Джеймс фенімор купер – батько американської класичної літератури. Який роман написав Фенімор Купер на суперечку із дружиною? Заклик до співгромадян

КУПЕР Джеймс Фенімор(1789–1851), американський письменник. Поєднував елементи просвітництва та романтизму. Історичні та пригодницькі романи про Війну за незалежність у Півн. Америці, епосі фронтира, морських подорожах («Шпигун», 1821; пенталогія про Шкіряну Панчоху, в т. ч. «Останній з могікан», 1826, «Звіробій», 1841; «Лоцман», 1823). Соціально-політична сатира (роман "Монікіни", 1835) та публіцистика (памфлетний трактат "Американський демократ", 1838).
* * *
Купер (Cooper) Джеймс Фенімор (15 вересня 1789, Берлінгтон, штат Нью-Джерсі - 14 вересня 1851, Куперстаун, шт. Нью-Йорк), американський письменник.
Перші кроки у літературі
Автор 33 романів, Фенімор Купер став першим американським письменником, якого беззастережно і широко визнало культурне середовище Старого Світу, включаючи Росію. Бальзак, читаючи його романи, власного визнання, гарчав від задоволення. Теккерей ставив Купера вище Вальтера Скотта, повторивши у разі відгуки Лермонтова і Бєлінського, який взагалі уподібнював його Сервантесу і навіть Гомеру. Пушкін відзначав багату поетичну уяву Купера.
Професійною літературною діяльністю він зайнявся порівняно пізно, вже в 30-річному віці, і взагалі випадково. Якщо вірити легендам, якими неминуче обростає життя великої особистості, свій перший роман («Запобіжність», 1820) він написав на суперечку з дружиною. А раніше біографія складалася цілком рутинно. Син розбагатілого в роки боротьби за незалежності землевласника, який зумів стати суддею, а потім і конгресменом, Джеймс Фенімор Купер виріс на березі озера Отсего, милях за сто на північний захід від Нью-Йорка, де на той час проходив «фронтир» - поняття в Новому Світлі не лише географічне, але великою мірою соціально-психологічне - між вже освоєними територіями та дикими, первозданними землями аборигенів. Таким чином, змалку він став живим свідком драматичного, а то й кривавого зростання американської цивілізації, що прорубалася все далі на захід. Героїв своїх майбутніх книжок - піонерів-скваттерів, індіанців, фермерів, які раптом ставали великими плантаторами, він знав не з чуток. У 1803 у 14-річному віці Купер вступив до Єльського університету, звідки був, втім, виключений за якісь дисциплінарні провини. Потім була семирічна служба на флоті - спочатку торговому, потім військовому. Купер і далі, вже зробивши гучне письменницьке ім'я, не залишав практичної діяльності. У 1826-1833 роках він обіймав посаду американського консула в Ліоні, щоправда, швидше за номінально. Принаймні, у роки він об'їздив чималу частину Європи, надовго осідаючи, крім Франції, в Англії, Німеччини, Італії, Нідерландах, Бельгії. Влітку 1828 зазбирався було в Росію, проте цього плану так і не судилося здійснитися. Весь цей строкатий життєвий досвід, так чи інакше, позначився на його творчості, щоправда, з різною мірою художньої переконливості.
Натті Бампо
Своєю всесвітньою славою Купер зобов'язаний не так званої трилогії про земельну ренту («Чортів палець», 1845, «Землемір», 1845, «Червоношкірі», 1846), де старі барони, земельні аристократи, протиставлені жадібним ділкам, не скутим і не іншої трилогії, навіяної легендами та дійсністю європейського середньовіччя («Браво», 1831, «Гейденмауер», 1832, «Кат», 1833), і не численним морським романам («Червоний корсар», 1828, «Морська чарівниця», , та інших.), і більше не сатирам, на кшталт «Моніконів» (1835), і навіть прилеглим до них із проблематики двом публіцистичним романам «Додому» (1838) і «Дома» (1838). Це взагалі злободенна полеміка на внутрішньоамериканські теми, відповідь письменника критикам, які звинуватили його в нестачі патріотизму, що справді мало болісно зачепити - адже позаду залишився «Шпигун» (1821) - явно патріотичний роман з часів американської революції. «Монікінів» навіть порівнюють із «Подорожами Гулівера», але Куперу явно не вистачає ні свіфтівської фантазії, ні свіфтівської дотепності, тут надто явно проступає тенденція, яка вбиває всяку художність. Взагалі, як не дивно, Купер успішніше протистояв своїм ворогам не як письменник, а просто як громадянин, який при нагоді і в судові інстанції міг звернутися. Справді, він виграв не один процес, захищаючи в суді свою честь та гідність від нерозбірливих газетних памфлетистів і навіть земляків, які ухвалили на зборах вилучити його книги з бібліотеки рідного Куперстауна. Репутація Купера, класика національної та світової літератури, міцно тримається на пенталогії про Натті Бампо - Шкіряну панчоху (називають її, втім, по-різному - Звіробоєм, Соколиним Оком, Следопытом, Довгим Карабіном). За всього скоропису автора робота над цим твором розтягнулася, хоча з великими перервами, на сімнадцять років. На багатому історичному тлі в ньому простежена доля людини, що прокладає стежки і магістралі американської цивілізації і водночас трагічно переживає великі моральні витрати цього шляху. Як проникливо зауважив свого часу Горький, герой Купера «несвідомо служив великій справі... поширення матеріальної культурив країні диких людей і виявився нездатним жити в умовах цієї культури...».
