Какво ще правим с получения материал. Полисемия, синонимия, антонимия, омонимия, паронимия на руски език

Фразеологизмите, които имат близко или идентично значение, влизат в синонимни отношения: те се намазват с един свят - два ботуша пара. Подобно на лексикалните единици, такива фразеологични единици образуват синонимни редове, които могат да включват съответните лексикални синоними на същия ред.

Някои фразеологични синоними могат да имат някои компоненти, които се повтарят (ако фразеологичните единици се основават на различни изображения, имаме право да ги наречем синоними): играта не разходи свещи - дъбене на овча кожа не разходи.

Антонимичните отношения във фразеологията са по-слабо развити от синонимичните. Антонимията на фразеологичните единици често се подкрепя от антонимичните връзки на техните лексикални синоними: седем педя в челото (умен) - той няма да измисли барут (глупав).

Антонимичните фразеологични единици се разграничават в специална група, частично съвпадащи по състав, но имащи компоненти, които са противоположни по значение: с тежък сърце - със лесно сърце. Компонентите, които придават на такива фразеологични единици противоположно значение, често са лексикални антоними (тежък - лек, смел - страхлив), но могат да получат обратното значение само като част от фразеологични единици (лице - гръб).

Омонимните отношения на фразеологичните единици възникват, когато фразеологичните единици от един и същ състав действат в напълно различни значения: да вземеш дума - `по собствена инициатива да говориш на среща "и да вземеш дума (от някого) - `да получиш обещание от някого, клетвена увереност за какво -или".

Системните отношения в една фразеологична единица, която има две или повече значения, са малко по-различни от тези на полисемантичните думи. Първо, в кръга от фразеологични единици полисемията се наблюдава много по-рядко. второ, различни значенияна една и съща фразеологична единица не корелират помежду си като пряко и фигуративно, което винаги се наблюдава в полисемантична дума. Самият фразеологизъм най-често възниква в процеса на метафоричен пренос, т.е. образно преосмисляне на първичното пряко значениесвободна фраза.

Фразеологичните обръщания придават на речта сила и убедителност, колоритност и образност. "Крилата дума", пълна народна мъдростказвайки, експресивен идиом оживява езика, прави речта по-емоционална. Тези специфични качества на фразеологичните единици се проявяват ясно дори в разговорната и ежедневната комуникация, когато говорещите не преследват художествени и визуални цели. Въпреки това, най-ясно изразителните свойства на фразеологичните единици се проявяват в литературни произведения. В ръцете на художниците думите и фразеологичните единици се превръщат в едно от най-ефективните езикови средства за въплъщение. художествен образ, те се използват за създаване речеви характеристикигерой, за съживяване на авторската реч и др.

Като възпроизводима езикова единица фразеологизмът винаги има определено значение, постоянен състав и структура. Що се отнася до фразеологичния фонд на езика, езиковедите подчертават неговия традиционен характер, стабилност, количествено и качествено постоянство на състава. Въпреки това в речта постоянно се наблюдават различни трансформации на значението и формата на фразеологичните единици, което се дължи на динамиката на този слой от лексика. Има две причини за това: в първия случай това се дължи на неграмотността на носителите на езика, както и на трудността при овладяване на фразеологичните единици. Това е така наречената "дефектна" трансформация на фразеологични единици. Във втория случай фразеологичните единици се трансформират умишлено, за да създадат определен ефект. Това са индивидуални - авторски трансформации на фразеологични единици.

ОМОНИМИЯ И АНТОНИМИЯ НА МОРФЕМИТЕ
1. Интраморфемна парадигматика на морфемите. Формална вариация на морфемите.

2. Интраморфемна парадигматика на морфемите. Полисемия и омонимия на морфемите.

