Онлайн читання книги недорослі дію перше. Читати онлайн книгу «Недоросль Читати твір недоросль повний зміст
Комедія на п'ять діях
Діючі лиця
Простаків. Пані Простакова, дружина його. Митрофан, син їхній, недоросль. Єреміївна, мати Митрофанова. Правдін. Стародум. Софія, племінниця Стародума. Мілон. Скотінін, брат пані Простакової. Кутейкін, семінарист. Цифіркін, відставний сержант. Вральман, учитель. Трішка, кравець. Слуга Простакова. Камердинер Стародума.
Дія у селі Простакових.
Дія перша
Явище I
Пані Простакова, Митрофан, Єреміївна.
Пані Простакова (Оглядаючи каптан на Митрофані).Кафтан весь зіпсований. Єреміївно, введи сюди шахрая Тришку. (Єреміївна відходить.)Він, злодій, скрізь його приборкав. Митрофанушка, друже мій! Я чаю, тебе тисне до смерті. Поклич сюди батька.Митрофан відходить.
Явище II
Пані Простакова, Єреміївна, Трішка.
Пані Простакова (Тришка). А ти, худоба, підійди ближче. Чи не говорила я тобі, злодійська харя, щоб кафтан пустив ширше. Дитя, перше, росте; інше, дитя і без вузького каптана делікатного додавання. Скажи, йолопе, чим ти виправдаєшся? Трішка. Та я, пані, вчився самоучкою. Я тоді ж вам доповідав: ну, та будьте ласкаві віддавати кравцю. Пані Простакова. Так хіба потрібно бути кравцем, щоб вміти пошити каптан добре. Така собі скотська міркування! Трішка. Та вити кравець навчався, пані, а я ні. Пані Простакова. Шукаючи він же й сперечається. Кравець навчався в іншого, другий у третього, та перший кравець у кого ж навчався? Говори, худобу. Трішка. Та перший кравець, можливо, шив гірше і мого. Митрофан (вбігає). Звав батюшку. Зволив сказати: одразу. Пані Простакова. Так іди витягни його, коли добром не докличешся. Митрофан. Та ось і батюшка.Явище III
Ті ж і Простаків.
Пані Простакова. Що, що ти від мене ховатись хочеш? Ось, добродію, до чого я дожила з твоїм потуранням. Яка синові обновка до змови дядька? Який каптанець Трішка пошити звільнив? Простаків (Від боязкості запинаючись).Ме... мішкуватий небагато. Пані Простакова. Сам ти мішкуватий, розумна голова. Простаків. Та я думав, матінко, що тобі так здається. Пані Простакова. А ти сам хіба осліп? Простаків. За твоїх очей мої нічого не бачать. Пані Простакова. Ось яким чоловіком нагородив мене господь: не тямить сам розібрати, що широко, що вузько. Простаків. У цьому я тобі, матінко, і вірив, і вірю. Пані Простакова. Тож вір і тому, що я холопам потурати не маю наміру. Іди, добродію, і тепер покарай...Явище IV
Ті ж і Скотінін.
Скотинін. Кого? За що? У день моєї змови! Я пробачу тебе, сестрице, для такого свята відкласти покарання до завтра; а завтра, коли зволиш, я й сам охоче допоможу. Не будь я Тарас Скотінін, якщо у тіня не всяка вина винна. У мене в цьому, сестрице, один звичай із тобою. Та за що ж ти так розгнівалася? Пані Простакова. Та ось, братику, на твої очі пошлюсь. Митрофанушка, підійди сюди. Чи мішкуватий цей каптан? Скотинін. Ні. Простаків. Та я й сам уже бачу, матінко, що він вузький. Скотинін. Я цього не бачу. Кафтанець, брат, пошитий добряче. Пані Простакова (Тришка). Вийди геть, худобу. (Єреміївна.) Іди ж, Єреміївно, дай поснідати робенку. Вити, я чаю, скоро й вчителі прийдуть. Єреміївна. Він уже й так, матінко, п'ять булочок з'їсти звільнив. Пані Простакова. Так тобі шкода шостий, бестія? Ось яка старанність! Дозволь дивитися. Єреміївна. І на здоров'я, матінко. Я вити сказала це для Митрофана ж Терентійовича. Протоскував до самого ранку. Пані Простакова. Ах, мати божа! Що з тобою сталося, Митрофанусю? Митрофан. Так, матінко. Вчора після вечері схопило. Скотинін. Та видно, брате, ти повечеряв щільно. Митрофан. А я, дядечко, майже зовсім не вечеряв. Простаків. Пам'ятається, друже мій, ти щось з'їсти звільнив. Митрофан. Та що! Солонини скибочки три, та подові, не пам'ятаю, п'ять, не пам'ятаю, шість. Єреміївна. Вночі час від часу випити просив. Квасу цілий латаття їсти звільнив. Митрофан. І тепер як шалений ходжу. Ніч усю таку гидоту в очі лізла. Пані Простакова. Яка ж погань, Митрофанусю? Митрофан. Та то ти, матінко, то батюшка. Пані Простакова. Як це? Митрофан. Лише засинатиму, то й бачу, ніби ти, матінко, зволиш бити батюшку. Простаків (убік). Ну, біда моя! Сон у руку! Митрофан (рознежас). Так мені стало жаль. Пані Простакова (з досадою). Кого, Митрофанушка? Митрофан. Тебе, матінко: ти так втомилася, б'ючи батюшку. Пані Простакова. Обійми мене, мій друже! Ось синку, одна моя втіха. Скотинін. Ну, Митрофанушка, ти, я бачу, матусин синку, а не батюшкін! Простаків. за Крайній мірія люблю його, як належить батькові, розумна дитина, розумна, забавник, витівник; іноді я від нього несамовито і від радості сам істинно не вірю, що він мій син. Скотинін. Тільки тепер наш забавник стоїть щось нахмурившись. Пані Простакова. Чи не послати по лікаря до міста? Митрофан. Ні, ні, матінко. Я вже краще сам одужаю. Побіжу-те тепер на голубник, так може... Пані Простакова. Так може Господь милостивий. Іди, поверезись, Митрофанушка.Митрофан із Єреміївною відходять.