Пенталогія
Послідовність подій у цьому першому на американському ґрунті епосі збита. У романі «Піонери» (1823), що відкриває, дія відбувається в 1793, і Натті Бампо постає вже мисливцем, що хилиться до заходу життя, не розуміє мови і вдач нових часів. У наступному романі циклу «Останній із могікан» (1826) дія переноситься на сорок років тому. За ним - «Прерія» (1827), що хронологічно прямо примикає до «Піонерів». На сторінках цього роману герой помирає, але у творчій уяві автора продовжує жити, і багато років він повертається до років його молодості. У романах «Слідопит» (1840) і «Звіробій» (1841) представлена ​​чиста пастораль, безпримесна поезія, яку автор виявляє в людських типах, і головним чином у самому образі незайманої, ще майже не зворушеної сокирою колоніста природі. Як писав Бєлінський, «Купера не можна перевершити, коли він долучає вас до краси американської природи».
У критичному нарисі«Освіта і словесність в Америці» (1828), наділеному у форму листа вигаданому абату Джиромачі, Купер скаржився на те, що друкар в Америці з'явився раніше письменника, письменник романтик обділений літописами і темними переказами. А сам він і компенсував цю нестачу. Під його пером персонажі і звичаї фронтира знаходять невимовну поетичну чарівність. Зрозуміло, Пушкін мав рацію, помітивши у статті «Джон Теннер», що куперівські індіанці овіяні романтичним флером, що позбавляє їх яскраво виражених індивідуальних властивостей. Але романіст, здається, і прагнув точності портрета, віддаючи перевагу правді факту поетичну вигадку, про що, до речі, іронічно писав згодом Марк Твен у відомому памфлеті «Літературні гріхи Фенімора Купера».
Проте зобов'язання перед історичною реальністю він відчував, про що сам говорив у передмові до «Піонерів». Гострий внутрішній конфліктміж високою мрією та реальністю, між природою, що втілює вищу істину, та прогресом – конфлікт характерно-романтичної властивості та становить головний драматичний інтерес пенталогії.
З пронизливою гостротою цей конфлікт виявляє себе на сторінках «Шкіряної панчохи», явно найсильнішої речі і в пенталогії, і у всій спадщині Купера. Поставивши в центр розповіді один з епізодів так званої Семирічної війни (1757-1763) між англійцями та французами за володіння в Канаді, автор веде його стрімко, насичує масою пригод почасти детективної якості, що й зробило роман улюбленим дитячим читанням для багатьох поколінь. Але це дитяча література.
Чингачгук
Можливо, тому ще образи індіанців, в даному випадку Чингачгука, одного з двох головних героїв роману, вийшли у Купера лірично-розмитими, що важливішими для нього були загальні поняття - плем'я, рід, історія зі своєю міфологією, укладом життя, мовою. Саме цей потужний пласт людської культури, в основі якого лежить споріднена близькість до природи, і йде, про що свідчить смерть сина Чингачгука Ункаса – останнього з могікан. Ця втрата катастрофічна. Але не безвихідна, що взагалі не властиве американському романтизму. Купер переводить трагедію в міфологічний план, а міф, власне, не знає чіткого кордону між життям та смертю, недарма Шкіряний Панчоха, теж не просто персона, але герой міфу - раннього міфу американської історії, урочисто і впевнено каже, що юнак Ункас йде лише на якийсь час.
Біль письменника
Людина перед судом природи – ось внутрішня тема «Останнього з мокіганів». Дотягнутися до її величі, нехай часом і недоброї, людині не дано, але вона постійно змушена вирішувати це нерозв'язне завдання. Все інше - сутички індіанців з блідолицими, битви англійців з французами, барвистий одяг, ритуальні танці, засідки, печери тощо - це лише антураж.
Куперу було боляче бачити, як коренева Америка, яку втілює улюблений його герой, йде на очах, підміняючись зовсім іншою Америкою, де бал правлять спекулянти та пройдисвіти. Тому, мабуть, і упустив якось письменник із гіркотою: «Я розійшовся зі своєю країною». Але згодом стало видно те, що не помітили сучасники-співвітчизники, які дорікали письменнику в антипатріотичних настроях, розбіжність - це форма моральної самооцінки, а туга за минулим - таємна віра в продовження, яка не має кінця.