3. Интерморфемна парадигматика на морфемите. Синонимия и антонимия на морфемите.
1

Друга страна на систематичния характер на морфемата е парадигматиката. Спомнете си, че парадигматиката се проявява във факта, че единици (в нашия случай морфи в морфема или самите морфеми помежду си), имащи общи черти, чрез които се противопоставят на други морфеми, в същото време се различават една от друга по някои специфични характеристики. Общата основа, основата за подчертаване на модифициращи характеристики се нарича инвариант. Вариантите са задължително в границите на общ инвариант.

Обикновено парадигматичните отношения са отношенията на общост на някои единици по форма, по семантика, по форма и по семантика едновременно. Парадигматиката е възможна интраморфемна и интерморфемна. Феноменът на интраморфемната парадигматика включва формална и семантична вариация.

Формалната вариация на морфите в рамките на една и съща морфема означава, че определени елементи, които имат формална близост и идентичност на значенията, се възприемат от носителя на езика като вид единство, т.е. са обобщени от него в морфема: FROST-Y / FROST’-IT / WALDLE-ENOE / FREEZE-IVAT.

Необходимо е да се разграничи това явление от фонетичната вариация на FROST [C] - FROST [З]. Фонетичната вариация надхвърля морфемата и е безразлична към нея. Говорим за варианти с нефонетичен характер, дължащи се на други модели, които по-горе нарекохме морфологични. По същия начин чисто ортографично различно предаване UT / / UT, RAS / / RAZ не е вариация - в тези случаи имаме една морфа, просто различнозаписано.

Модификациите на морфите в рамките на една морфема са два вида (както във фонетиката) в зависимост от видовете отношения. Преобразуванията могат свободно да се променят един друг (съотношение свободна вариация) и може да има връзка позиционна обусловеност (допълнително разпределение):в едната позиция е естествен един вариант, в другата друг вариант и те не се пресичат.

Морфи в свободни вариационни връзки се наричат морфемни опции.Те са възможни пълни: ОХОНИК // ОШЕНК (БЯЛО // БЯЛО), КОЙ// НЯКОЙ (НЯКОЙ//НЯКОЙ), ОХ//ОЙУ (ДУША//ДУША), НЕЯ//НЕЯ ( сравнителен) V, LICE в герундии - и частично: например Ij / / j (ЩАСТИЕ // ЩАСТИЕ) обменът не винаги е възможен (невъзможно е БЕЗДЕЙСТВИЕ, ТИШИНА НА ВЯТЪРА). Индикатор за този тип вариантност е тяхната възможна семантична и стилистична маркираност. Поради това обстоятелство някои учени не ги смятат за варианти на морфемите, а ги смятат за различни морфеми.

Морфите, които са в комплементарна връзка на позиционно разпределение, се наричат ​​аломорфи. Това е, което в последната лекция нарекохме морфологично значима позиция. Например името ETs / C - CAP // CAP: гласната E изчезва само когато след морфемата се появи гласна.

Такива условни модификации на морфи включват, например, обмени ОТ / / ОТ (в позиция преди корена, започвайки с комбинация от съгласни); EN / N (ЧЕРВЕН / / ЧЕРВЕН - преди гласната, която се появява зад морфа), ESTV / / STV (ПРИЯТЕЛСКИ // СВЪРЗАНИ - ако произвеждащата основа завършва със съскащ звук); ЕК//ИК (училищното правило формулира морфонологична позиция); ЧИК//ШИК; плавна гласна (ДЕН//ДЕН); HER (II) / / Y (NIGHTINGALING // NIGHTINGALING); L - epentheticum, СЯ / СЬ и др. Показателят за аломорфите е редовното им редовно очаквано появяване в тази позиция, която обобщава и нововъзникналите думи в езика, когато вече няма редукции и палатализации: РАМКА / / РАМКА.

Редовността на разпространение и повторение в определени позиции може да комбинира в една морфема дори такива морфи, които нямат фонетична общност: OVA / UY; обмен в корена K / / H, G / / W, H / / W (HAND / / HANDLE); K и OCH (SVAR-K-A - SWAR-VCH-N-YY).