Явище V
Пані Простакова, Простаков, Скотинін.
Скотинін. Що ж я не бачу моєї нареченої? Де вона? Увечері бути вже змові, то чи не час їй сказати, що видають її заміж? Пані Простакова. Встигнемо, братику. Якщо їй це сказати передчасно, вона може ще подумати, що ми їй доповідаємося. Хоча по чоловіку, проте я їй властива; а я люблю, щоб і чужі слухали мене. Простаків (Скотінін). Правду сказати, ми вчинили з Софійкою, як із справжньою сиріткою. Після батька залишилася вона немовлям. Тому з півроку, як її матінці, а моїй сваточці, став удар... Пані Простакова (Показуючи, ніби хрестить серце).З нами сила хрещена. Простаків. Від якого вона і на той світ пішла. Дядечко її, пан Стародум, поїхав до Сибіру; а як уже кілька років не було про нього ні слуху, ні вісті, то ми і вважаємо його небіжчиком. Ми, бачачи, що вона залишилася сама, взяли її в наше село і наглядаємо над її маєтком, як над своїм. Пані Простакова. Що, що ти сьогодні так розібрався, мій батюшка? Шукаючи братик може подумати, що ми для інтересу її до себе взяли. Простаків. Ну як, матінко, йому це подумати? Адже Соф'юшкіно нерухомий маєток нам до себе присунути не можна. Скотинін. А рухоме хоч і висунуте, я не чолобитник. Клопотати я не люблю, та й боюся. Скільки мене сусіди не ображали, скільки збитків не робили, я ні на кого не бив чолом, а всякий збиток, чим за ним ходити, здеру зі своїх селян, так і кінці у воду. Простаків. То правда, братику: весь околиця каже, що ти майстерно оброк збираєш. Пані Простакова. Хоч би ти нас повчив, братику батюшку; а ми не вміємо. З того часу, як усе, що у селян не було, ми відібрали, нічого вже здерти не можемо. Таке лихо! Скотинін. Дозволь, сестрице, повчу вас, повчу, лише одружіть мене на Софійці. Пані Простакова. Невже тобі це дівчисько так сподобалося? Скотинін. Ні, мені подобається не дівчисько. Простаків. Тож по сусідству її села? Скотинін. І не села, а те, що в селах її водиться і до чого моє смертне полювання. Пані Простакова. До чого ж, братику? Скотинін. Люблю свиней, сестрице, а в нас у околиці такі великі свині, що немає з них жодної, яка, ставши на задні ноги, не була б вищою за кожного з нас цілою головою. Простаків. Дивна річ, братику, як рідня на рідню бути схожою може. Митрофанушка наш весь у дядька. І він до свиней змала такий же мисливець, як і ти. Як був ще трьох років, так, бувало, побачивши спинку, затремтить від радості. Скотинін. Це справді дивина! Ну хай, братику, Митрофан любить свиней для того, що він мій племінник. Тут є якась подібність; та чому ж я до свиней так сильно пристрастився? Простаків. І тут є якась подібність, я так міркую.Явище VI
Ті ж і Софія.
Софія увійшла, тримаючи листа в руці і маючи веселий вигляд.
Пані Простакова (Софії). Що така весела, матінко? Чому зраділа? Софія. Я отримала зараз радісну звістку. Дядечку, про якого так довго ми нічого не знали, якого я люблю і почитаю, як батька мого, досі приїхав до Москви. Ось листа, який я від нього тепер отримала. Пані Простакова (злякавшись, із злобою).Як! Стародум, твій дядечко, живий! І ти хочеш починати, що він воскрес! Ось неабияка вигадка! Софія. Та він ніколи не вмирав. Пані Простакова. Чи не вмирав! А хіба йому й померти не можна? Ні, пані, це твої вигадки, щоб дядечком заспіваємо нас застрашувати, щоб ми дали тобі волю. Дядечко-до чоловік розумний; він, побачивши мене в чужих руках, знайде спосіб виручити мене. Ось чому ти рада, пані; проте, мабуть, не дуже веселись: дядечко твій, звісно, не воскресав. Скотинін. Сестра, та коли він не вмирав? Простаків. Упаси боже, коли він не вмирав! Пані Простакова (до чоловіка). Як не вмирав! Що ти бабусю плутаєш? Хіба ти не знаєш, що вже кілька років від мене його й у пам'ятцях за упокій поминали? Невже й грішні мої молитви не доходили! (До Софії.) Лист мені мабуть. (Майже вириває).Я об заклад б'юся, що воно якесь амурне. І здогадуюсь від когось. Це від того офіцера, який шукав з тобою одружитися і за якого ти сама йти хотіла. Та яка бестія без мого попиту віддає тобі листа! Я дістануся. Ось до чого дожили. До дівчат листи пишуть! Дівчата грамоті вміють! Софія. Прочитайте його самі, пані. Ви побачите, що нічого невинніше бути не може. Пані Простакова. Прочитайте його самі! Ні, пані, я, завдяки богу, не так вихована. Я можу листи отримувати, а читати їх завжди наказую іншому. (До чоловіка.) Читай. Простаків (довго дивлячись). Дивно. Пані Простакова. І тебе, мій батюшка, мабуть, виховували, як червону дівчину. Братку, прочитай, попрацюй. Скотинін. Я? Я ніколи нічого не читав, сестрице! Бог мене позбавив цієї нудьги. Софія. Дозвольте мені прочитати. Пані Простакова. О матінко! Знаю, що ти майстриня, та лих не дуже тобі вірю. Ось, я чаю, учитель Митрофанушкін скоро прийде. Йому велю... Скотинін. А вже почали молодця вчити грамоті? Пані Простакова. Ах, батюшка братику! Уже роки чотири як навчається. Нема чого, гріх сказати, щоб ми не намагалися виховувати Митрофанушку. Трьом вчителям гроші платимо. Для грамоти ходить до нього дячок від Покрови, Кутейкін. Арихметиці вчить його, батюшка, один відставний сержант, Цифіркін. Обидва вони приходять із міста. Вити від нас і місто за три версти, батюшка. По-французьки та всіх наук навчає його німець Адам Адамич Вральман. Цьому по триста рублів на рік. Садаємо за стіл із собою. Білизна його наші баби миють. Куди треба – кінь. За столом склянку вина. На ніч сальна свічка, і перука спрямовує наш же Фомка задарма. Правду сказати, і ми їм задоволені, батюшка братику. Він дитину не воліє. Вити, мій батюшку, поки Митрофанушка ще в недорослях, поту його й понежити; а там років через десяток, як увійде, визволь боже, на службу, всього натерпиться. Як кому щастя на роді написано, братику. З нашого ж прізвища Простакових, дивись, на боці лежачи, летять собі в чини. Чим же гірше їх Митрофанушка? Ба! та ось завітав до речі дорогий наш постоялець.ЯВЛЕННЯ VII
Ті ж і Правдін.
