefertiti");

من متوجه سنگ اول شدم، تصمیم گرفتم که اینجا گنجی وجود دارد، شروع به قلع و قمع کردم (V. Tendryakov. "Date with Nefertiti").

استفاده از دو نقطه و خط تیره در جملات با فعل مفقود ادراک (و دیدم و شنیدم و احساس کردم) تبدیل شد.

گوش داد: در کوهستان ساکت بود (کوهان).

او گوش داد - سکوت ابدی جنگل (سرافیموویچ A. "سرگردان").

کوزما گوش داد: کسی اسب را می راند (Lv.).

یعقوب گوش داد - یک آهنگ غمگین (آلمانی).

همچنین مقایسه کنید: من وارد می شوم (: -) همه چیز ساکت است. او مدام به اطراف نگاه می کند (:-) اگر کسی دزدکی وارد شود. محاسبه شده، رقم زده (: -) زیان آور. او با تعجب به نقاط (: -) آنها از کجا هستند؟

چهارشنبه قرار دادن خط تیره (به جای دو نقطه مورد انتظار) در جملاتی از این نوع: او به او خیره شد - او بسیار جوان و زیبا است (M. Gorky "Tosca"); او به عقب نگاه کرد - واسکا با تونیک سرباز به سمت او پرواز کرد، با ابروهای سیاه و سفید از بینی تا شقیقه ها (V. Panova "Companions"). او به بیرون از اتاق نگاه کرد - حتی یک نور در پنجره ها وجود نداشت (V. Panova). من به سوراخ نگاه کردم - آب چرت می زد (شیشکوف).

گاهی اوقات در این موارد، به جای کولون، کاما و خط تیره به عنوان یک علامت واحد استفاده می شود: من به لانه نگاه کردم - فقط دو جوجه وجود دارد (V.V. Veresaev. "Records for خودم"). چرخیدم - سوار از قبل نزدیک بود (Sobolev L.S. "Sea Soul")؛

دو نقطه و خط تیره در جملات پیچیده غیر اتحادی با روابط علت و معلولی متفاوت هستند: روزهای گذشتهپرچم های روی نقشه حرکت نکردند: وضعیت بدون تغییر باقی ماند (K. Simonov. "زندگان و مردگان").

اما ما نتوانستیم عمیق تر برویم - زمین یخ زده بود (D. Granin. "Beautiful Uta").

چهارشنبه همچنین: به نظر می رسد که Primorye قبلاً چیزی دارد که جهان را با آن شگفت زده کند (:-) فقط ببرها و جینسنگ ارزش چیزی دارند. این کلمات را جلوی او نگویید (: -) ممکن است توهین شود. با چنین شریکی، شما حتی می توانید به مریخ پرواز کنید (: -) یک رفیق قابل اعتماد.

دو نقطه و خط تیره در جملات پیچیده غیر اتحادی با روابط توضیحی متفاوت هستند: نویسندگان این نامه ها نگران مشکلات مختلفی بودند، اما آنها در یک چیز مشترک بودند (: -) همه آنها انتظار کمک ملموس و مؤثر از روزنامه داشتند. همه فقط به یک سوال علاقه مند بودند (: -) چگونه می توان هر چه زودتر از وضعیت خارج شد. به یاد دارم پف روی گونه هایش (:-) او تازه شروع به اصلاح کرد. روی سر او یک روسری رنگی (: -) گل رز سبز در سراسر یک مزرعه قرمز مایل به قرمز است. من یک قانون دارم (:-) قبل از خواب قهوه نخوریم.

چهارشنبه قرار دادن خط تیره به جای کولون مورد انتظار: نقاط سفید کوچکی در آسمان ظاهر می شود - ترکش پاره شده است (گربه). اشک های بزرگ از درختان توس می ریزند - آب بهار می آید (گربه).

استفاده موازی از دو نقطه و خط تیره زمانی اتفاق می‌افتد که اعضای توضیحی و روشن‌کننده جمله از هم جدا شوند: این به معنای یک چیز بود (: -) شما باید ترک کنید. چقدر این سکوت (:-) یک دقیقه، سه، ده طول کشید؟ سپس چیز اصلی شروع شد (: -) جستجوها، جستجوی راه های جدید تحقیق. گفتگوی آنها همیشه با همان دعوا (: -) تمام می شد. آن موقع من چند ساله بودم (:-) نوزده یا بیست؟ نمی دانم چه زمانی (:-) چهارشنبه یا پنجشنبه را ترک کنم.

چهارشنبه نقطه گذاری عناوین مشابه در ساختار جمله: با بالوف ملاقات کنید.

توجه یک کودک است.

در خاتمه می توان به این نکته اشاره کرد که در "مبارزه رقابتی" کولون ها با خط تیره، "برنده" اغلب با خط تیره بیرون می آید. این پدیده توسط بسیاری از محققان مورد توجه قرار گرفته است. بنابراین، A.G. لاپوتکو و 3.D. پوپووا معتقد است که "به طور کلی، خط تیره علامت آزادتری است که به حوزه روده بزرگ نیز وارد می شود." N.S. ولژینا همچنین به این نتیجه می رسد که در برخی موارد تمایل به جایگزینی کولون با خط تیره وجود دارد. این را می توان با وضعیت خاص خط تیره در بین سایر علائم نگارشی توضیح داد: «در حال حاضر، خط تیره یک علامت نگارشی بسیار رایج و چند منظوره است. این کارکردهای دستوری (صرفاً نحوی) و عاطفی - بیانی را انجام می دهد. به ویژه در ظرفیت دوم به طور گسترده استفاده می شود داستان» .