Корени и наставки: ИК-ОТА и ДОМ-ИК

Корени и постфикси: ИЛИ и НЯКОЙ

Префикси и наставки: IN-ВАРИАНТ и OSETR-IN-A

Корени, префикси и наставки: OT, OT-BIT, GOOD-FROM-A

Суфикси и окончания: FOX-II / BLUE, CHIT-EM-Y и CHIT-EM

Префикси, корени, наставки и окончания: A, A-MORAL, LYING-A, TABLE-A

Необходимо е да се разграничи граматичната омонимия от лексикалната омонимия (както в лексикологията): с граматическата омонимия се запазва лексикалното сходство, но различни граматични функции: например O и OY в имената са окончания, а в наречията се превръщат в суфикси (ЛЕСНО , ЗИМА).
3

Други случаи на интерморфеми парадигматична вариацияе синонимия и антонимия на морфемите.

Синонимията на морфемите се различава от феномена на морфната вариация по това, че тук има семантична конвергенция на различни фонетично и позиционно необусловени сегменти. Както в лексиката, говорим за синонимия, което означава само едно от възможните значения (в друго значение синонимията може да не се появи).

Синонимия на представките. Производно - ПРЕДВАРИТЕЛНО ЛОШО // НАЙ-ДОБРОТО + ВРЕМЕ (ЗАБАВНО); ВИЕ и ИЗВЪН; НЕ, БЕЗ, А със значение на отрицание; ПРОТИВ и ПРОТИВ. Изграждане на форма - НАПРАВЕТЕ // ИЗОБРЕТЕТЕ (сов.в.).

Синонимия на корените: подобно на полисемията се изразява в това. Различни, но близки по значение корени изискват различна среда, съвместимост на морфемите: ГОЛЯМ // ОГРОМЕН

Синонимията на суфиксите е най-често срещаната. Словообразуваща синонимия - TEL/CHIK/IST/NIK/EC/AR/ATOR/ANT със значение актьор. K / B / N / NIY / FROM / SV / NIH / NY - със значение на абстрактно действие. OST//WEAR/STV/OTIN – със стойността на абстрактен атрибут. Формираща синонимия: HH / / T в причастието, B и A в герундия. HER, E, SHE - в степен на сравнение.

Синонимия на постфиксите: НЕЩО / ИЛИ / НЕЩО.

Синоними на окончанията: различни окончания на една и съща категория в различни видовесклонение или спрежение. Както в лексиката, пълната синонимия по правило не се случва: морфемите се различават или семантично, или стилистично, или семантико-стилистично.

Антонимията на морфемите също се проявява само в едно от значенията на морфемата, която ни интересува.

Антонимията на корените се проявява в корените на думите - лексикални антоними.

Антонимия на префиксите: В-ВКЛЮЧВАНЕ // ВИЕ-ВКЛЮЧВАНЕ, ЗАТВОРЕНО // ОТВОРЕНО-ОТВОРЕНО, CO-СЪЕДИНИТЕЛ // ОТКЛЮЧЕНО-СЪЕДИНИТЕЛ.

Антонимия на суфиксите. Производни: GUS-AK / GUS-YNYA, CITIZENS-IN / CITIZENS-K-A; DOM-IR//DOM-IN-A; РЪЧНИ-К-А//РЪЧНИ-ИЩ-А. Оформяне: ВКЛ./ВКЛ.-А-Т; ТЕЛ-А-Т//КАЖИ-ИВА-Т.

Антонимия на наклоненията: единствено//множествено число; съпруг//жена и т.н.

Както в лексиката, в морфемата има любопитен феномен енантиосемия. Припомнете си, че с това явление елементи, които съвпадат по звук (като омоними), имат противоположно значение (като антоними) - „в една бутилка“. Производно: FOR-RUST (извършване на действие) - FOR-SING (започване на действие). ПОКРИВАНЕ (не напълно) - МИСЛЕНЕ (напълно завършване на действието). Формообразуване: THROW-A-TH (неформална вила) - TALK-A-TH (изглед на състоянието).