Джеймс Фенімор Купер (1789-1851) народився в багатій сім'ї, навчався у школі та коледжі, став моряком, потім мандрівником, а переступивши тридцятирічний рубіж, написав роман «Запобіжність», через рік – роман «Шпигун» і набув популярності.

Фенімора Купера особливо не потребує. Купер – це наше дитинство.

Ще в середині минулого століття в Європі говорили, що Америку знають тільки з Ніагарського водоспаду та розповідей Вашингтона Ірвінга. Ірвінг всього на шість років старший за Купера, а літературою став займатися лише роком раніше за нього. Тож якщо Ірвінг - батько американської літератури, то Купер, щонайменше, її дядько. Він, звичайно, романтик, але дуже незвичайний романтик, який щасливо знайшов свою тему.

Романтики часто вирушали за сюжетами у далеке минуле, подалі від дійсності. Купер, навпаки, писав про справжнє, про освоєння Америки, про старих мисливців та відважних індіанців. І це справжнє було написане такою дивовижною мовою, що досі приголомшує хлопчаків – невиправних романтиків.

Микола Внуков

Фермер з берега озера Відсього

В один із вечорів серпня 1819 року багатий американський землевласник Джеймс Фенімор Купер сидів біля каміна у своїй затишній вітальні і читав дружині щойно отриманий з Англії новий роман. Це була звичайна для тогочасної літератури історія двох закоханих, на шляху яких виникає безліч різних перешкод, але завершується щасливим шлюбомі обов'язково суворим моралі в кінці.

Потріскували поліни в каміні, дружина Фенімора опустила на коліна шиття і з усмішкою дослухала останні сторінкикниги. Фенімор дочитував їх скоромовкою. Нарешті він зачинив томик і жбурнув його на підлогу.

Нестерпно, правда? Наче переїв маїсове печиво з патокою.

Справді, нудно,- сказала дружина.- І нічому не віриш. У житті ніколи не буває.

Знаєш, люба, я б, напевно, написав набагато краще.

Ти? - вигукнула молода жінка. - Але ж ти - не письменник. Для того щоб писати книги, потрібен талант.

Талант...- задумливо повторив Фенімор.- Хто знає, може, й маю талант. Адже я жодного разу не куштував.

Спробуй! - підбурила його дружина.

Ти думаєш – не вийде?

Впевнена, - сказала вона. - Ти землевласник, плантатор, але не письменник.

Так, Фенімор Купер був тридцять років, і він був плантатором і землевласником. Будинок та земля – 4000 гектарів – дісталися йому у спадок від батька, судді Вільяма Купера. Фенімор розводив на землі овець, вирощував пшеницю і жив спокійно і безтурботно, як усяка заможна людина. За його плечима були три курси юридичного факультету університету, плавання матросом на торговому кораблі, служба у військовому флоті мічманом на бризі «Везувій».

Він любив море. Вода була з дитинства поряд – величезне ім'я батька стояло на березі гарного озера Отсего. П'ятирічним хлопчиськом він навчився плавати, а восьмирічний - стріляти з рушниці. Ліс теж був поруч - він стояв непрохідною стіною на берегах озера. Достатньо подалі забратися в хащі, і можна було зустріти індіанців із племені онейду чи онондагу – колишніх господарів цієї землі.

У 1809 році, коли Фенімор виповнилося двадцять років, його батько помер. Він займався політикою, і політика довела його до кінця. На одному із передвиборних мітингів батько посперечався зі своїм політичним супротивником. Суперечка перейшла у бійку. Суддя Вільям Купер отримав від свого опонента такий удар у перенісся, що через дві доби помер. В Америці тих часів бійки політичних супротивників були звичайнісінькою справою.

У 1811 році Фенімор отримав свою частку батьківської спадщини і одружився. З морем було покінчено. Мічман військового флоту перетворився на великого землевласника.

Слова дружини, що він не зможе написати книгу краще за англійську письменницю, зачепили ого.

Знаєш, я таки спробую, - сказав Фенімор.

Він не лише написав роман «Запобіжність», але навіть видав його. Згодом він соромився цієї книги - вона була повністю наслідувальною. Однак письменництво так захопило його, що він одразу ж взявся до другої книги.

У «Запобіжності» я писав про Англію, знаючи її тільки за книгами та розповідями, - сказав він дружині. - Тепер я спробую створити чисто американський роман. Я хочу написати про нашу недавню війну за незалежність і про любов до батьківщини.

За рік народився роман «Шпигун».

Фенімор Купер став відомим.

Справді, «Шпигун» був першим твором у Штатах, який розповідає про боротьбу молодої американської республіки з англійською метрополією. У цьому романі Фенімор Купер зробив героєм не аристократа, а мандрівного торговця-коробейника Гарві Берча.

Ще через два роки Купер пише роман про поселенців, які освоюють дикі землі американського материка на захід від Атлантичного узбережжя – «Піонери».

Нова книга принесла йому всесвітню славу. Землевласник перетворився на професійного письменника. Цікаво, що перший морський романКупера «Лоцман» також народився завдяки суперечці. Купер із дружиною були запрошені до багатого нью-йоркського книголюбу Чарлза Вілкса. Новинки літератури обговорювали під час обіду. Розмова йшла про Вальтера Скотта та про його книгу «Пірат».

Всі дивувалися: Вальтер Скотт ніколи не був моряком. Він був суддею і проводив вільний від засідань час або у своєму кабінеті над рукописами, або у світських вітальні. Звідки він так добре знає море?

Та він зовсім не знає моря! - вигукнув Фенімор Купер, перегортаючи книгу. - У тексті набереться від сили десятка три морських термінів, які можуть вразити сухопутну людину. А морські сцени займають мало місця. Сера Вальтера рятує талант оповідача. Він так спритно вставляє морські слівця у текст, що здається, ніби пише морський вовк.

Саме так! - сказав Чарлз Вілкс. - Якби сцен на морі було більше, а герой безперервно повертав би в мову бом-брам-стеньги, шкіти та клівера, сухопутний читач заснув би над такими сторінками. Сер Вальтер має тонкий смак.

А я в це не вірю! - сказав Фенімор. - Мені здається, що роман, вся дія якого відбуватиметься на морі і герої якого будуть говорити тільки «морською» мовою, може бути не менш захоплюючим, ніж будь-який інший.

- Для моряків може бути, але не для нас, - сказав Вілкс.

