آسکولد و دیر اولین مسیحیان سرزمین روسیه هستند. آسکولد افسانه ای

رویاهای خود را تحقق بخشید. این لحظه فرا رسیده است.

گابریل گارسیا مارکز

شاهزادگان کیف آسکولد و دیر همراه با روریک در سال 862 به روسیه آمدند. دو سال آنها در کنار شاهزاده نوگورود بودند؟ اما در سال 864 نووگورود را ترک کردند و به قسطنطنیه رفتند تا به پادشاه بیزانس خدمت کنند. با رفتن به سمت پایین رودخانه، آسکولد و دیر در این سفر در سواحل رودخانه دنیپر کشف کردند. شهر کوچک، که به گفته وقایع نگاران متعلق به کسی نبود. بنیانگذاران شهر مدتها پیش درگذشتند و ساکنان شهر که حاکمی نداشتند به خزرها خراج دادند. آسکولد و دیر این شهر و همچنین سرزمین های مجاور آن را تصرف کردند. این شهر به نام کیف بود. بنابراین، در سال 864، زمانی که وارنگیان دو مرکز کنترل را در روسیه تشکیل دادند، وضعیتی به وجود آمد: در شمال در نووگورود، تحت کنترل روریک، در جنوب در کیف، که توسط آسکولد و دیر اداره می شد.

لشکرکشی به بیزانس

بیزانس باستان، جایی که شاهزادگان کیف آسکولد و دیر از نوگورود رفتند، ایالت بزرگی بود که بسیاری از خدمات آن را افتخار می دانستند. برای این منظور، رفقای روریک، نووگورود را ترک کردند و تنها شهر کیف در راه آنها با یکدیگر ملاقات کردند، برنامه های آنها را تغییر داد. شایان ذکر است که بیزانس باستان از توانایی های وارنگیان بسیار قدردانی می کرد. رزمندگان شمالی با خوشحالی در خدمت ارتش بیزانس پذیرفته شدند، زیرا از نظم و ویژگی های نظامی خود قدردانی می کردند.

شاهزادگان آسکولد و دیر پس از تصرف کیف، جسورتر شدند و اعلام کردند که بیزانس از این پس دشمن کیف است. وارنگیان که ملوانان باتجربه ای بودند، به فرماندهی آسکولد و دیر، در امتداد رودخانه دنیپر برای لشکرکشی به بیزانس حرکت کردند. در مجموع اسکورت نظامی شامل 200 کشتی بود. از همین لشکرکشی است که تمام لشکرکشی های بعدی علیه بیزانس سرچشمه می گیرد.

راهپیمایی به قسطنطنیه

آسکولد و دیر با سربازان خود از دنیپر به دریای سیاه فرود آمدند و در آنجا شهر قسطنطنیه را محاصره کردند. لشکرکشی ها علیه بیزانس تازه آغاز شده بود، یونانی ها برای اولین بار با دشمن جدیدی در نزدیکی دیوارهای شهر خود مواجه شدند که آن را سکاها نامیدند. شاهزاده بیزانس، مایکل 3، که در آن زمان در حال یک لشکرکشی بود، به محض شنیدن شایعاتی در مورد خطری که بر شهر وجود داشت، با عجله به پایتخت خود بازگشت. در خود قسطنطنیه امیدی به پیروزی بر سکاها نداشتند. در اینجا او به یک معجزه تکیه کرد ، زیرا نیروها نابرابر بودند. اتفاق افتاد. در معبد شهر زیارتگاهی وجود داشت - نماد "لباس مادر خدا" که محافظ شهر محسوب می شد و بیش از یک بار آن را نجات داد. موقعیت های دشوار. بیزانسی پاتریارک فوتیوس، در مقابل همه، نماد را در دریا فرود آورد که آرام بود. اما درست در همان لحظه، طوفان وحشتناکی به پا شد.ناوگان دشمن تقریباً به طور کامل نابود شد، تنها چند کشتی موفق شدند به کیف برسند. بنابراین، بیزانس باستان از تهاجم آسکولد و دیر نجات یافت، اما لشکرکشی ها در اینجا متوقف نشدند.

رویارویی با نووگورود

در سال 879 ، شاهزاده روریک می میرد و یک وارث کوچک را پشت سر می گذارد - شاهزاده ایگور که توسط بستگانش اولگ تحت سرپرستی قرار گرفت. اولگ پس از تبدیل شدن به حاکم تصمیم گرفت سرزمین های جنوبی را به دارایی های خود ضمیمه کند و در سال 882 به لشکرکشی علیه کیف پرداخت. در راه کیف، اولگ شهرهای اسمولنسک و لیوبچ را تصرف کرد. شاهزاده اولگ با پیش بینی اینکه شاهزادگان آسکولد و دیر که ارتش زیادی دارند و در صنایع نظامی کمتر از او نیستند ، کیف را بدون جنگ نخواهند داد ، شاهزاده اولگ ، از طرف ایگور ، به فریب رفت. پس از سفر به کیف ، تقریباً تمام ارتش خود را در کشتی ها رها کرد و خود را تاجری معرفی کرد که از کشورهای دور وارد شده است. او شاهزادگان کیف را نزد خود دعوت کرد. آسکولد و دیر برای ملاقات با مهمان برجسته بیرون رفتند، اما توسط سربازان اولگ دستگیر شدند و کشته شدند.