31. Какъв езиков инструмент се използва във вицовете:

32. Във вицовете по-долу подчертайте многозначните думи, използвайте in собствени примери различни значенияот тези думи:

1. Не можете да прекарате ваканция: тя винаги свършва навреме.

2. Жалко, че роднините са тесногръди.

3. Сапунените мехури винаги се оплакват, че са надути.

4. Законът за запазване на материята започва да буди съмнения, когато се работи с ножове.

5. Нулите, които си знаят мястото са няколко единици.

6. Писателят имаше пера - липсваха му крила.

33. Какъв езиков инструмент се използва в поетични текстове и поговорки:

Още по темата СИНОНИМИЯ, АНТОНИМИЯ, ПАРОНИМИЯ, ОМОНИМИЯ, ПОЛИСЕМИНАЦИЯ:

1. § 3. Системни отношения в лексиката (полисемия, омонимия, синонимия, антонимия, паронимия).
2. 11. Парадигматични отношения в лексиката: полисемия, омонимия, синонимия, антонимия, паронимия.
3. Паронимия и парономазия. Стилистични функции на паронимите. Речници на пароними. Антоними, видове антоними. Оксимотрон.
4. 2.4.2. Стилистична уместност на дума в изявление (синоними, антоними, пароними, архаизми)
5. Омонимия. Причини за омоними. Видове омоними. Явления, свързани с омонимията: омофони, омографи, омоформи, пароними.

Закон за асиметрията на езиковия знак

Ако думите са омоними, те се посочват в речника: брак1, брак2

Коментар на задача 4.

Напишете тълкуването на тази дума и избрания синоним и характеризирайте тези синоними (според учебника на Майданова).

Полисемия. Полисемия.

Полисемията е полисемия, наличието на две или повече значения в една дума. Първата стойност се нарича оригинална, а останалите са производни.

Между стойностите съществува определена семантична връзка, която се основава на наличието и на двата семантични елемента в стойностите. Една дума има няколко значения поради прериването.

Извършва се прехвърляне на името от един предмет на друг различни начини:

Метафора

Метонимия

Синекдоха

Метафората е вид пренос, при който произтичащото значение възниква в резултат на сходството на явленията по някаква основа. Важно е, че метафората е вид пренос.

1. Приликата на формата, получена от отпечатъка: кръг ( начертайте кръг, Спасителна шамандура)

2. Сходство на местоположението: таван (варосване на тавана - четири във физиката - неговият таван)

3. Сходство в начина на представяне на действията: да прегърне (да прегърне стълб с ръце - тя беше сграбчена от радост)

4. Сходство на функциите: портиер (работете като портиер - включете чистачките)

Видове метафори:

v Суха метафора (езикова): носът на кораба, кракът на стола, часовникът тече ...;

v Поетична метафора: хубава девойка, добър приятел, червено слънце...;

Синекдохата е вид пренос, при който името се прехвърля от род към вид, от вид към род, от цяло към част или от част към цяло, както и стесняване и разширяване на значението на думата.

1) Стесняване на LZ думата. Имение. 1. Имот; 2. Собственост на собственика на земята.

2) Разширение на думата LZ. минута. 1. Мярка за време, равна на 1/60 от час и състояща се от 60 секунди. 2. Чакай малко.

3) Прехвърляне от част към цяло и от цяло към част. И се чу преди зазоряване как французинът се радва (М. Лермонтов). Заставам зад синята шапка (на опашката = зад жената със синята шапка).

Метонимията е вид пренос, при който производно значение възниква в резултат на пространствената, времевата или логическата близост на тези явления:

1) Действието е резултат от действие: писането на истории е училищно есе.

2) Действие - сцена на действие: излизане на сцената - излизане от залата.