Дорогою додому Фенімор сказав дружині:

Я так і не зміг нічого довести. Прийде написати морський роман. Тільки так я покажу, чого може досягти у цьому жанрі моряк.

Суперечка за обідом закінчилася створенням першого у світовій літературі морського роману.

Незабаром Купера призначили американським консулом до Франції, він поїхав до Європи та прожив там сім років. Він побував у Англії, Італії, Швейцарії, Німеччині, познайомився зі знаменитими європейськими письменниками, зокрема і з Вальтером Скоттом. Він писав дорожні нариси та романи з європейського життя, які зараз уже майже забуті. Там же, в Європі, він закінчив другу книгу про свого улюбленого героя - вільного мисливця лісів і прерій - Звіробое, або Шкіряної Панчохи.

Повернувшись в Америку, він побачив, що незаймані ліси в штаті Нью-Йорк порідшали під сокирами поселенців, а частиною і зовсім випалені. Що залишки індіанських племен або винищені повністю, або жахливе існування. Що в американському суспільстві почалася нестримна гонитва за грошима, що породжувала цинізм, продажність та лицемірство.

І тоді Купер вирішив боротися своїм пером із тим, що він вважав згубним для своєї країни.

Окрім романів про Шкіряну Панчоху «Слідопит» та «Звіробій» з-під його пера одна за одною з'являються. критичні статті. Вони були настільки жорстокі, що незабаром їх перестали друкувати. А потім із бібліотек почали вилучати його книги.

"Так я розійшовся зі своєю країною..." - з сумом зізнавався Купер в одному з листів.

Він помер у 1851 році у своєму рідному Куперстауні (на місці батьківського маєтку виросло ціле містечко), залишивши читачам усього світу величезну кількість романів. Багато з них не витримали випробування часом і забуті, але «Шпигун», «Лоцман» та п'ять книг про індіанців та вільного мисливця лісів Натаніеля Бумпо – Шкіряної Панчохи – стали класичними творамисвітової литературы.

Бальзак «гарчав від захоплення», читаючи романи Купера. Лермонтов знаходив у них більше глибини та художньої цінності, ніж у романах Вальтера Скотта. Бєлінський порівнював Купера з Шекспіром. Горький говорив, що «безграмотний Бумпо є майже алегоричною фігурою, стаючи в ряди тих щирих друзів людства, чиї страждання і подвиги так багато прикрашають наше життя».

Книги Купера зараз знають і люблять хлопці та дорослі всієї нашої величезної країни. Тому що Чесність, Мужність і Самовідданість, оспівані письменником, завжди залишаються Місцевістю, Мужністю та Самовідданістю у будь-якому куточку земної кулі, де живуть люди.

Знаменитий романіст та сатирик Фенімор Купер стояв біля витоків американської літератури: автор став першовідкривачем нового жанру. Творчість письменника, його цитати та афоризми не втрачають актуальності. Увага критиків та публіки була прикута як до творів Купера, так і до його біографії.

Дитинство і юність

Джеймс Фенімор Купер народився 15 вересня 1789 року в місті Берлінгтон (США). Народився в сім'ї судді Вільяма Купера та дочки квакера Елізабет Фенімор. У роки революції батько придбав велику ділянку землі біля Нью-Йорка, що включає озеро Отсего. Кілька років суддя налагоджував життя у селищі, яке у майбутньому стало містом Куперстаун. Батько збудував будинок на березі озера і вирішив переселитися туди з дружиною та 11 дітьми.

Мама хлопчика категорично відмовлялася переїжджати, тому Вільям наказав слугам підняти її разом із кріслом, на якому вона сиділа, та перенести до екіпажу. Молодшому Куперу на момент переїзду був рік та два місяці.

Джеймс здобув освіту у місцевій школі, також у дитинстві з ним займався випускник Ірландського університету. А інший вчитель, який закінчив Кембридж, готував хлопчика до вступу до Єль. У віці 13 років став студентом Єльського університету, але провчився там лише 3 роки. На четвертий він спробував підірвати двері спальні студентів і натренувати віслюка сідати у професорське крісло.

Повне вища освітаюнак не одержав, оскільки його виключили за систематичне порушення дисципліни. Так і закінчилося для Купера навчання в 1806, а покарання стало типовим для того часу - юнака заслали на флот матросом. Роки, проведені на службі, стали для Джеймса як корисними, а й щасливими. Купер дослужився до чину офіцера і став знавцем флоту. Оскільки Джеймс складався при будівництві військового судна на озері Онтаріо, у його знаменитому романі «Слідопит» зустрічаються описи цієї місцевості.

Література

Джеймс Купер став письменником випадково. Якось, читаючи вголос дружині якийсь роман, він помітив, що нескладно написати краще. Сюзан упіймала чоловіка на слові, подружжя уклало суперечку. Щоб не здатися хвалько, за кілька тижнів Джеймс написав перший роман під назвою «Запобіжність». Ім'я автора ховалося, тому що американська влада не відрізнялася лояльністю до англійського уряду. Але й критики Англії забракували твір, бо події не відповідали фактичної історії країни.

Романтизм у наступних роботах значно більше сподобалася критикам. Другим твором Купера став знаменитий "Шпигун". Герой роману, беручи участь у американській війніза незалежність, вибирає найскладніший шлях служіння вітчизні: стає розвідником, видаючи себе за шпигуна ворожої армії. Ризикуючи життям, патріот до кінця виконує обов'язок, не думаючи про нагороди та славу.