بنابراین اولگ به نمایندگی از ایگور شروع به حکومت بر کیف کرد و گفت که از این پس قرار است کیف مادر شهرهای روسیه باشد. بنابراین ، برای اولین بار ، سرزمین های شمالی و جنوبی روسیه در چارچوب یک ایالت متحد شدند که نام آن کیوان روس بود.

آسکولد و دیر شاهزادگان افسانه‌ای هستند که در پایان قرن نهم در شهر کیف حکومت کردند، به مسیحیت گرویدند و پایه‌های اولیه را گذاشتند. دولت باستانی روسیه. این نسخه به طور کلی پذیرفته شده است، اما تناقضات زیادی در آن وجود دارد.

منابع

اطلاعاتی که ما از تاریخ روسیه باستان استفاده می کنیم بیشتر در داستان سالهای گذشته و همچنین در تواریخ بعدی که عمدتاً بر اساس اولی است جمع آوری شده است. قابل اعتماد بودن چنین اسنادی توسط مورخان مدرن مورد تردید قرار گرفته است: و این فقط مربوط به عدم دقت زمانی یا اختلاط حقایق نیست.
تواریخ مکرراً بازنویسی شد و بر این اساس، اشتباهات به تدریج در آنها رخنه کرد، یا حتی بدتر، تحریف عمدی وقایع به نفع این یا آن ایده سیاسی. به عنوان مثال، L. N. Gumilyov معتقد بود که نستور وقایع نگار تاریخ را به عنوان یک سیاست معطوف به گذشته در نظر می گیرد و بنابراین آن را به روش خود بازسازی می کند.
با این وجود، اگر منابع مستقل اطلاعاتی دارید - نه تنها تواریخ باستانی روسیه، بلکه اسناد بیزانسی، اروپایی یا عربی، می توانید به طور کلیتصویری از وقایع دوران گذشته را بازیابی کنید.

از وارنگیان تا خزرها

The Tale of Bygone Years گزارش می دهد که آسکولد و دیر جنگجویان وارنگی شاهزاده روریک نووگورود بودند که از او التماس کردند تا علیه تزارگراد (قسطنطنیه) لشکرکشی کند. اما در وقایع نگاری نیکون، آنها به عنوان دشمنان روریک عمل می کنند: رزمندگان که از تقسیم نیروها ناراضی هستند، در قیامی که علیه او سازماندهی شده است شرکت می کنند.
به هر طریقی که از دنیپر پایین می‌رفتند، وارنگی‌ها بر روی تپه شهری با شکوه را دیدند که کیی آن را تأسیس کرد. با اطلاع از اینکه در این شهر حاکمی وجود ندارد و جمعیت آن به خزرها خراج می دهند تصمیم گرفتند در آنجا ساکن شوند و سلطنت کنند.

وقایع نگاری Ustyug می گوید که آسکولد و دیر "نه قبیله شاهزاده و نه پسر بودند و روریک به آنها شهر و روستا نمی دهد." ظاهراً سفر به قسطنطنیه فقط یک بهانه بوده و هدف نهایی بدست آوردن زمین و عنوان شهریاری بوده است.
مورخ Yu. K. Begunov ادعا می کند که آسکولد و دیر با خیانت به روریک به دست نشاندگان خزر تبدیل شدند. هیچ اطلاعاتی در مورد شکست گروه نووگورود خزرها وجود ندارد (و انجام این کار آسان نبود) ، به این معنی که این نسخه حق حیات دارد - در غیر این صورت خزرها (و مزدوران آنها) به وارنگیان اجازه نمی دادند. به همین راحتی میراث خود را از بین ببرند. اما، شاید، توافقی بین هر دو طرف نیز وجود داشت - در مواجهه با وارنگیان رسوا، کاگانات کمک جدی در رویارویی با روریک قدرتمند دید.