3) Действие - време на действие: отидете на сенокос - дойде сенокос.

4) Материал - продукт от материал: да се добива сребро - сребърни изделия.

5) Контейнерът - съдържанието му: налейте вода в чайника - кипнете чайника.

6) Действие - предмет на действието: съдът започна - съдът се произнесе.

7) Собственост - обект на собственост: той има талант - млад талант.

Каламбурът е твърдение, в което една дума се използва в два смисъла едновременно. Играта на думи може да бъде изградена върху полисемия, омонимия, антонимия.

Примерен проект за задание №3:

крушка (църкви):

Удебелен сферичен, сферичен църковен купол.

от плътно прилепнали листа

един към друг обикновено под земята

част от стъблото на някои растения.

[SOSH 2005;…]

Няма котило "перен".

Тип трансфер: метафора (въз основа на трансфер - сходство във формата: сферичначаст - кълбовиденкупол).

Тип трансфер - език. /* езиково пренасяне или индивидуално авторско, за всички видове пренасяне./

Начини за включване на компонент за оценка в структурата на LZ:

1. Оценката е включена в концептуалното съдържание като IS или DS: подъл човек е човек, който е нисък в морално отношение, непочтен.

2. Оценката е включена в LZ като оценъчно значение, което е обозначено със специални белези: да се скитам - да се скитам без работа. (прост/неодобрен).

3. Оценката е включена както в концептуалното съдържание, така и в конотацията и се представя като конотация: хитрец - умен, хитър човек ...; (разговорно/неодобрено)

4. Специална група думи - името на оценката: добра, лоша, отрицателна, положителна.

5. Идеолозите са думи, които назовават идеологическите концепции, които се оценяват. Такива думи са неутрални в езикова системаи в оценъчния план и тяхното значение (тълкуване) не включват оценъчни семи, нито в концептуални, нито в конотации.

Иронията е използването на дума или SS в противоположния оценъчен смисъл.

„Производството по развода приключи просто перфектен….»

Идеален - много добър, отличен За какво се изразява думата "перфектен".

[SOSH 2005; 236]. отрицателна оценка. Има значението -

Полисемия

Полисемия (от гръцки poIysCmos - многозначителен), многозначност - наличие на езикова единица на повече от едно значение. Много думи (както и определени граматични форми на думи, фразеологични единици и синтактични конструкции) имат не едно, а няколко (две или повече) значения, т.е.

Д. (по отношение на думите) това означава, че те служат за обозначаване на различни обекти и явления от реалността. Фактът, че думата се появява в едно или друго значение, се свързва с особеностите на комбинацията на тази дума с други думи, понякога контекста, ситуацията. Всяко от избраните значения на думата редовно се реализира в определени фрази. Ср, например, гледам на улицата, през прозореца, в огледалото, в часовника, където глаголът гледам има значението "да гледам, за да видя нещо", и гледам за реда, децата, където същият глагол означава "да се грижа, да се грижа за някого или нещо". Прилагателното калусен е в състояние да реализира първото си значение („изсъхнал и твърд“) със съществителни, обозначаващи предмети, които могат да изсъхнат и да станат твърди (хляб, торта и др.). В съчетания като безчувствен човек, безчувствен характер едно и също прилагателно се появява в различно значение – „неотзивчив, бездушен“.