Роман мав величезний успіх: як у Америці, і у Європі. Початок нового жанру в літературі США було покладено. Окрилений успіхом, письменник вирішив із аматорів перейти до категорії професіоналів. Джеймс продовжував писати, далі були тексти, де докладно і захоплююче описуються природа Америки та її історія.

У романах «Піонери», «Останній із могікан», «Прерія», «Слідопит» та «Звіробій» письменнику вдалося створити епопею про долю американців і тих людей, які раніше жили на цій землі. Успіх серії творів, що створювалися протягом 20 років, визнала навіть англійська критика, назвавши Купера американським.

Ці 5 творів пов'язані між собою образом головного героя Натті Бампо, який виступає в кожній книзі в різні періоди життя, сповненої небезпек і пригод. Твори об'єднані проблематикою: у кожному з'являється зіткнення природного існування в умовах природи та життя буржуазного суспільства. Останнє руйнує гармонію у відносинах між людьми, а й між людиною і природою.

У зображенні природи виявлялося художня майстерністьДжеймса, національний пейзаж Америки відбито у живих і величних образах.

Заслужений успіх Джеймсу принесла тема морських мандрівок. У цих творах автор розповідав про відкриття Америки, про війну та піратів. Герої письменника здійснюють подвиги, шукають скарби та рятують шляхетних дів. Справжність оповідань, майстерність та достовірність у зображенні героїв, що виникають у творах наче живі, – це захоплює та підкуповує читача.

На початку 1840 року романи Купера набули популярності у Росії. Перші переклади російською мовою зробила дитяча письменниця А. О. Ішимова. Найбільший інтерес викликав роман «Відкривач слідів». Щодо цього твору висловився, оголосивши, що це шекспірівська драма у формі роману. Пригодницькі романи Купера впізнавали завдяки рідкісному другому імені автора – Фенімор.

Художнім відкриттям Купера стало зображення індіанців, незважаючи на те, що деякі попередники вже торкалися цієї теми. Автор описав трагедію індіанського народу: білі колонізатори грабували, спаювали, розбещували та винищували їх. Корінних жителів Америки переслідували з нелюдською жорстокістю, їм приписували всілякі вади. Але Джеймс зруйнував цей міф, показавши, що індіанці часто перевершують білих у моральному плані.

Розповіді, присвячені вірній дружбі між «червоношкірими» і «блідолицими», належать до числа кращих робітписьменника.

Фенімор вважався основоположником нового жанру у світі літератури – роману-вестерну. Декілька поколінь американських письменниківназивали Купера учителем та натхненником.

Деякі твори письменника екрановані, серед них фільми «Звіробій», «Останній із могікан» та «Слідопит».

Особисте життя

У грудні 1809 року в Олбані отця Фенімора Купера вбили. Сини судді відразу розбагатіли, а частка Джеймса дорівнювала $50 тис., що за нинішніми мірками становить приблизно $1 млн. Отримавши спадщину, юнак вийшов у відставку і одружився з француженкою Сюзан Аугусте Делансі. Її впливом пояснюються порівняно м'які відгуки про англійців та англійський уряд, що зустрічаються в ранніх романах Купера.

Особисте життяСюзан і Джеймса можна з упевненістю назвати щасливою у розумінні того часу: діти народжувалися один за одним, будинок був сповнений слуг, а дружина надавала чоловікові повну свободу для занять політикою та бізнесом.

У подружжя народилося 7 дітей, один із них став дідусем популярного американського письменника Пола Фенімора Купера.

Смерть

Останні роки життя Джеймс, будучи главою сімейного клану після смерті старших братів, працював письменником-істориком. Він створив праці з історії Нью-Йорка та військово-морського флоту США.

Джеймс Фенімор Купер помер 14 вересня 1851 від цирозу печінки, не доживши всього один день до 62 років.

Книги Купера і сьогодні продовжують навчати сучасників честі, мужності та вірності.

Бібліографія

• 1820 – «Запобіжність»
• 1821 – «Шпигун, або Повість про нейтральну територію»
• 1823 - "Лоцман, або Морська історія"
• 1825 - "Лайонел Лінкольн, або Облога Бостона"
• 1826 – «Останній із могікан»
• 1827 – «Степи», інакше «Прерія»
• 1827 – «Червоний корсар»
• 1829 – «Долина Віш-тон-Віш»
• 1830 – «Морська чарівниця»
• 1831 – «Браво, чи Венеції»
• 1832 - "Гейденмауер, або Бенедиктинці"
• 1833 – «Кат, або Абатство виноградарів»
• 1835 – «Монікіни»
• 1840 – «Слідопит, або На берегах Онтаріо» або «Відкривач слідів»
• 1840 – «Мерседес із Кастилії, або Подорож у Катай»
• 1841 – «Звіробій, або Перша стежка війни» або «Мисливець за ланями»
• 1842 – «Два адмірали»
• 1842 – «Блукаючий вогник»
• 1843 - "Вайандотте, або Будинок на пагорбі"

Джеймс Фенімор-Купер

Слідопит
Звіробій
Останній з Могікан
Піонери
Шпигун
Лоцман
Морська чарівниця
Прерія
Лайонейл Лінкольн або облога Бостона
Сімейство Літтлпейджей
Майлз Воллінгфорд
Прогалини в дібровах
Кат
Долина Віш-Тон-Віш
На морі та на суші
Кратер
Вайандотте, або Будинок на Пагорбі
Два адмірали
Браво
Мерседес із Кастильї
Червоний корсар
Морські леви
Монікіни