کاما - خط تیره

مترادف این علائم نگارشی، با حفظ سایه های معنایی و آهنگی ذاتی هر یک از آنها، در موارد متعددی یافت می شود:

) بین اعضای همگن جمله با ارتباط بدون اتحاد آنها: ابتدا همه چیز را به شوخی تبدیل کرد ، فهمید - شروع به سرزنش کرد (A.A. Blok. "ابتدا همه چیز را به شوخی تبدیل کرد ...") - گذاشتن کاما به جای یک خط تیره مفهوم تحقیق را تضعیف می کند. او سرسختانه ساکت بود (-،) تحمل کرد، اما ساکت بود.

) هنگام تفکیک تعاریف متناقض: یک منطقه کوهستانی زیبا (-،) با دره های عمیق، صخره های صاف، جنگل های انبوه مخروطیان بود.

) با جداسازی اعضای روشنگر جمله: تنش زدایی به رسمیت شناخته شده است، علاوه بر این (-،) عامل غالب در جهان است. زندگی سیاسی; چند جای خالی باقی مانده بود، یا بهتر است بگوییم (-،) پنج; مطمئن نیستم، به احتمال زیاد (- ,) مخالف.

) در ساختارهای اتصال: جواب نداد (-،) و بس. این گواه بر گستاخی (-،) اوست و نه بیشتر;

) در جملات مرکب برای نشان دادن یک اضافه غیرمنتظره (نگاه کنید به § 32): کمی بیشتر (-،) و ما در لبه پرتگاه خواهیم بود.

) در جملات پیچیده غیر صنفی به معنای مخالف یا مشروط ـ تحقیقی: ممکن بود (-،) خیر، قبلاً اتفاق افتاده است; به شما گوش دهید (-،) تا برای عدالت آماده هر کاری هستید. رجوع کنید به همچنین: و اگر من نبودم، در Tver (Gr.) سیگار می کشیدی. اگر او آن را می خواست، آن پسر و تانیا احساس بدی می کردند (پان.).

) در جملات پیچیده که در قسمت اول آن شرط با ترکیبی از صیغه غیرشخصی فعل بیان می شود، با صورت مجهول فعل دیگر می ایستد و در دومی - نتیجه یا نتیجه: به محض اینکه او می لغزد (-،) و همه چیز از دست می رود.

علامت سوال - علامت تعجب

بسته به سایه های معنی و لحن، برخی از جملات ممکن است با علامت سوال یا علامت تعجب خاتمه یابد:

آیا می توان با این گونه صحبت ها به والدین توهین کرد؟ (A. Ostrovsky "مردم خود - بیایید کنار بیاییم") - علامت تعجب امکان پذیر است.

از کجا پول بیارم! (L.N. تولستوی. داستان های سواستوپل.) - علامت سوال ممکن است.

از این رو امکان تنظیم هر دو علامت وجود دارد. مقایسه کنید:

آیا شما چیزهای ساده ای را نمی دانید؟

آیا شما چیزهای ساده ای را نمی دانید!

آیا شما چیزهای ساده ای را نمی دانید؟!

بیضی - خط تیره

بیایید پیشنهادات را با هم مقایسه کنیم:

غرق افکار در مورد هوی و هوس شهرت، به فرود روشن رفتم و ... مات و مبهوت شدم (د. گرانین. "یادداشت به راهنما");

کنترلر آگاهانه پوزخندی زد، سرش را به سمت سالن تکان داد و آب دهانش را تف کرد (سن.).

در اینجا می توان به امکان استفاده موازی از نقطه و خط تیره هنگام ابراز تعجب یا مخالفت شدید اشاره کرد. چهارشنبه همچنین:

بیست سال... خیلی وقت پیش بود (موضوع اسمی).

بیست سال یک ابدیت است (جمله دو قسمتی).

بیضی - کاما و خط تیره

به یک مثال توجه کنید:

او تاب خورد و با تمام قدرت به صورت مادرش زد () اما او فقط یک سال داشت.

نویسه ای که در پرانتز وجود ندارد می تواند بیضی باشد (برای بیان تعجب که می تواند باعث لبخند شود) یا کاما و خط تیره (یک کاما قبل از اتحاد، اما برای بیان مخالفت شدید کافی نیست).

نتیجه

آثار هنری علامت نگارشی

می خواهم سخنان خود را با این جمله زبان شناس معروف آبرام بوریسوویچ شاپیرو به پایان برسانم: ... نوشتن و خواندن بدون دانستن قواعد نقطه گذاری و عدم استفاده از آنها در کارهای روزمره نه تنها برای یک فیلولوژیست، بلکه برای یک پزشک، مهندس، متخصص کشاورزی غیرقابل قبول است. نقض هنجارهای پذیرفته شده عمومی برای استفاده از علائم نگارشی در بیشتر موارد خطرناک تر از املای نادرست یک کلمه است.