Пані Простакова. Братку, друже мій! Рекомендую вам дорогого нашого гостя, пана Правдіна; а вам, пане мій, рекомендую брата мого. Правдін. Радію, зробивши ваше знайомство. Скотинін. Добре, пане мій! А як на прізвище, я не почув. Правдін. Я називаюсь Правдіном, щоб ви дочули. Скотинін. Який уродженець, пане мій? Де села? Правдін. Я народився в Москві, якщо вам знати треба, а села мої в тутешньому намісництві. Скотинін. А чи смію спитати, пане мій, — імені й по батькові не знаю, — чи в ваших селах водяться свинки? Пані Простакова. Досить, братику, про свиней починати. Поговоримо краще про наше горе. (До Правдіна.) Ось, батюшка! Бог наказав нам взяти на свої руки дівчину. Вона дозволить отримувати грамоти від дядечків. До неї з того світу дядечка пишуть. Зроби милість, мій батюшка, попрацюй, прочитай усім нам вголос. Правдін. Вибачте мене, пані. Я ніколи не читаю листів без дозволу тих, до кого вони написані. Софія. Я вас про це прошу. Ви мене тим дуже позичите. Правдін. Якщо ви наказуєте. (Читає.) «Будь-яка племінниця! Мої справи змусили мене жити кілька років у розлуці з моїми ближніми; а дальність позбавила мене задоволення мати про вас звістку. Я тепер у Москві, проживши кілька років у Сибіру. Я можу служити прикладом, що працями та чесністю стан свій зробити можна. Цими коштами, за допомогою щастя, нажив я десять тисяч карбованців доходу...» Скотинін та обидва Простакові. Десять тисяч! Правдін (читає). «...яким тебе, моя люб'язна племінниця, тебе роблю спадкоємицею ... » Пані Простакова. Тебе спадкоємицею! Простаків. Софію спадкоємицею! (Разом.) Скотинін. Її спадкоємицею! Пані Простакова (кидаючись обіймати Софію).Вітаю, Софіюшко! Вітаю, душа моя! Я у нестямі від радості! Тепер тобі потрібний наречений. Я, я кращої нареченої та Митрофанушці не бажаю. То дядечко! Ото батько рідний! Я й сама думала, що бог його зберігає, що він ще живе. Скотінін (протягнувши руку). Ну, сестрице, скоряй же по руках. Пані Простакова (тихо Скотінін).Стривай, братику. Спершу треба запитати її, чи хоче вона ще за тебе вийти? Скотинін. Як! Що за питання! Невже ти їй доповідатимешся? Правдін. Чи дозволите листа дочитати? Скотинін. А на що? Та хоч п'ять років читай, краще за десять тисяч не дочитаєшся. Пані Простакова (до Софії). Софіюшка, душа моя! підемо до мене до спальні. Мені крайня потреба з тобою поговорити. (Вивела Софію.) Скотинін. Ба! так я бачу, що сьогодні змови навряд і чи бути.Задум комедії «Недоук»виник у Дениса Фонвізіна в 1778 році, а через чотири роки він представив п'єсу своїм друзям. Але шлях твору на сцену виявився тернистим. У Петербурзі та Москві комедію відразу ставити відмовилися. Цензори злякалися деяких сміливих реплік.
У вересні 1782 року п'єсу ризикнув поставити Вільний Російський театрна Царициному лузі. Успіх був приголомшливий. Щоправда, ця сміливість коштувала театру закриття, але було вже пізно – комедія Фонвізіна набула величезної популярності. З того часу п'єса не сходить зі сценічних майданчиків.
«Недоук» викликав серйозне невдоволення Катерини II. Фонвізіну не дозволили більше опублікувати жодного твору, навіть переклад російською праць римського історика Тацита.
Назва комедії пов'язані з указом Петра I, за яким діти дворян, які отримали освіти, немає права служити і одружуватися. Таких юнаків і називали «недорослями». Вважалося, що вони не готові до дорослого свідомого життя.
Основні проблеми, які піднімає в комедії автор: порочне виховання та розкладання дворянства в умовах кріпосного устрою. Виховання, на думку Фонвізіна, визначає моральний вигляд молодого покоління. Довіряючи своїх дітей неграмотним нянькам кріпакам, недоучимся дячкам і сумнівним іноземцям, дворянський станзанурюється в вир невігластва, тупості, користолюбства і аморальності. Скотинини і Простакови здатні виховувати лише Митрофанушек.
Фонвізін на простих прикладахпоказує, що поміщики здебільшого забули не тільки про дворянську честь, але навіть про людській гідності. Замість служіння інтересам країни, вони не дотримуються ні моральних, ні державних законів.