Книги та статті по роках
1820 - Складає для доньок традиційний роман вдач «Запобіжність» (Precaution).
1821 - Історичний роман "Шпигун, або Повість про нейтральну територію" (The Spy: A Tale of the Neutral Ground), заснований на місцевих переказах. У романі опоетизовано епоху американської революції та її рядові герої. «Шпигун» отримує міжнародне визнання. Купер переїжджає з сім'єю до Нью-Йорка, де незабаром стає видною літературною фігурою та лідером письменників, які боролися за національну своєрідність американської літератури.
1823 — виходить перший роман, надалі четверта частина пенталогії про Шкіряну Панчоху – «Піонери, або Витоки Сусквеганни» (The Pioneers, or The sources of the Susquehanna).
короткі оповідання (Tales for Fifteen: or Imagination and Heart)
роман «Лоцман» (The Pilot: A Tale of the Sea), перший із численних творів Купера про пригоди на морі.
1825 - Роман "Лайонель Лінкольн, або Облога Бостона" (Lionel Lincoln, або The leaguer of Boston).
1826 - друга частина пенталогії про Натті Бампо, найбільш популярний романКупера, назва якого стала номінальною, - «Останній з могікан» (The Last of the Mohicans).
1827 - п'ята частина пенталогії роман «Степу», інакше «Прерія» (The Prairie).
1828 - Морський роман "Червоний корсар" (The Red Rover).
Notions of the Americans: Піккет з Travelling Bachelor
1829 - Роман "Долина Віш-тон-Віш" (The wept of Wish-ton-Wish), присвячений індіанській темі - битвам американських колоністів XVII ст. з індіанцями.
1830 - фантастична історія однойменної бригантини "Морська чарівниця" (The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas).
Letter to General Lafayette politics
1831 - перша частина трилогії з історії європейського феодалізму "Браво, Або У Венеції" (The bravo) - роман з далекого минулого Венеції.
1832 - друга частина трилогії "Гейденмауер, або Бенедиктинці" (The Heidenmauer: or, The Benedictines, A Legend of the Rhine) - історичний роман з часів ранньої Реформації в Німеччині.
короткі оповідання (No Steamboats)
1833 - третя частина трилогії "Ката, або Абатство виноградарів" (The headsman, або The Abbaye des vignerons) - легенда XVIII ст. про потомствених катів швейцарського кантону Берн.
1834 - (A Letter to His Countrymen)
1835 – критика американської дійсностіу політичній алегорії «Монікіни» (The Monikins), написаній у традиціях просвітницького алегоризму та сатири Дж. Свіфта.
1836 - мемуари (The Eclipse)
Gleanings in Europe: Switzerland (Sketches of Switzerland)
Gleanings in Europe: The Rhine
A Residence in France: З Excursion Up the Rhine, and a Second Visit to Switzerland
1837 - Gleanings in Europe: France travel
Gleanings in Europe: England travel
1838 - памфлет "Американський демократ" (The American Democrat: або Hints on the Social and Civic Relations of the United States of America).
Gleanings in Europe: Italy travel
The Chronicles of Cooperstown
Hommeward Bound: або The Chase: A Tale of the Sea
Home as Found: Sequel to Homeward Bound
1839 — «Історія американського флоту», що свідчить про прекрасне володіння матеріалом і закоханість у мореплавство.
Old Ironsides
1840 - "Слідопит, або Озеро-море" або "Відкривач слідів" (The Pathfinder, or The inland sea) - третина пенталогії про Натті Бампо
роман про відкриття Америки Колумбом "Мерседес із Кастилії" (Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay).
1841 - "Звіробій, або Перша стежка війни" або "Мисливець за ланями" (The Deerslayer: or The First Warpath) - перша частина пенталогії.
1842 - Роман "Два адмірала" (The two admirals), що розповідає епізод з історії британського флоту, що веде в 1745 війну з Францією
роман про французьке каперство «Блукаючий вогник» (Wing-and-Wing, or Le feu-follet).
1843 - Роман "Вайандотте, або Будинок на Пагорбі" (Wyandotte: or The Hutted Knoll. A Tale) про американську революцію в глухих куточках Америки.
Richard Dale
біографія (Ned Myers: or Life before the Mast)
(Autobiography of a Pocket-Handkerchief або Le Mouchoir: An Autobiographical Romance або The French Governess: або The Embroidered Handkerchief або Die franzosischer Erzieheren: oder das gestickte Taschentuch)
1844 - Роман "На суші і на морі" (Afloat and Ashore: or The Adventures of Miles Wallingford. A Sea Tale)
і його продовження "Майлс Воллінгфорд" (Miles Wallingford: Sequel to Afloat and Ashore), де образ головного героя має автобіографічні риси.
Процедури Naval Court-Martial у випадку Alexander Slidell Mackenzie, &c.
1845 - Дві частини "трилогії на захист земельної ренти": "Сатанстоу" (Satanstoe: або The Littlepage Manuscripts, Tale of the Colony) і "Землемір" (The Chainbearer; or, The Littlepage Manuscripts).
1846 - третина трилогії - роман «Червоношкірі» (The Redskins; або, Indian and Injin: Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts). У цій трилогії Купер зображує три покоління землевласників (з середини XVIII ст. до боротьби проти земельної ренти в 1840-і рр.).
1847 - Песимізм пізнього Купера виражений в утопії "Кратер" (The Crater; або, Vulcan's Peak: A Tale of the Pacific), що є алегоричною історію США.
1848 - Роман "Дубовий гай" або "Прогалини в дібровах, або Мисливець за бджолами" (The Oak Openings: or the Bee-Hunter) - з історії англо-американської війни 1812
Jack Tier: or the Florida Reefs
1849 - останній морський роман Купера «Морські леви» (The Sea Lions: The Lost Sealers) про аварії корабля, що спіткало мисливців за тюленями у льодах Антарктиди.
1850 — остання книгаКупера "Нові віяння" (The ways of the hour) - соціальний романпро американське судочинство.
п'єса (Upside Down: або Philosophy in Petticoats), satirization of socialism
1851 — коротка розповідь(The Lake Gun)
(New York: or The Towns of Manhattan) - незакінчена робота з історії Нью Йорка.