نقطه گذاری اولا مجموعه ای از قوانین نقطه گذاری است و ثانیاً سیستمی از علائم نگارشی ( تصاویر گرافیکی) در نوشتن برای نشان دادن تقسیم آن استفاده می شود. از علائم نگارشی برای نشان دادن چنین تقسیم بندی گفتار نوشتاری استفاده می شود که نمی توان آن را نه با وسایل صرفی و نه با ترتیب کلمات منتقل کرد. ویژگی های اصلی یک نشانه زبانی مادی بودن است. حضور اجباری یک ارزش؛ تابع اشاره به چیزی، به دلیل وجود یک مقدار؛ ماهیت شرطی ارتباط بین علائم نگارشی و مفهومی که علامت جایگزین آن می شود.

فهرست ادبیات استفاده شده

1.L.P. دمیدنکو I.S. کوزیرف T.G. کوزیرف "زبان روسی مدرن". - مینسک: بالاترین. مدرسه 1988

G.G. گرانیک اس.م. بوندارنکو رازهای نقطه گذاری. - روشنگری، 1991

شوبینا N.L. نقطه گذاری زبان مدرن روسی / N.L. شوبین. - م.: آکادمی، 2006

علائم نگارشی. آنها برای چه چیزی مورد نیاز هستند؟ - [سند الکترونیکی].

پنکوفسکی A.B.، Schwarzkopf B.S. تجربه در توصیف علائم نگارشی روسی به عنوان یک سیستم کاربردی / نشانه گذاری مدرن روسی. - م.، 1979.

Efimov A.I. «سبک گفتار هنرمندانه». م.، 1957.

والژینا N.S. سوالات دشوار نقطه گذاری: راهنمایی برای معلم / N.S. والگین. - روشنگری، 1983.

ایوانووا V.F. در مورد استفاده اولیه از خط تیره در مطبوعات روسی // نشانه گذاری مدرن روسی. - م.، 1979.

تدریس خصوصی

برای یادگیری یک موضوع به کمک نیاز دارید؟

کارشناسان ما در مورد موضوعات مورد علاقه شما مشاوره یا خدمات آموزشی ارائه خواهند کرد.
درخواست ارسال کنیدبا نشان دادن موضوع در حال حاضر برای اطلاع از امکان اخذ مشاوره.

گلتسوا نینا گریگوریونا، پروفسور

امروزه برای ما دشوار است تصور کنیم که زمانی کتاب ها بدون نمادهای معروف به نام چاپ می شدند علائم نگارشی.
آنها آنقدر برای ما آشنا شده اند که ما به سادگی متوجه آنها نمی شویم و بنابراین نمی توانیم از آنها قدردانی کنیم. در همین حال علائم نگارشیزندگی خود را با زبان زندگی می کنند و تاریخ جالب خود را دارند.

در زندگی روزمره، ما توسط بسیاری از اشیاء، چیزها، پدیده‌هایی احاطه شده‌ایم که آنقدر آشنا هستند که به ندرت به این سؤال فکر می‌کنیم: این پدیده‌ها چه زمانی و چگونه ظاهر شدند و بر این اساس، کلماتی که آنها را صدا می‌کنند؟ خالق و خالق آنها کیست؟
آیا کلماتی که برای ما آشنا هستند همیشه به معنای امروز هستند؟ سابقه ورود آنها به زندگی و زبان ما چیست؟

نوشتار روسی، به طور دقیق تر، سیستم گرافیکی زبان روسی را می توان به چنین آشنا و حتی تا حدی معمولی نسبت داد (به دلیل اینکه ما هر روز با آن مواجه می شویم).

اساس سیستم گرافیکی زبان روسی، مانند بسیاری از زبان های دیگر، حروف و علائم نگارشی.

وقتی از شما پرسیده شود که الفبای اسلاوی که اساس الفبای روسی است چه زمانی پدید آمد و خالق آن چه کسی بود، بسیاری از شما با اطمینان پاسخ خواهید داد: الفبای اسلاوی توسط برادران سیریل و متدیوس (863) ایجاد شد. اساس الفبای روسی الفبای سیریلیک بود. هر سال در ماه مه روز ادبیات اسلاوی را جشن می گیریم.
و هنگامی که آنها ظاهر شدند علائم نگارشی? همه برای ما شناخته شده و شناخته شده هستند علائم نگارشی(نقطه، کاما، بیضی و غیره) در همان زمان ظاهر شد؟ سیستم نقطه گذاری زبان روسی چگونه توسعه یافت؟ تاریخچه علائم نگارشی روسی چیست؟

بیایید سعی کنیم به برخی از این سوالات پاسخ دهیم.

همانطور که می دانید، در سیستم نشانه گذاری مدرن روسی 10 علائم نگارشی: نقطه [.]، کاما [,]، نقطه ویرگول [;]، بیضی […]، دو نقطه [:]، علامت سوال [?]، علامت تعجب [!]، خط تیره [–]، پرانتز [()] و نقل قول [""].

قدیمی ترین علامت است نقطه. قبلاً در بناهای نوشته های روسیه باستان یافت می شود. با این حال، استفاده از آن در آن دوره با استفاده مدرن متفاوت بود: اولاً، تنظیم نشده بود. ثانیا، نقطه نه در انتهای خط، بلکه در بالا - در وسط آن قرار گرفت. علاوه بر این، در آن دوره، حتی کلمات فردی از یکدیگر جدا نمی شدند. به عنوان مثال: در زمانی که تعطیلات نزدیک است ... (انجیل ارخانگلسک، قرن XI). چه توضیحی برای کلمه وجود دارد نقطه V. I. Dahl می گوید:

«POINT (poke) f.، نشان از تزریق، از چسبیدن به چیزی با یک نقطه، نوک خودکار، مداد. لکه کوچک."