Особливої гостроти комедії надає випадкова перемога сил добра. Якби Правдин не отримав припис взяти майно Простакових під опіку, та якщо з Сибіру вчасно повернувся б Стародум, усе могло закінчитися далеко ще не так благополучно.
Комедія «Недоук» побудована за законами класицизму. Тут лише одна сюжетна лінія, одне місце дії та всі події відбуваються протягом доби. Але в п'єсі проявляються й деякі риси реалізму: достовірне зображення побуту, далекі від схематичності персонажі, окремі елементидрами. Фонвізін створив новий жанр- Соціально-політичну комедію. У центрі сюжету, попри канони класицизму, знаходиться не любовна інтрига, а гострий соціальний конфлікт.
П'єса складається із п'яти дій. У першому автор знайомить нас із основними персонажами, відбувається зав'язка сюжету – лист від Стародума, у якому Софія названа багатою спадкоємицею. Кульмінація настає у п'ятій дії, коли Правдін зачитує лист про перехід маєтку Простакових під його опіку. Розв'язкою стають останні словаСтародума: «Ось лихослів'я гідні плоди!»
У «Недорослі» показані практично всі стани Російської держави. Тут є кріпаки Трішка, Палашка та Єреміївна, поміщики Простакови та Скотинін, офіцер Мілон та відставний сержант Цифіркін, чиновник Правдін, священнослужитель Кутейкін. Відповідно до традицій класицизму, все діючі лицячітко розділені на негативні та позитивні, а їх імена вказують на основні риси характеру. Правдін уособлює справедливість, Стародум - мудрість і мораль, а прізвища Вральман і Скотінін зрозумілі навіть дитині.
Негативні та позитивні персонажікомедії створюють пари-антагоністи: «діти» – Митрофан і Софія, «женихи» – Скотинін і Мілон, «головні» – Простакова і Стародум, «помічники головних» – Простаков і Правдин, «вчителі» – безкорисливий Цифіркін та жадібний Кутейкін.
Пані Простакова – найяскравіший комедійний образ. Зла, хитра, нахабна і надзвичайно діяльна поміщиця постійно лається і б'є слуг. Простакова прагне все прибрати до рук, єдиновладно розпоряджається не лише кріпаками, а й рідними. Її чоловік – безправна істота, яка не сміє і кроку ступити без наказу дружини. Простакова поширює свою владу на всіх, у кого не вистачає сил дати їй відсіч: Софію, Скотініна, вчителів. Головний девіз поміщиці: "Що захотіла, поставлю на своєму".
Героїня сліпо любить єдиного синаі на все готова заради його блага. Простакова кидається з кулаками на брата, захищаючи Митрофанушку, дбає, щоб «дитятко» добре харчувалося і не турбувало себе науками. Вона приймає за сина всі рішення, оберігає його від найменших неприємностей, калічаючи долю юнака.
При такому вихованні зовсім не дивно, що син росте боягузом, неробою, ненажерою та хамом. Невігластво і тупість Митрофана змушують крізь сміх жахнутися: яке майбутнє у країни, де таке покоління підростає? При цьому «недорослю» вистачає розуму маніпулювати своєю деспотичною матір'ю і викликати розчулення батька. Він, як і мати, розуміє лише владу сильного, може прикинутися люб'язним, вихованим, люблячим, вдячним. Але тільки Простакова втрачає свою владу, коханий синок грубо її відштовхує.
На тлі яскравих образів негативних персонажів позитивні Стародум, Правдін, Мілон, Софія виглядають блідо та невиразно. Але вони необхідні розвитку сюжету, динаміки подій. Водночас ці дійові особи говорять від імені самого автора. Їхні повчальні бесіди показують правильний шлях чесної людини, пояснюють справжні обов'язки дворянина та правила сімейної моралі.
Протиставлення світу Простакової і Стародума найчіткіше видно у тому ставленні до освіти. Поміщиця сама не вміє читати і синові своєму каже: «Не вчися цій безглуздій науці!»Стародум отримав чудову освіту та називає виховання «запорукою добробуту держави».
Фонвізін – великий майстер слова. Кожен його герой має свою мовну характеристику. Простакова сипле грубими та простонародними виразами. Вільно та красиво говорять Стародум, Софія, Правдін. Мова Митрофана і Скотинина, як і мова кріпаків, – бідна, примітивна. Словниковий запасКутейкіна багатий на церковнослов'янські слова, а відставний сержант Цифіркін хизується військовим жаргоном. Безграмотність німця Вральмана передано його характерною недорікуватістю.
© ТОВ «Видавництво АСТ», 2017
Недоук
Комедія на п'ять діях
Діючі лиця
Простаків.
Пані Простакова, дружина його.
Митрофан, син їхній, недоросль.
Єреміївна, мати Митрофанова.
Правдін.
Стародум.
Софія, племінниця Стародума.
Мілон.
Скотінін, брат пані Простакової.
Кутейкін, семінарист.
Цифіркін, відставний сержант.
Вральман, учитель.
Трішка, кравець.
СлугаПростакова.
КамердинерСтародума.
Дія у селі Простакових.
Дія перша
Явище I
Пані Простакова, Митрофан, Єреміївна.
Пані Простакова(Оглядаючи каптан на Митрофані). Кафтан весь зіпсований. Єреміївно, введи сюди шахрая Тришку. (Єреміївна відходить.)Він, злодій, скрізь його приборкав. Митрофанушка, друже мій! Я чаю, тебе тисне до смерті. Поклич сюди батька.
Митрофан відходить.
Явище II
Пані Простакова, Єреміївна, Трішка.
Пані Простакова (Тришка). А ти, худоба, підійди ближче. Чи не говорила я тобі, злодійська харя, щоб кафтан пустив ширше. Дитя, перше, росте; інше, дитя і без вузького каптана делікатного додавання. Скажи, йолопе, чим ти виправдаєшся?