پیاده روی به تزارگراد

علاوه بر داستان سال‌های گذشته، از وقایع نگاران بیزانسی و ایتالیایی درباره یورش‌های روس‌ها (همانطور که یونانیان مردمان ساکن شمال دریای سیاه را می‌نامیدند) به تزارگراد می‌آموزیم که این اطلاعات را قابل اعتمادتر می‌کند. درست است، منابع در تعیین تاریخ ها متفاوت هستند: داستان سال 866 را نشان می دهد، و طبق داده های بیزانسی 860-861 است، با این حال، با ایجاد تعدیل برای گاهشماری نادرست داستان، می توان فرض کرد که ما در مورد آن صحبت می کنیم. همان حوادث

بیزانسی ها که از جنگ با اعراب خسته شده بودند، انتظار حمله روس ها از دریا را نداشتند. طبق منابع مختلف، از 200 تا 360 کشتی به سواحل قسطنطنیه نزدیک شدند. بیزانسی ها تصور چندانی نداشتند که این ارتش از کجا آمده است، اما وقایع نگار نستور از سربازان آسکولد و دیر صحبت می کند که اطراف پایتخت بیزانس را غارت کردند و تهدید کردند که قسطنطنیه را تصرف خواهند کرد.
فقط به لطف دعای پرشور تزار میکائیل و پدرسالار فوتیوس و همچنین رضا مادر خدای مقدسکه در دریا فرو رفت، معجزه ای رخ داد: ناگهان طوفانی در گرفت و امواج عظیمی که برخاستند و باد شدیدی پراکنده شد.

کشتی های "روس های بی خدا" - تعداد کمی توانستند به خانه بازگردند. مسیحیان یا یهودیان؟

برخی منابع گزارش می دهند که پس از شکست روسیه، بیزانس با جوانان رابطه برقرار می کند ایالت قدیمی روسیهو شروع به انجام کار تبلیغی خود در آنجا می کند. فیلارت گومیلوفسکی می نویسد که «طبق صدای بی شک تاریخ، کیوان روسبه موعظه انجیل در زمان شاهزادگان کییف آسکولد و دیر گوش داد.
با این حال ، آکادمیک A. A. Shakhmatov ادعا می کند که در تواریخ قدیمی تر که در مورد مبارزات علیه قسطنطنیه صحبت می کند ، هیچ اشاره ای به Askold و Dir نشده است - نام آنها بعداً درج شد ، در منابع بیزانسی یا عربی چیزی در مورد آنها گفته نشده است. علاوه بر این، با توجه به لینک های ممکنشاهزادگان کیف با خاقانات یهودی، صحبت درباره مسیحیت آنها زود است: آنها شانس بسیار بیشتری برای گرویدن به یهودیت داشتند.

آدم کشی

پس از مرگ روریک، اولگ، کسی که از "خزرهای بی دلیل" انتقام گرفت، تحت سرپرستی پسر جوانش ایگور و در واقع رئیس نووگورود شد. او وارنگیان رسوا شده را به یاد آورد، و از این رو، مبارزه علیه کیف که توسط او در سال 882 سازماندهی شد، با هدف جابجایی قدرت غیرقانونی کلاهبرداران بود. کیف در آن زمان به کانون ناآرامی تبدیل شد - ساکنان ناراضی سرزمین های نوگورود دائماً در آنجا هجوم آوردند و بنابراین اقدامات فوری لازم بود.

با این حال، به گفته یانوش دلوگوش مورخ لهستانی قرن پانزدهم، که تا حد زیادی تواریخ باستانی روسیه را بازگو می کند، آسکولد و دیر فرمانروایان موروثی کیف، فرزندان کی و علاوه بر این، برادر بودند و بنابراین سرنگونی شاهزادگان کیف به نظر می رسد. نه تنها خائنانه، بلکه غیرقانونی است. اما در اینجا می توان تمایل دلوگوش را برای نشان دادن اعتبار ادعاهای لهستانی به کیف مشاهده کرد، زیرا به نظر او کی، یکی از وارثان سلسله لهستانی است.

گوزن آنجا بود؟

طبق تواریخ، آسکولد در محل مرگش - کرانه راست بلند دنیپر - به خاک سپرده شد، اما قبر دیر پشت صومعه ایرینینسکی بود - نه چندان دور از دروازه طلایی فعلی. سه کیلومتر آنها را از هم جدا می کند: یک واقعیت عجیب، هم حاکمان (یا حتی برادرانی) که در همان روز مرده اند در جاهای مختلف!

لازم به ذکر است که برخی از محققان معتقدند که آسکولد و دیر در کیف در سال جاری حکومت می کردند زمان متفاوت، اما کسانی هستند که معتقدند آسکولد و دیر یک نفر هستند. در نسخه اسکاندیناوی قدیم نام «Haskuldr»، دو حرف آخر را می‌توان به یک کلمه جداگانه و در نهایت به یک شخص مستقل جدا کرد.
همچنین، منابع بیزانسی، در توصیف محاصره قسطنطنیه توسط روس ها، از یک رهبر نظامی صحبت می کنند، البته بدون نام بردن از او. مورخ B. A. Rybakov به ما توضیح می دهد: "شخصیت شاهزاده دیر برای ما روشن نیست. احساس می شود که نام او به طور مصنوعی به Askold متصل شده است، زیرا هنگام توصیف اقدامات مشترک آنها، شکل دستوری به ما یک عدد واحد و نه دو برابر می دهد، همانطور که باید هنگام توصیف اقدامات مشترک دو نفر باشد.