نقطه را به درستی می توان جد نشانه گذاری روسی در نظر گرفت. تصادفی نیست که این کلمه (یا ریشه آن) نام علائمی مانند نقطه ویرگول، کولون، بیضی. و در زبان روسی قرن 16-18 علامت سوال نامیده می شد علامت سوال، تعجبی - نکته شگفت انگیز. در نوشته های دستوری قرن شانزدهم، آموزه علائم نگارشی «آموزه قدرت نقاط» یا «درباره ذهن نقطه» نامیده شد و در دستور زبان لارنس زیزانیاس (1596) بخش مربوطه را «درباره» نامیدند. نکته ها".

رایج ترین علامت نقطه گذاریبه زبان روسی در نظر گرفته شده است کاما. این کلمه در قرن 15 یافت می شود. به گفته P. Ya. Chernykh، کلمه کاما- این نتیجه اثبات (انتقال به اسم) فعل مفعول زمان گذشته از فعل است. کاما (سیا) – "قلاب کردن (sya)"، "آسیب زدن"، "چاقو زدن". V. I. Dal این کلمه را با افعال wrist، کاما، stammer - "توقف"، "تاخیر" مرتبط می کند. این توضیح به نظر ما منطقی به نظر می رسد.

نیاز به علائم نگارشیدر ارتباط با ظهور و توسعه چاپ (قرن XV-XVI) به شدت احساس شد. در اواسط قرن پانزدهم، تایپوگراف ایتالیایی مانوتیوس، نشانه گذاری را برای نوشتار اروپایی اختراع کرد که به طور کلی توسط اکثر کشورهای اروپایی پذیرفته شد و هنوز هم وجود دارد.

در زبان روسی، بیشتر علائم نگارشی که امروزه برای ما شناخته شده است، در قرون 16-18 ظاهر می شود. بنابراین، پرانتز[()] در بناهای تاریخی قرن شانزدهم یافت می شود. پیش از این، این علامت "جادار" نامیده می شد.

کولون[:] به عنوان یک علامت جداکننده از اواخر قرن شانزدهم شروع به استفاده کرد. در گرامرهای لاورنتی زیزانی، ملیتی اسموتریتسکی (1619)، و همچنین در اولین دستور زبان روسی دوره دولومونوس توسط V. E. Adodurov (1731) از آن یاد شده است.

علامت تعجب [!] برای بیان تعجب (تعجب) نیز در دستور زبان M. Smotrytsky و V. E. Adodurov ذکر شده است. قوانین تنظیم "علامت شگفت انگیز" در "گرامر روسی" توسط M. V. Lomonosov (1755) تعریف شده است.

علامت سوال[?] از قرن شانزدهم در کتاب های چاپی یافت شده است، اما برای بیان یک سوال، بسیار دیرتر، فقط در قرن 18 رفع شد. در ابتدا در معنای [؟] [;] وجود داشت.

شخصیت های بعدی هستند خط تیره[-] و بیضی[…] عقیده ای وجود دارد که خط تیره توسط N.M اختراع شده است. کرمزین. با این حال ، ثابت شده است که این علامت قبلاً در دهه 60 قرن 18 در مطبوعات روسیه یافت شد و N. M. Karamzin فقط به محبوبیت و تثبیت عملکردهای این علامت کمک کرد. برای اولین بار، علامت خط تیره [-] تحت نام "زن خاموش" در سال 1797 در دستور زبان روسی A. A. Barsov توصیف شد.

علامت بیضی[…] تحت نام "علامت توقف" در سال 1831 در دستور زبان A. K. Vostokov ذکر شده است ، اگرچه استفاده از آن در عمل نوشتن بسیار زودتر اتفاق می افتد.

تاریخچه ظاهر علامتی که بعداً این نام را دریافت کرد کمتر جالب نیست نقل قول ها[""]. کلمه گیومه در معنای علامت موسیقایی (قلاب) در قرن شانزدهم رخ می دهد، اما در معنی علامت نقطه گذاری استفاده از آن تنها در اواخر قرن 18 آغاز شد. فرض بر این است که ابتکار عمل برای وارد کردن این علامت نقطه گذاری به تمرین گفتار نوشتاری روسی (و همچنین خط تیره) متعلق به N. M. Karamzin است. دانشمندان معتقدند که منشاء این کلمه به طور کامل درک نشده است. تطبیق با نام اوکراینی paws نشان می دهد که از فعل تشکیل شده است kavykat - "waddle"، "لنگیدن". در گویش های روسی کاویش - "جوجه اردک"، "گوسلینگ"؛ kavka - "قورباغه". به این ترتیب، نقل قول ها – „آثاری از پاهای اردک یا قورباغه، "قلاب"، "جنگ زدن".

همانطور که می بینید، نام اکثر علائم نگارشی در زبان روسی بومی روسی است و خود اصطلاح علائم نگارشی به فعل برمی گردد. نقطه گذاری - "توقف، تاخیر در حرکت".نام تنها دو علامت قرض گرفته شد. خط ربط(خط) - از آن. تقسیم(از لات تقسیم- جداگانه) و خط تیره (صفت) - از فرانسوی تایر، تایر.

آغاز مطالعه علمی نقطه گذاری توسط M. V. Lomonosov در دستور زبان روسی گذاشته شد. امروز ما از "قوانین املا و نقطه گذاری" استفاده می کنیم، که در سال 1956، یعنی تقریباً نیم قرن پیش تصویب شد.