Трішка.Та я, пані, вчився самоучкою. Я тоді ж вам доповідав: ну, та будьте ласкаві віддавати кравцю.
Пані Простакова.Так хіба потрібно бути кравцем, щоб вміти пошити каптан добре. Така собі скотська міркування!
Трішка.Та вити кравець навчався, пані, а я ні.
Пані Простакова.Шукаючи він же й сперечається. Кравець навчався в іншого, другий у третього, та перший кравець у кого ж навчався? Говори, худобу.
Трішка.Та перший кравець, можливо, шив гірше і мого.
Митрофан (вбігає). Звав батюшку. Зволив сказати: одразу.
Пані Простакова.Так іди витягни його, коли добром не докличешся.
Митрофан.Та ось і батюшка.
Явище III
Ті ж і Простаків.
Пані Простакова.Що, що ти від мене ховатись хочеш? Ось, добродію, до чого я дожила з твоїм потуранням. Яка синові обновка до змови дядька? Який каптанець Трішка пошити звільнив?
Простаків (від боязкості запинаючись). Ме… мішкуватий небагато.
Пані Простакова.Сам ти мішкуватий, розумна голова.
Простаків.Та я думав, матінко, що тобі так здається.
Пані Простакова.А ти сам хіба осліп?
Простаків.За твоїх очей мої нічого не бачать.
Пані Простакова.Ось яким чоловіком нагородив мене Господь: не тямить сам розібрати, що широко, що вузько.
Простаків.У цьому я тобі, матінко, і вірив, і вірю.
Пані Простакова.Тож вір і тому, що я холопам потурати не маю наміру. Іди, добродію, і тепер покарай...
Явище IV
Ті ж і Скотінін.
Скотинін.Кого? За що? У день моєї змови! Я прошу тебе, сестрице, для такого свята відкласти покарання до завтра; а завтра, коли зволиш, я й сам охоче допоможу. Не будь я Тарас Скотінін, якщо в мене не всяка вина винна. У мене в цьому, сестрице, один звичай із тобою. Та за що ж ти так розгнівалася?
Пані Простакова.Та ось, братику, на твої очі пошлюсь. Митрофанушка, підійди сюди. Чи мішкуватий цей каптан?
Скотинін.Ні.
Простаків.Та я й сам уже бачу, матінко, що він вузький.
Скотинін.Я цього не бачу. Кафтанець, брат, пошитий добряче.
Пані Простакова (Тришка).Вийди геть, худобу. (Єреміївні.)Іди ж, Єреміївно, дай поснідати дитині. Вити, я чаю, скоро й вчителі прийдуть.
Єреміївна.Він уже й так, матінко, п'ять булочок з'їсти звільнив.
Пані Простакова.Так тобі шкода шостий, бестія? Ось яка старанність! Дозволь дивитися.
Єреміївна.І на здоров'я, матінко. Я вити сказала це для Митрофана ж Терентійовича. Протоскував до самого ранку.
Пані Простакова.Ах, Мати Божа! Що з тобою сталося, Митрофанусю?
Митрофан.Так, матінко. Вчора після вечері схопило.
Скотинін.Та видно, брате, ти повечеряв щільно.
Митрофан.А я, дядечко, майже зовсім не вечеряв.
Простаків.Пам'ятається, друже мій, ти щось з'їсти звільнив.
Митрофан.Та що! Солонини скибочки три, та подові, не пам'ятаю, п'ять, не пам'ятаю, шість.
Єреміївна.Вночі час від часу випити просив. Квасу цілий латаття їсти звільнив.
Митрофан.І тепер як шалений ходжу. Ніч усю таку гидоту в очі лізла.
Пані Простакова.Яка ж погань, Митрофанусю?
Митрофан.Та то ти, матінко, то батюшка.
Пані Простакова.Як це?
Митрофан.Лише засинатиму, то й бачу, ніби ти, матінко, зволиш бити батюшку.
Простаків (убік). Ну, біда моя! Сон у руку!
Митрофан (розніжаючись). Так мені стало жаль.
Пані Простакова (з досадою). Кого, Митрофанушка?
Митрофан.Тебе, матінко: ти так втомилася, б'ючи батюшку.
Пані Простакова.Обійми мене, мій друже! Ось синку, одна моя втіха.
Скотинін.Ну, Митрофанушка, ти, я бачу, матусин синку, а не батюшкін!
Простаків.Принаймні я люблю його, як належить батькові, розумна дитина, розумна, забавник, витівник; іноді я від нього несамовито і від радості сам істинно не вірю, що він мій син.
Скотинін.Тільки тепер наш забавник стоїть щось нахмурившись.
Пані Простакова.Чи не послати по лікаря до міста?
Митрофан.Ні, ні, матінко. Я вже краще сам одужаю. Побіжу-те тепер на голубник, так може...
Пані Простакова.Так може Господь милостивий. Іди, поверезись, Митрофанушка.
Митрофан із Єреміївною відходять.
Простаків.
Пані Простакова, дружина його.
Митрофан, син їхній, недоросль.
Єреміївна,мама Митрофанова.
Правдін.
Стародум.
Софія, племінниця Стародума.
Мілон.
Скотінін, брат пані Простакової.
Кутейкін, семінарист.
Цифіркін, відставний сержант.
Вральман, учитель.
Трішка, кравець.
СлугаПростакова.
КамердинерСтародума.
Дія у селі Простакових.
Дія перша
Явище I
Пані Простакова, Митрофан, Єреміївна.
Пані Простакова(Оглядаючи каптан на Митрофані). Кафтан весь зіпсований. Єреміївно, введи сюди шахрая Тришку. (Єреміївна відходить.)Він, злодій, скрізь його приборкав. Митрофанушка, друже мій! Я чаю, тебе тисне до смерті. Поклич сюди батька.
Митрофан відходить.
Явище II
Пані Простакова, Єреміївна, Трішка.
