توازی در ادبیات چیست؟ توازی در ادبیات چیست، مثال ها

نه فقط در تمام کتاب های درسی زبان و ادبیات روسی، می توانید این عبارت را بیابید: "زبان روسی زیبا و غنی است." البته شواهدی برای این موضوع وجود دارد و کاملاً سنگین است. اولاً ، در زبان روسی تعداد زیادی ابزار بیانی وجود دارد که گفتار را تزئین می کند و آن را بسیار آهنگین می کند. نویسندگان و شاعران روسی سخاوتمندانه ترانه های مختلفی را به آثار خود اضافه می کنند. آنها باید قادر به دیدن و تشخیص باشند. سپس کار با رنگ های جدید می درخشد. اغلب با وسیله بیاننویسندگان توجه خواننده را روی چیزهای خاص متمرکز می کنند، احساسات خاصی را برمی انگیزند، یا به درک چگونگی ارتباط با شخصیت ها کمک می کنند. یکی از این تکنیک ها موازی سازی است. به چندین نوع تقسیم می شود و برای اهداف مختلفی استفاده می شود. این مقاله با استفاده از نمونه هایی از آثار ادبی به تحلیل موازی گرایی می پردازد.

موازی سازی چیست؟

بر اساس فرهنگ دایره المعارف بزرگ، موازی گرایی چینش مشابهی از عناصر گفتاری در قسمت های مجاور متن است. ترجمه شده از یونانیاین کلمه به معنای "نزدیک" است.

به راحتی می توان نتیجه گرفت که این تکنیک برای یونانیان شناخته شده بود و به طور گسترده در بلاغت استفاده می شد، موضوع تحقیق او بود. به طور کلی موازی گرایی است ویژگی ادبیات کهن. در زبان روسی، نمونه های موازی در فرهنگ عامه بسیار رایج است. علاوه بر این، در بسیاری از آثار باستانی این اصل اساسی ساخت مصراع بود.

انواع موازی سازی

اشکال مختلفی از موازی سازی وجود دارد که بیشتر در ادبیات یافت می شود.

توازی موضوعی. در این مورد، مقایسه ای از پدیده هایی وجود دارد که از نظر محتوایی به هم نزدیک هستند.

توازی نحو. در این صورت جملات زیر به ترتیب بر اساس همان اصل نحوی ساخته می شوند. مثلاً در چند جمله به دنبال هم ترتیب چیدمان اعضای اصلی یکسان رعایت می شود.

موازی سازی صدا. این تکنیک از ویژگی های گفتار شاعرانه است و اغلب در آثار شعری یافت می شود. شعر ملودی و صدای خودش را می گیرد.

اما برای درک معنای هر یک از این انواع، بهتر است نمونه هایی از موازی سازی را درک کنیم.

توازی نحو

همانطور که در ابتدای مقاله ذکر شد، روس ها آثار ادبیغنی از وسایل مختلف است که گفتار را رساتر می کند. بنابراین، شایسته است نمونه هایی از توازی نحوی را از ادبیات تحلیل کنیم. این تکنیک در اشعار M. Yu. Lermontov یافت می شود.

یکی از این اشعار «وقتی مزرعه زرد می شود» است.

آنگاه اضطراب روحم فروتن می شود

سپس چین و چروک روی پیشانی از هم جدا می شود، -

و من می توانم خوشبختی روی زمین را درک کنم،

و در آسمان خدا را می بینم...

دو سطر اول از همان ترتیب اعضای اصلی جمله پیروی می کند. اول محمول و پس از آن فاعل می آید. و باز: محمول، موضوع. علاوه بر این، اغلب موازی سازی همراه با آنافورا یا اپیفورا رخ می دهد. و این شعر فقط همین است. همان عناصر در ابتدای جملات تکرار می شود. و آنافورا تکرار همان عناصر در ابتدای هر جمله / سطر است.

توازی موضوعی. نمونه هایی از داستان

این نوع بیان شاید رایج ترین باشد. هم در نثر و هم در شعر می توان مقایسه های گوناگونی از پدیده ها را دید. یکی از نمونه های رایج توازی، مقایسه حالت های طبیعت و انسان است. برای وضوح، می توانید به شعر N. A. Nekrasov "نوار غیر فشرده" مراجعه کنید. شعر گفتگوی خوشه و باد است. و از طریق همین گفتگو است که سرنوشت شخم زن مشخص می شود.

می دانست چرا شخم می زد و کاشت،

بله، او کار را فراتر از توانش شروع کرد.