منبع: وب سایت المپیاد باز بین المللی زبان روسی

علائم نگارشی (1913)

J. A. Baudouin de Courtenay
آثار برگزیده در زمینه زبانشناسی عمومی: در 2 جلد - م.: انتشارات آکادمی. علوم اتحاد جماهیر شوروی، 1963.
علائم نگارشی (ص 238-239). به طور کامل مطابق نسخه منتشر شده است (بایگانی فرهنگستان علوم اتحاد جماهیر شوروی، f. 770، op. 3، فقره 7).

علائم نگارشی، عناصر نوشتاری یا زبان نوشتاری-تصویری، نه با عناصر فردی زبان تلفظ-شنوایی و ترکیبات آنها، بلکه فقط با تقسیم گفتار فعلی به بخش های جداگانه: دوره ها، جملات، عبارات فردی، کلمات. دو دسته اصلی از علائم نگارشی وجود دارد.
1) برخی از آنها فقط برای ریخت شناسی گفتار نوشتاری، یعنی تا آن را به قطعات کوچکتر و کوچکتر تقسیم کنید. اینها هستند: نقطه(.) جداسازی دوره ها یا پیشنهادات جداگانهیکی از دیگری؛ علاوه بر این، به عنوان یک نشانه عمل می کند برش می دهدکلمات (b. h. به جای "بیشتر"، زیرا به جای "زیرا" و غیره)؛ روده بزرگ(:)، عمدتاً قبل از محاسبه تک تک قسمت‌های آنچه قبل از کولون گفته شد یا زمانی که یک نقل قول داده می‌شود، استفاده می‌شود. متن کلمه به کلمه که قبلا توسط شخص دیگری یا توسط خود نویسنده بیان شده است (به "کولون" مراجعه کنید). نقطه ویرگول(;) ترکیبی از ناقص [? - nrzb.] جملات یا اجزای قابل شمارش یک کل متلاشی شده. کاما(،) برای جدا کردن جملاتی که دیگر قابل تفکیک یا مجزا نیستند، عبارات بینابینی، مانند حرف آوازی، ترکیب کلمات، یا حتی کلمات فردی که سایه خاصی به این جمله می دهند و غیره از یکدیگر جدا می شود (به عنوان مثال، بدین ترتیب, با این حالو غیره.).
این نیز شامل: تقسیم کتاب به بخش ها، بر روی فصل ها، بر روی پاراگراف ها(§§), مقالات...; پاراگراف ها(از خط قرمز)؛ ویژگی های متمایز; خطوط کوتاه، خط تیره(tiret)، اتصال دو جزء یک کلمه مرکب; فضاها، هر دو بزرگتر، بین خطوط، و کوچکترین، بین کلمات نوشته شده جداگانه. پرانتز()، حاوی کلمات، عبارات و عبارات، مقدماتی، توضیحی و غیره؛ فراخوانی ها(*، **، 1، 2...)، در انتهای صفحات یا انتهای کتاب، با لینک یا توضیح تک تک کلمات متن اصلی.

2) دسته دیگری از علائم نگارشی، همچنین مربوط به ریخت شناسی یا تقسیم بندی گفتار نوشتاری، عمدتا بر سماسیولوژیکیسمت، نشان دهنده حال و هوای گوینده یا نویسنده و نگرش او به محتوای آنچه در نوشتار است. با استفاده از نقل قول ها("") با قید "انگار"، "به اصطلاح"، "بگو"، "می گویند" از خود بدون قید و شرط متفاوت است.
این نیز شامل: علامت سوال(سانتی متر.)، علامت تعجب(سانتی متر.). نشانه خاصی از کنایه نیز قرار بود، اما تا کنون ناموفق. این آخرین نشانه ها با لحن متفاوت گفتار همراه است، یعنی در سایه ذهنی کلی آنچه که تلفظ می شود منعکس می شود. البته، علائم نگارشی صرفی (نقاط، فاصله ها ...) تا حدی در تلفظ، به ویژه با سرعت آهسته منعکس می شود: مکث، توقف، استراحت.
علائم نگارشی ویژه: بیضی(...) وقتی چیزی تمام نشده یا ضمنی; خط تیره (-) که جایگزین بیضی می شود، که، به ویژه در داستان، جایگزین کاما یا پرانتز یا علامت نقل قول می شود. آپستروف(سانتی متر.). نقل قول ها و براکت ها در هر دو طرف داده شده قرار می گیرند - هم قبل و هم بعد. علامت تعجب و علامت سوال فقط در انتها قرار می گیرد. اسپانیایی ها اما نه تنها پایان، بلکه شروع یک تعجب (I!) یا یک سوال (??) را نیز مشخص می کنند. سیستم علائم نگارشی که در اروپا اتخاذ شد به دستور زبان یونانی اسکندریه برمی گردد. در نهایت از اواخر قرن پانزدهم، به ویژه توسط خانواده چاپگر ونیزی، Manutius، تأسیس شد. ملل مختلف دارند روش های مختلفاز علائم نگارشی مخصوصاً کاما استفاده کنید. در نوشتار هندی باستان (سنسکریت) هیچ علامت نگارشی ما اصلاً وجود ندارد. در آنجا کلمات با هم نوشته می شوند و علائم / و / / آیات یا عبارات جداگانه را از هم جدا می کنند. پیش از این، در سیستم های نوشتاری اروپایی، از جمله در اسلاو کلیسا، کلمات با هم و بدون علامت نگارش می شدند.