Пані Простакова(Тришке). А ти, худоба, підійди ближче. Чи не говорила я тобі, злодійська харя, щоб кафтан пустив ширше. Дитя, перше, росте; інше, дитя і без вузького каптана делікатного додавання. Скажи, йолопе, чим ти виправдаєшся?
Трішка.Та я, пані, вчився самоучкою. Я тоді ж вам доповідав: ну, та будьте ласкаві віддавати кравцю.
Пані Простакова.Так хіба потрібно бути кравцем, щоб вміти пошити каптан добре. Така собі скотська міркування!
Трішка.Та вити кравець навчався, пані, а я ні.
Пані Простакова.Шукаючи він же й сперечається. Кравець навчався в іншого, другий у третього, та перший кравець у кого ж навчався? Говори, худобу.
Трішка.Та перший кравець, можливо, шив гірше і мого.
Митрофан(вбігає). Звав батюшку. Зволив сказати: одразу.
Пані Простакова.Так іди витягни його, коли добром не докличешся.
Митрофан.Та ось і батюшка.
Явище III
Ті ж і Простаків.
Пані Простакова.Що, що ти від мене ховатись хочеш? Ось, добродію, до чого я дожила з твоїм потуранням. Яка синові обновка до змови дядька? Який каптанець Трішка пошити звільнив?
Простаків(від боязкості запинаючись). Ме… мішкуватий небагато.
Пані Простакова.Сам ти мішкуватий, розумна голова.
Простаків.Та я думав, матінко, що тобі так здається.
Пані Простакова.А ти сам хіба осліп?
Простаків.За твоїх очей мої нічого не бачать.
Пані Простакова.Ось яким чоловіком нагородив мене Господь: не тямить сам розібрати, що широко, що вузько.
Простаків.У цьому я тобі, матінко, і вірив, і вірю.
Пані Простакова.Тож вір і тому, що я холопам потурати не маю наміру. Іди, добродію, і тепер покарай...
Явище IV
Ті ж і Скотінін.
Скотинін.Кого? За що? У день моєї змови! Я прошу тебе, сестрице, для такого свята відкласти покарання до завтра; а завтра, коли зволиш, я й сам охоче допоможу. Не будь я Тарас Скотінін, якщо в мене не всяка вина винна. У мене в цьому, сестрице, один звичай із тобою. Та за що ж ти так розгнівалася?
Пані Простакова.Та ось, братику, на твої очі пошлюсь. Митрофанушка, підійди сюди. Чи мішкуватий цей каптан?
Скотинін.Ні.
Простаків.Та я й сам уже бачу, матінко, що він вузький.
Скотинін.Я цього не бачу. Кафтанець, брат, пошитий добряче.
Пані Простакова(Тришке). Вийди геть, худобу. (Єреміївні.)Іди ж, Єреміївно, дай поснідати дитині. Вити, я чаю, скоро й вчителі прийдуть.
Єреміївна.Він уже й так, матінко, п'ять булочок з'їсти звільнив.
Пані Простакова.Так тобі шкода шостий, бестія? Ось яка старанність! Дозволь дивитися.
Єреміївна.І на здоров'я, матінко. Я вити сказала це для Митрофана ж Терентійовича. Протоскував до самого ранку.
Пані Простакова.Ах, Мати Божа! Що з тобою сталося, Митрофанусю?
Митрофан.Так, матінко. Вчора після вечері схопило.
Скотинін.Та видно, брате, ти повечеряв щільно.
Митрофан.А я, дядечко, майже зовсім не вечеряв.
Простаків.Пам'ятається, друже мій, ти щось з'їсти звільнив.
Митрофан.Та що! Солонини скибочки три, та подові, не пам'ятаю, п'ять, не пам'ятаю, шість.
Єреміївна.Вночі час від часу випити просив. Квасу цілий латаття їсти звільнив.
Митрофан.І тепер як шалений ходжу. Ніч усю таку гидоту в очі лізла.
Пані Простакова.Яка ж погань, Митрофанусю?
Митрофан.Та то ти, матінко, то батюшка.
Пані Простакова.Як це?
Митрофан.Лише засинатиму, то й бачу, ніби ти, матінко, зволиш бити батюшку.
Простаків(в бік). Ну, біда моя! Сон у руку!
Митрофан(розніжаючись). Так мені стало жаль.
Пані Простакова(з досадою). Кого, Митрофанушка?
Митрофан.Тебе, матінко: ти так втомилася, б'ючи батюшку.
Пані Простакова.Обійми мене, мій друже! Ось синку, одна моя втіха.
Скотинін.Ну, Митрофанушка, ти, я бачу, матусин синку, а не батюшкін!
Простаків.Принаймні я люблю його, як належить батькові, розумна дитина, розумна, забавник, витівник; іноді я від нього несамовито і від радості сам істинно не вірю, що він мій син.
Скотинін.Тільки тепер наш забавник стоїть щось нахмурившись.
Пані Простакова.Чи не послати по лікаря до міста?
Митрофан.Ні, ні, матінко. Я вже краще сам одужаю. Побіжу-те тепер на голубник, так може...
Пані Простакова.Так може Господь милостивий. Іди, поверезись, Митрофанушка.
Митрофан із Єреміївною відходять.
Явище V
Пані Простакова, Простаков, Скотінін.
Скотинін.Що ж я не бачу моєї нареченої? Де вона? Увечері бути вже змові, то чи не час їй сказати, що видають її заміж?
Пані Простакова.Встигнемо, братику. Якщо їй це сказати передчасно, вона може ще подумати, що ми їй доповідаємося. Хоча по чоловіку, однак, я їй властива; а я люблю, щоб і чужі слухали мене.
Простаків(Скотініна). Правду сказати, ми вчинили з Софійкою, як із справжньою сиріткою. Після батька залишилася вона немовлям. Тому з півроку, як її матінці, а моїй сваточці, став удар…
Пані Простакова(показуючи, ніби хрестить серце). З нами сила хрещена.