فقیر بیچاره - نه می خورد و نه می نوشد،

کرم قلب بیمارش را می مکد،

دستانی که این شیارها را آوردند،

به شکل یک تراشه خشک شده، مانند یک حلقه آویزان شده است ...

موازی سازی صوتی

شما می توانید به دنبال نمونه هایی از موازی سازی صوتی نه تنها در داستان. کاربرد بسیار خوبی در آن پیدا کرده است دنیای مدرن. یعنی - در پخش تلویزیونی و رادیویی.

با تکرار قسمت هایی از گفتار یا تک تک قسمت های یک کلمه، می توانید جلوه های مختلفی ایجاد کنید که بر شنوندگان تأثیر می گذارد. از این گذشته ، شخص اغلب بازنمایی های صوتی را با موارد معنایی مرتبط می کند. این توسط تبلیغات استفاده می شود. شاید همه متوجه شده باشند که شعارهای تبلیغاتی چقدر خوب به یاد می‌آیند. آنها جالب، غیر معمول هستند، اما مهمتر از همه - آنها خوب به نظر می رسند. و این صداست که در حافظه فرو می رود. با یک بار شنیدن یک شعار تبلیغاتی، فراموش کردن آن دشوار است. به شدت با یک محصول خاص مرتبط است.

همزمانی منفی

به طور جداگانه باید به نمونه هایی از توازی منفی اشاره کرد. همه قطعا روی نیمکت مدرسه با او برخورد کرده اند. این نمونه از موازی گرایی در زبان روسی به ویژه در شعر رایج است. و این تکنیک از ترانه های عامیانه سرچشمه می گرفت و محکم در اشعار جا افتاده بود.

نه بادهای سرد خش خش،

نه شن های روان، -

اندوه دوباره بلند می شود

مثل ابر سیاه شیطانی...

(آهنگ عامیانه قرن دوازدهم).

و نمونه های زیادی از این دست در فولکلور روسیه وجود دارد. جای تعجب نیست که نویسندگان شروع به استفاده از این تکنیک در آثار خود کردند.

اینها چهار نوع متداول موازی گرایی بودند که در داستان و فراتر از آن یافت می شود. اساسا، همانطور که از مثال ها می بینید، از آنها برای تحت تاثیر قرار دادن خواننده/شنونده به نوعی استفاده می شود. به او زنگ بزن احساسات خاصیا انجمن ها این به ویژه برای شعر مهم است، جایی که بیشتر از تصاویر استفاده می شود، اما هیچ چیز مستقیماً گفته نمی شود. و موازی سازی به شما امکان می دهد این تصاویر را حتی روشن تر کنید. همچنین می تواند ملودی را به زمان بندی اضافه کند و آن را به یاد ماندنی تر کند. و همانطور که از نمونه ها می بینید، تکنیک های هنریفقط یک ویژگی نیست ادبیات کلاسیک. برعکس، آنها تا به حال زنده هستند و مورد استفاده قرار می گیرند. فقط در یک کلید جدید.

در ادبیات و بلاغت اغلب از تکنیکی به نام «موازی گرایی» استفاده می شود. در ادامه به تفصیل خواهیم پرداخت که توازی چیست و چه نقشی در گفتار شاعرانه ایفا می کند.

توازی چیست: تعریف و انواع

موازی سازی یک تکنیک گفتاری است که در آن دو یا چند پدیده یا شی با استفاده از تصویر موازی آنها مقایسه می شوند. این مقایسه به شما امکان می دهد تا بر تفاوت ها یا شباهت های پدیده ها/اشیاء مقایسه شده تأکید کنید.

• اغلب، پدیده هایی که از نظر محتوا مشابه هستند، مقایسه می شوند. مثال: "ابرهای آسمان سرگردان ابدی هستند" (M. Yu. Lermontov). ابرها با سرگردان مقایسه می شوند - می توانید مقایسه ای موازی بین این مفاهیم ترسیم کنید.
• توازی نحوی نیز هنگام تطبیق رایج است اعضای همگندر ساختار نحوی یک عبارت (مثلاً خطوطی در آیات که بر اساس یک الگو ساخته شده اند).
• یک موازی سازی صوتی نیز وجود دارد که در شعر بسیار مورد استفاده قرار می گیرد. چنین توازی در قافیه، تک صدایی، پایان دادن و همچنین در تکرار قسمت های گفتار به اشکال مختلف ظاهر می شود.

موازی سازی نیز در هنر عامیانه- بنابراین، می توان آن را در آهنگ های عامیانه و عامیانه یافت.