تاریخچه شاهزادگان کیف آسکولد و دیر برگ می شود سوالات بیشتراز اینکه پاسخ می دهد متأسفانه تواریخ به عنوان منبع اصلی اطلاعات از نادرستی یا تحریف مستقیم حقایق رنج می برد و باستان شناسی نمی تواند تصویر کامل و قابل اعتمادی از زندگی روسیه باستان در قرن نهم به ما نشان دهد. البته، ما هنوز باید چیزی یاد بگیریم، اما بسیاری از موارد زیر حجاب هزاره گذشته پنهان خواهند ماند.

داستان روسیه باستانرازها و اسرار زیادی را حفظ می کند. یکی از این اسرار اولین شاهزاده های کیف است که ما آنها را با نام های Askold و Dir می شناسیم. اصالتاً چه کسانی بودند، از کجا آمدند، با چه کسانی نسبت خویشاوندی داشتند؟ یا شاید فقط یک نفر بود؟

بیایید سعی کنیم آن را با تنظیم نسخه عمومی پذیرفته شده، و همچنین چندین گزینه برای رویدادهایی که مورخان بر اساس حقایق بسیار خاص اجازه می دهند، کشف کنیم.

نسخه رسمی

به طور کلی پذیرفته شده است که Askold و Dir در اصل وارنگی بودند - Russ ، همانطور که در آن زمان به آنها گفته می شد. ارتباطی نداشتند شاهزاده حاکمروریک، اما به سادگی "پسرهای" او بودند. وقتی روریک در نووگورود نشست ، شروع به توزیع برای نزدیکترین افراد خود کرد. بنابراین او به دیر و آسکولد اجازه داد تا در جستجوی مکانی مناسب برای حکومت باشند. کسانی که از دنیپر پایین می‌رفتند، شهر با شکوه کیف را دیدند که گلد در آن زندگی می‌کرد. آسکولد و دیر تصمیم گرفتند در آنجا بمانند و خود را حاکم اعلام کردند.

آنها به جمعیت، آداب و رسوم محلی و مذهب وفادار بودند. ادای احترام در همان سطح رها شد. علاوه بر این، آنها نیز مانند هر رزمنده شمالی، امور نظامی را به خوبی می دانستند و همراه با یک دسته مسلح می آمدند. بنابراین، مردم کیف تصمیم گرفتند که شورش نکنند و با آرامش حاکمان جدید خود را پذیرفتند.

در حدود 860-866، آسکولد و دیر یک لشکرکشی بلندپروازانه علیه قسطنطنیه انجام دادند. برای محافظت از شهر خود در برابر روس های جنگجو، امپراتور میکائیل سوم تصمیم گرفت جنگ با اعراب را قطع کند و با عجله به پایتخت بازگشت.

آنها به زیر دیوارهای قسطنطنیه رسیدند و ناوگانی متشکل از دویست کشتی را هدایت کردند. آنها به سرعت و با موفقیت حومه شهر را غارت کردند و شهر را محاصره کردند. خطر واقعی فتح بر سر پایتخت بیزانس وجود داشت. سپس امپراتور میکائیل و قدیس شروع به دعای پرشور برای حفاظت از مرکز جهان مسیحیت کردند. ناگهان طوفانی مهیب در دریا برخاست که کشتی های جنگی روس را پراکنده و نابود کرد. قسطنطنیه توسط مشیت الهی نجات یافت.

آسکولد و دیر مجبور به انعقاد پیمان صلح با بیزانس شدند و تصمیم گرفتند که به مسیحیت تعمید دهند.

در سال 879، شاهزاده روریک در نووگورود درگذشت و پسر خردسال خود ایگور را به عنوان وارث خود و خویشاوندان خود که به نام معروف است. اولگ نبوی. او تصمیم گرفت نه تنها بر سرزمین های شمالی، بلکه بر سرزمین های جنوبی نیز قدرت را به دست گیرد، بنابراین ارتش چشمگیری از اسلاوها و وارنگ ها جمع آوری کرد و به سمت جنوب حرکت کرد. اسمولنسک و لیوبچ باستان به او تسلیم شدند. به زودی اولگ به کیف نزدیک شد.