Простаків.Від якого вона і на той світ пішла. Дядечко її, пан Стародум, поїхав до Сибіру; а як уже кілька років не було про нього ні слуху, ні вісті, то ми і вважаємо його небіжчиком. Ми, бачачи, що вона залишилася сама, взяли її в наше село і наглядаємо над її маєтком, як над своїм.
Пані Простакова.Що, що ти сьогодні так розібрався, мій батюшка? Шукаючи братик може подумати, що ми для інтересу її до себе взяли.
Простаків.Ну як, матінко, йому це подумати? Адже Соф'юшкіно нерухомий маєток нам до себе присунути не можна.
Скотинін.А рухоме хоч і висунуте, я не чолобитник. Клопотати я не люблю, та й боюся. Скільки мене сусіди не ображали, скільки збитків не робили, я ні на кого не бив чолом, а всякий збиток, чим за ним ходити, здеру зі своїх селян, так і кінці у воду.
Події відбуваються у маєтку поміщиків Простакових. Господиня пані Простакова незадоволена каптаном, який пошив для її шістнадцятирічного сина Митрофанушки Тріфон. Вона посилає по кравця няньку Єреміївну, а Митрофана за своїм чоловіком.
Простакова накидається на Трифона зі звинуваченнями у тому, що каптан вузький. Той виправдовується – на кравця не вчився. Зовсім іншої думки про обновку Простаків. Він вважає, що каптан мішкуватий, але на своєму не наполягає, оскільки у всьому довіряє дружині. Простакова вимагає, щоб Тріфона покарали.
Входить брат Простакової – Скотінін. Цього дня призначено його змову із сиротою Софією, яка мешкає в їхньому будинку. Заради такого урочистого випадку шився каптан для Митрофанушки. Скотінін просить сестру відкласти покарання Трифона, а завтра він сам розбереться з недбайливим холопом.
Простакова просить брата підтвердити, що каптан вузький. Але Скотінін вважає, що обновка пошита чудово. Невдоволена господиня вдома вимагає, щоб Митрофану подали сніданок, бо скоро з'являться вчителі. Нянька повідомляє, що «дитятко» вже з'їсло п'ять булок, а всю ніч мучилося животом.
Митрофанушка скаржиться, що йому снилася всяка погань: як матінка била татко. Йому навіть стало шкода матінку, то вона втомилася. Простакова тане від розчулення і дозволяє дорослому «дитині» втекти на голубник.
Скотінін запитує, де його наречена і чи не час їй повідомити, що вона виходить заміж. Простаков розповідає, що дівчина втратила батька ще у дитинстві, а півроку тому померла мати дівчини. Дядько Софії пан Стародум поїхав до Сибіру, та там і зник. Його вважають загиблим. Софія – спадкоємиця маєтку, за яким наглядають Простакові.
Скотинін хоче одружитися з Софією, оскільки в її маєтку дуже великі свині, а він з дитинства любить цих тварин. Входить радісна Софія з листом у руці. Вона повідомляє, що звістку їй надіслав дядечко Стародум. Ця несподівана новина шокує родину Простакових, але господарка не хоче вірити. Вона припускає, що Софія бреше, а листа їй надіслав той офіцер, за якого вона хотіла вийти заміж.
Простакова розповідає, що Митрофанушка має трьох вчителів. Дячок Кутейкін викладає грамоту, арифметиці навчає відставний сержант Цифіркін, а французької мовита інших наук – німець Адам Адамович Вральман. Кутейкін та Цифіркін приїжджають із міста, а Вральман живе у маєтку.
У цей час входить державний чиновник Правдін, який мешкає поряд. Його знайомлять із Скотініним і просять прочитати листа. Правдін повідомляє, що Стародум розбагатів у Сибіру, а тепер оголошує Софію своєю спадкоємицею. Простакова відразу вирішує видати Софію за Митрофана.
Вбігає слуга з повідомленням, що до села зайшли солдати. Простаков і Правдін йдуть познайомитися з офіцером. Засмучений розладом своїх заручин Скотинін вирушає до улюблених свиней.
Дія друга
Правдін розмовляє з офіцером, якого звати Мілон. Виявляється, вони давно знайомі. Правдин пояснює, що він присланий сюди намісником, повинен виявляти і карати поміщиків, які жорстоко поводяться з кріпаками. Мілон поспішає до Москви, щоб знайти свою кохану, яку після смерті матері відвезли до себе далекі родичі. Підходить Софія, Мілон з радістю дізнається про свою наречену.
Дівчина розповідає, що знайшовся її дядечко Стародум, який обіцяв за нею приїхати. Але її, як багату спадкоємку, збираються тепер видати за Митрофана. У цей час підходить Скотінін. Він обурений намірами своєї сестри і запевняє Софію, що ніхто не зможе їх розлучити. Дівчина здивована: вона не знала, що Скотінін теж хоче з нею одружитися.
З'являються Митрофанушка та нянька Єреміївна. Скотінін, побачивши суперника, кидається на нього з кулаками, але той ховається за няньку. Єреміївна погрожує подряпати очі Скотініну. Він з переляку тікає.
Підходить подружжя Простаків. Пані розповідає Софії, що приготувала кімнату для Стародума, пропонує її подивитися. Софія йде.
Єреміївна наводить Цифіркіна та Кутейкіна. Правдін та Мілон залишають Митрофана займатися, а самі йдуть, щоб переговорити, обіцяють бути до обіду.
Простакова вимагає, щоб Митрофан повторив уроки, але «дитина» скаржиться: вчення йому на думку не йде, оскільки його налякав Скотінін. Розлючена матінка звинувачує Єреміївну, що та не роздерла братика. Простакова веде Митрофана обідати, вчителі йдуть за нею і забирають із собою няньку.