Строкань М.

Мова не завжди може висловити те, що бачить око.
- Джеймс Фенімор Купер

Епіграф до цього есе підібраний невипадково. За свою плідну та насичене життяочам Дж. Ф. Купера дійсно вдалося побачити чимало, проте, його літературна мовазумів передати і донести до читача думки автора настільки майстерно, як це не вдавалося йому, мабуть, жодному американському письменнику. Власне, Купер стояв біля витоків американської літератури, що зароджується. До цього дня, багато американців вшановують його як батька-засновника американської прози та американської класичної літературив цілому. Яким же був шлях цієї великої людини, яка стала письменником світового значення, творами якого, ще за життя автора зачитувалися як на його Батьківщині, так і в багатьох інших частинах світу?

Батьком Джеймса Фенімора Купера був Вільям Купер (1754-1809), який народився в сім'ї квакера в Сомертоні (тепер район Філадельфії, Пенсільванія). 12 грудня 1774 р. в м. Берлінгтон (штат Нью-Джерсі), Ульям Купер одружився з дочкою квакера Річарда Фенімора Елізабет Фенімор. У роки американської революції Вільям Купер зумів серйозно розбагатіти і придбав досить велику ділянку землі, що включає озеро Отсего, яке в свою чергу є витоком річки Саскуеханни (зараз там розташований державний парк «Мерцеве дзеркало», Glimmerglass State Park). На березі озера в 1786 він заснував поселення Отсего, яке після його смерті стало називатися Куперстаун (штат Нью-Йорк). В 1791 Вільям Купер став місцевим суддею, і трохи пізніше двічі обирався в Конгрес. Усі перелічені факти прямим чином позначилися майбутньому письменника та її творах. Так наприклад, детальний описоколиць озера можна зустріти у творах «Піонери, або Біля витоків Саскуеханни», «Звіробій, або Перша стежка війни» та «Останній із Могікан», адже саме там відбувалися основні дії цих романів. Більше того, саме зі свого батька Дж. Ф. Купер списав образ одного з головних героїв у романі «Піонери» - судді Мармадьюка Темпла. Важко переоцінити вплив цих місць і людей, що їх населяють, як на авторський стиль, так і на сам сюжет історичних романів Купера, адже більшість написаного автором це не просто плід його уяви, а більш-менш реальні історіїіз життя людей, з якими йому довелося бути знайомим.

Сам же Джеймс Фенімор Купер народився 15 вересня 1789 року в місті Берлінгтон, і став дванадцятою дитиною в сім'ї. Після того, як йому ледве виповнився рік, вся його родина переїхала до батька в нещодавно засноване село Отсего (Куперстаун). Там юний Джеймс отримав початкову освітуу місцевій школі, і, що не менш важливо, познайомився з звичаями та звичаями тамтешніх індіанців. Як губка хлопчик вбирав оповідання переселенців з різних країн, слухав численні суворі, які згодом стали легендарними історії-спогади учасників франко-індійської війни та війни за незалежність. Його дитинство і юність пройшли там, де наприкінці 18 століття проходив «фронтир» - поняття у Новому Світі більш соціально-психологічне, ніж географічне – кордон між вже відносно освоєними територіями та первозданними землями американських індіанців. Героїв своїх майбутніх книг: піонерів, фермерів, мисливців, індіанців він знав не з чуток.

Коли Дж. Куперу виповнилося 13 років, він вступив у престижний Єльський коледж і провчився там два роки (1803-1805), але так і не отримав заповітного диплома, т.к. було виключено за «погану поведінку». У списку «пустощів» майбутнього письменника значиться підірвані двері одного зі студентів коледжу, а також студент Купер намагався надресувати осла, щоб той зумів сидіти на стільці професора. Після невдалої спроби здобути вищу освіту, Купер, який давно марив морем, записався на флот. Кілька років він борознив океанські простори на торгових судах, і як тільки йому виповнилося 18 років, записався на службу до військово-морського флоту США. Під час служби на флоті він брав участь у будівництві військового судна на озері Онтаріо, і саме цій обставині ми завдячуємо чудовим описам самого озера та його околиць у романі «Слідопит, або на берегах Онтаріо».