موازی سازی

موازی سازی

من.اصطلاحی از سبک شناسی سنتی که به ترکیب دو یا چند جمله (یا قسمتی از آنها) با تطبیق دقیق ساختار آنها - دستوری و معنایی - اشاره می کند. مثال: «ذهن تو به عمق دریاست، || روح شما به بلندی کوههاست» (V. Bryusov, Experiments, M., 1918). P. به طور گسترده در شفاهی و نوشتار باستانی روشن است، در بسیاری از سیستم های ابیات به عنوان یک اصل برای ساخت یک بند عمل می کند. به خصوص برای به اصطلاح شناخته شده است به عنوان مثال، parallelismus membrorum از جمله بندی عبری، که در آن P. با یک تنوع مترادف از تصاویر ترکیب شده است. «مرا بر قلبت مهر بگذار || و مثل انگشتری بر دستت» («آواز آوازها»). P. جایگاه بزرگی را در بیت الیتراتیو و حتی قافیه ژرمنی قرون وسطی به خود اختصاص داده است. در حماسه فنلاندی Kalevala، جایی که با درجه بندی اجباری ترکیب شده است، اهمیت کمتری ندارد. چهارشنبه «شش دانه می یابد || او هفت دانه می آورد." P. در lit-pax نوشتاری، شخصیت بسیار پیچیده‌ای پیدا می‌کند که برای مثال با آنافورا، آنتی‌تز، کیاسموس و دیگر فیگورها ارتباط برقرار می‌کند. من یک شاهم، من یک غلام، من یک کرم، من یک خدا هستم (درژوین). دکترین توازی دریافت می کند توسعه بزرگدر بلاغت باستان بلاغت، سبک شناسی، فیگورها.

II.در فولکلور روسی، اصطلاح "P." در معنایی محدودتر و خاص به کار می رود و به ویژگی یک ترکیب شاعرانه اشاره می کند که شامل مقایسه یک عمل (اصلی) با سایرین (ثانویه) مشاهده شده در جهان خارج از انسان است.
ساده ترین نوع P دوجمله ای است:

"یک شاهین بر فراز آسمان پرواز کرد،
به خوبی در سراسر جهان راه رفت.

احتمالا بیشتر شکل گرفته است انواع پیچیده: چند جمله ای (چندین موازی متوالی)؛ منفی (موازی گرفته شده از دنیای بیرون، به ترتیب نفی داده می شود):

"هیچ توس سفید به زمین تعظیم نمی کند -
دوشیزه سرخ به پدر تعظیم می کند»;

رسمی (ارتباط منطقی بین اعضای P. از بین می رود):

"من حلقه را در رودخانه خواهم گذاشت،
و یک دستکش زیر یخ
ما برای انجمن ثبت نام کردیم
بگذار همه مردم قضاوت کنند.»

برای ارتباط پی با کنش کر، به ترکیب آمیب مراجعه کنید. از فولکلور P. به طور گسترده ای به آهنگ هنری (Kunstlied فردی) نفوذ می کند. کتابشناسی - فهرست کتب:
وسلوفسکی، توازی روان‌شناختی و اشکال آن در بازتاب‌های سبک شعری، سوبر. سوچین.، جلد اول، سن پترزبورگ، 1911.

دایره المعارف ادبی. - در 11 تن؛ M.: انتشارات آکادمی کمونیست، دایره المعارف شوروی، داستان. ویرایش شده توسط V. M. Friche، A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

موازی سازی

(از یونانی. parallelos - راه رفتن در کنار هم)، یک شکل سبکی است که شباهت بخش های نحوی مجاور متن (آیات، جملات یا بخش هایی از یک جمله) را ایجاد می کند. با فرافکنی ترتیب کلمه یک بخش نحوی بر دیگری، آنها بین موازی خط مستقیم تمایز قائل می شوند ("حیوان سگ خوابیده است / پرنده گنجشک در حال چرت زدن ..." در شعر N. A. زابولوتسکی«نشانه‌های زودیاک در حال محو شدن هستند…») و تبدیل می‌شوند («موج‌ها می‌نوازند، باد سوت می‌کشد…» در «بادبان» اثر M. Yu. لرمانتوف). موازی معکوس نیز نامیده می شود کیاسموس(کیاسموس یونانی - تجسم، صلیبی؛ از نام نامه یونانیایکس
"هی"). هنگام مقایسه تعداد کلمات در بخش های زوج، موازی سازی کامل مشخص می شود ("آمفورا خالی هستند / سبدها واژگون می شوند ..." در شعر F.I. تیوتچف"عید به پایان رسید ، گروه های کر سکوت کردند ...") و ناقص ("آهسته ، آهسته ، روز عصر ، / آخرین ، آخرین ، جذابیت ..." در شعر "آخرین عشق").