او به خوبی درک می کرد که شاهزادگان کیف یک تیم قوی دارند و از خود دفاع می کنند تا قدرت را رها نکنند. بنابراین تصمیم گرفتم باهوش باشم. او ارتش اصلی خود را در کمین رها کرد و خود تظاهر به یک بازرگان صلح طلب کرد و آسکولد و دیر را برای مذاکره در مورد تجارت به محل خود دعوت کرد. آنها بدون ترس به جلسه رفتند، اما در ساحل توسط یک جوخه نظامی محاصره شدند. طبق داستان The Tale of Bygone Years ، اولگ جلوی شاهزاده های اسیر شده بیرون رفت و آنها را متهم کرد که از خانواده مشهوری نیستند و با فریب مردم را اداره می کنند. سپس به ایگور کوچک اشاره کرد و گفت: "اینجا شاهزاده است ، اینجا پسر روریک است!"

آسکولد و دیر بلافاصله کشته شدند. تپه با بقایای آسکولد هنوز در ساحل شیب دار دنیپر و خاکستر دیر ایستاده است. مدت زمان طولانیدر نزدیکی کلیسای سنت ایرنه استراحت کرد.

بنابراین اولگ از آنجا شروع به حکومت در کیف کرد این بود که کیف را مادر شهرهای روسیه ، مرکز سرزمین های روسیه اعلام کرد. در سال 882 برای اولین بار سرزمین های شمالی و جنوبی تحت حکومت یک شاهزاده متحد شدند.

این نسخه رسمی رویدادها است. اما مورخان بر اساس مقایسه روایات و روایات مختلف گزینه های زیادی را در نظر می گیرند.

گزینه های داستان

به عنوان مثال، در مورد منشأ دیر و آسکولد اختلاف نظر وجود دارد. برخی از مورخان معتقدند که آسکولد یک اسلاو و از نوادگان مستقیم دیر بود. برخی دیگر، برعکس، فقط دیر به عنوان یک تابع شناخته می شود و آسکلد یک وارنگ و فرماندار محسوب می شود.

منابع باستانی بیزانس، هنگام توصیف لشکرکشی روس ها در سال 866، به طور کلی فقط از یک شاهزاده نام می برند، بنابراین کاملاً ممکن است که آسکولد و دیر همان فرد، وارانگی آسکولد با نام مستعار دیر باشند. دیر ترجمه شده از زبان باستانی شمالی، به معنای "جانور" بود که می توانست یک نام مستعار باشد.

با این وجود، اگر ما با اطمینان آنها را به عنوان دو شخص جداگانه در نظر بگیریم، کاملاً منطقی است که فرض کنیم آسکولد و دیر در زمان‌های مختلف حکومت می‌کردند و در داستان سال‌های گذشته آنها به‌طور مصنوعی به هم فرمانروایی ترکیب می‌شوند. وقایع نگار می تواند آنها را به صورت منطقی به عنوان دو حاکم غیرقانونی متحد کند. مورخان از این واقعیت تعجب می کنند که دو شاهزاده که طبق کتاب مقدس در یک زمان کشته شده اند در مکان هایی بسیار دور از یکدیگر دفن شده اند. و یواخیم کرونیکل می گوید که اولگ فقط یک شاهزاده - آسکولد را کشت و نام دیر اصلاً در آنجا ذکر نشده است.

هنگام مقایسه چندگانه منابع تاریخیکاملاً آشکار می شود که دیر اولین فرمانروای کیف بوده و در آغاز و اواسط قرن نهم می زیسته است و آسکولد جانشین او شد و در نیمه دوم قرن نهم سلطنت کرد.

همانطور که می بینیم، بسیاری از شرایط مبهم در تاریخ این شاهزادگان کیف وجود دارد که قرن ها تاریخ به طور قابل اعتمادی از ما پنهان مانده است. آیا ما هرگز آنها را کشف خواهیم کرد؟

آسکولد و دیر (نیمه دوم قرن نهم) - شاهزادگان کیوایی. در سال 860، به گفته وقایع نگار، با آگاهی از وضعیت دشوار سیاست خارجی بیزانس، آنها یک لشکرکشی موفقیت آمیز علیه قسطنطنیه انجام دادند ("رفتن به قسطنطنیه"). در سال 882، آسکولد و دیر با فریب در پشت دیوارهای قلعه احضار شدند و توسط شاهزاده نووگورود اولگ، که تصمیم گرفت از این پس در کیف حکومت کند، کشته شدند.