تعامل

Interpunction (lat.) - نظریه استفاده علائم نگارشیدر نوشتار و خود قرار دادن آنها. با توجه به قوانین خاص شناخته شده، interpuncture ساختار نحوی گفتار را روشن می کند، جملات فردی و اعضای جملات را برجسته می کند، در نتیجه بازتولید شفاهی آنچه نوشته شده تسهیل می شود. اصطلاح interpuncture منشأ رومی دارد، اما منشأ خود interpuncture نامشخص است.

اینکه آیا interpuncture برای ارسطو شناخته شده بود، مشخص نیست. به هر حال آغاز آن در میان دستور نویسان یونانی بوده است. با این حال، خود مفهوم interpuncture با دستور زبان‌نویسان یونانی و رومی مدرن متفاوت بود. تلاقی پیشینیان عمدتاً به معنای الزامات سخنوری (تلفظ یک سخنرانی، تلاوت آن) بود و شامل صحنه سازی بود. نکات سادهدر پایان جملات یا در استفاده از پاراگراف هایی به نام سطر یا آیه (در مقابل).

interpuncture جدید از این باستانی سرچشمه نمی گیرد، بلکه از interpuncture سرچشمه می گیرد. دوران اسکندریه که توسط دستور زبان آریستوفان اختراع شد و توسط افراد بعدی توسعه یافت. تا پایان قرن هشتم به گفته R. Chr. با این حال، آنقدر به فراموشی سپرده شد که وارنفرید و آلکوین، معاصران شارلمانی، مجبور شدند آن را دوباره معرفی کنند. در ابتدا، یونانیان تنها از یک علامت استفاده می کردند - یک نقطه، که در بالای خط، سپس در وسط آن، سپس در پایین قرار می گرفت. سایر دستور زبان‌های یونانی مانند نیکانور (که کمی دیرتر از کوئینتیلیان زندگی می‌کرد)، از سیستم‌های میان‌پنجره‌ای دیگر استفاده می‌کردند (نیکانور هشت علامت داشت، دیگران چهار علامت داشتند، و غیره)، اما همه آنها جنبه نحوی گفتار را با جنبه منطقی مخلوط کردند و انجام دادند. توسعه هیچ قوانین خاص(رجوع کنید به Steinthal, "Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern"، ج II، Berl. 1891، pp. 348-354).

همین ابهام در قرون وسطی حاکم بود، تا حدود قرن پانزدهم، زمانی که برادران تایپوگرافی Mantius تعداد آنها را افزایش دادند. علائم نگارشیو استفاده از آنها را تابع قوانین خاصی قرار داد. در واقع آنها را باید پدران interpuncture مدرن اروپایی دانست که از آن زمان تاکنون هیچ تغییری در آن ایجاد نشده است. تغییرات قابل توجه. با این حال، interpuncture از مختلف مدرن است کشورهای اروپاییاز برخی جهات با یکدیگر تفاوت دارند. بنابراین، در انگلیسی، کاما یا خط تیره اغلب قبل از و ( و) و به هیچ وجه قبل از بندهای نسبی استفاده نمی شود (مانند زبان فرانسه). پیچیده ترین و دقیق ترین interpuncture آلمانی است. نظریه آن توسط بکر به تفصیل شرح داده شده است ("Ausfuhrliche deutsche Grammatik"، ویرایش دوم، فرانکفورت، 1842)، و تاریخچه و ویژگی های آن توسط Bieling "a: "Das Prinzip der deutschen Interpunction" (برلین، 1886) است.

interpuncture روسی یک شکاف بسیار نزدیک به آلمانی است و همان فضیلت ها را ارائه می دهد. شرحی از آن را می توان در Y. Grot پیدا کرد: "Russian Spelling". تعامل اسلاوی کلیسای قدیمی از الگوهای یونانی پیروی می کرد. در تعامل روسی از موارد زیر استفاده می شود علائم نگارشی: کاما، نقطه ویرگول، دو نقطه، نقطه، بیضی، علامت سوال، علامت تعجب، خط تیره، براکت، علامت نقل قول.

نقطه گذاری شاخه ای از علم زبان است که به مطالعه هنجارهای استفاده از علائم نگارشی می پردازد. علائم نگارشی به تدریج در تاریخ زبان روسی توسعه یافت و به دست آمد ظاهر مدرنفقط به قرن نوزدهم. در آثار مکتوب باستانی نیز از علائم نگارشی استفاده می شد، اما تفاوت زیادی با آثار امروزی داشتند. به عنوان مثال از یک نقطه در وسط یک خط استفاده شده است. نقطه مطابق با کاما مدرن است. چهار یا "صلیب قابل تصور" با یک نقطه مطابقت داشت. علاوه بر این، در زمان های قدیم متون با هم، حرف به حرف نوشته می شدند. از قرن 15، بیشتر و بیشتر املای جداگانه، چنین علامت نگارشی ظاهر می شود که ما نیز از آن استفاده می کنیم، اما برای ما "فضای خالی" است، یعنی یک فاصله. کاتبان قدیم آن را چنین توصیف می کردند: «جدا شدن یخ، یا جدایی، یا مشکل. و در کتب آسمانی در خطوط بین غرش (کلمات) قرار داده شده است تا فضایی توخالی باز شود تا غرش با غرش در هم آمیخته نشود. به گفته Meletiy Smotritsky - "یک"، که "از خط به خط" می گذرد، نه تقسیم، بلکه کلمه را به هم متصل می کند. در اسلاو کلیسا، علائم نگارشی بسیار شبیه به علائم مدرن است. فقط علامت سوال با علائم نگارشی مدرن متفاوت است. در گرافیک کلیسا اسلاو، یونانیسم نشانه گذاری است.