ادبیات و زبان. دایره المعارف مصور مدرن. - م.: روزمان. به سردبیری پروفسور گورکینا A.P. 2006 .

موازی سازی

موازی سازی- چنین ترتیبی از کلمات یا جملات منفرد که در آن یک گروه کلامی شامل تصاویر، افکار و غیره مربوط به گروه دیگری است و هر دوی این گروه ها یک کل را تشکیل می دهند یا شامل می شوند. همانطور که والری بریوسوف اشاره می کند، برای مثال، شعری در میان یهودیان باستان بر اساس توازی تصاویر ساخته شده است، ما سیستم های توازی را در کالوالای فنلاندی، در شعر چینی و غیره داریم. در "تجارب" خود:

ذهن شما به عمق دریاست

روحت به بلندی کوه است.

شدت توازی در غیرمنتظره بودن آن و تا حدی مبهم بودن ارتباط بین اعضای آن است. مقایسه ها یا تضادها (رجوع کنید به آنتی تز)، که معمولاً به عنوان موضوع موازی عمل می کنند، لازم نیست کاملاً واضح باشند. بنابراین، به عنوان مثال، مقایسه، اغلب دارای یک شخصیت منفی در موازی سازی است، مانند پوشکین:

این درخت بابونه نیست که زیر صخره می رود...

یکی در راهرو عروس سرگردان است...

ما یک مورد عجیب و غریب از، به اصطلاح، توازی متضاد در شعر تیوتچف داریم: "گرگ و میش". این شعر از دو بیت تشکیل شده است: در مصراع اول، شاعر غوطه ور شدن جهان را در تاریکی می کشد، در دومی، به «گرگ و میش آرام» روی می آورد تا بر احساسات خود غرق در «دور فراموشی» شود. و بگذار "طعم نابودی" را بچشد. بیت اول با بیت: «سایه‌های خاکستری خاکستری آمیخته شد» شروع می‌شود و بیت دوم با بیت: «با دنیای خفته مخلوط کن». توازی این دو بیت، که با جدایی یک بیت از بیت دیگر (بین آنها 14 بیت وجود دارد) پنهان شده است، به وضوح از تفاوت ماهیت هر دو بیت شعر می گوید: اولی توصیفی است و دومی اختیاری، التماس کننده موازی گرایی به معنای وسیع - موازی سازی موقعیت ها بازیگران، توصیفات، خصوصیات و ... - می تواند مبنای ترکیب یک اثر کامل باشد. نمونه ای از استفاده از موازی سازی به عنوان ابزار ترکیبی، خیابان نوسکی گوگول است. تاریخچه هر دو قهرمان این اثر با توصیف جامعه ای که به آن تعلق دارند آغاز می شود و پس از آن داستانی از اتفاقاتی که برای آنها رخ داده است و این داستان ها با تأملات غنایی نویسنده درباره سرنوشت انسان به پایان می رسد. و گویی در یک قاب، داستان‌های پیسکارف و پیروگوف در توصیف نوسکی پرسپکت قرار می‌گیرد که کار با آن آغاز و پایان می‌یابد. در داستان گوگول در مورد نحوه دعوای ایو می‌بینیم که به اصطلاح، استقبال از موازی‌سازی کاذب، با هدف دستیابی به یک اثر کمیک. Iv. با ایو نیکیفور. شرح Iv. Iv. و Iv. نیکف. گوگول با این جمله شروع می کند: "بهترین راه برای شناخت شخصیت آنها مقایسه کردن است." اما دادن بیشتر ویژگی مقایسه ای Iv. Iv. و Iv. نیکف. گوگول به کمک توازی ها، از جمله این گونه قرینه ها را معرفی می کند: 1) «Iv. Iv. اگر مگسی وارد گل گاوزبانش شود، بسیار عصبانی می شود، "Iv. نیکف. به شدت به شنا علاقه مند است" یا 2) "Iv. Iv. چندین

نوع خاصی از موازی سازی، به اصطلاح موازی سازی معکوس یا کیاسموس. در مورد کیاسموس، تک تک قسمت‌های یک گروه موازی به ترتیب معکوس به ترتیبی که در آن قسمت‌های مربوطه در گروه دیگر قرار دارد، چیده شده‌اند. به این ترتیب لحظاتی به منصه ظهور می رسند که اگر مستقیماً موازی هم بودند در سایه می ماندند. به عنوان مثال، در نیم سطر بیت زیر از شعر تیوتچف، کیاسموس را داریم: "گرگ و میش":

همه چیز در من است و من در همه چیز هستم.