Съществува определена семантична връзка между значенията на полисемантичната дума, което дава основание да се считат за значенията на една и съща дума, за разлика от значенията на омонимите (виж Омоними). Тази връзка може да се основава на факта, че в стойностите се откриват общи семантични елементи; например в съществително. стена в тълковните речници се открояват на следващо място. значения: 1) "вертикалната част на сградата, която служи за поддържане на подовете и за разделяне на помещението на части", 2) "висока ограда", 3) "вертикална странична повърхностнещо", 4) "близък ред или плътна маса от нещо, образуваща завеса, преграда". Общият семантичен елемент тук може да се определи като "вертикална преграда, разделяща нещо". Въпреки това, в много случаи значенията на думите, пряко възприеман като „преносим”, като значенията на именно „едни и същи думи” (срв.: сянката на дърво и сянката на усмивката; блъскане в гръб и блъскане към престъпление; сипе пясък и сипе думи), са свързани с основните значения не чрез общи елементи на значението, а само тези характеристики, които могат да бъдат наречени асоциативни, тъй като не са семантично значими за основните значения (например сянката в комбинация сянката на усмивка се определя като " слаба следа или слабо подобие на нещо, намек за нещо."), те са свързани с идеята за съответния предмет или явление, което определя връзката им с основното значение на думата.

Развитието на полисемията обикновено възниква въз основа на сходството или близостта на обекти и явления от реалността, обозначени с дадена дума, във връзка с което се прави разлика между метафорични (виж Метафора) и метонимични (виж Метонимия) трансфери; сравнете например значенията на думите крак, врат в комбинации като крак на маса, гърло на бутилка, разглеждани като езикови метафори, и различните значения на думата земя, обединени от метонимични връзки: 1) „нашата планета; мястото, където живеят хората“, 2) „земя (за разлика от водното тяло)“, 3) „горният слой на кората на нашата планета; рохкаво тъмнокафяво вещество, което е част от кората на нашата планета“ и др.

Значенията на една многозначна дума образуват определено семантично единство. Различават се първични (основни, главни, преки) и вторични (производни, преносни) значения. Най-малко контекстуално детерминираните значения могат да се считат за първични (срв.: тежък - „имащ голямо тегло"и тежък - "труден"; кипи - за течност и кипи - "прояви със сила"; източник - "струя течност, изтичаща от земята", и източник - "това, което дава началото на нещо.") Връзката между първичните и вторичните значения не остава непроменена - за някои думи вторичните (исторически) значения са излезли на преден план с течение на времето (срв. значенията на думите беден квартал, бордюр, огнище).

Омонимите са думи, които се различават по значение, но са еднакви по звук и правопис.

Делят се на лексикални и лексико-граматически. Лексикални думи, различни по значение, но еднакви по звук и правопис във всички граматически форми: кран: сграда и водопровод.

Лексико-граматическите омоними не съвпадат по звук и правопис във всички граматически форми: фабрика (предприятие) и фабрика (устройство за задвижване на механизъм) - думата във второто значение няма множествено число.

Трябва да се разграничава от полисемията: при омонимията няма идентични значения, тъй като думите са напълно различни.

Образование: най-често по време на образуването на нови думи (суфиксно образуване: . портфейл (портмоне) и портфейл (работещ бум. фабрика) и по време на разпадането на полисемията (гаси: 1. готвач; 2. пожар).

Причини за разпадането: 1. В резултат на архаизация и загуба междинна стойностдуми (магазин - пейка - пейка за стоки - стая). 2. Промяната не е в значението на думата, а в самия предмет (хартия - памук и хартия - плат). 3. Фонетични процеси в думата (лукът е растение, а лукът е оръжие). 4. Съвпадение на заети думи (кок - вид прическа-фр., и готвач - готвач на кораб-гол.).

Омофони - различни по значение и правопис, еднакви по звучене (сал и плод).

Омографи - различни по значение и звучене, еднакви по изписване (карамфили - цветя, нокти).

"Речник на омонимите" от О. А. Ахманов. 1-во издание 1967 г., 2-ро - 1974 г. Над 2 хиляди статии, съдържащи двойки/групи омоними. Речниковият запис съдържа указания за вида на формирането на омоними, граматична, стилистична и друга информация, която подчертава противопоставянето на омоними. Вместо тълкуване - превод на английски, фр. и немски. езици. Има теоретично съдържание, приложения (функционална омонимия).