مطالب مورد استفاده کتاب: Shikman A.P. ارقام تاریخ ملی. راهنمای بیوگرافی. مسکو، 1997

آسکولد - وارنگیان افسانه ای، که در 864-882 بود. شاهزاده کیف. + 882

"داستان سالهای گذشته" گزارش می دهد که شاهزاده وارنگی روریک که در نووگورود حکومت می کرد، دو شوهر داشت - آسکولد و دیر، نه بستگانش، بلکه پسران. و با هم نوعان خود به قسطنطنیه رفتند. وقتی در امتداد دنیپر حرکت کردند، شهری کوچک را در کوه دیدند و پرسیدند: این شهر کیست؟ ساکنان محل پاسخ دادند: سه برادر بودند - کی، شچک و خوریو، که این شهر را ساختند و مردند. آسکولد و دیر در این شهر ماندند، وارنگیان زیادی را جمع کردند و به مالکیت زمین چمنزارها پرداختند.

در سال 866 آسکولد و دیر به جنگ یونانیان رفتند. تزار میکائیل در آن زمان در لشکرکشی علیه اعراب بود و قبلاً به رودخانه سیاه رسیده بود ، هنگامی که سپهسالار برای او خبر داد که روسیه علیه قسطنطنیه لشکرکشی می کند. و شاه برگشت. روسیه با دویست کشتی وارد دربار شد و بسیاری از مسیحیان را کشت و تزارگراد را محاصره کرد. حومه شهر مورد سرقت قرار گرفت، خانه ها و مزارع به آتش کشیده شد، بسیاری از کودکان، زنان و افراد مسن کشته شدند. آب رودخانه ها به خون تبدیل شد، چشمه ها و آب انبارها را نمی توان شناخت، زیرا همه آنها پر از اجساد بود.

اما ناگهان طوفانی همراه با باد برخاست و امواج بزرگ همه کشتی‌های روسی را پراکنده کرد، آنها به ساحل رفتند و شکستند، به طوری که تعداد کمی از آنها موفق به بازگشت به خانه شدند.

همه پادشاهان جهان روسیه. 600 بیوگرافی کوتاه. کنستانتین ریژوف. مسکو، 1999

ASKOLD (Oskold, Askold) و DIR (sk. 882?) پسران شاهزاده نووگورود روریک.

مطابق با "داستان سال های گذشته"آسکولد و دیر به همراه بستگان خود از روریک به تزارگراد "التماس" کردند. هنگامی که آنها در قایق در امتداد Dnieper حرکت کردند، آنها یک شهر کوچک را در یک کوه دیدند. آسکولد و دیر از مردم محلی پرسیدند این شهر کدام شهر است. و در جواب شنیدند که ساخته شده است کیمو برادرانش که مدتها پیش مرده اند و نوادگانشان در اینجا زندگی می کنند و به خزرها خراج می دهند. آسکولد و دیر در سرزمین پولیانا سلطنت کردند و کیف را پایتخت خود کردند.

رستاخیز و سایر تواریخ گزارش می دهند که آسکولد و دیر با آنها جنگیدند درولیانو خیابان هاو در یواخیم کرونیکل گفته شده است که آسکولد با موفقیت با خزرها جنگید.

در سال 866 آسکولد و دیر علیه قسطنطنیه لشکرکشی کردند. 200 کشتی جنگی روسی وارد شاخ طلایی شدند و تزارگراد را محاصره کردند. با این حال، طوفان در حال افزایش، کشتی های روسی را بر روی صخره های ساحلی در هم کوبید و تنها تعداد کمی از آنها موفق به بازگشت به خانه شدند.

در نیکون کرونیکل، در زیر 864، در مورد مرگ پسر آسکولد "از بلغارها"، زیر 865 - در مورد لشکرکشی آسکولد و دیر علیه پولوتسک، "که آنها بدی زیادی به او کردند"، زیر 867 گزارش شده است - در مورد بازگشت آنها از قسطنطنیه با سایر اعضای تیم و ضرب و شتم آنها بسیاری از پچنگ ها هستند. همچنین از غسل تعمید روس های کیوان همراه با شاهزادگانشان صحبت می کند. این رویداد در حدود سال 874 اتفاق افتاد و تواریخ بیزانس نیز آن را تأیید می کند.

در سال 882 شاهزاده نووگورود اولگ نبویآسکولد و دیر را به حومه کیف اوگورسکوئه کشاند و در آنجا کشته شدند. آسکولد در کوه اوگورسکایا به خاک سپرده شد. کلیسای St. نیکلاس وقایع نگار خاطرنشان کرد که قبر دیروف در پشت کلیسای سنت ایرینا قرار دارد.

مورخان پیشنهاد کرده اند که آسکولد و دیر پسران روریک نبودند، بلکه از نوادگان شاهزاده کی بودند.

O. M. Rapov

ادبیات:

ساخاروف A.N. دیپلماسی روسیه باستان. IX - نیمه اول قرن X. م.، 1980.