در اینجا نیم خط اولشاعر این احساس را مطرح می کند که جهانی که در تاریکی حل شده است در آن نیز نفوذ می کند - از این نظر کلمه "همه چیز" اول و "من" در درجه دوم قرار می گیرد. در همیستیک دوم یافت می شود که خود شاعرشروع به ادغام با "دنیای خفته" می کند - به همین دلیل است که "من" اینجاست در وهله اول, آ « همه» - در دوم.

یا زوندلوویچ. دایره المعارف ادبی: فرهنگ لغت اصطلاحات ادبی: در 2 جلد / ویرایش توسط N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - م. L.: انتشارات L. D. Frenkel, 1925

ببینید "موازی سازی" در فرهنگ های دیگر چیست:

موازی سازی- a, m. parallelisme m. 1. موقعیت موازی دو خط یا صفحه با فاصله مساوی. اسپاسکی هورن. sl. برنامه 1843. 45. مساوی در تمام فاصله از یکدیگر خطوط و هواپیما. موازی خط. موازی محورها…… فرهنگ لغت تاریخیگالیسم های زبان روسی

موازی سازی- موازی سازی به ترتیبی از کلمات یا جملات منفرد گفته می شود که در آن یک گروه لفظی حاوی تصاویر، افکار و غیره متناظر با گروهی دیگر است و هر دوی این گروه ها یک کل را تشکیل می دهند یا در آن گنجانده می شوند. چگونه…… فرهنگ اصطلاحات ادبی

1) مقایسه مقایسه ایهر مورد یا سوال؛ 2) مانند موازی، به خطوط موازی مراجعه کنید. فرهنگ لغات کلمات خارجی موجود در زبان روسی. Pavlenkov F., 1907. PARALLELISM مقایسه کنید کدام مقایسه ... ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی

توازی، موازی، مرد. (رجوع کنید به موازی) (کتاب). 1. فقط واحد مساوی در سراسر فاصله از یکدیگر خطوط و هواپیما (مت.). 2. ترجمه، فقط واحد. نسبت ثابت و همراهی دو پدیده، کنش. این حقایق...... فرهنگ لغتاوشاکوف

فرهنگ لغت تکراری مترادف های زبان روسی. راهنمای عملی M.: زبان روسی. Z. E. Alexandrova. 2011. توازی n.، تعداد مترادف: 6 تکرار ... فرهنگ لغت مترادف

در شاعری، چیدمان یکسان یا مشابه عناصر گفتار در بخش‌های مجاور متن که در صورت همبستگی، تصویری شاعرانه ایجاد می‌کند. همراه با توازی لفظی مجازی یا نحوی (موج ها در دریای آبی می پاشند. / در آبی ... ... دایره المعارف مدرن

در شاعری، چیدمان یکسان یا مشابه عناصر گفتار در بخش‌های مجاور متن که در صورت همبستگی، تصویری شاعرانه ایجاد می‌کند. همراه با توازی لفظی مجازی یا نحوی (موج ها در دریای آبی می پاشند. در آبی ... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

توازی، شوهر. همراهی پدیده های موازی، کنش ها، موازی سازی. خطوط P. P. در محل کار. فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949 1992 ... فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

- (از یونانی. parallelos رفتن در کنار، موازی)، توسعه مستقلویژگی‌های مشابه در تکامل گروه‌های ارگانیسم‌های نزدیک به هم. در نتیجه P.، شباهت اکتسابی ثانویه گروه های مختلف، همانطور که بود، بر شباهت آنها قرار می گیرد، ... ... بیولوژیکی فرهنگ لغت دایره المعارفی

- (از یونانی. paralle los walking next to) eng. موازی سازی؛ آلمانی موازی سازی 1. نسبت ثابت و همزمانی دو پدیده، کنش. 2. مطابقت کامل در قاشق چایخوری. تکرار، تکرار آنتی نازی دایره المعارف جامعه شناسی، 2009 ... دایره المعارف جامعه شناسی

کتاب ها

• همزمانی و همزمانی روی پلتفرم. خالص. الگوهای طراحی موثر، ترل ریکاردو. ریکاردو ترل به شما یاد می دهد که چگونه کدهای عالی بنویسید تا هر برنامه ای را به پرواز درآورید. این کتاب شامل مثال‌هایی به زبان C# و F# است، الگوهای طراحی برای رقابت و…