1976 "Речник на омонимите на руския език" Н. П. Колесников, изд. Н. М. Шански. Около 4 хиляди имена. Включва както омофони, така и омографи. Няма примери и стилистични белези.

Източници на омонимия.

1. В резултат на заемане на чуждия език на думите: рог (духовен инструмент - немски, рог, пещ - руски).

2. При подреждане на нови думи: Критичен ß критика, критичен ß криза (от подобни основи), газ ß газ (тъкан) и газ ß газ (състав на нещата) - от омоним на основите, растение ß начало (Въведете в действие ) и zaovd ß започвам (подреждам, оборудвам) - от различни значения на 1 дума.

3. Първоначално руски думи, претърпели различни промени в резултат на фонетни и морфни процеси: лъкът (оръжието) имаше малък юс в корена, звукът на носа U, а лъкът като растение е обичайният U. В RY те са произношение - и съответстват.

4. Колапсът на полисемията: дългът е задължение, дългът е това, което е взето назаем.

Синонимите са думи, които звучат различно, но имат общо значениес различни нюанси.

В зависимост от знаците разликите се делят на идеографски, стилистични, емоционално-експресивно оцветени.

Идеографски (идея - концепция, графо - запис) или действително семантичен:

1. с различни коренови стойности (завой, меандър, завой).

2. различни по степен на абстрактност значения (скрий - конкретен; скрий - абстрактно).

3. различни по интензивност (сурови - мокри).

Стилистичен: забранявам и забранявам.

Емоционално експресивно оцветяване: мирис-мирис.

Те не са синоними: речник на регионалните диалекти, жаргон и думи, свързани с различни исторически епохи.

Два или повече лексикални синоними, свързани помежду си, когато обозначават едни и същи явления, обекти, характеристики и т.н., образуват определена група в езика, парадигма, иначе наречена синонимна серия.

Всеки ред има основна дума или доминанти, обикновено с неутрален цвят.

Полисемия - 1 и една и съща дума може да се включва в различни синонимни редове: тихо - 1. тихо; 2. кротък; 3. спокоен, мирен.

Синонимия - съвпадение в основните значения и с разлики в значението на нюансите и стила на оцветяване на различните единици на езика. Синоними са думи, които звучат и се пишат по различен начин, но са еднакви или много близки по значение. Съществуващи abs lex синоними (дублети0, но има малко от тях: лингвистика - лингвистика, хипопотам - хипопотам.

В речта синонимите служат като заместител, когато една и съща дума не може да се повтори, за фини различни нюанси на значението, в стила на различна функция.

Видове синоними:

1. Семантични (различни нюанси в значенията): мокър-мокър;

2. Стил (има разлики в експресивно-емоционалното оцветяване и се използва => в различни стиловереч): сън-dryhnut-почивка;

3. Семантико-стилистичен (1 + 2): мозъчна атака - мислете.

Синоним на серия (минимален брой членове -2) е отворена серия от синоними, единица за обозначаване на 1 предмет. Той има доминанта - носител на основните знания. многозначна дума е включена в синонимните редове в 1 от нейната zn-та: общ - универсален - общ - непрекъснат; общ – съвместен – колективен.

Произход на синонимите:

1. По словообразуване: от голям - малък, синоним - малък.

2. Поради развитието на нови значения на думата: верига - низ, ред; било, било.

3. В резултат на попълване с диалектна и специална лексика: крехък - от диалекти.

4. В резултат на асимилация чужди думи: фатален - фатален (заемане).

Те не влизат в синонимни отношения: собствени имена, много специфични имена на битови предмети, думи-термини.

Контекстуалните синоними (случайни) се дължат на синонимно значение само в контекста.

Синонимни речници:

1783 г. - в "Събеседник на любителите на руското слово" Д. И. Фонвизин публикува "Опитът на руското имение" - 32 групи синоними.

1840 г. - Речник на руските синоними или имоти, съставен от редакторите морални писания“, изготвен от А. И. Галич – 226 синонимни групи.