У 1811 році Дж. Ф. Купер залишив флот у чині мічмана і незабаром одружився. Його вибір припав на молоду французьку красуню Сьюзан Делане, яка походила з сім'ї Англії, що симпатизувала в роки американської революції, т.к. її предки походили із сім'ї перших правителів колонії Нью-Йорк. Саме її впливом пояснюється відносно м'яка думка автора про англійців та їх уряд у ранніх романах письменника, що ніяк не можна назвати виразом настрою загальної маси американців по відношенню до англійців у ту епоху, адже ще зовсім небагато часу пройшло з подій американської революції, і ще менше після Англо-американської війни (1812-1815). Джеймс і Сьюзан мали семеро дітей, один з яких став дідусем іншого американського письменника Пола Фенімора Купера (1899-1970).

Однак життя і творчість письменника його дружина вплинула як прищепленням терпимості до англійцям, а й безпосередньо підштовхнула Купера на письменницьку стежку. Якось, закінчивши читати черговий англійський роман, Купер вигукнув: "I could write a better story than that myself!". Саме Сьюзан зуміла зловити його на слові, і щоб не здатися хвалько, Дж. Ф. Купер за кілька тижнів написав свій перший роман «Запобіжність» («Precaution»; 1820), проте він був роздертий англійськими критиками. Другим романом Купер, вже з американського життястав "Шпигун, або Повість про нейтральну територію" ("The Spy: A Tale of the Neutral Ground"; 1821), і саме ця розповідь принесла Куперу популярність як у себе на Батьківщині, так і в Старому Світі. Світова читацька спільнота зустріла на ура актуальну історію про простої людини, який, щодня наражаючи своє життя на небезпеку, повністю і беззавітно віддавався служінню Батьківщині. То справді був перший роман, присвячений історії війни за незалежність. Окрилений таким успіхом Купер перебрався до Нью-Йорка, щоб перетворити своє захоплення на кар'єру письменника.

Через два роки в 1823 році він видає перший роман зі своєї прославленої на весь світ пенталогії про мисливця, розвідника, і просто найчистішої душі людині - американського громадянина Натанаела Бампо на прізвисько Соколине Око. Натхненний успіхом книги, Купер випускає наступний роман цієї серії вінець він його письменницького мистецтва – «Останній з Могікан». Головний герой всіх п'яти частин пригодницького роману, Натті Бампо, з'явився з оповідань, які письменник чув від поселенців. Обробивши місцевий фольклор, Купер показав, що історія життя простого мисливця може бути не менш цікавою, ніж розповідь про діяння великого полководця.

Куперу вдалося першим створити епопею з життя американського народу та його предків, які раніше жили на цій землі. Його романи "Звіробій" ("The Deerslayer, or The First Warpath"; 1841), "Останній з могікан" ("The Last of the Mohicans"; 1826), "Слідопит" ("The Pathfinder"; 1840), "Піонери »(«The Pioneers»; 1823) і «Прерія» («The Prairie»; 1827) охоплюють період приблизно в шістдесят два роки (рівно стільки прожив сам автор), приблизно з червня 1744 року (дії роману «Звіробій») по 1805 ( дії роману "Прерія") роки. Описуючи цей період, автор намагався показати, як поступово змінюється головний герой, що оточує його дійсність. Відносини між людьми стають більш жорстокими, людина уникає розуміння природи і стає більш прагматичним, можна навіть сказати, черствіє душею. Створені Купером образи індіанців стали відкриттям для європейських читачів. Його герої зовсім не виглядали традиційними дикунами або незвичайними, одягненими в золото та пір'я екзотичними жителями. Вони були повністю звичайними людьми, наділеними людськими пристрастями, які ведуть свій спосіб життя Їх поведінка відрізнялася шляхетністю і відкритістю, а внутрішній світ нерідко був багатшим за мир прибульців.

Успіх цієї серії романів був такий великий, що навіть англійська критика мала визнати талант Купера і назвала його американським Вальтером Скоттом. Іншою стороною творчості Купера стали романи, присвячені морської тематики, До них відносяться такі знаменні роботи як: «Два адмірала», «Блукаючий вогник», «На суші і на морі», «Морські леви», «Червоний корсар», «Морська чарівниця». У них Купер розповідає про відкриття Америки, про війну Англії та Франції та, звичайно ж, про піратів. Герої письменника роблять неймовірні подвиги, шукають скарби, рятують красунь. Справжність опису всіх історій, неповторний опис природи підкуповує читача, і це пояснюється колосальним життєвим досвідом Дж. Ф. Купера.

У Росії її познайомилися з творчістю Купера в 1825 р., як у Москві було видано роман «Шпигун». Книги Купера швидко завоювали кохання та популярність російського читача. Їх високо цінували М. Ю. Лермонтов, В. Г. Бєлінський, В. К. Кюхельбекер, А.С. Пушкін та інші видні прогресивні діячі культури.

Останні роки життя Купер, вже, будучи главою свого сімейного клану (після смерті батька та старших братів) продовжував працювати як письменник-історик. Їм було створено праці, зокрема і з історії військово-морського флоту навіть з історії міста Нью-Йорка. Помер Джеймс Фенімор Купер 14 вересня 1851 року, не доживши лише одного дня до шістдесяти двох років.

Купер став фундатором своєрідного літературного жанру- Романа-Вестерна. Декілька поколінь американських письменників - Б.Гарт, М.Рід, Р.Хаггард - вважали його своїм учителем. Наповнені ідей подвигу та боротьби книги Купера і зараз продовжують вчити честі, мужності, вірності.