Дія третя
Правдін бачить із вікна, що під'їхала карета Стародума. Він виходить зустрічати старого знайомого. Стародум розповідає про себе. Він дружив із одним графом. Коли розпочалася війна, запропонував другу йти до армії, але той відмовився. Стародум був вражений боягузтвом людини, про яку був сам гарної думки. Він воював і неодноразово був поранений, але в чинах підвищили не його, а цього графа. Тоді Стародум подав у відставку, після чого його покликали до двору. Але там йому швидко набридло, і Стародум виїхав із Петербурга.
Розповідь перериває Софія. Дядько і племінниця сердечно радіють один одному. Стародум пояснює, що поїхав до Сибіру, щоб нажити статки чесним шляхом, і це йому вдалося.
Чути шум, а потім з'являються Простакова і Скотинін, що б'ються. Їх рознімає Мілон. Стародум не може утриматись від сміху. Простакова незадоволена: вона захищає свою дитину, а невідомо, хто сміється! Софія пояснює, що це її дядько. Простакова відразу ж змінюється в особі і починає лебезити.
Стародум оголошує, що завтра ж їде із племінницею до Москви, де має намір видати її заміж за гідного молодого чоловіка. Усі, в тому числі і Софія, засмучені та здивовані. Стародум помічає засмучення Софії та обіцяє дівчині, що вона сама вибере нареченого.
Усі йдуть, залишаються тільки Цифіркін і Кутейкін, які скаржаться на бідний обід, утиск слуг у цьому домі та тупість свого учня. А ще вони мріють гарненько «віддубасити» Вральмана, який не дає вчити Митрофана.
З'являються Митрофанушка та Простакова. Мати вмовляє сина повчитися останній разщоб Стародум чув, як той намагається. Але синок промовляє фразу, яка потім стала дуже відомою: «Не хочу вчитися, а хочу одружитися». Насилу матінка все ж таки вмовляє Митрофана взятися за розум. Цифіркін задає два завдання. На це Простакова заявляє, що гроші можна рахувати і без арифметики. Як тільки за справу береться Кутейкін, намагаючись із Митрофаном читати, заходить Вральман.
Він одразу починає журити Простакову, що та переважає дитину уроками. Заняття швидко згортаються, і задоволений Митрофан тікає. Іде і його матінка. Розгнівані Цифіркін та Кутейкін хочуть побити Вральмана, але той встигає втекти.
Дія четверта
Софія і Стародум розмовляють про чесноти, істинних цінностях. Дядько переконується, що Софія – чесна та розважлива дівчина. Йому приносять листа від графа Честана. Це старий друг, який пропонує видати Софію за свого племінника Мілона. У цей час сам Мілон входить, і дівчина знайомить його з дядьком.
З'ясовується, що це та сама людина, про яку клопочеться граф Честан. Стародум розмовляє з Мілоном і робить висновок про його чесність та шляхетність. Мілон і Софія зізнаються у сердечній прихильності, Стародум їх благословляє.
З'являється Скотінін, який намагається добитися у дядечка руки племінниці. Мілон і Стародум його висміюють.
Простакова пропонує Стародуму перевірити вченість Митрофана. На прості питання щодо граматики недоросль не в змозі правильно відповісти. Він стверджує, що двері – «прикметники», оскільки до стіни додаються. Несе Митрофан та інші дурниці. Про таку науку, як географія, він ніколи не чув. Простакова заступається за сина, вона запевняє, що дворянина географія не потрібна. На те є візники.
Вдосталь насміявшись, Стародум оголошує, що Софія не може вийти ні за Скотініна, ні за Митрофана, бо вже засватана. Правдін отримує пакет і йде його читати. Дізнавшись, що Стародум і Софія їдуть завтра о сьомій ранку, Простакова велить готувати карету «на шість», а дужим хлопцям не зводити з дівчини очей.
Дія п'ята
Рано вранці розмовляють Правдін і Стародум. Вони міркують про державне благо і про правильне виховання. Правдін повідомляє, що йому наказано взяти під опіку майно Простакових за їхнє жорстоке поводження з челяддю.
Лунають крики та шум. Вбігають Мілон, Софія та Єреміївна. Нянька тягне дівчину назад, Мілон відштовхує її та загрожує шпагою. Софія кидається до дядька з проханням спасіння. Виявляється, дівчину схопили та потягли до карети, щоб везти вінчатися з Митрофаном.
З'являються Простакові. Пані лає слуг за те, що вони побоялися Мілона. Правдін заявляє, що дядько Софії та її наречений Мілон мають право судити Простакових за їхній злочин. Усе сімейство падає навколішки, щоб вимолити прощення.
Входить Скотінін і дивується картині, що постала. Софія в душевній доброті прощає Простаковим. Стародум також вирішує їх пробачити. На радощах Простакова схоплюється з колін і заявляє, що зараз розправиться зі слугами, які, на її думку, винні у провалі.
Правдін зупиняє її і зачитує розпорядження, в якому за жорстоке поводження зі слугами Простакових усувають від управління маєтком. Вони з жахом. Простакова благає почекати з виконанням указу хоч на три години, але Правдін невблаганний. Скотінін, чітко усвідомивши, що Софія вже посватана, їде.
Правдин велить покликати вчителів, щоби розрахуватися з ними. Стародум дізнається про Вральмана, який три роки був у нього кучером. Адам Адамич пояснює, що три місяці не міг знайти роботу і тому найнявся учителем. Вральман просить узяти його кучером знову, і Стародум погоджується. Кутейкін вимагає, щоб йому компенсували зношені чоботи та інші незручності. А Цифіркін відмовляється від плати, бо Митрофан так і не навчився арифметики.
Бачачи таку чесність та безкорисливість, Мілон, Стародум та Правдін нагороджують старого солдата грошима. Він іде зворушений. Кутейкіну пропонують вирішити грошове питання з пані Простаковою. Він відразу відмовляється від усіх своїх домагань і втікає.
«Бригадир», короткий змістза діями п'єси Фонвізіна
Завантаження...