در زبان شناسی مدرن، نقطه گذاری یک علم است، یک رشته زبانی در مورد علائم نگارشی، ترکیب آنها، معانی و قوانین استفاده از آنها. علامت گذاری به عنوان مجموعه ای از علائم نگارشی نیز شناخته می شود. اصطلاح نقطه گذاری از کلمه لاتین "punctum" به معنای "نقطه" گرفته شده است. بنابراین، نقطه گذاری در لغت به معنای "علم نکات" است. کلمه نقطه گذاری به عنوان بخشی از اصطلاح علائم نگارشی منشأ بومی روسی دارد. خارج از این اصطلاح به معنای «انسداد» است. کاما و نقطه گذاری کلمات هم ریشه هستند. اصلی‌ترین و آشکارترین تفاوت بین علائم نگارشی و سایر علائم نوشتاری عملکردی است: علائم نگارشی صداهای گفتاری را نشان نمی‌دهند و بخشی از کلمات "نوشتاری" نیستند. در رابطه با کلمات، علائم نوشتاری به طور کلی به سه گروه اصلی تقسیم می شوند: 1) علائم درون کلمه ای - حروف 2) علائم "کلمه" - اعداد 3) علائم بین کلمه ای - اینها فقط علائم نقطه گذاری هستند.

چند علامت نگارشی در زبان روسی وجود دارد؟ ده علامت نگارشی عبارتند از: نقطه، کاما، دو نقطه، بیضی، نقطه ویرگول، بیضی، خط تیره، علامت سوال، علامت تعجب، براکت، علامت نقل قول. علائم زیر به آنها اضافه می شود: یک پرانتز: به عنوان مثال: 1) ... 2) ... یا الف) ... ب) ... و غیره); علامت پاورقی، معمولاً به شکل ستاره (*) (به این علامت آستریکس نیز گفته می شود، از یونانی Aster- "ستاره"). به دنبال پاراگراف، گاهی اوقات علائم نگارشی در سایر علائم تقسیم متن گنجانده می شود: فصل ها، انواع فاصله ها و غیره، اما این هنوز به طور گسترده پذیرفته نشده است. به طور جداگانه باید در مورد خط فاصله گفت. اول از همه، باید کاملاً از یک خط تیره متمایز شود: آنها از نظر سبک متفاوت هستند (یک خط فاصله 2-3 برابر کوتاهتر است: (-)، (--) و از نظر عملکردی: یک خط تیره منحصراً یک علامت نقطه گذاری است و یک خط فاصله دارای 2 یا 3 کارکرد ناهمگن. عملکرد اصلی خط تیره املا است: املای نیمه پیوسته برخی از کلمات را تشکیل می دهد: به روش ما، به روش بزرگسال، کسی، کسی، کسی، اولاً، ثانیا و غیره؛ در داخل در املا، خط تیره به عنوان نشانه ای برای انتقال کلمه از یک خط به خط دیگر استفاده می شود: se-stra، ses-tra یا sister-ra. اما خط فاصله می تواند یک علامت نقطه گذاری نیز باشد - برای قرار گرفتن بین اسم و کاربرد واحد: ماشا-رزوشکا، آنیکا-جنگجو، تقلب-وسترن، یک ماهیگیر پیر، یک مادر پیر، یک چشمه زیبا، یک راننده تاکسی اوستیایی و غیره.

اخیراً، در برخی متون علمی، یک خط اسلش منفرد - یک خط کسری - اغلب به معنای اتحاد یا به ویژه هنگام جدا کردن اتحادیه ها و یا: و / یا به کار رفته است. سپس متنی می آید که می تواند به متن قبلی پیوست یا در رابطه جدایی با آن باشد. خط کسری در این معنا نیز علامت نقطه گذاری است. در این تابع از پرانتز نیز استفاده می شود. در اینجا نمونه‌ای از این پرانتزها آورده شده است: فصل‌ها و پاراگراف‌ها در کتاب‌ها، معمولاً دارای یک عدد و (یا) عنوان مستقل هستند (طبق فرهنگ اصطلاحات انتشار). به جای پرانتز، در اینجا می توانید از یک نوار کسری استفاده کنید. "شماره و/یا عنوان مستقل". خط کسری در سیستم کاراکتر کد مورس ظاهر می شود. به طور کلی، "الفبای" زیر از علائم نگارشی به دست می آید (توجه به ترتیب فهرست آنها جلب می شود):

• نقطه (.)،
• کولون (:)
• بیضی (...)
• نقطه ویرگول (;)
• کاما (،)،
• کاما (،)،
• علامت نقل قول: الف) پنجه ها (، ") ب) درختان کریسمس ("")،
• علامت سوال (؟)،
• علامت تعجب (!)،
• خط تیره یا خط تیره (در نقش نقطه گذاری) (--),
• خط تیره (--)،
• دو خط تیره (---)
• اسلش (/)،
• براکت ())،
• پرانتز: ()،
• پانویسها و منابع (*)،
• پاراگراف یا تورفتگی پاراگراف.