کسانی که شهرها را تحت کنترل نداشتند، از او خواستند تا با بستگان خود به قسطنطنیه برود تا ثروت آنها را جستجو کند. آسکولد و دیر به روش معمول وارنگیان به راه افتادند - آنها در امتداد دنیپر از شهر اسمولنسک گذشتند. کریویچی، از شهر Lubech گذشت شمالی هاو به شهری ناشناخته در منطقه ای بسیار زیبا، در ساحل شیب دار دنیپر رسیدند. آنها دریافتند که این شهر به نام کیا، کیف نامیده می شود، کسی که زمانی اولین سکونتگاه ها را در اینجا با برادران شچک و خوریو و خواهر لیبید تأسیس کرد. ما همچنین فهمیدیم که مردم کیف ادای احترام می کنند خزرها.

آسکولد و دیر عاشق این مکان شدند: آنها به مردم کیف کمک کردند تا خود را از قدرت خزرها رها کنند و خودشان در اینجا حکومت کنند. آنها یک تیم قوی از هموطنان خود به خدمت گرفتند و خود را در این کشور از قبیله پولیان مستقر کردند.

اینگونه بود که دولت جدید روسیه در بخش میانی رود دنیپر ظاهر شد.

آسکولد و دیر ستیزه جو مدت زیادی در یک مکان ننشستند: آنها به مبارزه با اضطراب عادت داشتند و زندگی آرام برای آنها خسته کننده بود و هر از گاهی مجبور بودند از افراد با تجربه داستان های افسانه ای در مورد ثروت های شگفت انگیز پایتخت بشنوند. بیزانس، قسطنطنیه، در مورد تجمل فوق العاده آن. آنها اغلب شنیده اند که یونانی ها مردمی ضعیف و متنعم هستند، از جنگ می ترسند، که حاضرند به جای ملاقات با آنها در مزرعه یا دریا با سلاح در دست دشمنان خود را با طلا جبران کنند.

وسوسه بسیار عالی بود. رسیدن به قسطنطنیه چندان دشوار نبود. مقدمات راهپیمایی آغاز شد. و به همین ترتیب مردان متهور بی قرار و مبتکر از جهات مختلف به آسکولد و دیر، شکارچیانی برای آسایش نظامی و غنیمت غنی جمع شدند و با دویست قایق به سفر رفتند. شنا کردن در امتداد دنیپر تا شتاب‌های آن آسان بود، در اینجا با دشواری قابل توجهی لازم بود قایق‌ها بین سنگ‌ها هدایت شوند، و در جاهای دیگر لازم بود آنها را در امتداد زمین بکشید و در برخی مکان‌ها آنها را بر روی سنگ حمل کنید. شانه ها سپس دوباره، مسیر دنیپر گسترده، قایق های تیم آسکولد و دیر را به دریای سیاه برد. در یک آرامش ، باید با پاروها در دریا حرکت می کرد و با باد خوب ، بادبان ها برافراشته می شدند و قایق های سبک به سرعت بر سطح دریا می چرخیدند - آنها مانند مرغ های دریایی بر روی گستره وسیع آن هجوم می آوردند.

لشکرکشی آسکولد و دیر به قسطنطنیه. برگرفته از کرونیکل Radziwill، قرن پانزدهم

روسها با غافلگیری به قسطنطنیه حمله کردند. امپراتور مایکل سومدر آن زمان با ارتشی در آسیا، در مرزهای شرقی امپراتوری بود. زمانی که فراریان از روستاهای ساحلی همسایه خبر وحشتناکی مبنی بر حرکت بسیاری از قایق های روسی به سمت پایتخت به ارمغان آوردند، وحشت تمام جمعیت پایتخت مجلل را در بر گرفت. آنها دروازه های شهر را قفل کردند، در نقاط مختلف در امتداد دیوار شهر و در کنار برج ها نگهبانی قرار دادند و خبر دردسر را برای امپراتور فرستادند.

جنگجویان سرسخت شمالی آسکولد و دیر برای بیزانسی های متنعم وحشتناک بودند. آنها افراد قد بلند، غیور و قوی با موهای بلوند روشن، چانه تراشیده بودند. کلاه ایمنی سنگین سرشان را پوشانده بود. قفسه سینه با پست زنجیره ای محافظت می شد. روی آن شنل هایی انداختند که گوشه های آن در شانه راست با سرآستین به هم متصل بود. کمان های محکم، تیرهای پر تیز، دارت، نیزه، تبرهای سنگین (تبر) و شمشیرهای دولبه سلاح تهاجمی این رزمندگان بود. سپرهای بزرگ نیم دایره ای بالا و پایین نوک تیز به خوبی از آنها در برابر حملات دشمن محافظت می کرد.