1). "Кратък речниксиноними на руския език "1-во издание през 1956 г. (1500 думи), 2-ро - 1961 г. (3000). Включва 622 синонимни серии. Дадените синонимни серии са придружени от кратко обяснение на синонимите и тяхната литературна употреба. отрицателна черта- игнориране на полисемията.

2). Двутомен "Речник на синонимите на руския език" 1970-1971. Създаден е в речниковия сектор на Института за руски език на ANSSR от група служители под ръководството на. А. П. Евгениева. 7000 реда. Материал - файл със синоними, базиран на академичния обяснителен "Речник на руския език" в 4 тома. Задачата е да се отдели и опише тази част от лексиката, която е свързана със синонимни отношения, т.е. да събират и групират думи с еднакво и близко значение и да характеризират семантичните нюанси, в които се различават.

3). Ю. Д. Апресян "Нов обяснителен речник на синонимите на руския език" 1995. Речник от активен тип, който прилага принципите на системната лексикография и е фокусиран върху отразяването на езиковата или "наивната" картина на света. 132 синоним. сериалите следват принципа на антропоцентричността. Задачата е да се отрази лексикалната система на руския език чрез идеографска класификация.

Антонимите са думи, на които се противопоставя общ, най-съществен за значението им семантичен признак.

Думите влизат в антонимични отношения, които са свързани помежду си по логическа връзка, обща семантика и граматически значения (отнасят се за една част от речта).

Логическата основа на антонимията се формира от противоположни специфични понятия, представляващи границата на проявлението на качество, определено от родово понятие.

Логическата основа се формира от два вида опозиция:

противоположни - видови понятия, между които има междинен член: млад-стар (има възрастен, на средна възраст);

комплементарни - специфични понятия, които взаимно се допълват спрямо обикновените и имат ограничаващ характер: вярно-невярно.

От лингвистична гледна точка антонимите имат специални характеристики:

1. Опозиция, редовно възпроизвеждана в контекст. 2. Общност на съвместимостта, т.е. възможно свързване със същите думи:

радостен - събитие, ден, живот

тъжно - с тях.

Те нямат антоними: съществителни с определено значение (маса, къща), числителни, повечето от местоименията, качествени прилагателни, обозначаващи имената на цветовете.

Структурна връзка: разнокоренна и еднокоренна.

Когнатите възникват поради префикси: а) значението на префиксите е противоположно - недостатъчно сварено / смляно; б) антонимичното значение на представката се проявява само в комбинация с определени думи - грамотен / неграмотен.

Антонимията също е тясно свързана с полисемията: жив - 1. мъртъв; 2. летаргичен; 3. неизразителен.

Добре (и) хумор - комбинация от думи, които са несъвместими от гледна точка на логиката: сладка скръб.

Антитеза – основава се на противопоставянето на антоними.

Речници на антоними:

един). "Речник на антонимите на руския език" 1-во издание 1971 - 1982 - преиздаване. Държавен университет в Ростов на Дон (речникът е публикуван по поръчка на Академичния съвет на Филологическия факултет на Руския държавен университет). Основната цел е да служи като ръководство при изучаването на системата от руски антоними. Композиция - 862 антонимични двойки. Има въведение, което кратък прегледречници на антоними за английски, френски, немски. и други езици.

Основните разпоредби, които ръководят компилатора: 1. Антонимите се характеризират с известна стабилност в лексикалните отношения; 2. В структурно отношение принадлежат към една и съща част на речта; 3. За да се определи кои думи наистина влизат в антонимични отношения, е необходимо да се анализират връзките на всяка дума от една серия с всяка дума от друга серия.

2). "Речник на антонимите на руския език" М. Лвов (под редакцията на Л. А. Новиков) 1978 - 1-во издание, 1984 - 2-ро. Около 2000 антонимични двойки. За много антоними са дадени синоними и всички те са илюстрирани с примери от тънките, научни. и публични литература.