علائم نگارشی نمادهایی هستند که برای تزئین متن استفاده می شوند. چرا علائم نگارشی مورد نیاز است؟ آنها در متن نوشتاری عملکردهای جداسازی و برجسته کردن قسمت های معنایی، جملات، عبارات و کلمات را انجام می دهند و همچنین ارتباط بین عناصر متن، کامل بودن آنها، رنگ آمیزی عاطفی و لحن را نشان می دهند. علائم نگارشی متن را واضح تر و خواناتر می کند.

بدون درک درستی از اینکه چرا علائم نگارشی مورد نیاز است، نمی توانید یک مقاله بنویسید، همه افکار در آن قاطی می شوند و به یک آشفتگی کلامی غیر منسجم واقعی خواهید رسید. بیایید در مورد هر علامت جداگانه صحبت کنیم. پس چرا به علائم نگارشی نیاز داریم؟

نقطه

در نوشتار برای تکمیل جملات و جدا کردن یک جمله از جمله دیگر استفاده می شود «بیرون باران می بارد. تصمیم گرفتم امروز در خانه بمانم.» و برای مخفف عبارت «و غیره. - و غیره".

بیضی

برای نشان دادن یک مکث یا یک فکر ناتمام استفاده می شود: "بله، من مدام به این فکر می کنم که چطور ممکن است همه چیز پیش بیاید، چه اتفاقی برای ما می افتد ... چرا همین الان از من در این مورد پرسیدی؟". همچنین برای نشان دادن مکث ها، با انتقال شدید از یک عمل به عمل دیگر استفاده می شود: "او بی صدا گوش داد ... ناگهان به شدت از جا پرید و شروع به گفتن کرد که موافق نیست و هرگز آنچه را که به او گفته شده انجام نمی دهد."

علامت تعجب

این جمله را کامل می کند و رنگ آمیزی احساسی را نشان می دهد - هیجان، تعجب، خشم، شادی بزرگ و خیلی بیشتر، بسته به بافت جمله: "عجله کنید! وگرنه دیر میرسیم!" علامت تعجب را می توان نه تنها در انتهای جمله قرار داد، بلکه می توان از آنها برای برجسته کردن درخواست ها استفاده کرد: "آقایان! ما به زودی شروع می کنیم» یا بعد از یک حراج: «آه! خیلی متاسفم!"

علامت سوال

معمولاً در انتهای جمله قرار می گیرد و سؤال یا تردیدی را بیان می کند: «چرا به علائم نگارشی GIA (گواهی نهایی دولتی) نیاز داریم؟ آیا آنها یک ویژگی اساسی گفتار نوشتاری صحیح هستند یا رسمی؟ پاسخ این سوال البته این است که بدون استفاده صحیح از علائم نگارشی نمی توان درست نوشت.

کاما

در یک جمله برای جدا کردن اجزای آن از یکدیگر استفاده می شود ( اعضای همگنجملات، عبارات مشارکتی و قید، جملات ساده به عنوان بخشی از جملات پیچیده و موارد دیگر. "خورشید چنان درخشید که حتی حشرات هم عجله کردند تا از آن پنهان شوند" - یک جمله پیچیده. "فقط وقتی به سر کار رسیدم، به یاد آوردم که تمام اسناد را در خانه گذاشته ام" - گردش مالی مشارکتیو جمله پیچیده

کولون

در داخل جمله قرار می گیرد و به این معنی است که قسمت قبل از آن با جزء بعد از آن متصل می شود. هنگامی که پس از کلمه تعمیم دهنده "و چند گل وجود داشت: زنبق، نرگس، گل داوودی، ژربرا، نیلوفر و گل رز!"، یک کولون قرار می گیرد. دو نقطه کلمات نویسنده و سخنرانی مستقیم را جدا می کند: "من فکر کردم:" اگر مشکلی پیش بیاید چه؟ همچنین اگر یکی از قسمت ها مکمل یا توضیح دهنده دومی باشد، در جمله پیچیده از دو نقطه استفاده می شود: «او این تصمیم را سریع گرفت، بدون تردید، دلایلی برای آن داشت: می دانست که درست است».

خط تیره

در یک جمله استفاده می شود و اغلب جایگزین کلمات یا حروف ربط گم شده می شود. " خانواده دوست داشتنی- سعادت واقعی»، فاعل و محمول اسم هستند، خط تیره به جای کلمه غایب «آن» به کار می رود. همچنین از خط تیره برای نشان دادن صحبت مستقیم استفاده می شود: - این چیزی است که می خواستم به شما بگویم - او گفت و پس از مکثی اضافه کرد - اما شما هرگز به من گوش نکردید.

نقطه ویرگول

در جمله اگر جزء و کاما زیاد باشد برای جداکردن اجزاء قرار می گیرد: «نور خورشید همه جا پرید، از سطح آب منعکس شد. چه کسی فکر می کرد که چنین هوایی می تواند در اواسط پاییز باشد.

به همین دلیل است که علائم نگارشی مورد نیاز است - آنها به ساختار جمله کمک می کنند و بخش های جداگانه آن را برجسته می کنند. چرا علائم نگارشی مورد نیاز است؟ آنها به تدوین یک ایده کمک می کنند و توجه خواننده را به همان لحظه ای که او مهمترین آن را می داند جلب می کند ، حتی اگر چنین ترتیب علائم طبق قوانین غیرممکن باشد.