ارتش آسکولد و دیر از دریا به قسطنطنیه نزدیک شدند ، در ساحل فرود آمدند ، دسته دسته به روستاهای اطراف و حومه های بی دفاع پایتخت پراکنده شدند و به شهادت بیزانسی ها به شدت شروع به خشم کردند ، آنها را خراب کردند ، همه چیز را ویران کردند. با شمشیر و آتش هیچ رحمی برای پیر و جوان وجود نداشت. نه گریه کودکان و نه التماس مادران - هیچ چیز به جنگجویان خشن دست نزد! ناامیدی ساکنان پایتخت را فرا گرفت. روحانیون پیوسته در کلیساها دعا می کردند. پر از دعا بودند پاتریارک فوتیوسخطبه ها را بیان کرد او هجوم به جوخه اسکلد و دیر را مجازاتی از جانب خداوند برای رذیلت ها و گناهان کبیره ای خواند که مردم پایتخت در آن گرفتار شده بودند.

او گفت: «مردم ظالم و گستاخ هستند، همه چیز را خراب و ویران می‌کنند: مزارع، خانه‌ها، گله‌ها، زنان، کودکان، بزرگان، همه را با شمشیر می‌کشند، به هیچ‌کس رحم نمی‌کنند، به هیچ‌کس رحم نمی‌کنند. او مانند ملخ در یک مزرعه، مانند گرمای سوزان، مانند سیل، در کشور ما ظاهر شد و ساکنان آن را نابود کرد ... "

پدرسالار همچنین به ترسو بودن ساکنان که از ترس دیوانه شده بودند اشاره کرد.

فریاد نزن، سر و صدا نکن، گریه نکن، آرام دعا کن، شجاع باش! او آنها را پند داد.

اما همه چیز بیهوده: ترس قوی تر از فصاحت او بود! روس ها باروی عظیمی را در نزدیکی دیوارهای شهر ریختند، به بالای دیوار رسیدند و ساکنان از وحشت از اینکه دشمنان می خواستند به شهر نفوذ کنند می لرزیدند ... اما این اتفاق نیفتاد - Askold و Dir, کاملاً به طور غیر منتظره ای برای محاصره شدگان که با عجله از زیر دیوارهای قسطنطنیه خارج شدند. اینکه طوفانی بر دریا برخاست یا خبر نزدیک شدن امپراطور با لشکری ​​انبوه، آنها را برانگیخت، معلوم نیست. مدت ها پس از آن، یونانی ها سنت اولین حمله روس ها به پایتخت خود را حفظ کردند. اخباری وجود دارد که در این زمان برخی از آنها مسیحیت را از یونانیان پذیرفتند.

تواریخ روسی تاریخ این لشکرکشی آسکولد و دیر را به 866 می رساند. اما منابع بیزانسی با اطمینان بیشتری زمان اولین محاصره قسطنطنیه را توسط روسیه تا ژوئن 860 ذکر می کنند.

اولگ نوزاد ایگور را به آسکولد و دیرا نشان می دهد. برگرفته از کرونیکل Radziwill، قرن پانزدهم

طبق تواریخ روسی، آسکولد و دیر پس از آن در کیف سلطنت کردند. اما زمانی که روریک، که بر نووگورود حکومت می کرد، در سال 879 درگذشت، جانشین او اولگ (نگهبان پسر جوان روریک، ایگور) با یک جوخه بزرگ برای ایجاد فتوحات در جنوب حرکت کرد. اولگ با گرفتن اسمولنسک و لیوبچ به کیف نزدیک شد (882). اما او می ترسید نبرد بازبا آسکولد و دیر که جنگجویان زیادی داشتند. اولگ گروه خود را پشت سر گذاشت و با چندین قایق به کیف نزدیک شد و خود را به عنوان بازرگانی که قصد تجارت در قسطنطنیه را داشتند نشان داد. آسکولد و دیر بدون آگاهی از قصد بد، بدون نگهبان قوی به ساحل رفتند. بدین وسیله علامت متعارفجنگنده هایی که در قایق های اولگ پنهان شده بودند به سمت آنها هجوم آوردند.

اولگ به آنها گفت: "شما شاهزاده نیستید و یک خانواده شاهزاده نیستید" و با اشاره به ایگور کوچک که در کنار او نشسته بود اضافه کرد: "اما اینجا پسر روریک است.

مرگ آسکولد و دیر. حکاکی توسط F. A. Bruni. قبل از 1839

رزمندگان اولگ آسکولد و دیر را کشتند. آنها در نزدیکی سواحل دنیپر بر روی یک کوه دفن شدند (تا کنون، یکی از کوه های ساحلی در نزدیکی کیف قبر Askold نامیده می شود). و مردم کیف تسلیم قدرت اولگ شدند که تمام روسیه را به یک ایالت متحد کرد، به جز سرزمین قبیله تابع خزرها. ویاتیچی.